KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 mukaisesti Versio 4.0 Muutettu viimeksi 02.12.2010 Päiväys 13.12.2010 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTUSTIEDOT Kauppanimi : Woodin metalli Tuotenumero : 259682,59002 Tuotemerkki : Aldrich Valmistaja : Sigma-Aldrich Finland Oy Pasilanraitio 5 FI-00240 HELSINKI Puhelin : +35893509250 Telefax : +358935092555 Hätänumero : Myrkytystietokeskus 358 9 4711 Sähköpostiosoite : eurtechserv@sial.com 2. VAARAN YKSILÖINTI Aineen tai seoksen luokitus Säädöksen (EC) No1272/2008 mukaisesti Välitön myrkyllisyys, Suun kautta (Luokka 4) Välitön myrkyllisyys, Hengitys (Luokka 4) Välitön myrkyllisyys, Ihon kautta (Luokka 4) Sukusolujen perimää vaurioittavat vaikutukset (Luokka 2) Syöpää aiheuttavat vaikutukset (Luokka 1B) Lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset (Luokka 1A) Elinkohtainen myrkyllisyys - toistuva altistuminen (Luokka 2) Välitön myrkyllisyys vesieliöille (Luokka 1) Krooninen myrkyllisyys vesieliöille (Luokka 1) Direktiivin 67/548/ETY ja siihen tehtyjen korjausten mukaan. Aiheuttaa syöpäsairauden vaaraa. Vaarallista sikiölle. Terveydelle haitallista hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä. Terveydellisten haittojen vaara pitkäaikaisessa altistuksessa. Terveydelle haitallista: pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydelle nieltynä. Voi mahdollisesti heikentää hedelmällisyyttä. Pysyvien vaurioiden vaara. Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Etiketin ainesosat Varoitusmerkki Huomiosanalla Vaaraohje (et) H302 H312 H332 H341 H350 H360 H373 H410 Vaara Haitallista nieltynä. Haitallista joutuessaan iholle. Haitallista hengitettynä. Epäillään aiheuttavan perimävaurioita. Saattaa aiheuttaa syöpää. Saattaa heikentää hedelmällisyyttä tai vaurioittaa sikiötä. Saattaa vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa. Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Aldrich - 244104 Sivu 1 / 7
Ennaltaehkäiseväohje (et) P201 P273 P280 P308 + P313 P501 Vaaramerkintä T N Lue erityisohjeet ennen käyttöä. Vältettävä päästämistä ympäristöön. Käytä suojakäsineitä/ suojavaatetusta. Altistumisen tapahduttua tai jos epäillään altistumista: Hakeudu lääkäriin. Sisältö/ astia on toimitettava hävitettäväksi hyväksyttyyn jätteenkäsittelylaitokseen. Myrkyllinen Ympäristölle vaarallinen R-lausekkeet R45 Aiheuttaa syöpäsairauden vaaraa. R61 Vaarallista sikiölle. R20/21/22 Terveydelle haitallista hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä. R33 Terveydellisten haittojen vaara pitkäaikaisessa altistuksessa. R48/22 Terveydelle haitallista: pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydelle nieltynä. R62 Voi mahdollisesti heikentää hedelmällisyyttä. R68 Pysyvien vaurioiden vaara. R50/53 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. S-lausekkeet S53 Vältettävä altistumista - ohjeet luettava ennen käyttöä. S36/37 Käytettävä sopivaa suojavaatetusta ja suojakäsineitä. S45 Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoitoon (näytettävä tätä etikettiä, mikäli mahdollista). S60 Tämä aine ja sen pakkaus on käsiteltävä ongelmajätteenä. S61 Vältettävä päästämistä ympäristöön. Lue erityisohjeet/käyttöturvallisuustiedote. Vain ammattikäyttöön. Muut vaaratekijät - ei yhtään 3. KOOSTUMUS JA/TAI AINESOSIA KOSKEVAT TIEDOT CAS-Nro. EY-Nro. INDEX-Nro. Luokitus Pitoisuus Cadmium 7440-43-9 231-152-8 048-002-00-0 Carc. 1B; Muta. 2; Repr. 2; Acute Tox. 2; STOT RE 1; Aquatic Acute 1; Aquatic Chronic 1; H330, H341, H350, H361, H372, H410 T+, N, Carc.Cat.2, Mut.Cat.3, Repr.Cat.3, R45 - R26 - R48/23/25 - R62 - R63 - R68 - R50/53 Lead 7439-92-1 231-100-4 - Repr. 1A; Acute Tox. 4; STOT RE 2; Aquatic Acute 1; Aquatic Chronic 1; H302, H332, H360, H373, H410 T, N, R61 - R33 - R40 - R48/20/22 - R62 - R50/53 12,5 % Aldrich - 244104 Sivu 2 / 7 25 % Bismuth 7440-69-9 231-177-4 - - 50 %
Tin 7440-31-5 231-141-8 - - 12,5 % Tässä kohdassa mainittujen H-lausekkeiden täydelliset tekstit ovat kohdassa 16. 4. ENSIAPUTOIMENPITEET Erityiset ohjeet Otettava yhteys lääkäriin. Näytettävä tätä käyttöturvallisuustiedotetta hoitavalle lääkärille. Hengitettynä Jos tuotetta on hengitetty, potilas on siirrettävä raittiiseen ilmaan. Jos potilas ei hengitä, hänelle annetaan tekohengitystä. Otettava yhteys lääkäriin. Iholle saatuna Roiskeet huuhdeltava saippualla ja runsaalla vedellä. Otettava yhteys lääkäriin. Silmäkosketus Silmät huuhdeltava vedellä varotoimenpiteenä. Nieltynä Tajuttomalle henkilölle ei saa koskaan antaa mitään suun kautta. Suu huuhdellaan vedellä. Otettava yhteys lääkäriin. 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET Soveltuva sammutusaine Käytetään vesisumua, alkoholin kestävää vaahtoa, jauhetta tai hiilidioksidia. Erityiset palomiesten suojavarusteet Mikäli tarpeellista käytettävä paineilmalaitteita tulipalon sammutuksessa. 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ Henkilökohtaiset suojatoimet Käytettävä henkilökohtaista suojavarustusta. Vältettävä pölyn muodostusta. Vältettävä höyryjen/huurun/kaasun hengittämistä. Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta. Evakuoitava henkilökunta turvallisiin alueisiin. Vältettävä pölyn hengittämistä. Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Estä lisävuodot ja läikkeet, jos on turvallista tehdä niin. Estettävä tuotteen pääsy viemäristöön. Vältettävä päästämistä ympäristöön. Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Kerättävä talteen ja hävitettävä siten, että pölyä ei pääse muodostumaan. Lakaistaan talteen ja lapioidaan. Säilytettävä sopivissa ja suljetuissa säiliöissä hävittämistä varten. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. Vältettävä pölyn ja aerosolin muodostumista.vältettävä altistumista - ohjeet luettava ennen käyttöä. Järjestettävä sopiva imutuuletus tiloihin, joissa voi muodostua pölyä. Normaalit toimenpiteet tulipalon ehkäisemiseksi. Turvalliset varasto-olosuhteet Säilytettävä viileässä paikassa. Säiliö on pidettävä tiiviisti suljettuna kuivassa ja hyvin ilmastoidussa tilassa. 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖN SUOJAIMET Altistuksen raja-arvot Aineosat CAS-Nro. Arvo Valvontaa koskevat Päivämäärä Peruste Aldrich - 244104 Sivu 3 / 7
muuttujat Lead 7439-92-1 TWA 0,15 mg/m3 1998-05-05 Eurooppa.Chemical Agents Directive - Liite I: Luettelo sitovista työperäisen altistumisen raja-arvoista Huomautuksia Sitovat Sitovat raja-arvot: vertailuaika 8 h (kaikki työt): 0.1 mg/m3, Raja-arvo veren lyijypitoisuus: 50 (40) µg/dl HTParvot 0,1 mg/m3 2007-08-09 HTP-arvot - Haitallisekisi tunnetut pitoisuudet 8h Valtioneuvoston päätös lyijytyöstä [1154/1993] Sitovat raja-arvot Kaikki työt Cadmium 7440-43-9 HTParvot 8h 0,02 mg/m3 2007-08-09 HTP-arvot - Haitallisekisi tunnetut pitoisuudet Henkilökohtaiset suojaimet Hengityksensuojaus Kun riskiarviointi osoittaa, että ilmaa puhdistavat kaasunaamarit ovat tarpeellisia, käytä kaasunaamria koko kasvoille, tyyppi N100 (US) tai tyyppi P3 (EN 143) hengityspatruunoita. Jos kaasunaamari on ainoa suojain, niin käytä kaasunaamaria koko kasvoille. Käytä kaasunaamareita ja valtion standardien kuten NIOSH (USA) ja CEN(EU) testaamia ja hyväksymiä välineitä. Käsien suojaus Käsittele käsineet kädessä. Käsineet on tarkistettava ennen käyttöä. Käytä oikeaa hanskan poistoteknikkaa (älä koske hanskan ulkopintaan) välttääksesi ihokosketusta tämän aineen kanssa. Hävitä kontaminoituneet käsineet käytön jälkeen voimassa olevien lakien ja hyvien laboratoriotapojen mukaisesti. Pese ja kuivaa kädet. Valittujen suojakäsineiden tulee olla EU-direktiivin 89/686/ETY ja siitä johdetun standardin EN 374 mukaisia. Silmiensuojaus EN 166:n mukaiset sivusuojilla varustetut suojalasitkäytä silmien suojaukseen testattuja ja hyväksyttyjä valtion standardien kuten NIOSH (US) tai EN 166 (EU) mukaisia suojaimia. Ihonsuojaus / Kehon suojaus Kemikaaleilta suojaava kokovartalopuku, Suojavälineiden tyyppi on valittava tietyllä työpaikalla olevan vaarallisen aineen pitoisuuden ja määrän mukaan. Erityisiä suojautumis- ja hygieniaohjeita Käsiteltävä hyvän työhygienian ja turvallisuuskäytännön mukaisesti. Kädet pestävä ennen taukoja ja työpäivän jälkeen. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET Olomuoto Muoto sauvoja Väri vaaleanharmaa Käyttöturvallisuustiedot ph Sulamispiste Kiehumispiste 73-77 C - lit. Aldrich - 244104 Sivu 4 / 7
Leimahduspiste Syttymislämpötila Räjähdysraja, alempi Räjähdysraja, ylempi Vesiliukoisuus 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS Kemiallinen stabiilisuus Stabiili suositeltavissa varasto-olosuhteissa. Vältettävät olosuhteet Vältettävät materiaalit Vahvat hapot Vaaralliset hajoamistuotteet Palossa muodostuneet vaaralliset hajoamistuotteet. - Tina/tinaoksidit, Kadmium/kadmiumoksidit, Vismuttioksidit, Lyijyoksidit 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT Välitön myrkyllisyys Ihosyövyttävyys/ihoärsytys Vakava silmävaurio/silmä-ärsytys Silmät: Hengitysteiden tai ihon herkistyminen Sukusolujen perimää vaurioittavat vaikutukset Syöpää aiheuttavat vaikutukset IARC: 1 - Group 1: Carcinogenic to humans (Cadmium) IARC: 2B - Ryhm 2B: Mahdollisesti ihmisille syöpää aiheuttava (Lead) Lisääntymiselle vaarallinen Elinkohtainen myrkyllisyys - kerta-altistuminen Elinkohtainen myrkyllisyys - toistuva altistuminen Saattaa vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa. Aspiraatiovaara Mahdolliset terveysvaikutukset Hengitys Haitallista hengitettynä. Saattaa aiheuttaa hengityselinten ärsytystä. Nieleminen Terveydelle haitallista nieltynä. Iho Haitallista imeytyessään ihon läpi. Saattaa aiheuttaa ihoärsytystä. Silmät Saattaa aiheuttaa silmien ärsytystä. Altistumisoireet Aldrich - 244104 Sivu 5 / 7
Mikäli tiedämme, ei aineen kemiallisia, fysikaalisia ja toksikologisia ominaisuuksia ole tarkoin tutkittu. Muut tiedot RTECS: 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE Myrkyllisyys Pysyvyys ja hajoavuus Biokertyvyys Liikkuvuus maaperässä PBT- ja vpvb-aineiden arviointi Muut haitalliset vaikutukset Erittäin myrkyllistä vesieliöille. 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT Tuote Ylijäämät ja ei kierrätettävät liuottimet on tarjottava hyväksytylle jätteenkäsittelylaitokselle. Toimitetaan hävitettäväksi ongelmajätelaitokselle Aine sekoitetaan palavaan liuottimeen ja poltetaan laitteistolla, jossa on jälkipoltin ja kaasunpesujärjestelmä. Likaantunut pakkaus Hävitettävä kuten käyttämätön tuote. 14. KULJETUSTIEDOT ADR/RID YK-numero: 3077 Luokka: 9 Pakkausryhmä: III Oikea laivauksessa käytettävä nimi: YMPÄRISTÖLLE VAARALLINEN AINE, KIINTEÄ, N.O.S IMDG UN-Number: 3077 Class: 9 Packing group: III EMS-No: F-A, S-F Proper shipping name: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S. Marine pollutant: Marine pollutant IATA UN-Number: 3077 Class: 9 Packing group: III Proper shipping name: Environmentally hazardous substance, solid, n.o.s. Lisätietoja EHS-merkintä vaaditaan (ADR 2.2.9.1.10, IMDG-koodi 2.10.3) yksittäis- ja yhdistelmäpakkauksille, jotka sisältävät sisäpakkauksissa vaarallisia aineita > 5L nesteitä tai > 5 kg kiinteitä. 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT Tämä käyttöturvallisuustiedote täyttää Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 vaatimukset. 16. MUUT TIEDOT H-koodin ja R-fraasin tekstit, jotka on mainittu kohdassa 3. Acute Tox. Välitön myrkyllisyys Aldrich - 244104 Sivu 6 / 7
Aquatic Acute Välitön myrkyllisyys vesieliöille Aquatic Chronic Krooninen myrkyllisyys vesieliöille Carc. Syöpää aiheuttavat vaikutukset H302 Haitallista nieltynä. H330 Tappavaa hengitettynä. H332 Haitallista hengitettynä. H341 Epäillään aiheuttavan perimävaurioita. H350 Saattaa aiheuttaa syöpää. H360 Saattaa heikentää hedelmällisyyttä tai vaurioittaa sikiötä. H361 Epäillään heikentävän hedelmällisyyttä tai vaurioittavan sikiötä. H372 Vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa. H373 Saattaa vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa. H410 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Muta. Sukusolujen perimää vaurioittavat vaikutukset Repr. Lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset STOT RE Elinkohtainen myrkyllisyys - toistuva altistuminen N Ympäristölle vaarallinen R26 Erittäin myrkyllistä hengitettynä. R33 Terveydellisten haittojen vaara pitkäaikaisessa altistuksessa. R40 Epäillään aiheuttavan syöpäsairauden vaaraa. T Myrkyllinen T+ Erittäin myrkyllinen R45 Aiheuttaa syöpäsairauden vaaraa. R48/20/22 Terveydelle haitallista: pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydelle hengitettynä ja nieltynä. R48/23/25 Myrkyllistä: pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydelle hengitettynä ja nieltynä. R50/53 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R61 Vaarallista sikiölle. R62 Voi mahdollisesti heikentää hedelmällisyyttä. R63 Voi olla vaarallista sikiölle. R68 Pysyvien vaurioiden vaara. Repr.Cat.3 Reprotoksinen Luokka 3 Lisätietoja Copyright 2010 Sigma-Aldrich. Lisenssi myöntää rajoittamattoman kopioinnin vain sisäiseen käyttöön. Ylläolevat tiedot ovat tämänhetkisen tietämyksen mukaan oikeita, mutta niitä ei ole tarkoitettu kaiken kattaviksi ja niitä tulee käyttää vain ohjeellisina. Sigma-Aldrich ei vastaa minkäänlaisista vahingoista, jotka mahdollisesti seuraavat yllämainitun tuotteen käsittelystä tai koskettelusta. Lisätiedot ja myyntiehdot löytyvät laskun tai lähetyslistan takasivulta. Aldrich - 244104 Sivu 7 / 7