Tarkistuspäiväys 09/08/2011 Laadintaversio 3 Tarkastuspäivä 05/08/2011 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE KOHTA 1: AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunniste Tuotenimi, 26-35204, 26-35405 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Tunnistettu käyttötarkoitus Käsienpesuaine- kosmetiikka-asetuksen piirissä 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot 1.4 Hätäpuhelinnumero Permatex Europe Maahantuoja: S&N Osakeyhtiö Unit 3 Shipton Way Tulppatie 10-12, PL 11, 00881 Helsinki Express Business Park Northampton Road, Rushden puh: 09-478600, fax: 09-7591648 Northants NN10 6GL Y-tunnus: 0196463-7 +44 (0)870 458 9686 info@itwppe.eu s-posti: snoy@snoy.fi +44 (0)1235 239670 Suomi: Myrkytystietokeskus: 09-471977 KOHTA 2: VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Luokitus (1999/45/ETY) Terveysvaikutukset Ärsyttää silmiä. 2.2 Merkinnät R-Lausekkeet S-Lausekkeet 2.3 Muut vaarat NC NC KOHTA 3: KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.2 Seokset Ioniton vesi 1-10% CAS-numero: 7732-18-5 EY-nro: Luokitus (EY 1272/2008) Luokitus (67/548/ETY) Kaikkien R-lausekkeiden ja vaaralausekkeiden tekstit on esitetty kokonaisuudessaan osassa 16. KOHTA 4: ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoitoon (näytettävä tätä etikettiä, mikäli mahdollista). Hengitys Raitis ilma ja lepo. Nieleminen EI SAA OKSENNUTTAA! Henkilön on levättävä raittiissa ilmassa tarkkailun alaisena. Hänet on mahd. vietävä ensiapuasemalle, jolloin käyttöturvallisuustiedote on otettava mukaan. 1 / 5
Ihokosketus Saastunut vaatetus on välittömästi poistettava ja iho pestävä saippualla ja vedellä. Hakeuduttava lääkärin hoitoon, jos ärsytys jatkuu pesun jälkeen. Roiskeet silmiin Huuhtele heti silmiä runsaalla vedellä. Pidä silmäluomet levitettyinä. Jatka huuhtelua vähintään 15 minuutin ajan. Ota yhteys lääkäriin jos epämukava olo jatkuu. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Kuvattujen oireiden vakavuus vaihtelee riippuen pitoisuudesta ja altistuksen pituudesta. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Ensiapuohjeita ei annettu. Apua voidaan kuitenkin tarvita kemikaalille altistuksen jälkeen, sitä hgengitettäessä tai nieltäessä. Epäilyttävässä tilanteessa: VÄLITTÖMÄSTI LÄÄKÄRIIN! KOHTA 5: PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sammutusaineet Sopivat sammutusaineet Palo voidaan sammuttaa Hiilidioksidi (CO2). Kuivat kemikaalit. Vaahto. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Epätavalliset Vaaratekijät Tulipalossa Epätavallista palo- tai räjähdysvaaraa ei ole todettu. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Erityismenetelmät Palontorjunnassa Ei erityistä palontorjuntamenetelmää. KOHTA 6: TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Vuotojen sattuessa: varokaa liukkaita lattioita ja pintoja. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Vältä päästämästä ympäristöön. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Vuodot huuhdotaan pois runsaalla vedellä. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Käytettävä suojavaatetusta käyttöturvallisuustiedotteen kohdan 8 mukaisesti. KOHTA 7: KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Varottava aineen joutumista silmiin. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Pidettävä lämpötila kemikaalin jäätymispisteen yläpuolella. 7.3 Erityinen loppukäyttö Tämän tuotteen tunnistettu käyttö kuvataan tarkemmin kohdassa 1.2. KOHTA 8: ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat - HTP-arvoja ei ilmoitettu 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Tekniska åtgärder Ei erityisiä vaatimuksia ilmanvaihdosta. Hengityksensuojaus Hengityssuojainta ei vaadita. KOHTA 9: FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 2 / 5
9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto Sakeahko neste. Väri Valkoinen/luonnonvalkoinen. Haju Appelsiinin hajuinen Liukoisuus Vesiliukoinen. Suhteellinen tiheys 1.02 Haihtumisnopeus <1 (butyyliasetaatti = 1) ph-arvo, Laimentamaton 6.0-7.7 Leimahduspiste ( C) >95 9.2 Muut tiedot Haihtuvat orgaaniset liuottimet (VOC) 7.0 KOHTA 10: STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Reaktiivisuus Tähän tuotteeseen ei liity mitään erikoisia reaktiivisuusvaaroja. 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Stabiilisuustekijöitä ei tunneta. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus 10.4 Vältettävät olosuhteet Vältä hallaa. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit - Ei ilmoitettu 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Ei tarpeen normaaleissa olosuhteissa. KOHTA 11: MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Muut Terveysvaikutuksiin Liittyvät Tiedot Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. Hengitys Erityistä terveysvaaraa ei ole ilmoitettu. Roiskeet silmiin Ärsyttää ja voi aiheuttaa punotusta ja kirvelyä. Kohde-Elimet Silmät KOHTA 12: TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE Ekotoksisuus Tuotteen ekotoksisuudesta ei ole tietoja. 12.1 Myrkyllisyys Välitön Myrkyllisyys Kaloille Ei katsota olevan myrkyllinen kaloille. 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus Hajoavuus Tuote on biohajoava. 12.3 Biokertyvyys Biokertyvyyspotentiaali: Bioakkumulointia koskevia tietoja ei ole ilmoitettu. 12.4 Liikkuvuus maaperässä 3 / 5
Liikkuvuus: Ei pidetä liikkuvana. 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset Tämä tuote ei sisällä PBT- tai vpvb-aineita. 12.6 Muut haitalliset vaikutukset KOHTA 13: JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT Jätettä käsiteltäessä on otettava huomioon tuotteen käsittelyä koskevat turvatoimenpiteet. 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Päästöt ja jätteet hävitetään paikallisten viranomaisten ohjeiden mukaisesti. Yleisesti KOHTA 14: KULJETUSTIEDOT 14.1 YK-numero 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka Kuljetuslipukkeet 14.4 Pakkausryhmä 14.5 Ympäristövaarat Ympäristölle Haitallinen Aine/Meriä Saastuttava Aine Ei. Kansainväliset säännöt vaarallisten aineiden kuljettamisesta (IMDG, IATA, ADR/RID) eivät koske tuotetta. Ei kuljetuksiin liittyviä vaatimuksia 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle 14.7 Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti KOHTA 15: LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö EU-Lainsäädäntö Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1272/2008, annettu 16 päivänä joulukuuta 2008, aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta sekä direktiivien 67/548/ETY ja 1999/45/EY muuttamisesta ja kumoamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1907/2006 muuttamisesta,, myöhempine muutoksineen. 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi Kemikaaliturvallisuusarviointia ei ole suoritettu. KOHTA 16: MUUT TIEDOT Tarkistuspäiväys 09/08/2011 Laadintaversio 3 Tarkastuspäivä 05/08/2011 Päivämäärä 30/06/2011 4 / 5
Vastuuvarauma Tässä tiedotteessa annettu tieto liittyy ainoastaan kyseisiin valmisteisiin ja ei välttämättä sovellu kyseisiin valmisteisiin käytettäessä niitä muiden aineiden yhteydessä tai muussa toiminnassa. Yhtiömme parhaan käsityksen ja ymmärryksen mukaan annetut tiedot pitävät paikkansa laadintahetkellä. Yhtiömme ei kuitenkaan vastaa vahingosta, joka aiheutuu annettujen tietojen puutteellisuudesta tai virheestä. Käyttäjä vastaa tässä annettujen tietojen soveltuvuudesta käyttäjän tarkoitukseen. 5 / 5