www.mitsubishi.fi DOUBLE CAB / CLUB CAB
HAASTEITA PELKÄÄMÄTÖN KOVAN TYÖN TEKIJÄ L2 on luotettava ja kestävä kumppani, jonka uusi ja entistä tyylikkäämpi ulkonäkö ja sisustus tekevät siitä entistäkin haluttavamman. L2 kuljettaa kaiken tarvittavan niin työssä kuin vapaa-aikana.
2 3
LÖYDÄ UPEAT MAISEMAT Voimakkaan ja dynaamisen näköinen Mitsubishi L2 nostaa pick-upien muotoilun täysin uudelle tasolle ja vastaamaan tämän päivän vaatimuksia. Linjakkaat piirteet viestivät laadusta ja luotettavuudesta. Tyylikkään ulkomuodon alle kätkeytyy jämäkkä, suorituskykyinen ammattilaisen auto. Matala vyötärölinja ja reilu maavara korostavat dynaamista ilmettä. Suuret aerodynaamiset, sähköisesti säädettävät ovipeilit varmistavat hyvän näkyvyyden taakse silloinkin kun lavalla on täysi kuorma. L2-malliin sopii parhaiten käsite Sports Utility Truck (SUT), koska se yhdistää kaupunkimaasturin mukavuuden ja maastoajoominaisuudet väkivahvaan pick-upiin. Urheilullisen ulkonäkönsä ja hyvän ajettavuutensa ansiosta L2 istuu niin vaativaan työhön kuin vapaa-aikaankin.
SÄHKÖINEN TAKAIKKUNA TURVATOIMINNOLLA Double Cab-mallin alas laskettava sähkötoiminen takaikkuna parantaa matkustamon ilmanvaihtoa. 4 5
SE ON SILTI PICK-UP Aja ja työskentele mukavasti. L2:n ohjaamo on suunniteltu ajajaa ajatellen. Hallintalaitteiden sijoittelu ja sisustusmateriaalit heijastavat dynaamista ulkomuotoa. Tyylikkyys ei kuitenkaan mene käytännöllisyyden edelle. L2:n ajotietokoneen selkeältä näytöltä voit helposti lukea tärkeät tiedot ajoneuvon tilasta. Eri säätimet, kuten sähkötoimisten ikkunoiden kytkimet, ovat helposti käsien ulottuvilla. Kätevää 12 V virtapistoketta voit käyttää vaikkapa matkapuhelimen lataamiseen. Miellyttävän ajo- ja työympäristön voit viimeistellä CD/MP3-järjestelmän toistaman mielimusiikkisi avulla. KESKITETTY MONITOIMINÄYTTÖ Voit katsoa kaikki tärkeät auton tilaan ja ajomatkaan liittyvät tiedot ajotietokoneen monitoiminäytöltä mm. keskinopeuden, polttoaineen kulutuksen, kompassin, kellon sekä ulkolämpötilan. NAUTITTAVAN AVARAA TILAA Ota rento ajoasento ja anna maisemien vaihtua maastossa, maantiellä ja kaupunkien vilkkailla kaduilla. Ympärilläsi on mukavasti tilaa. L2 Double Cab tarjoaa luokkansa tilavimman matkustamon. Istuimien uusi muotoilu ja materiaalien laatu varmistavat, että jokainen matkustaa mukavasti kaikilla matkoilla. Takaistuimen suuressa, esiin taittuvassa keskikäsinojassa on kaksi mukipidintä. L2 sisältää paljon käytännöllistä säilytystilaa pikkutavaroille, kuten aurinkolasikotelon ja paikan litran juomapullolle molemmissa etuovissa. Double Cab -malleissa myös takaovet on varustettu juomapullon pitimillä. Myös kaksiovinen Club Cab ylpeilee käytännöllisillä sisätiloillaan. Etuistuinten takana on käytännöllistä säilytystilaa, jonka alla on salalokero arvoesineille. 6 7
VASTUUNTUNTOISTA VOIMAA 16 14 4N-m/2,rpm 45 4 16 4 Moottorina L2:ssa on edistyksellinen Common Rail 314N-m/2,rpm DI-D, jonka suurin teho on 14 35 178 hv ja vääntömomentti 4Nm. 12 35 12 3 Output Teho (kw) (kw) 1 8 6 4 131kW(178PS)/ 3,75rpm 3 25 2 15 Torque Vääntö (Nm) Output (kw) 1 8 6 4 1kW(136PS)/ 4,rpm 25 2 15 1 Torque (Nm) 2 1 2 5 1 2 3 4 Kierrosnopeus Enine Speed(rpm) EEC EEC net net 2.5 litre DI-D HIGH POWER 1 2 3 4 Enine Speed(rpm) EEC net 2.5 litre DI-D MEDIUM POWER KETTERÄ KÄÄNNÖKSISSÄ L2 tarjoaa enemmän voimaa ja tehoa, reilusti kuljetuskykyä ja suuret sisätilat...ja luokkansa pienimmän kääntösäteen, joka on vain 5,9 metriä. Ketteryys on pääasiassa uuden, herkemmin ohjausliikkeisiin vastaavan hammastanko-ohjauksen ansiota. Haasteellisessa maastossa ja täyden kuorman kanssa ajettaessa tiukat käännökset sujuvat nyt helpommin ja rasittavat vähemmän käsiä. 5.9m KÄÄNTÖSÄDE HIENOSÄÄDETTY JOUSITUS Uudistettu kierrejousiin perustuva etujousitus varmistaa paremman ajovakauden niin tiellä kuin maastossakin. Sen parina on taka-akselin lehtijouset, jotka pehmentävät auton käyttäytymistä töyssyissä ja antavat hyvän tuen raskaalle kuormalle.
SUPER SELECT 4WD L2 on mestarillinen kumppani uusien elämyksien etsimisessä. Pinoa lavalle purjelautoja ja aja ystävien kanssa aaltojen äärelle tai lähde maastoon tutkimusmatkalle. L2 Manum tarjoaa hienoimman ja vakuuttavimman nelivetojärjestelmän, jonka Mitsubishi on koskaan kehittänyt. Super Select 4WD -järjestelmä mahdollistaa ajon aikana siirtymisen 2WD-tilasta 4WD-tilaan, kun nopeutta on alle 1 km/h. Ajomaaston muuttuessa rankaksi voidaan käyttöön ottaa hitaampi vetotapa. Ainutlaatuisen Super Select 4WD -järjestelmänsä ansiosta L2 on ainoa pick-up, jota voi ajaa 4WD-tilassa millä nopeudella tahansa, missä ja minne tahansa. C/D LOCK 2H (2WD NOPEA TAKAVETO) Ihanteellinen kaupunkiajossa sekä maantiellä. Takaveto tuo ajoon hiljaisuutta ja tasaisuutta. C/D LOCK 4HLC (4WD NOPEA NELIVETO KESKITASAUSPYÖRÄSTÖ LUKITTUNA) Voima jakautuu tasan etu- ja takapyörille. Tämä antaa parhaimman pidon liukkailla ajopinnoilla ja sorateillä. C/D LOCK 4H (4WD NOPEA NELIVETO) Keskitasauspyörästön viskokytkin jakaa tarpeen mukaan enemmän voimaa etu- ja takapyörille normaalin 5:5- jaon sijaan. C/D LOCK 4LLC (4WD HIDAS NELIVETO KESKITASAUSPYÖRÄSTÖ LUKITTUNA) Todellinen maastovaihde maksimoi moottorin voiman jyrkissä nousuissa ja haluttaessa päästä irti syvästä mudasta, hiekasta ja lumesta. TURVASSA KELISSÄ KUIN KELISSÄ L2 tarjoaa testattua turvallisuutta. Se sai neljä tähteä aikuismatkustajien suojasta etu- ja sivutörmäyksissä vuoden 28 Euro NCAP törmäystestissä*. L2-mallissa on vakiona ajovakaudenja pidonhallintajärjestelmä (ASTC) ja hätäjarrutehostin. Lisäksi kaikissa L2-malleissa on vakiona ABS jarrut ja elektroninen jarruvoimanjako EBD, törmäyksessä myötäävä ohjausakseli, jalan alta pois taipuva jarrupoljin ja kaksi turvatyynyä edessä. Etumatkustajan turvatyyny voidaan kytkeä pois päältä. Täysin uudelleen suunniteltu Reinforced Impact Safety Evolution (RISE) -turvakori on jäykempi ja kestävämpi. Etuosan kasaan painuvat vyöhykkeet sitovat törmäyseneriaa samalla kun vahvikkeet pitävät muotonsa ja suojaavat matkustajia mahdollisilta törmäysiskuilta. *Tarkempaa tietoa Mitsubishi L2 Double Cab 2.5 DI-D Intense -mallien tuloksista löydät Euro NCAPin kotisivulta. turvatyynyt AJOVAKAUDEN- JA PIDONHALLINTAJÄRJESTELMÄ Aktiivinen, kaksitasoinen ajovakauden- ja pidonhallintajärjestelmä säätää pyörien jarrutusvoimaa kaarreajon aikana ja estää pyöriä luistamasta liukkailla pinnoilla. Näin ASTC varmistaa parhaan ajovakauden kaikissa tie- ja sääolosuhteissa. ABS-JARRUT JA EBD L2:n lukkiutumaton ABSjarrujärjestelmä sisältää EBD:n, elektronisen jarruvoimanjaon. ABS ja EBD yhdessä varmistavat, että jokainen pyörä jarruttaa tehokkaasti ja että auto säilyttää ohjattavuutensa äkillisessä, voimakkaassa jarrutustilanteessa riippumatta auton kuormasta ja ajopinnasta. 8 9
KULJETUS- JA VETOKYKY EI LOPU KESKEN L2:n kantavuus on noin 1 kiloa varustetasosta ja mallista riippuen. Jarrullisen perävaunun vetokyky on 27 kiloa joka mallissa ja kyytiin mahtuu Euro-standardin mukainen kuormalava. Mittavasta kuljetuskapasiteetistaan huolimatta L2 tarjoaa helppoa hallittavuutta ja käsiteltävyyttä. Lavan pohja on kaksikerroksisista alvanoitua terästä ja 12 vuoden puhkiruostumattomuustakuu varmistaa, että L2 kestää kovia haasteita vuosia eteenpäin.
1 11
Varustetasot CLUB CAB MAGNUM Vakiovarusteina mm. Sähkötoimiset ikkunat Kauko-ohjattu keskuslukitus Etusumuvalot Sivuastinlaudat Super Select 4WD Lokasuojien levikkeet Ajotietokone ja monitoiminäyttö 17" kevytmetallivanteet Automaattinen ilmastointi Privacy lass tummennus takaikkunoissa Vakionopeudensäädin Radio/CD-soitin, 4 kaiutinta Sivuturvatyynyt ASTC ajovakaudenhallintajärjestelmä Tuulilasin pyyhkijöiden sadetunnistin Bluetooth handsfree
Varustetasot DOUBLE CAB MAGNUM Vakiovarusteina mm. Sähkötoimiset ikkunat Kauko-ohjattu keskuslukitus Etusumuvalot Sivuastinlaudat Super Select 4WD Lokasuojien levikkeet Ajotietokone ja monitoiminäyttö Automaattinen ilmastointi Privacy lass tummennus takaikkunoissa Vakionopeudensäädin 17" kevytmetallivanteet Tuulilasinpyyhkijöiden sadetunnistin Radio/CD-soitin, 6 kaiutinta Sivuturvatyynyt ja turvaverhot ASTC ajovakaudenhallintajärjestelmä Bluetooth handsfree 12 13
VARUSTEITA 1 2 3 4 5 6 9 7 8 1 11 12 1. Ajotietokoneen monitoiminäyttö 2. Vakionopeudensäädin 3. Turvatoiminnolla varustetut sähkötoimiset ikkunat takana 4. Aurinkolasikotelo 5. Automaattinen ilmastointi 6. Etusumuvalot 7. Sähköisesti taitettavat ovipeilit 8. 17" kevytmetallivanteet 9. Korkealle asennetut lisäjarruvalot 1. Astinlaudalla varustettu takapuskuri ja takaosan suojalista 11. Putkityyppiset astinlaudat sivulla 12. Etu-, sivu- ja kattoturvatyynyt
VÄRI- JA VERHOILUVAIHTOEHDOT 1 2 3 4 Cosmos Black (P) Titanium Grey (M) Starliht Silver (M) Polar White (S) 5 6 7 Aztec Red (S) Granite Brown (M) Sapphire Blue (P) Musta/Harmaa kanasverhoilu Saatavissa Malli Club Cab Double Cab MAGNUM MAGNUM Sisäväri Musta & Harmaa Musta & Harmaa Ulkoväri 1 Cosmos Black (P) X8 2 Titanium Grey (M) U17 3 Starliht Silver (M) A66 4 Polar White (S) W32 5 Aztec Red (S) R59 6 Granite Brown (M) C6 7 Sapphire Blue (P) T64 Istuimet Musta/Hopea Musta/Hopea Oviverhoilu Tummanharmaa Tummanharmaa Huom!: Värit ja verhoilut eroavat painoteknillisistä syistä jonkin verran autoissa olevista. Voit tutustua värimalleihin tarkemmin Mitsubishi-liikkeessäsi. (M) Metalliväri (P) Helmiäisväri (S) Vakioväri 14 15
VAKIOVARUSTEET Vakiovaruste - Ei saatavana Malli Club Cab Double Cab MAGNUM MAGNUM Turvallisuus Lukkiutumaton ABS-jarrujärjestelmä elektronisella EBD jarruvoimanjaolla Kaksitasoinen aktiivinen ajovakauden- ja pidonhallintajärjestelmä (ASTC) Kuljettajan ja matkustajan turvatyyny, matkustajan turvatyynyssä poiskytkentämahdollisuus Sivuturvatyynyt Sivuturvaverhot Esikiristimillä varustetut 3-pisteturvavyöt edessä Turvavöiden esikiristimet ja voimanrajoittimet Turvavyön yläkiinnikkeen korkeussäätö Lasten turvaistuimien ISO-FIX-kiinnityspisteet Esikiristimillä varustetut turvavyöt 2. rivin istuimissa Lapsilukot takaovissa Törmäyksessä myötäävä ohjausakseli Immobiliser-ajonestojärjestelmä Ajovalojen korkeussäätö Etuovissa sisäänrakennetut törmäyssuoja Etu- ja takaovissa sisäänrakennetut törmäyssuojat Ajastimella varustettu takalasin lämmitys Lavan takalaitaan interoitu lisäjarruvalo Kaksoisäänimerkki Tuulilasinpyyhkijöiden sadetunnistin Ulkoasu 17 tuuman kevytmetallivanteet, 245/65R17 -renkaat Kromattu etusäleikkö Kromatut ovenkahvat Sähköisesti säädettävät ja lämmitettävät ovipeilit kromipintaisella kotelolla Korinväriset lokasuojien levitykset Korinvärinen etupuskuri Alleajosuoja edessä Sävylasit Privacy lass -tummennus takaoven ikkunoissa Korinvärinen kahva takana Kattoantenni Sivuastinlaudat Astinlaudalla varustettu takapuskuri Sisutus Kanasverhoillut istuimet Etuistuinten lämmitys Kuljettajan istuimen korkeussäätö Nahkapintainen 3-puolainen monitoimiohjauspyörä audion kaukosäätimillä ja vakionopeudensäätimellä Nahkapintainen vaihteenvalitsimen ja voimansiirronvalitsimen nuppi Hopeanvärinen kojelaudan panelointi Lukittava, valaistu hansikaslokero Valaistu virta-avainpesä Kannellinen suuri säilytyslokero keskikonsolissa Mittarivalaituksen säätö RV-monitoimimittari ja ajotietokone LCD-näytöllä Avoimen oven varoitusvalo ja varoitusääni 4WD -toimintonäyttö Krominväriset sisäovenkahvat Sähkötoimiset etusivuikkunat Sähkötoimiset takasivuikkunat Takkikoukku (takana, kuljettajan puolella) Tukikahvat x3 Häikäisysuojat x2, lippupidike kuljettajan puolella Kannellinen peili häikäisysuojassa (matkustajan puolella) Jalan lepuutustuki kuljettajan puolella
VAKIOVARUSTEET Vakiovaruste - Ei saatavana Malli Club Cab Double Cab MAGNUM MAGNUM Mukavuus Tehostettu hammastanko-ohjaus Ohjauspyörän korkeussäätö Sisältä avattava polttoainesäiliön täyttöaukon kansi 12V virtapistoke keskikonsolissa Mukinpitimet edessä, 2 kpl Himmeävalo keskikonsolissa Säilytystaskut ja pullonpitimet etuovissa Säilytystaskut ja pullonpitimet takaovissa Lehtitasku etumatkustajan istuimen selkänojassa Mukinpitimillä varustettu keskikäsinoja takaistuimessa Täysautomaattinen ilmastointi Lämpökanavat takaistuimelle Vakionopeudensäädin Kauko-ohjattu keskuslukitus (2 lähetintä) Turvatoiminnolla varustettu sähkötoiminen takalasi PTC-lämmitin Polttoainesuodattimen lämmitys Kaksi akkua Audiojärjestelmä Radio/CD-soitin MP3 toistolla ja audioliitäntä Bluetooth handsfree ja USB-pistoke 2 pääkaiutinta, 2 diskanttikaiutinta (yhteensä 4 kaiutinta) 4 pääkaiutinta, 2 diskanttikaiutinta (yhteensä 6 kaiutinta) Valot ja näkyvyys Projektioheijastimilla varustetut haloeeniajovalot Ajovalonpesimet Takasumuvalo Päivä/yö-taustapeili Ajastimella varustettu sisävalo Etusumuvalot 16 17
TEKNISET TIEDOT 2,5 l välijäähdytetty Turbo DI-D* 2,5 l välijäähdytetty Turbo DI-D* 5-vaihteinen manuaali 5-vaihteinen manuaali Korimalli Club Cab Double Cab Moottori Tyyppi 2.5 litran Common-rail välijäähdytetty Turbo DI-D* Päästötaso Euro5 Iskutilavuus cc 2477 Suurin teho kw (hv)/rpm 131 (178) / 3,75 Suurin vääntömomentti Nm/rpm 4 / 2,-2,85 Polttoainejärjestelmä Polttoaine Diesel Polttoainesäiliön tilavuus l 75 Voimansiirto Kytkin Kuiva yksilevykytkin Välityssuhteet 1. 4,313 2. 2.33 3. 1,436 4. 1. 5.,788 Peruutus 4.22 Alennusvaihteiston välityssuhde - Nopea 1. Alennusvaihteiston välityssuhde - Hidas 1.9 Vetopyörästön välityssuhde 3,917 Suorituskyky Kiihtyvyys *2 (-1 km/h) s 12,1 14, Huippunopeus *3 km/h 179 167 Polttoaineen kulutus Kaupunki l/1 km 8.9 9.1 Maantie l/1 km 6.8 7. EU-yhdistetty l/1 km 7.5 7.7 CO *2 2 Yhdistetty /km 199 24 Vetokyky, jarrullinen perävaunu k 2.7 Vetokyky, jarruton perävaunu k 75 Jousitus Edessä Takana Jarrut Edessä Takana Erillisjousitus, kierrejouset Lehtijouset 16" jäähdytetyt levyjarrut 16" rumpujarrut Massat Omamassa *2 k 182 1.88 Kokonaismassa k 2.85 Kantavuus *2 k 95 885 Maasto-ominaisuudet Kohtauskulma astetta 33.4 Ylityskulma astetta 24.7 23.3 Jättökulma astetta 21.8 2. Maavara mm 25 * DI-D (Direct Injection Diesel) ** Polttoaineen kulutuksen, CO 2 -päästöjen ja omamassan arvot ovat arvioita. Tarkat tiedot löytyvät hinnastosta *** Mittaajana Mitsubishi Motors Corporation
MITAT Club Cab 1,815 1,78 25 1,52 795 3, 1,325 1,4 5,12 5,195 46 1.85 1.85 1.47 1,515 Kaikki mitat millimetreinä. Double Cab 1,815 1,78 25 1,52 795 3, 1,285 1,465 5,185 5,26 45 46 1,85 1,55 1,47 1,515 Kaikki mitat millimetreinä. 18 19
Mitsubishi Suomi Facebookissa Facebook-sivultamme löydät Mitsubishin fanit, uusimmat uutiset ja päivitykset. Voit lisäksi tuoda oman äänesi kuuluviin ja osallistua keskusteluihin. Mukaan pääset helposti suunnistamalla oheiseen osoitteeseen. Nähdään Facebookissa! www.facebook.com/mitsubishisuomi AINOA JAPANILAINEN 5 VUODEN TAKUULLA Kaikille uusille Mitsubishi-henkilöautoille myönnetään 5 vuoden/15 kilometrin tekninen takuu. Korin puhkiruostumattomuustakuu on voimassa 12 vuotta ensirekisteröintipäivästä lukien. Maalitakuu on samanmittainen kuin auton tekninen takuu. Matkanne turvaksi tarjoamme myös veloituksetta markkinoiden parhaan ajoturvajärjestelmän, Mitsubishi MAP:n. MAP-AJOTURVA Me luotamme Mitsubishi-laatuun ja tarjoamme suojaksenne ainutlaatuisen Mitsubishi MAPajoturvan, joka on voimassa 3 Euroopan maassa. Mikäli autoonne tulee tekninen häiriö, autonne joutuu ilkivallan kohteeksi tai joudutte onnettomuuteen, apunanne on MAP-ajoturva. Se palvelee 7 päivää viikossa, 24 tuntia vuorokaudessa asiakkaan omalla äidinkielellä. MAP-ohjekirja löytyy auton asiakirjakotelosta. AMMATTITAITOINEN HUOLTO ON OSA AUTON HYVÄÄ ELÄMÄÄ Noin 25 koulutettua ja Mitsubishi Motorsin valtuuttamaa huoltopistettä on palveluksessanne Euroopassa. AMMATTITAITOISTA HUOLTOA Myös uudet autot vaativat, etenkin Suomen haastavissa olosuhteissa, määräajoin suoritettuja huoltotoimenpiteitä. Ne eivät ole tärkeitä vain auton teknisen toimivuuden vuoksi, vaan myös auton turvallisuuden varmistamiseksi. Vain valtuutetuilla Mitsubishihuoltokorjaamoilla on Mitsubishi-autoihin sopivat testilaitteistot, joiden avulla auton moottori ja tekniset järjestelmät saadaan tarkistettua. MITSUBISHI MOTORS GENUINE PARTS Mitsubishi Motorsin valmistamat ja valtuutettujen huoltopisteiden markkinoimat huolto-osat on suunniteltu Mitsubishin korkeiden laatustandardien mukaisesti. Auto koostuu tuhansista osista, joita voidaan jäljitellä ulkonäöllisesti. Jäljitelmien materiaalit ja koko tuotantoketjun toimintakriteerit eivät ole välttämättä samaa tasoa alkuperäisten osien kanssa. DRIVESTYLE Mitsubishi Motors -lisävarusteet on suunniteltu Mitsubishianne varten. Ne tekevät omasta Mitsubishistanne toiveiden mukaisen ja yksilöllisen. AUTOJEN KIERRÄTYS Yhteinen velvollisuutemme on pitää huolta ympäristöstä. Ajoneuvon viimeinen omistaja on oikeutettu luovuttamaan romuajoneuvon veloituksetta mihin tahansa Suomen autokierrätyksen valtuutettuun vastaanottopisteeseen. Vastaanottopisteessä autosta kirjoitetaan romutustodistus, jolloin autoon liittyvät velvoitteet loppuvat ja auto poistetaan rekisteristä. Lainsäädännön mukaan auton viimeisellä omistajalla on velvollisuus toimittaa romuauto tuottajavastuun piiriin kuuluvaan vastaanottopisteeseen. EU:n romuajoneuvodirektiivi edellyttää, että tuottajavastuuta sovelletaan välittömästi 1.7.22 jälkeen myytyihin autoihin ja ennen kyseistä ajankohtaa myytyihin autoihin 1.1.27 alkaen. Suomessa ilmainen romuajoneuvojen vastaanotto kohdistetaan myös ennen 1.7.22 käyttöönotettuihin henkilö- ja pakettiautoihin 1.9.24 alkaen. Maahantuoja: Delta Motor Group Oy Niittymäentie 7, 22 Espoo puh. 2 74 8111 www.mitsubishi.fi Varustelu saattaa vaihdella markkina-alueiden mukaan.esite painettu kansainvälisenä yhteispainatuksena, kuvissa esiintyvät mallit saattavat poiketa Suomessa myytävistä malleista. Varmista yksityiskohdat paikalliselta Mitsubishi-jälleenmyyjältäsi. Kaikki oikeudet muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta varataan.