KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1 Tuotetunniste Kauppanimi Muut nimitykset Tak/Fasad underhållstvätt, Katto/Julkisivu huoltopesu, Tag/Facade underlags vask, Tak/Fasade vedlikeholds vask 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella SUOSITELTAVA KÄYTTÖTARKOITUS: Puhdistusaine Toimittajan art.n:o 55901 55903 55906 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot KOTIMAINEN VALMISTAJA / MAAHANTUOJA Yritys Hagmans Kemi AB Osoite Box 112 Postinumero/toimipaikka 511 10 Fritsla Maa Sverige/Sweden/Ruotsi/Szwecja Sähköposti info@hagmans.se Verkkosivu www.hagmans.se Puh +46 (0)320-18900 Faksi +46 (0)320 72394 1.4 Hätäpuhelinnumero Hätäpuhelinnumero Neuvonta Aukioloaika (09) 471 977 (suora), (09) 4711 (vaihde) Myrkytystietokeskus KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1 Aineen tai seoksen luokitus DPD Luokitus: Xi; R38, Xi; R41, N; R50 CLP Luokitus: Skin Irrit. 2;H315, Eye Dam. 1;H318, Aquatic Acute 1;H400 Tärkeimmät oireet ja haittavaikutukset:: Ärsyttää ihoa.vaurioittaa vakavasti silmiä.erittäin myrkyllistä vesieliöille. 2.2 Merkinnät Huomiosanat: EY merkintä: Ei Vaara VAROITUSETIKETTIIN MERKITTÄVIEN AINEOSIEN NIMET Poly (ethylene oxide) mono-2-propylheptyl ether (< 5 %), Alkyl(C12-16)dimethylbenzylammonium chloride (< 3 %) 1 / 8
H-lausekkeet H315 Ärsyttää ihoa. H318 Vaurioittaa vakavasti silmiä. H400 Erittäin myrkyllistä vesieliöille. P-lausekkeet P302/352 JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese runsaalla vedellä ja saippualla. P102 Säilytä lasten ulottumattomissa. P273 Vältettävä päästämistä ympäristöön. P301/310 JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN/lääkäriin/ P305/351/338 JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. P280 Käytä suojakäsineitä/silmiensuojainta. LISÄTIEDOT VAAROISTA (EU) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 648/2004 pesuaineista. Sisältää: Ionittomat pinta aktiiviset <5%, Säilöntäaine: benzalkonium chloride 2.3 Muut vaarat KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.2 Seokset Aineosan nimi Rek.nro EY-nro CAS-nro Pitoisuus DPDluokitus CLP-luokitus Reaktionsmassa: (2S)-Alanin, N,Nbis(karboxymetyl)-, trinatrium salt och (2R)-Alanin, N,Nbis(karboxymetyl)-, trinatrium salt < 10 % Met. Corr. 1 H290 Poly (ethylene oxide) mono-2-160875-66- < 5 % Xi,R41 Eye Dam. 1 H318 propylheptyl ether 1 Alkyl(C12-16)dimethylbenzylammonium chloride 270-325- 2 68424-85- 1 < 3 % C,N,R22 - R34 - R50 Acute Tox. 4 H302 Skin Corr. 1B H314 Aquatic Acute 1 H400 R-, H- ja EUH-lausekkeiden koko tekstit: katso kohta 16. CLP luokituksessa mainitut EUH vaaralausekkeet ovat vain merkintöjä. KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus HENGITETTYNÄ Raitista ilmaa vammautumissoireiden ilmetessä. NIELTYNÄ Juo pari lasillista vettä tai maitoa. ÄLÄ YRITÄ OKSENNUTTAA! Ota heti yhteys lääkäriin. Näytä etiketti, jos se on mahdollista. IHOKOSKETUKSEN KAUTTA Riisu saastuneet vaatteet. Pese iho saippualla ja vedellä. SILMÄKOSKETUKSEN KAUTTA Huuhtele heti silmät runsaalla vedellä. Silmäluomet levittän. Ota yhteys lääkäriin, jos vaiva jatkuu. ERITYISET OHJEET Näytettävä tämä käyttöturvallisuustiedote mikäli mahdollista. 2 / 8
4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet 5.1 Sammutusaineet SOVELTUVAT SAMMUTUSAINEET: Tuote ei ole sellaisenaan helposti syttyvää. Valitse sammutusaineet ympäröivän palon mukaan. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat ERITYISET VAARAT Ei syttyvä. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet TIETOJA PALO JA PELASTUSHENKILÖILLE Erittäin myrkyllistä vesieliöille.estettävä aineen pääsy viemäreihin, vesistöihin ja järviin. KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa OHJEET HENKILÖVAHINKOJEN ESTÄMISESTÄ Käytä henkilökohtaista suojavarustusta. (P 8). 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet OHJEET YMPÄRISTÖVAHINKOJEN ESTÄMISESTÄ Estettävä aineen pääsy viemäreihin, vesistöihin ja maaperään. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja välineet MENETELMÄT JA MATERIAALIT Imeytettävää inerttiin materiaaliin (hiekka, vermikuliitti jne.) ja kerättävä sopiviin astioihin. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin VIITTEET Katso hävittämisohjeet kohdasta 13. Katso suojavälineiden tyyppi kohdasta 8. Turvallista käsittelyä koskevia ohjeita kappaleessa 7. KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1 TURVALLISEN KÄSITTELYN EDELLYTTÄMÄT TOIMENPITEET Katso suojavälineiden tyyppi kohdasta 8. 7.2 TURVALLISEN VARASTOINNIN EDELLYTTÄMÄT OLOSUHTEET, MUKAAN LUETTUINA YHTEENSOPIMATTOMUUDET Säilytettävä turvallisesti ja lasten ulottumattomissa. Säilytettävä jäätymiseltä suojattuna. Estettävä pääsy viemäriin tai ympäröivään ympäristöön. 7.3 ERITYINEN LOPPUKÄYTTÖ Katso osa 1.2 KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 3 / 8
8.1 Valvontaa koskevat muuttujat 8.2 Altistumisen ehkäiseminen ASIANMUKAISET TEKNISET TORJUNTATOIMENPITEET Huolehdi henkilökohtaisesta hygieniasta. On oltava mahdollisuus silmien huuhteluun. SILMIENSUOJAUS Käytä suojalaseja, jos on suoran silmäkosketuksen tai roiskeiden vaara. IHON SUOJAAMINEN Käytä suojavaatteita tarvittaessa. KÄSIEN SUOJAUS Mikäli on olemassa tuotteelle tai roiskeille altistumisen vaara, on käytettävä suojakäsineitä. Suojakäsineet (neopreeni, nitriilikumi). HENGITYKSENSUOJAUS Normaalikäytössä sisäänhengittämisen riski on minimaalinen. KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot OLOMUOTO Neste. VÄRI Väritön. HAJU Mieto haju. Luonteenomainen. VESILIUKOISUUS Vesiliukoinen. Parametri Arvo/yksikkö Tapa/viittaus Huomautus ph (konsentraatti) ~ 10 Sulamispiste Jäätymispiste Kiehumispiste ja kiehumisalue Leimahduslämpötila Haihtumisnopeus Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) Syttyvyysrajat Räjähdysrajat Höyrynpaine Höyryntiheys Suhteellinen tiheys Jakautumiskerroin Itsesyttymislämpötila Hajoamislämpötila Viskositeetti 9.2 Muut tiedot Parametri Arvo/yksikkö Tapa/viittaus Huomautus Tiheys ~ 1030 kg/m³ Note no. Kommentit KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1 REAKTIIVISUUS Tuote on stabiili, kun sitä käytetään toimittajan ohjeiden mukaan. 4 / 8
10.2 KEMIALLINEN STABIILISUUS Stabiili suositelluissa varastointi ja käsittelyolosuhteissa. 10.3 VAARALLISTEN REAKTIOIDEN MAHDOLLISUUS Ei tunnettuja. 10.4 VÄLTETTÄVÄT OLOSUHTEET Ei tunnettuja. 10.5 YHTEENSOPIMATTOMAT MATERIAALIT Itse tuotteesta ei ole tietoja saatavilla. 10.6 VAARALLISET HAJOAMISTUOTTEET Ei tunnettuja jos käsitelty normaalisti. KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista VÄLITÖN MYRKYLLISYYS SUUN KAUTTA Voi ärsyttää limakalvoja. VÄLITÖN MYRKYLLISYYS IHON KAUTTA Pitkäaikainen tai toistuva altistus voi aiheuttaa: Kirvelyä. Punoitusta. VÄLITÖN MYRKYLLISYYS HENGITYSTEIDEN KAUTTA Tuote on hitaasti höyrystyvä/haihtuva, eikä sen joutuminen hengitykseen ole merkittävää. SYÖVYTTÄVYYS JA ÄRSYTTÄVYYS Ärsyttää ihoa. VAKAVA SILMÄVAURIO/SILMÄ ÄRSYTYS Syövyttävä Vaurioittaa vakavasti silmiä. KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1 Myrkyllisyys 5 / 8
Poly (ethylene oxide) mono-2-propylheptyl ether Altistustie Alt.aika Arvo/yksikkö Tulos Laji Tietolähde Testaustapa EC50 (Akuutti 48h 10-100 mg/l vesikirpuille (Daphnia)) IC50 (Akuutti 72h 10-100 mg/l leville) LC50 (Akuutti kaloille) 96h 10-100 mg/l Reaktionsmassa: (2S)-Alanin, N,N-bis(karboxymetyl)-, trinatrium salt och (2R)-Alanin, N,Nbis(karboxymetyl)-, trinatrium salt Altistustie Alt.aika Arvo/yksikkö Tulos Laji Tietolähde Testaustapa NOEC 21d > 200 mg/l Daphnia OECD 202.2 NOEC 28d > 200 mg/l Fish OECD 204 EC50 (Akuutti leville) EC50 (Akuutti vesikirpuille (Daphnia)) LC50 (Akuutti kaloille) EKOTOKSISUUS 72h > 200 mg/l 92/69/EEG C.3 statiskt 48h Erittäin myrkyllistä vesieliöille. > 200 mg/l 96h > 200 mg/l OECD 203 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus PYSYVYYS JA HAJOAVUUS Todennäköisesti biologisesti helposti hajoava. 12.3 Biokertyvyys BIOKERTYVYYSTAIPUMUS Ei odoteta kertyvän biologisesti. 12.4 Liikkuvuus maaperässä KULKEUTUVUUS Vesiliukoinen. 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset PBT- JA VPVB-ARVIOINNIN TULOKSET Tuote ei sisällä PBT tai vpvb aineita. 12.6 Muut haitalliset vaikutukset MUITA OHJEITA Tietojen kerääminen jatkuuvalmistelusta ei ole tietoa saatavilla. KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät 6 / 8
YLEISTÄ Varastoitava tai hävitettävä paikallisten määräysten mukaan. Jätteet, vuodot ja pakkausjätteet käsitellään vaarallisena jätteenä. Käsiteltävä vaarallisena jätteenä. Estettävä aineen pääsy viemäreihin, vesistöihin ja maaperään. JÄTERYHMÄ 20 01 29* Pesu ja puhdistusaineet, jotka sisältävät vaarallisia aineita. KOHTA 14: Kuljetustiedot Tuote on luokiteltu vaaralliseksi aineeksi: Kyllä Maakuljetukset (ADR/RID) 14.1 YKnumero 3082 14.4 Pakkausryhmä 14.2 Ympäristölle vaaralliset aineet, Kuljetuksessa nestemäiset, n.o.s. käytettävä (Cocoalkyldimethylbenzylammoniumchloride) virallinen nimi 14.3 9 Kuljetuksen vaaraluokka Varoitusmerkit 9 Vaaran tunnusnumero Tunnelirajoituksen koodi Sisävesikuljetukset (ADN) 14.1 YK-numero 3082 14.4 Pakkausryhmä 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka Ympäristölle vaaralliset aineet, nestemäiset, n.o.s. (Cocoalkyldimethylbenzylammoniumchloride) 9 Varoitusmerkit 9 Ympäristövaarat säiliöaluksissa Merikuljetukset (IMDG) 14.1 YKnumero 3082 14.4 Pakkausryhmä 14.2 Environmentally hazardous substance, 14.5 Kuljetuksessa liquid, n.o.s. Ympäristövaarat käytettävä (Cocoalkyldimethylbenzylammoniumchloride) virallinen nimi 14.3 9 Kuljetuksen vaaraluokka Sivuvaara IMDG-luokka A Merta Kyllä saastuttava aine EMS F-A, S-F III E III III Ilmakuljetukset (ICAO-TI / IATA-DGR) 14.1 YKnumero 3082 14.4 Pakkausryhmä 14.2 Environmentally hazardous substance, Kuljetuksessa liquid, n.o.s. käytettävä (Cocoalkyldimethylbenzylammoniumchloride) virallinen nimi 14.3 9 Kuljetuksen vaaraluokka Varoitusmerkit 9 III 7 / 8
KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai lainsäädäntö Ilmoitusnumero 472500-8 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi MUITA OHJEITA Kemikaaliturvallisuusarviointia ei ole tehty. KOHTA 16: Muut tiedot JULKAISTU 30.1.2015 TOIMITTAJAN HUOMAUTUKSET Käyttöturvallisuustiedote on koottu valmistelun aikana käytössä olleiden tietojen pohjalta. LUETTELO KEMIKAALIA KOSKEVISTA R-LAUSEKKEISTA R22 Terveydelle haitallista nieltynä. R34 Syövyttävää. R38 Ärsyttää ihoa. R41 Vakavan silmävaurion vaara. R50 Erittäin myrkyllistä vesieliöille. LUETTELO OLENNAISISTA H-LAUSEKKEISTA H290 Voi syövyttää metalleja. H302 Haitallista nieltynä. H314 Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. H315 Ärsyttää ihoa. H318 Vaurioittaa vakavasti silmiä. H400 Erittäin myrkyllistä vesieliöille. 8 / 8