KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE

in vivo-jetpei Transfektion reagenssia Käyttöturvallisuustiedote, pvm 23-1-2012, versio A. Täyttää asetuksen (EY) N:o 1907/2006. KOHTA 1. TUNNISTUSTIEDOT AINEEN / VALMISTEEN JA YHTIÖN / YRITYKSEN 1.1. Tuotteen nimi Valmisteen tunnistustiedot: Kauppanimi: in vivo-jetpei Tuotenumero: 201-10G, 201-50G 1.2. Merkitykselliset tunnistetut käytöt ainetta / seosta eikä niitä suositella Suositeltu käyttö: Reagenssi siirto nukleiinihappojen in vivo. Kielletyt käytöt: Tutkimuskäyttöön vain, ei saa annostella ihmisille. 1.3. Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Toimittaja: POLYPLUS-TRANSFECTION SA BIOPARC Boulevard Sébastien Brant F-67401 ILLKIRCH FRANCE Puhelin: +33 (0)3 90 40 61 80 Fax: +33 (0)3 90 40 61 81 Vastaava henkilö käyttöturvallisuustiedote: support@polyplus-transfection.com 1.4. Hätäpuhelinnumero Poison Information Centre: Puhelin: +358 (09) 471 977 KOHTA 2. VAARAN YKSILÖINTI 2.1. Aineen tai seoksen luokitus Kriteerit Direktiivin 67/548/ETY ja 99/45/ETY ja niihin tehtyjen muutosten : Omistus / Symbolit: Xi Ärsyttävä. R-lauseet: R36 Ärsyttää silmiä. R38 Ärsyttää ihoa. Kriteerit asetuksen EY 1272/2008 (CLP): Eye Irrit. 2, Ärsyttää voimakkaasti silmiä. Skin Irrit. 2, Ärsyttää ihoa. Haitalliset fysikaalis vaikutukset ihmisten terveyteen ja ympäristöön: Ei vaaraa. 2.2. Merkintöjen osat Symbolit: Varoitukselle Vaaramerkinnät: H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H315 Ärsyttää ihoa. Turvallisuusohjeet: P264 Pese kädet huolellisesti käsittelyn jälkeen. SDS_201_FI_vA (23 tammikuu 2012) Sivu 1/6

P280 Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta/kasvonsuojainta. P302+P352 JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese runsaalla vedellä ja saippualla. P305+P351+P338 JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, edical voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. P332+P313 Jos ilmenee ihoärsytystä: Hakeudu lääkäriin. P337+P313 Jos silmä-ärsytys jatkuu: Hakeudu lääkäriin. P362 Riisu ja pese saastunut vaatetus ennen uudelleen käyttöä. Erikoislaitteita: 2.3. Muut vaarat vpvb -aineet: Ei mitään - PBT -aineet: Muut riskit: Ei muita riskejä. KOHTA 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINESOSISTA 3.1. Aineet Ei oleellinen. 3.2. Seokset Vaaralliset aineet direktiivin 67/548 ETY sekä CLP- asetuksen mukaisesti ja niiden luokitus: 1% - 3% Polyethyleneimine CAS: 9002-98-6 Xn,N; R22-51/53 Oral Acute Tox. 4 H302 Aquatic Chronic 2 H411 KOHTA 4. ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1. Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Ihokosketus: Riisu tuotteesta likaantuneet vaatteet välittömästi. Pese välittömästi runsaalla juoksevalla vedellä kehon osat ovat olleet kosketuksissa tuotteeseen, vaikka epävarma. Pese keho kokonaan (suihku tai kylpy). Riisu välittömästi saastunut vaatetus ja hävitä ne turvallisella tavalla. Ihokosketuksen jälkeen pese huolellisesti juoksevalla vedellä ja saippualla. Roiskeet silmiin: Mikäli ainetta joutuu silmiin, huuhtele vedellä riittävän kauan pitämällä silmäluomet auki ja ota yhteys välittömästi silmälääkäriin. Suojaa vahingoittumaton silmä. Nieltynä: Älä missään tapauksessa yritä oksentaa. HANKKIUDU VÄLITTÖMÄSTI LÄÄKÄRIIN. Hengitettynä: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä hänet lämpimänä ja levossa. 4.2. Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet 4.3. Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoitoon (näytettävä tai käyttöturvallisuustiedotetta, mikäli mahdollista). Hoito : KOHTA 5. PALONTORJUNTA TOIMENPITEET 5.1. Sammutusaineet Sopivat sammutusaineet: Vesi, vesisumu, monikäyttöiset jauheet, CO 2, vaahdot. Sammutusaineet, joita ei saa käyttää turvallisuussyistä: Ei erityisiä. 5.2. Johtuvat erityiset vaarat Aineen tai seoksen Älä hengitä räjähdys ja palokaasuja. Palaminen tuottaa haihtuvia höyryjä ilmaa raskaampaa (riski leviämisriskiä maata pitkin ja syttyminen etäältäkin: kostautua). SDS_201_FI_vA (23 tammikuu 2012) Sivu 2/6

5.3. Palontorjuntaa koskevat ohjeet Käytettävä sopivaa hengityksensuojainta. Saastunut sammutusvesi on kerättävä erilleen. TÄMÄ EI SAA laskea viemäriin. Siirrä vahingoittumattomat säiliöt pois vaaralliselta alueelta, mikäli siirto voidaan suorittaa turvallisesti. KOHTA 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUS PÄÄSTÖISSÄ 6.1. Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Siirrä henkilöt turvalliseen paikkaan. Katso kohdissa 7 ja 8 annettuja turvaohjeita. 6.2. Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Varmista, että materiaalit eivät pääse maahan / maaperään. Varmista, ettei ainetta pääse pintavesiin tai viemäriverkostoon. Kerää saastunut vesi ja hävitä. Mikäli tuotetta pääsee vesistöön, maaperään tai viemäriin, ilmoitettava poliisille ja pelastuslaitokselle. Keräykseen soveltuvat materiaalit: imeyttävä materiaali, hiekka. 6.3. Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja-välineet Pese huolellisesti vedellä. 6.4. Viittaukset muihin kohtiin Katso myös kappaleita 8 ja 13. KOHTA 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1. Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Vältä kosketusta ihon ja silmien, ja hengitettynä höyryjen ja sumujen. Käytä tyhjiä säiliöitä vasta niiden puhdistuksen jälkeen. Varmista ennen siirtoa aloittamista, ettei säiliöihin ole jäänyt yhteensopimattomia ainejäämiä. Saastunut vaatetus on vaihdettava Ennen syömistä alueet. Älä syö tai juo työskentelyn aikana. Katso myös kappaleessa 8 esiteltyjä suositeltuja turvalaitteita. 7.2. Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Säilytysolosuhteet: merkittyinä pakkaukseen ja tuotteeseen. Pidä kaukana elintarvikkeista, juomista ja eläinten ruoasta. Yhteensopimattomat materiaalit: Ei mitään erityistä. Ohjeita paikallinen: Riittävästi tuuletetut tilat. 7.3. Erityinen loppukäyttö Ei erityistä käyttöä. KOHTA 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1. Säätöparametrit 8.2. Altistumisen ehkäiseminen Silmien suojaus: Käytä tiiviitä sivusuojilla varustettuja suojalaseja, älä käytä silmien linssit. Ihonsuojaus: Mitään erityisiä varotoimia ei tarvitse ottaa käyttöön normaalin käytön aikana. Käsien suojaus: Käytä täydellisen suojauksen takaavia suojakäsineitä, kuten esim. PVC, neopreeni tai kumi. Hengityssuojaus: Ei välttämätöntä normaalikäytössä. Lämpöriskit: Ympäristöaltistumisen ehkäiseminen: SDS_201_FI_vA (23 tammikuu 2012) Sivu 3/6

KOHTA 9. FYSIKAALISIA JA KEMIALLISIA PERUSOMINAISUUKSIA Ellei toisin mainita, kokeet on suoritettu 20 C lämpötilassa ja normaalissa ilmanpaineessa. 9.1. Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Ulkomuoto ja väri: Neste Haju: Hajukynnys: ph: 2-3 Sulamis/jäätymispiste: Kiehumisen alkupiste ja kiehumisalue: Kiinteiden aineiden/kaasujen syttyvyys: Ylemmät/alemmat syttyvyys- tai räjähdysrajat: Höyryjen tiheys: Syttymispiste: Haihtumisnopeus: Höyryn paine: Suhteellinen tiheys: Vesiliukoisuus: Liukeneva Rasvaliukoisuus: Jakaantumiskerroin (n-oktanoli/vesi): Itsesyttymislämpötila: Hajoamislämpötila: Viskositeetti: Räjähdysominaisuudet: Sytyttävät ominaisuudet: 9.2. Muita tietoja Sekoittuvuus: Vesiliukoisuus: Johtavuus: Aineryhmien merkitykselliset ominaisuudet: KOHTA 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1. Reaktiivisuus Stabiili normaaliolosuhteissa. 10.2. Kemiallinen stabiilisuus Stabiili normaaliolosuhteissa. 10.3. Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus 10.4. Vältettävät olosuhteet Ei mitään erityistä. 10.5. Yhteensopimattomat materiaalit Ei mitään erityistä. 10.6. Vaaralliset hajoamistuotteet KOHTA 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1. Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Saatavilla ei ole kyseiseen valmisteeseen liittyviä myrkyllisyystietoja. Huomaa yksittäisten ainesosien pitoisuus myrkyllisyys vaikutuksien arvioimiseksi altistuttaessa valmisteelle. Seosta ei ole yleisesti testattu terveysvaikutusten selvittämiseksi, otsakkeessa 3 lueteltuja aineita koskeva tieto annetaan jäljempänä. Polyethyleneimine - CAS: 9002-98-6 Testi: Mutageenisuus Negatiivinen - Huomioita: AMES test Testi: LD50 - Antoreitti: Suun kautta - Lajit: Rotta 1350 mg/kg SDS_201_FI_vA (23 tammikuu 2012) Sivu 4/6

KOHTA 12. TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1. Myrkyllisyys Omaksumaan hyviä toimintatapoja, pyri välttämään tuotteen joutumista ympäristöön. Koska tietoja seoksen ekomyrkyllisyydestä ei ole saatavissa, on kunkin aineen pitoisuutta tarkasteltava seokselle altistumisesta johtuvien ekomyrkyllisyys vaikutusten arvioimiseksi. Polyethyleneimine - CAS: 9002-98-6 Testi: EC50 Daphnia - Kestoaika h: 48 - mg/l: 4.4 Testi: LC50 Fish - Kestoaika h: 96 - mg/l: 3.5 12.2. Pysyvyys ja hajoavuus 12.3. Biokertyvyyden mahdollisuus 12.4. Kulkeutuminen maaperässä 12.5. PBT ja vpvb arvioinnin tulokset vpvb -aineet: Ei mitään - PBT -aineet: 12.6. Muut haitalliset vaikutukset KOHTA 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT 13.1. Jätteiden käsittelymenetelmät Ota talteen, jos mahdollista. Toimi voimassa olevien paikallisten ja kansallisten asetusten mukaisesti. KOHTA 14. KULJETUSTIEDOT 14.1. YK numero Ei-vaarallinen tavara kuljetusmääräysten mukaisesti. 14.2. Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi 14.3. Vaaraluokka/luokat kuljetukselle 14.4. Pakkausryhmä 14.5. Ympäristövaarat Meriä saastuttava aine: Ei. 14.6. Erityiset varotoimet käyttäjälle 14.7. Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti Ei. KOHTA 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1. Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus, terveys ja ympäristö säännökset tai lainsäädäntö Katso seuraavat asiakirjat soveltuvin osin: Direktiivi 98/24/EY (Työpaikalla esiintyvät kemiallisiin tekijöihin liittyvät riskit). Direktiivi 2000/39/EY (Työperäisen altistumisen viiteraja-arvot). Direktiivi 2003/105/ETY ('Suuronnettomuuksien vaarat') muutoksineen. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 648/2004 (pesuaineista). Neuvoston direktiivi 1999/13/EY (VOC-direktiivi). 15.2. Kemiallisen turvallisuuden arviointi Ei. SDS_201_FI_vA (23 tammikuu 2012) Sivu 5/6

KOHTA 16. MUUT TIEDOT Kappaleessa 3 käytettyjen lauseiden teksti: R22 Terveydelle haitallista nieltynä. R51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. H302 Haitallista nieltynä. H411 Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Asiakirjan on valmistellut asianmukaisesti koulutettu henkilö. Keskeiset kirjalähteet: ECHA CHEM (European Chemicals Agency) echemportal (OECD Global Portal of Information on Chemical Substances) GESTIS International Limit Values (IFA) TOXNET (Hazardous Substances Data Bank) ESIS (European chemical Substances Information System) - European Commission/Joint Research Centre/Institute for Health and Consumer Protection ACToR (Aggregated Computanional Toxicology Resource - EPA's database on chemical toxicity) CCR DATA (Ecological Categorization Results from the Canadian Domestic Substance List) Tähän sijoitetut tiedot perustuvat ylle sijoitettujen tietojen tuntemiseen. Niissä viitataan ainoastaan osoitettuun tuotteeseen eivätkä ne muodosta taetta erityisistä laatuominaisuuksista. Käyttäjän tulee varmistua tietojen sopivuudesta ja tyhjentävyydestä tuotteen erityiskäytön mukaan. Turvatiedote on kokonaan päivitetty neuvoston 453/2010/EU asetusten mukaisesti. Tämä lomake mitätöi ja korvaa jokaisen edeltävän painoksen. ADR: CAS: CLP: EC50: IATA: IMDG: LC50: LD50: LTE: : OEL: PBT: RID: STE: vpvb: Eurooppalainen sopimus vaarallisten tavaroiden kansainvälisistä tiekuljetuksista. Chemical Abstracts Service (American Chemical Society osasto). Luokitus, Merkinnät, Pakkaaminen. Mediaani vaikuttava pitoisuus. Kansainvälinen lentokuljetusliitto. Vaarallisten aineiden kansainvälinen merikuljetussäännöstö. Tappava pitoisuus 50 %:lle koehenkilöistä. Tappava annos 50 %:lle koehenkilöistä. Pitkäaikainen altistuminen. Ei saatavissa. Työperäisen altistumisen raja-arvo. Hitaasti hajoava, biokertyvä ja myrkyllinen. Vaarallisten aineiden kansainvälistä kuljetusta rautateitse koskevat määräykset. Lyhytaikainen altistuminen. Erittäin hitaasti hajoava ja erittäin voimakkaasti biokertyvä. Käyttöturvallisuustiedotteen loppu. SDS_201_FI_vA (23 tammikuu 2012) Sivu 6/6