Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (13) 580 Kenttäpolku 1, Markkinatie 16, 38. Malmi, DNA Oy, suostumus yksityisten rakenteiden sijoittamiseksi yleiselle alueelle HEL 2014-011148 T 10 01 01 06 E-lupa, SL1400553 Päätös n alueidenkäytön toimistopäällikkö päätti antaa DNA Oy:lle suostumuksen sijoittaa yksityisiä rakenteita (putkituksia, maakaapeleita ja K1-jakokaappeja) Kenttäpolun ja Markkinatien katualueelle (Sijoitussuunnitelma WO00233142-2). Sijoitussuostumuksen ehdot (sijoituslupaehdot) on esitetty liitteessä. Suostumuksen saajan puolesta hankkeen toteutuksesta lupa- /suostumusehtojen mukaisesti vastaa hakemuksen mukainen henkilö. Lisätiedot Allan Nyholm, tekninen asiantuntija, puhelin: 310 38951 allan.nyholm(a)hel.fi Liitteet 1 Sijoituslupaehdot 2 HEL 2014-011148 Sijoitussuunnitelma Kenttäpolku 3 HEL 2014-011148 sijoituslupahakemus Kenttäpolku Otteet Ote DNA Oy Valmistelija Otteen liitteet Oikaisuvaatimusohje, yleisten töiden lautakunta Liite 1 Liite 2
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 2 (13) 581 Relanderinaukio 4, 42. Kulosaari, Asunto oy Relanderinaukio 4, suostumus yksityisten rakenteiden sijoittamiseksi yleiselle alueelle HEL 2014-009596 T 10 01 01 06 SL1400560 Päätös n alueidenkäytön toimistopäällikkö päätti myöntää luvan sijoittaa yksityisiä rakenteita (putkitukset ja tarkastuskaivo) Ståhlbergintien ja tontin väliselle puistoalueelle. Kartoitustiedot vesi- ja viemärijohdoista kaivoineen on toimitettava Helsingin seudun ympäristöpalveluun (vesi.verkkopalvelu@hsy.fi). Kartoitustiedot muista maanalaisista rakenteista on toimitettavakiinteistöviraston kaupunkimittausosaston asiakaspalveluun (Viipurinkatu 2, PL 2205, 00099 Helsingin kaupunki, puh. (09) 31031930, johtokartta.kmo@hel.fi). Ennen kaivutyöhön ryhtymistä on hankittava johtoselvityskiinteistöviraston kaupunkimittausosastolta, os. Viipurinkatu 2, puh. 09 310 31930 sekä kaivulupa rakennusviraston palveluosaston alueidenvalvontatoimistosta, os. Pohjoinen makasiinikatu 9, puh. 09 310 39000. Sijoitussuostumuksen lupaehdot on esitetty liitteessä. Yleiselle alueelle tulevan kaivon kannen tulee kestää 40 tonnin kuorma. Luvansaajan puolesta hankkeen toteutuksesta lupaehtojen mukaisesti vastaa hakemuksen mukainen henkilö. Lisätiedot Jari Kaikkonen, tekninen asiantuntija, puhelin: 310 39035 jari.kaikkonen(a)hel.fi Liitteet 1 Sijoituslupaehdot 2 HEL 2014-009596 asemapiirros Relanderinaukio 4 3 HEL 2014-009596 sijoituslupahakemus Relanderinaukio 4 Otteet Ote Hakija Otteen liitteet Oikaisuvaatimusohje, yleisten
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 3 (13) Valmistelija töiden lautakunta Liite 1 Liite 2
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4 (13) 582 Myllyväenkatu 9 (VL-alue eli lähivirkistysalue korttelin 45563 eteläpuolella), 45. Vartiokylä, As Oy Helsingin Myllynlehto (kiinteistö 45563-2), suostumus yksityisten hulevesien johtamiseksi ja rakenteiden sijoittamiseksi yleiselle alueelle HEL 2014-010462 T 10 01 01 06 SL1400573 Päätös n alueidenkäytön toimistopäällikkö päätti antaa As Oy Helsingin Myllynlehdolle suostumuksen purkaa yksityisiä hulevesiä imeytyspainanteeseen ja suostumuksen sijoittaa yksityisiä rakenteita (hulevesiviemäriputkia) viheralueelle Myllyväenkadun eteläpuolella. Tässä suostumuksessa mainitut rakenteet on kartoitettava. Kartoitustiedot vesi- ja viemärijohdoista kaivoineen on toimitettava Helsingin seudun ympäristöpalveluun (vesi.verkkopalvelu@hsy.fi). Kartoitustiedot muista maanalaisista rakenteista on toimitettava kiinteistöviraston kaupunkimittausosaston asiakaspalveluun (Viipurinkatu 2, PL 2205, 00099 Helsingin kaupunki, puh. (09) 310 31930, johtokartta.kmo@hel.fi). Maanpäällisten rakenteiden osalta tulee hakijan ilmoittaa kohteen valmistumisesta kiinteistöviraston kaupunkimittausosaston asiakaspalveluun (Viipurinkatu 2, PL 2205, 00099 Helsingin kaupunki, puh. (09) 310 31930, kmo@hel.fi). Ennen kaivutyöhön ryhtymistä on hankittava johtoselvitys kiinteistöviraston kaupunkimittausosastolta, os. Viipurinkatu 2, puh. 09 310 31930 sekä kaivulupa rakennusviraston palveluosaston alueidenkäyttötoimiston alueidenvalvonnasta, os. Pohjoinen Makasiinikatu 9, puh. 09 310 39000. Sijoitussuostumuksen ehdot (sijoituslupaehdot) on esitetty liitteessä. Lisäehto: Tontin sijaitessa vesihuoltoalueella tulee hulevedet ensisijaisesti johtaa olemassa olevaan HSY:n yleiseen hulevesijärjestelmään. Edellä mainitun takia on kyseessä olevan suostumuksensaajan suunnitelman toteutukselle haettava poikkeamispäätös Helsingin kaupungin ympäristökeskuksesta (Paula Nurmi, puh. 09 310 32005).
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 5 (13) Suostumus on voimassa toistaiseksi puolen vuoden irtisanomisajalla. Vesien johtaminen puistoon määriteltyyn imeytyspainanteeseen on mahdollista. Suunnitelmassa VIO 5574 / 1 on esitetty painanteen paikka, korko ja poikkileikkaus. Rakennusviraston painannetta ei ole vielä rakennettu, joten suostumuksensaajan tulee muotoilla painannetta tarpeensa mukainen pituus tämän suunnitelman mukaisesti. Varautua pitää tulevaisuudessa myös siihen, että kaupunki päivittää suunnitelmaa VIO 5574 / 1. Ennen kaivua maastossa tulee suostumuksensaajan tehdä palveluosaston tarkastajan (Markku Heino, puh. 09 310 39273) kanssa katselmus muun muassa sopien työskentelystä yleisellä alueella sekä hulevesiputken ja painanteen tarkasta linjauksesta mahdolliset puut ja maaston muoto huomioiden. Myös maisemoinnista on sovittava tarkastajan kanssa, sisältäen myös purkuputken pään sijaintikohdan ja muotoilun. Purkuputken pään lopullisen muotoilun ja sijainnin, voi mahdollisesti toteuttaa vasta kun kaupunki rakentaa painanteen. Suostumuksensaajan tulee mainittujen sopimisten yhteydessä ottaa yhteyttä aluesuunnittelijaan (Nina Mouhu, puh. 09 310 39838). Suostumuksensaajan vastuulla on, että hulevesien johtaminen ja purku yleiselle viheralueelle toimii. Suostumuksensaaja vastaa kaikista huleveden purkamisesta aiheutuvista vaurioista, jotka mahdollisesti kohdistuvat suostumuksen saajalle itselleen, kaupungille tai kolmannelle osapuolelle. Ylläpitovastuu rakentamisen jälkeen on myös suostumuksen saajalla kuitenkin siten, että painanteen korjaamis- tai perkaamistarpeen ilmaantuessa tulee suostumuksensaajan ottaa yhteyttä rakennusviraston katu- ja puisto-osaston ylläpitotoimistoon. Jos suostumuksensaajan hulevesien purkujärjestely ja imeytys tulee mistä tahansa syystä mahdottomaksi voidaan sijoitussuostumus irtisanoa, suostumuksensaaja on tuolloin velvollinen järjestämään kustannuksellaan hulevesien johtamisen muulla kaupungin hyväksymällä tavalla. Suostumuksen saajan puolesta hankkeen toteutuksesta lupa- /suostumusehtojen mukaisesti vastaa hakemuksen mukainen henkilö. Lisätiedot Allan Nyholm, tekninen asiantuntija, puhelin: 310 38951 allan.nyholm(a)hel.fi Liitteet 1 Sijoituslupaehdot 2 HEL 2014-010462 asemapiirustus, työpiirustus 3 HEL 2014-010462 asemapiirustus, pääpiirustus 4 HEL 2014-010462 valtakirja
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6 (13) Otteet 5 HEL 2014-010462 sijoituslupahakemus Myllyväenkatu 9 Ote As Oy Helsingin Myllynlehto Jealha Oy Redoman Oy Tengbom Eriksson Arkkitehdit Oy Valmistelija Investointitoimisto Suunnittelutoimisto Ylläpitotoimisto Ympäristökeskus Otteen liitteet Oikaisuvaatimusohje, yleisten töiden lautakunta Liite 1 Liite 2 Liite 3
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 7 (13) 583 Tapulikaupungintie 39, 40. Suutarila, KOY Suutarilansäde, suostumus yksityisten rakenteiden sijoittamiseksi yleiselle alueelle HEL 2014-011452 T 10 01 01 06 SL1400579 Päätös n alueidenkäytön toimistopäällikkö päätti myöntää KOY Suutarilansäteelle suostumuksen sijoittaa yksityisiä rakenteita (sadeveden tarkastuskaivo) Tapulikaupungintien katualueelle. Kartoitustiedot vesi- ja viemärijohdoista kaivoineen on toimitettava Helsingin seudun ympäristöpalveluun (vesi.verkkopalvelu@hsy.fi). Kartoitustiedot muista maanalaisista rakenteista on toimitettava kiinteistöviraston kaupunkimittausosaston asiakaspalveluun (Viipurinkatu 2, PL 2205, 00099 Helsingin kaupunki, puh. (09) 310 31930, johtokartta.kmo@hel.fi). Ennen kaivutyöhön ryhtymistä on hankittava johtoselvitys kiinteistöviraston kaupunkimittausosastolta, os. Viipurinkatu 2, puh. 09 310 31930 sekä kaivulupa rakennusviraston palveluosaston alueidenvalvontatoimistosta, os. Pohjoinen makasiinikatu 9, puh. 09 310 39000. Suostumuksen lupaehdot on esitetty liitteessä. Yleiselle alueelle tulevan kaivon kannen tulee kestää 40 tonnin kuorma. Luvansaajan puolesta hankkeen toteutuksesta lupaehtojen mukaisesti vastaa hakemuksen mukainen henkilö. Lisätiedot Jari Kaikkonen, tekninen asiantuntija, puhelin: 310 39035 jari.kaikkonen(a)hel.fi Liitteet 1 Sijoituslupaehdot 2 HEL 2014-011452 asemapiirros Tapulikaupungintie 39 3 HEL 2014-011452 Sijoituslupahakemus KOY Suutarilansäde Tapulikaupugintie 39 Otteet Ote Otteen liitteet
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 8 (13) Vastaanottaja Hakija Valmistelija Oikaisuvaatimusohje, yleisten töiden lautakunta Liite 1 Liite 2
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9 (13) 584 Karamzininranta, Töölönkatu-Töölönlahti, Mannerheimintie 13e, 4. Kamppi, Kiinteistövirasto/tilakeskus, suostumus yksityisten rakenteiden sijoittamiseksi yleiselle alueelle HEL 2014-011316 T 10 01 01 06 SL1400583 Päätös n alueidenkäytön toimistopäällikkö päätti myöntää Helsingin kaupungin Kiinteistöviraston tilakeskukselle suostumuksen sijoittaa yksityisiä rakenteita (Pumppaamon, pumppaamon paineviemärin, vaadittavat tuuletusputket, käyttöveden liitoskaivon, käyttöveden putken sekä sähköjohtojen varausputket) Karamzininrannan katualueelle. Kartoitustiedot vesi- ja viemärijohdoista kaivoineen on toimitettava Helsingin seudun ympäristöpalveluun (vesi.verkkopalvelu@hsy.fi). Kartoitustiedot muista maanalaisista rakenteista on toimitettava kiinteistöviraston kaupunkimittausosaston asiakaspalveluun (Viipurinkatu 2, PL 2205, 00099 Helsingin kaupunki, puh. (09) 310 31930, johtokartta.kmo@hel.fi). Maanpäällisten rakenteiden osalta tulee hakijan ilmoittaa kohteen valmistumisesta kiinteistöviraston kaupunkimittausosaston asiakaspalveluun (Viipurinkatu 2, PL 2205, 00099 Helsingin kaupunki, puh. (09) 310 31930, kmo@hel.fi). Ennen kaivutyöhön ryhtymistä on hankittava johtoselvitys kiinteistöviraston kaupunkimittausosastolta, os. Viipurinkatu 2, puh. 09 310 31930 sekä kaivulupa rakennusviraston palveluosaston alueidenvalvontatoimistosta, os. Pohjoinen makasiinikatu 9, puh. 09 310 39000. Suostumuksen lupaehdot on esitetty liitteessä. Yleiselle alueelle tulevan kaivon kannen tulee kestää 40 tonnin kuorma. Luvansaajan puolesta hankkeen toteutuksesta lupaehtojen mukaisesti vastaa hakemuksen mukainen henkilö. Lisätiedot Jari Kaikkonen, tekninen asiantuntija, puhelin: 310 39035 jari.kaikkonen(a)hel.fi
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10 (13) Liitteet Otteet 1 Sijoituslupaehdot 2 HEL 2014-011316 Piirustukset Karamzininranta, Töölönkatu- Töölönlahti, Mannerheimintie 13e 3 HEL 2014-011316 Sijoituslupahakemus Karamzininranta, Töölönkatu- Töölönlahti, Mannerheimintie 13e Ote Vastaanottaja hakija valmistelija Otteen liitteet Oikaisuvaatimusohje, yleisten töiden lautakunta Liite 1 Liite 2
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 11 (13) Timo Korhonen toimistopäällikkö Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä Helsingin kaupungin kirjaamossa (Pohjoisesplanadi 11-13) 10.10.2014.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12 (13) MUUTOKSENHAKUOHJEET 1 OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI 580-584 Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen. Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimusviranomainen Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on Helsingin kaupungin yleisten töiden lautakunta. Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoite on seuraava: Sähköpostiosoite: helsinki.kirjaamo@hel.fi Postiosoite: PL 10 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Faksinumero: (09) 655 783
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 13 (13) Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi 11-13 Puhelinnumero: (09) 310 13700 (Yleishallinto, Energia ja Satama) (09) 310 13701 (Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötoimi) (09) 310 13702 (Rakennus- ja ympäristötoimi) (09) 310 13703 (Sivistystoimi) (09) 310 13704 (Sosiaali- ja terveystoimi) Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15 16.00. Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisena. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava päätös, johon oikaisuvaatimus kohdistuu miten päätöstä halutaan oikaistavaksi millä perusteella päätöstä halutaan oikaistavaksi oikaisuvaatimuksen tekijä millä perusteella oikaisuvaatimuksen tekijä on oikeutettu tekemään vaatimuksen oikaisuvaatimuksen tekijän yhteystiedot Pöytäkirja Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta.