KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1 / 5 1. AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Kemikaalin tunnistustiedot 1.1.1 Kauppanimi 1.2 Kemikaalin käyttötarkoitus 1.2.1 Käyttötarkoitus sanallisesti ilmoitettuna Liimaustyö 1.3 Valmistajan, maahantuojan tai muun toiminnanharjoittajan tunnistustiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja tai muu toiminnanharjoittaja AKZO NOBEL COATINGS OY 1.3.2 Yhteystiedot Postiosoite PL 140 Postinumero ja toimipaikka 01531 VANTAA Puhelin 010 841 9500 Telefax 010 841 9519 Sähköposti kttinfo@akzonobel.com 1.4 Hätäpuhelinnumero 1.4.1 Numero, nimi ja osoite HYKS, Myrkytystietokeskus, Stenbäckinkatu 11, 00290 Helsinki 09471977, HYKS, Myrkytystietokeskus (24h) 2. VAARAN YKSILÖINTI SYTTYVÄ, HAITALLINEN Terveydelle haitallista hengitettynä ja joutuessaan iholle. Ärsyttää ihoa. Hengitys: Tuotteesta vapautuu liuotinhöyryjä käytön aikana. Näiden hengittäminen voi aiheuttaa päänsärkyä, väsymystä, pahoinvointia, huimausta, hidastuneisuutta ja korkeissa pitoisuuksissa tiedottomuutta. Toistuva tai pitkäaikainen suurten pitoisuuksien hengittäminen ( katso työterveydelliset rajaarvot) saattaa johtaa krooniseen hengitystieärsytykseen. Nieleminen: Nieleminen voi aiheuttaa vatsavaivoja, oksennusta ja samantyyppisiä oireita kuin tuotteen hengittäminen. Ihokosketus ja silmäkosketus: Kuivattaa ihoa. Silmäkosketus voi vaikuttaa ärsyttävästi. 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.1 Vaaraa aiheuttavat aineosat 3.1.1 3.1.2 CAS/EYnumero ja Aineosan nimi rek.nro 3.1.3 Pitoisuus 3.1.4 Varoitusmerkki, Rlausekkeet ja muut tiedot aineosasta 1330207 Ksyleeni 2025% R10;Xn; R20/21;Xi; R38 9048582 MDIpolytetrametyleeniglykoli 75100% Ei luokiteltu kopolymeeri 4. ENSIAPUTOIMENPITEET 4.2 Hengitys Jos on hengitetty, siirrä raittiiseen ilmaan. Anna tekohengitystä ja happea( koulutettu henkilökunta), ellei henkilö hengitä tai jos hengitys on epäsäännöllistä tai esiintyy hengityspysähdyksiä. Yhteys lääkäriin. 4.3 Iho Pese iho vedellä ja saippualla. Peitä ärsyyntynyt iho ihonhoitoaineella.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 2 / 5 4.4 Roiskeet silmiin Tarkista onko piilolinssejä ja poista ne. Jos on silmäkosketusta, huuhtele silmiä välittömästi runsaalla määrällä vettä. 4.5 Nieleminen Ei saa oksennuttaa. Tajuissaan olevalle henkilölle annetaan juotavaksi useita lasillisia vettä tai maitoa. Yhteys lääkäriin jos oireita esiintyy. 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sopivat sammutusaineet Käytetään jauhetta (pieni palo), vesisumu tai vaahtosammutusta ( suurempi palo). 5.2 Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä Sammutukseen ei tule käyttää suoraan suunnattua vesisuihkua korkealla paineella, vesi voi levittää palavan nesteen paloa. 5.3 Erityiset altistumisvaarat tulipalossa Palossa muodostuu tiheää, mustaa savua, joka sisältää haitallisia hajoamistuotteita. Tarvittaessa on käytettävä hengityksensuojainta. Jäähdytä tulelle altistuneet suljetut säiliöt vedellä. Sammutusvesiä ei saa päästää viemäriin tai vesistöön. 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Ohjeet henkilövahinkojen estämisestä Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. Vältettävä höyryjen hengittämistä. Käsittelyja suojautumisohjeet on lueteltu kohdissa 7 ja 8. 6.2 Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä Tuotetta ei saa päästää viemäriin, vesistöön eikä maaperään. 6.3 Puhdistusohjeet Vuotanut neste imeytetään hiekkaan, maahan yms. palamattomaan imevään materiaaliin. Jätteet kerätään ongelmajätteenä hävittämistä varten. Likaantunut alue pestään emäksisellä pesuliuoksella. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Käsittely Säilytettävä erillään kuumuudelta. Eristettävä sytytyslähteistä. Vältettävä höyryjen hengittämistä. Vältettävä ihoja silmäkosketusta. 7.2 Varastointi Varastoidaan viileässä ja hyvin tuulettuvassa paikassa. Vältettävä kaikkia mahdollisia sytytyslähteitä( kipinöitä ja tulta). Varastoidaan paikallisten määräysten mukaisesti. 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Altistumisen rajaarvot 8.1.1 HTParvot 1330207 Ksyleeni 50 ppm (8 h) 100 ppm (15 min) 220 mg/m³ (8 h) 440 mg/m³ (15 min) iho 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Työperäisen altistumisen torjunta Tuotetta on käsiteltävä hyvin ilmastoidussa paikassa. Tuotteen käsittelyssä on noudatettava hyvää työhygieniaa. Käsittelyn jälkeen kädet on pestävä huolellisesti vedellä ja saippualla. 8.2.1.1 Hengityksensuojaus
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 3 / 5 Käsiteltävistä määristä riippuen on tarvittaessa käytettävä puoli tai kokonaamaria varustettuna A tyypin kaasunsuodattimella (ruskea). 8.2.1.2 Käsiensuojaus Käytettävä suojakäsineitä esim. laminoitu EVOH, 4H, Viton tai polyvinyylialkoholikäsineitä (PVA), läpäisyaika yli 4h tai muita käsinetoimittajan suosittelemia käsineitä. 8.2.1.3 Silmiensuojaus Käytettävä tiiviisti roiskeilta suojaavia suojalaseja. 8.2.1.4 Ihonsuojaus Käytettävä tarkoitukseen sopivaa suojavaatetusta. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Yleiset tiedot (olomuoto, väri, haju) Neste (viskoosinen neste), läpikuultava (vaalea) 9.2 Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot 9.2.1 ph 9.2.2 Kiehumispiste/kiehumisalue >138,78 C 9.2.3 Leimahduspiste +40 C ( suljettu kuppi) 9.2.5 Räjähdysominaisuudet 9.2.5.1 Alempi räjähdysraja 9.2.8 Suhteellinen tiheys 0,97 g/cm³ 9.2.9 Liukoisuus 9.2.9.1 Vesiliukoisuus liukenematon 9.2.9.2 Rasvaliukoisuus (liuotinöljy, yksilöitävä) 9.2.10 Jakautumiskerroin: noktanoli/vesi 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Vältettävät olosuhteet Stabiili suositelluissa käsittelyja varastointiolosuhteissa ( kohta 7 ). 10.2 Vältettävät materiaalit Höyryt voivat muodostaa räjähtäviä seoksia ilman kanssa. Reagoi amiinien ja vahvojen emästen kanssa. 10.3 Vaaralliset hajoamistuotteet Palaessa ja korkeassa lämpötilassa vapautuu haitallisia hajoamistuotteita hiilimonoksidia, hiilidioksidia. 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Välitön myrkyllisyys 11.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys 11.3 Herkistyminen 11.5 Kokemusperäinen tieto vaikutuksista ihmisiin
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 4 / 5 Hengitys: Tuotteesta vapautuu liuotinhöyryjä käytön aikana. Näiden hengittäminen voi aiheuttaa päänsärkyä, väsymystä, pahoinvointia, huimausta, hidastuneisuutta ja korkeissa pitoisuuksissa tiedottomuutta. Toistuva tai pitkäaikainen suurten pitoisuuksien hengittäminen ( katso työterveydelliset rajaarvot) saattaa johtaa kroonisen hengitystieärsytykseen. Nieleminen: Nieleminen voi aiheuttaa vatsavaivoja, oksennusta ja samantyyppisiä oireita kuin tuotteen hengittäminen. Ihokosketus ja silmäkosketus: Kuivattaa ihoa. Silmäkosketus voi vaikuttaa ärsyttävästi. Itse valmisteesta ei ole saatavilla tietoa. Valmiste on arvioitu vaarallisia valmisteita koskevan direktiivin 1999/45/EY mukaisen tavanmukaisen menettelyn mukaan ja sen myrkyllisyysvaarat on luokiteltu sen mukaisesti. Tarkempia tietoja luvuissa 2 ja 15. 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Ekotoksisuus 12.1.1 Myrkyllisyys vesieliöille Tuotetta ei ole luokiteltu ympäristölle vaaralliseksi ajantasaisen lainsäädännön mukaan. 12.2 Kulkeutuvuus 12.3 Pysyvyys ja hajoavuus 12.3.1 Biologinen hajoavuus 12.4 Biokertyvyys 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Liimatuotteita tulee käsitellä huolellisesti eikä niitä saa päästää maaperään, viemäriin eikä vesistöön. 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT 13.1 Hävitettävä tuote: Jätteet kerätään ja hävitetään jätehuoltoviranomaisten hyväksymän jätehuoltosuunnitelman mukaisesti. Nestemäinen jäte tulee toimittaa ongelmajätteiden keräyspisteeseen tai muualle vastaavaan paikkaan ongelmajätteenä käsiteltäväksi.(ewc jätekoodi: 08 04 09 ) Paikkakuntakohtaista tietoa jätteiden käsittelystä saa paikalliselta ympäristöviranomaiselta. 13.2 Pakkausjäte : Tyhjät, kuivat myyntipakkaukset voidaan toimittaa kierrätykseen( Lisätietoja: Mepak Kierrätys Oy puh. 09 61623210, metallipakkaukset ja Suomen Uusiomuovi Oy puh. 09 17284326, muovipakkaukset ) tai tällaisen mahdollisuuden puuttuessa yleiselle kaatopaikalle. 14. KULJETUSTIEDOT 14.1 YKnumero 1133 14.2 Pakkausryhmä III 14.3 Maakuljetukset 14.3.1 Kuljetusluokka 3 14.3.2 Vaaran tunnusnumero ADR/RIDvaroituslipukkeet 3 14.3.3 Rahtikirjan mukainen nimitys Liimat, palavaa nestettä sisältävät ( Ksyleeni) 14.4 Merikuljetukset 14.4.1 IMDGluokka 3 14.4.2 Oikea tekninen nimi Adhesives, containing flammable liquid (Xylene) Merta saastuttava aine IMOVaroituslipukkeet 3 14.4.3 Muita tietoja Flash Point +40 C, UN 1133, EMS : FE, SD
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 5 / 5 14.5 Ilmakuljetukset 14.5.1 ICAO/IATAluokka 3 14.5.2 Oikea tekninen nimi Adhesives, containing flammable liquid ( Xylene) ICAOVaroituslipukkeet 3 14.5.3 Muita tietoja UN 1133 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Varoitusetiketin tietoja 15.1.1 Valmisteen varoitusmerkin kirjaintunnus ja varoitusmerkin nimi Xn Haitallinen 15.1.2 Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet Ksyleeni 15.1.3 Rlausekkeet R10 Syttyvää. R20/21 Terveydelle haitallista hengitettynä ja joutuessaan iholle. R38 Ärsyttää ihoa. 15.1.4 Slausekkeet S2 Säilytettävä lasten ulottumattomissa. S36/37 Käytettävä sopivaa suojavaatetusta ja suojakäsineitä. S46 Jos ainetta on nielty, hakeuduttava heti lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. S51 Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. 16. MUUT TIEDOT 16.1 Luettelo kemikaalia koskevista Rlausekkeista R10 Syttyvää. R20/21 Terveydelle haitallista hengitettynä ja joutuessaan iholle. R38 Ärsyttää ihoa. 16.4 Lisätiedot Akzo Nobel Coatings Oy, puh. 0207 501 501. 16.5 Käytetyt tietolähteet Sds/19.6.2007 16.6 Lisäykset, poistot ja muutokset Kohdat: 2, 14, 15