M/S VIRONIAN AIKATAULU ALKAEN 10.04.2007 22:00-07:00 14:00-20:00 22:00-07:00 14:00-20:00 22:00-07:00 14:00-20:00 22:00-07:00 14:00-20:00 22:00-07:00 16:00-22:00 HINNASTO (EUR) 04.06.-19.08.2007 Eli aikuinen 23 37 eläkeläiset, opiskelijat* 19 зон lapsi 6-17 v. 15 24 lapsi 0-5 v. 0 0 * eläketodistuksen tai opiskelijakortin esittämisellä autopaketti (max 5 matkustajaa ja max 5 m auto) 91 perhepaketti (2 aikuista ja enintään 3 alle 17v ja auto max 5 m) 78 Hytit ja ruoat voimassa olevan hinnaston mukaan Yöpymispaketti (max 5 matkustajaa ja max 5 m auto, A4 hytti) 138 henkilöauto tai perävaunu max 5m, korkeus max 1,8m 28 henkilöauto tai perävaunu max 7m, korkeus max 2,3m 65 asuntoauto max 12m 129 auto+asuntovaunu max 14m 193 145 125 193 45 104 206 309 Ryhmä (alkaen 10 lipun lunastanutta matkustajaa) - 10 % (voimassa vain matkustajille) Hinnat eivät koske rahti-ajoneuvoja joista oma hinnasto.
HINNASTO (EUR) 10.04.-03.06 ja 19.08.-31.12.2007 KOTKA-SILLÄMAE-KOTKA MatkustaialiDDu aikuinen eläkeläiset, opiskelijat* lapsi 6-17 v. lapsi 0-5 v. * eläketodistuksen tai opiskelijakortin esittämisellä Paketit autopaketti (max 5 matkustajaa ja max 5 m auto) perhepaketti (2 aikuista ja enintään 3 alle 17v ja auto max 5 m) Hytit ja ruoat voimassa olevan hinnaston mukaan Yöpymispaketti (max 5 matkustajaa ja max 5 m auto, A4 hytti) SarialiDDU sarjalippu, matkustaja 10x sarjalippu, auto max 5m 10x Aioneuvo henkilöauto tai perävaunu max 5m, korkeus max 1,8m henkilöauto tai perävaunu max 7m, korkeus max 2,3m pakettiauto max 7m, korkeus yli 2,3m; pikku-bussi asuntoauto max 12m auto+asuntoauto max 14m pituuden lisämetri moottoripyörä polkupyörä linja-auto 1-9 maksavaa matkustajaa, max 13m linja-auto 10-24 maksavaa matkustajaa, max 13m linja-auto 25+ maksavaa matkustajaa, max 13m linja-auton kuljettajan lippu (sis. aterian ja vuodepaikan) lemmikkieläimet ЯД 21 17 13 0 89 76 160 211 26 63 102 127 191 16 25 10 319 191 159 40 10 34 27 20 0 143 122 190 42 102 163 204 306 26 40 15 511 306 255 80 16 hytti, iltavuorolle Al ulkohytti hytti, iltavuorolle A2 hytti, iltavuorolle A4 hytti, iltavuorolle B1 sisähytti hytti, iltavuorolle B2 hytti, iltavuorolle B4 1 paikka A2, B2 hytissä hytti, päivävuorolle Al, B1 Sillamäe-Kotka hytti, päivävuorolle A2, B2 Sillamäe-Kotka hytti, päivävuorolle A4, B4 Sillamäe-Kotka C2 hytit (autokannen alapuolella) 1 paikka C2 hytissä 48 64 96 35 48 80 25 25 25 38 32 16
Luontonsa puolesta Itä-Virumaata voi pitää yhtenä Viren kauneimmista alueista. Suurenmoinen merinäköala, Narvajoki, Alutagusen vanha suomaisema ja Kurtnan Järvet ovat vailla vertaansa. Mainitsemisen arvoisia ovat myös Peipsijärven dyynit ja useat vesiputoukset. Itä-Virumaalla õn rikas historiallinen perintö. Alueen historian tapahtumat vaikuttivat suuresti myös Venäjän, Ruotsin, Tanskan ja Saksan historiaan. Naista kaukaisista ajoista õn jäljellä monia muistomerkkejä, kaikkein tunnetuin niistä - Narvan linna. Narva õn koillis-viron jalokivi. Se õn Itä-Virumaan kulttuuri ja historiallinen keskus ja myös yksi Viren vanhimmista kaupungeista. Se sijaitsee Viron runsasvetisimmän joen, Narvajoen rannalla. Roska joki õn melko leveä (300 m) ja syvä ainoa paikka sen ylittämiseen Narvan lisäksi oli Vasknarva, missa joki saa alkunsa Peipsi-järvestä. Sillamäe sijaitsee Narva maantien ja meren välissä, mikä antaa sille oman leimansa. Se õn Viron uusimpia kaupunkeja, rakennettu 1950-luvulla. Kaupungin vanha osa õn rakennettu klassismin tyyliin, siellä õn suoria puistokujia ja merelle laskeutuvia leveitä portaita. Kaupungin monet rakennukset ja kirkot ovat arkkitehtuurisesti arvokkaita. Narva-Jõesuu õn tunnettu kylpyläkaupunki. Kaupunki sijaitsee kolmiossa Narva-joen ja meren lahden välissä. Sen kadut kulkevat mäntymetsän dyyneillä. Siellä õn puutaloja kauniilla koristeleikkauksilla, puistoja, puutarhoja, hieno hiekkaranta ja ilma tuoksuu raikkaalle havumetsälle.
Saka Cliff Hotel and Spa Saka mõis 30103 Kohtla vald Ida-Virumaa, Estonia www.saka.ee Saka Cliff Hotel & SPA kylpylähotelli sijaitsee Pohjois-Viron rannikolla, aivan meren ääressä, 55 metriä korkealla rantatörmällä, jossa 1200 km pitka Öölannin Saareste alkava ja aina Laatokkaan jatkuva Baltian klintti (kalkkikivinen rantatörmä) saavuttaa korkeimman kohtansa. Vanhasta aateliskartanosta rakennetun spa hotellin ikkunoista avautuu suurenmoinen näköala Suomenlahdelle ja ympäröivään puistoon. Saka Cliff Hotel & SPA yhdistää itsessään laadukkaan majoituspalvelun, erinomaisen ravintolan, mukavat kokoustilat sekä intiimin kauneus- ja terveyskeskuksen. Hotelli: 5 yhden hengen huonetta 24 kahden hengen huonetta 3 juniorsviittiä 1 perhehuone Tupakoimattomien huoneet. Kaikki huoneet sopivat allergikoille, huone vammaisille, lisävuoteen mahdollisuus. Asiakkaiden käytössä õn tietokone internetyhteyksineen. Huoneista avautuu näköala Suomenlahdelle tai kartanon puistoon WiFi. Huoneissa õn suihku, SAT-TV, suoravalintapuhelin. Lisäpalvelut: Tavarasäilytys Pysäköinti Pyykinpesu Polkupyörien vuokraus Retket/pyöräretket luontoon Oppaan palvelut
Konserttipaketti Konserttipakettiin sisältyy: majoitus kauniissa 2-hengen huoneessa; aamiainen; lippu valitsemaanne konserttiin Jõhvin konserttitalossa: Katsu ohjelma: www.concert.ee Seminaaripaketti Meritorni õn rantajyrkänteellä sijaitseva entinen rajavartioston valonheitintorni, josta õn remontoitu mukava, paljon luonnonvaloa saava kokous-ja seminaaritalo, jonka kolmesta kerroksesta aukeavat huikaisevat merinäköalat. Meritornissa õn tilaa jopa 100:lle (50/20/20/12). Mahdollisuudet workshoptyöskentelyyn ovat erinomaiset. Ensimmäisessä kerroksessa õn myös suomalainen sauna pukuhuoneineen ja oleskelutiloineen. Peruspakettiin sisältyy: 8 hengen seminaari, yhden yön majoitus, ruokailut tilavuokra; tervetuliaiskahvi, kahvitauko; lõunas, illallinen.
Narva-Jõesuun Kylpylä Narva-Jõesuu Sanatoorium Äia 3, 29002 Narva-Jõesuu Ida-Virumaa, Estonia www.narvajoesuu.ee Kautta aikojen õn Narva-Jõesuu õllut yksi Viren kauneimmista lomakohteista. Suojaisen sijaintinsa ansiosta ranta ja sita ympäröivät puistot ovat säilyneet lahes koskemattomina. Merikylän ja Narva-Jõesuun välinen 7 km pitka hiekkaranta õn ainutlaatuisen hienoa valkoista hiekkaa - hiekkarannan korkeita dyynejä reunustaa kaunis mäntymetsä. Viime vuosina tehdyt uudistukset (päärakennuksen remontti, uuden hoitorakennuksen rakentaminen uusine laitteineen, uusi ravintola) nostaa Narva-Jõesuun kylpylän takaisin sille kuuluvaan asemaan - se õn jälleen elinvoimainen lomakeskus, Suomenlahden helmi.
Hostel Mereranna Hostel Mereranna Äia 17, 29002 Narva-Jõesuu Ida-Virumaa, Estonia www.mereranna.ee Hostel Mereranna õn perustettu vuonna 1969 Narva-Jõesuulle luonnonkauniille paikalle Suomenlahden rantaan. Hiekkadyynien hiljaisuudessa sijaitsevat hostel Mererannan lumivalkeat rakennukset. Hostel Mererannaan mahtuu 500 ihmistä.
Kalvin Kartano Kalvi Mõis Hotell Kalvi küla, 43401 Ida-Virumaa, Estonia Tel + 372 33 95300 www.kalvi-hotel.com Kalvi Mõis - Kalvin Kartano - laatua ilman kompromisseja, historiallinen miljöö ja korkeatasoinen palvelu! Kalvin kartano sijaitsee Pohjois-Viron rannikon rantatõrmällä, kaukana valtateistä ja kaupungin melusta. Kaitsta löydät kaunist merinäköalat ja puhtaan luonnon. Pitkän historian omaaviin kartanorakennuksiin õn rakennettu neljän tähden luksushotelli. Kaikki hotellihuoneet ja konferenssitilat sijaitsevat historiallisessa päärakennuksessa. Perinteiseen ympäristöön õn yhdistetty nykyajan tekniikan antamat mahdollisuudet ja niinpä Kalvi pystyykin tarjoamaan majoituksen lisäksi korkeatasoisia ravintolapalveluita sekä monipuolisia vapaa-ajan viettomahdollisuuksia. Seminaaripaketti sisältää: majoituksen, aamiaisen jäävesi, 2 kahvitaukoa lounaan, illallisen seminaaritekniikan käytön Kaikissa huoneissa WC, suihku tai kylpyamme, puhelin, TV ja minibaari. Hintaan sisältyy myös uima-altaan ja saunakompleksin käyttö, aamiainen.
T Hotelli Inger Hotell Inger, Puškin! 28, 20306 Narva Ida-Virumaa, Estonia Tel +372 688 1100 www.inger.ee Hotelli Inger sijaitsee Narvan kaupungissa kauniilla vihreällä alueella. Hotelli tarjoaa mukavat puitteet niin ammatillisiin kuin vapaa-ajan matkoihin. Siellä õn ravintola, aulabaari, valvottu parkkipaikka ja internetpalvelut. Hotellissa õn 68 nykyaikaisesti sisustettua huonetta joissa õn satelliitti TV ja suihku. Huoneita myös allergikoille.
Hotelli King sijaitsee Narvan kaupungissa hotelli Ingerin naapurissa. Hotellissa õn 23 huonetta joissa õn satelliitti TV, suihku ja ilmainen internet yhteys. Ravintola Kingissä õn monipuolinen ruokalista ja siellä õn myös mahdollisuus järjestää erilaisia tapahtumia.
Silmien edessa nousee satukaupunki maalauksellisen metsäjärven rannalla, jos käännytte Narva - Tallinna valtatieltä 12 km. kohdalla oikealle ja ajatte n. 800 metria. Laagna hotelli õn rakennettu v. 1994 ja renovoitu v. 2000. Hotelli koostuu erillisistä rakennuksista, missa õn 30 kahden hengen huonettä, ravintola, disko-baari, konferenssisali ja pieni Vesipuisto 60 hengelle, saunat ja urheilukentät. Vuona 2002 hotelli sai Eestin Tasavallan Presidentin palkinnon alueen kauniista kunnossapidosta. Jokaisessa huoneessa õn yksilöllinen sisustus, kylpyhuone ja televisio.
HINNASTO HOTELUPAKETEILLE: Hinta sisältää laivaliput, hyttipaikan välillä Kotka-Sillämäe, ja majoituksen kahden hengen huoneessa, aamiaisen hotellissa. Muista maininta hinnan yhteydessä. Saka Gliff hotel & Spa Huonehinta Konserttipaketti Seminaaripaketti Huonehinta Kysy myös erilaisia hoitopaketteja Hostel Mereranna Huonehinta ei sisällää aamiaista Kalvin kartano Huonehinta Seminaaripaketti Huonehinta Huonehinta Huonehinta alk. 89,00 / hlö 135,00 / hlö kts esite 126,00/ hlö kts esite ЯШЯШЯШ alk. 74,00 / hlö alk. 78,00/ hlö alk. 112,00/hlö 161,00 / hlö kts esite alk. 79,00 / hlö alk. 76,00 / hlö alk. 78,00 / hlö Järjestämme myös kuljetuksen Sillamäen satamasta hotellille eri maksusta. Mikäli hotellipaketin yhteydessä henkilöauto, myönnämme perushinnaston mukaisesta hinnasta -10 % autosta.
Ni Narva Line 'm~- Kotka-Sillamäe
YHTEYSTIEDOT Narva Line Finland Oy www.narvaline.fi Varaukset: Tel + 358 10 8503841 faksi +358 5 262910 e-mail info@narvaline.fi Tiedustele myös lähimmästä matkatoimistostasi VIRONIA 11 Mil lin N Narva Line Kotka-Sillamäe juu