Espoon Asunnot Oy:n omistamien kiinteistöjen aluekarttojen uusinta sekä leikkipaikkojen info -kylttien valmistus ja asennus. Tieto Versio 2 URL http://dk.mercell.com/permalink/39247401.aspx Ulkoinen hankinta ID 408411-2013 Hankinnan tyyppi Jälki-ilmoitus Asiakirjan tyyppi Contract award Hankintamenettely Avoin menettely Sopimustyyppi Service contract Asetukset European Communities, with participation by GATT countries Päättämisen perusteet Lowest price Julkaisu pm 4.12.2013 4:34 Muokkauspäivämäärä 4.12.2013 4:34 Hankintayksikkö Yritys Espoon Asunnot Oy1565281-0 Osasto Espoon Asunnot Oy Osoite Upseerinkatu 3 B Postitoimipaikka 02600 Espoo Suomi Puhelin +358 50 52 46 92 8 Faksi +358 98 16 58 06 1 Version muutos Contract award Kuvaus Päättäminen Sivu 1 / 7
Espoon asunnot Oy:n omistamien kiinteistöjen aluekarttojen uusinta sekä leikkipaikkojen info -kylttien valmistus ja asennus aluekarttojen uusinta Espoon Asunnot Oy:n omistamien kiinteistöjen aluekartat uusitaan. Kiinteistöjen lukumäärä on 276 kpl. Tarjouspyynnön mukana on mallialuekartta. Mallialuekartta esittää sen tavoitetason jonka tasoisia karttojen tulee olla. Aluekarttoihin on merkittävä seuraavat tiedot: kiinteistön osoite, Espoon Asunnot -logo, talojen kirjaintunnukset, pelastustiet, nuolilla merkittynä pelastuslaitoksen hyökkäystiet (kerrostalon porrashuoneen ovet ja rivitalojen huoneistojen ovet), autopaikat, autojen vieraspaikat merkitään sinisellä värillä, jätekatokset, pohjoisnuoli, aluekartassa olevien katujen nimet, olet tässä punainen täplä, joka sijoitetaan karttakuvaan aluekartan asennuspaikan eteen. Leikkipaikkainfo -kyltit Espoon Asunnot Oy:n omistamien kiinteistöjen kaikille leikkipaikoille valmistetaan ja asennetaan leikkipaikkainfo -kyltit samassa yhteydessä kun aluekartat uusitaan. Kiinteistöjen lukumäärä on 276 kpl Urakoitsijan on selvitettävä kiinteistön leikkipaikkojen lukumäärä asemapiirustuksesta ja on tarkistettava tämä asia kiinteistöllä käydessään. Kiinteistön jokaiselle leikkipaikalle asennetaan Leikkipaikkainfo -kyltti. Tarjouspyynnön mukana on kuva mallikyltistä. Leikkipaikkainfo -kyltit tehdään mallikyltin mukaisiksi ulkoasultaan ja teksteiltään paitsi kiinteistön osoitteen ja postinumeron osalta jotka muuttuvat. Leikkipaikkainfo -kylttien rakenne: kyltin koko on 200x300 mm, materiaali on 2 mm liikennemerkkialumiini, valkoinen tausta ja teksti musta Arial, tekstit pysyväistarrakalvolle ja päälle graffitikalvo, kyltin kulmat pyöristetään r = 10 mm. V kohta: Sopimuksen tekeminen Nimi : Espoon Asunnot Oy:n omistamien kiinteistöjen aluekarttojen uusinta sekä leikkipaikkojen info -kylttien valmistus ja asennus V.1) Hankintasopimusta koskevan päätöksen päivämäärä: 12.7.2013 Sivu 2 / 7
V.2) Tietoa tarjouksista Saatujen tarjousten lukumäärä: 5 Sähköisesti toimitettujen tarjousten lukumäärä: 0 V.3) Sen taloudellisen toimijan nimi ja osoite, jonka kanssa sopimus on tehty FI- Sähköpostiosoite: Puhelin: Internet-osoite: Suomen Käyttötarra Oy0349461-6, Avainkierto 20, 05840 Hyvinkää, SUOMI, jarmo.heinonen@suomenkayttotarra.fi +358 405378199, www.suomenkayttotarra.fi Täydentävä kuvaus Sivu 3 / 7
Ilmoitus tehdystä sopimuksesta Palvelut 2013/S 235-408411 Direktiivi 2004/18/EY I kohta: Hankintaviranomainen I.1) Nimi, osoite ja yhteyspiste(et) Yhteyspiste(et): Vastaanottaja: FI- Puhelin: Sähköpostiosoite: Faksi: Espoon Asunnot Oy1565281-0, Upseerinkatu 3 B, Espoon Asunnot Oy, Veli Matti Räsänen, 02600 Espoo, SUOMI +358 505246928, veli-matti.rasanen@espoonasunnot.fi +358 981658061 I.2) Hankintaviranomaisen tyyppi Alue- tai paikallistason virasto/laitos I.3) Pääasiallinen toimiala Asuminen ja yhdyskuntapalvelut I.4) Hankintasopimus tehdään muiden hankintaviranomaisten puolesta Hankintaviranomainen tekee hankintoja muiden hankintaviranomaisten puolesta: ei II kohta: Hankintasopimuksen kohde II.1) Kuvaus II.1.1) Sopimukselle annettu nimi Espoon Asunnot Oy:n omistamien kiinteistöjen aluekarttojen uusinta sekä leikkipaikkojen info -kylttien valmistus ja asennus. II.1.2) Sopimuksen tyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka Palvelut Palvelujen pääluokka nro 1: Huolto- ja korjauspalvelut Pääasiallinen toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka: Espoo. NUTS-koodi FI181 II.1.3) Tietoa puitejärjestelystä tai dynaamisesta hankintajärjestelmästä (DPS) II.1.4) Lyhyt kuvaus sopimuksesta tai hankinnasta (hankinnoista) Espoon asunnot Oy:n omistamien kiinteistöjen aluekarttojen uusinta sekä leikkipaikkojen info -kylttien valmistus ja asennus aluekarttojen uusinta Espoon Asunnot Oy:n omistamien kiinteistöjen aluekartat uusitaan. Kiinteistöjen lukumäärä on 276 kpl. Tarjouspyynnön mukana on mallialuekartta. Mallialuekartta esittää sen tavoitetason jonka tasoisia karttojen tulee olla. Aluekarttoihin on merkittävä seuraavat tiedot: kiinteistön osoite, Espoon Asunnot -logo, talojen kirjaintunnukset, pelastustiet, Sivu 4 / 7
nuolilla merkittynä pelastuslaitoksen hyökkäystiet (kerrostalon porrashuoneen ovet ja rivitalojen huoneistojen ovet), autopaikat, autojen vieraspaikat merkitään sinisellä värillä, jätekatokset, pohjoisnuoli, aluekartassa olevien katujen nimet, olet tässä punainen täplä, joka sijoitetaan karttakuvaan aluekartan asennuspaikan eteen. Leikkipaikkainfo -kyltit Espoon Asunnot Oy:n omistamien kiinteistöjen kaikille leikkipaikoille valmistetaan ja asennetaan leikkipaikkainfo -kyltit samassa yhteydessä kun aluekartat uusitaan. Kiinteistöjen lukumäärä on 276 kpl Urakoitsijan on selvitettävä kiinteistön leikkipaikkojen lukumäärä asemapiirustuksesta ja on tarkistettava tämä asia kiinteistöllä käydessään. Kiinteistön jokaiselle leikkipaikalle asennetaan Leikkipaikkainfo -kyltti. Tarjouspyynnön mukana on kuva mallikyltistä. Leikkipaikkainfo -kyltit tehdään mallikyltin mukaisiksi ulkoasultaan ja teksteiltään paitsi kiinteistön osoitteen ja postinumeron osalta jotka muuttuvat. Leikkipaikkainfo -kylttien rakenne: kyltin koko on 200x300 mm, materiaali on 2 mm liikennemerkkialumiini, valkoinen tausta ja teksti musta Arial, tekstit pysyväistarrakalvolle ja päälle graffitikalvo, kyltin kulmat pyöristetään r = 10 mm. II.1.5) Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV) 50000000 - IA04 II.1.6) Tietoa WTO:n julkisia hankintoja koskevasta sopimuksesta (GPA) Sopimukseen sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA): kyllä II.2) Sopimuksen (sopimusten) lopullinen kokonaisarvo II.2.1) Sopimuksen (sopimusten) lopullinen kokonaisarvo Alhaisin tarjous 0 ja korkein tarjous 0 EUR Ilman alv:tä IV kohta: Menettely IV.1) Menettelyn luonne IV.1.1) Menettelyn luonne Avoin menettely IV.2) Ratkaisuperusteet Sivu 5 / 7
IV.2.1) Ratkaisuperusteet Alhaisin hinta IV.2.2) Tietoa sähköisestä huutokaupasta Sähköistä huutokauppaa on käytetty: ei IV.3) Hallinnolliset tiedot IV.3.1) Hankintaviranomaisen asiakirja-aineistolle antama viitenumero IV.3.2) Samaa hankintasopimusta koskeva ilmoitus / koskevia ilmoituksia on julkaistu aiemmin Hankintailmoitus Ilmoituksen numero EUVL:ssä: 2013/S 102-174766, 29.5.2013 V kohta: Sopimuksen tekeminen Nimi : Espoon Asunnot Oy:n omistamien kiinteistöjen aluekarttojen uusinta sekä leikkipaikkojen info -kylttien valmistus ja asennus V.1) Hankintasopimusta koskevan päätöksen päivämäärä: 12.7.2013 V.2) Tietoa tarjouksista Saatujen tarjousten lukumäärä: 5 Sähköisesti toimitettujen tarjousten lukumäärä: 0 V.3) Sen taloudellisen toimijan nimi ja osoite, jonka kanssa sopimus on tehty FI- Sähköpostiosoite: Puhelin: Internet-osoite: Suomen Käyttötarra Oy0349461-6, Avainkierto 20, 05840 Hyvinkää, SUOMI, jarmo.heinonen@suomenkayttotarra.fi +358 405378199, www.suomenkayttotarra.fi V.4) Sopimuksen arvoa koskevat tiedot Alustava arvio sopimuksen kokonaisarvosta: Arvo: 60 000 EUR Sis. alv:n. Arvonlisäverokanta (%) 24 V.5) Tietoa alihankinnasta Sopimukseen liittyy todennäköisesti alihankintaa: ei VI kohta: Täydentävät tiedot VI.1) Tietoa Euroopan unionin rahastoista Hankintasopimus liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei VI.2) Lisätiedot: VI.3) Muutoksenhakumenettelyt VI.3.1) Muutoksenhakuelin FI- Sähköpostiosoite: Puhelin: Internet-osoite: Faksi: Markkinaoikeus, Radanrakentajantie 5, 00520 Helsinki, SUOMI, markkinaoikeus@oikeus.fi +358 295643300, http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus +358 295643314 Sivu 6 / 7
VI.3.2) Muutoksenhaku Muutoksenhaun määräaikoja koskevat tarkat tiedot: Markkinaoikeuteen voi valittaa tarjoaja, osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas tai muu taho, jota asia koskee. Hakemus on toimitettava markkinaoikeudelle 14 päivän kuluessa siitä, kun tarjoaja on saanut kirjallisesti tiedon tarjouskilpailua koskevasta ratkaisusta ja sen perusteista sekä kirjallisen ohjeen asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi. Tarjoajilla on lisäksi käytettävissään tavanomaiset valitustiet hakea oikaisua suoraan hankintayksiköltä, kun hankkijana on kunta. Joissakin tapauksissa, kuten seurakuntien hankinnoista, voi valituksen tehdä myös hallinto-oikeuksiin. Hankintayksiköillä on velvollisuus ilmoittaa hankintapäätöstä tiedoksiantaessaan myös muutoksenhakumahdollisuuksista. VI.3.3) Yksikkö, josta saa tietoa muutoksenhausta VI.4) Tämän ilmoituksen lähettämispäivä: 29.11.2013 CPV-koodit: Koodi Kuvaus 50000000 Korjaus- ja huoltopalvelut Sivu 7 / 7