Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 1 (15) 73 Poliisikoordinaattoritoimintaa koskeva yhteistoimintasopimus HEL 2014-004310 T 09 00 00 Päätöksen perustelut päätti allekirjoittaa liitteenä olevan Helsingin kaupungin ja Helsingin poliisilaitoksen välisen poliisikoordinaattoritoimintaa koskevan yhteistoimintasopimuksen. Helsingin kaupunki ja Helsingin poliisilaitos ovat tehneet pitkäaikaista yhteistyötä kaupunkiturvallisuuden kehittämisessä. Helsingin poliisilaitoksesta virkavapaalla oleva yhteyshenkilö, poliisikoordinaattori, on ollut sijoitettuna kaupunginkanslian hallintoosaston turvallisuus- ja valmiusyksikköön. Poliisikoordinaattori on työsuhteessa Helsingin kaupunkiin. Poliisikoordinaattoritoiminnasta ei ole aikaisemmin laadittu sopimusta. Poliisikoordinaattorin tehtävät on määritelty työsopimuksessa ja tehtäväkuvauksessa. Tässä yhteistoimintasopimuksessa kuvataan poliisikoordinaattorin keskeisimmät tehtävät, kaupungin ja poliisilaitoksen yhteistyön muotoja sekä määritellään yhteistyöhön liittyviä käytäntöjä. Matti Koskinen, turvallisuus- ja valmiusyksikön päällikkö, puhelin: 310 22393 matti.koskinen(a)hel.fi Liitteet 1 Poliisikoordinaattoritoimintaa koskeva yhteistoimintasopimus Otteet Ote Helsingin poliisilaitos Otteen liitteet Oikaisuvaatimusohje, kaupunginhallitus Tiedoksi Kaupunginkanslia
Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 2 (15) 74 Liikennevirta Oy:n osakkeenomistajien yksimielinen päätös HEL 2014-005056 T 00 01 05 Päätöksen perustelut päätti määrätä Helsingin Energia -liikelaitoksen toimitusjohtaja Pekka Mannisen käyttämään kaupungille osakkeenomistajana kuuluvaa päätösvaltaa Liikennevirta Oy:n osakkeenomistajien päättäessä yhtiökokousta pitämättä suunnatusta osakeannista Lahti Energia Oy:lle. Liikennevirta Oy:n toimialana on valtakunnallisen sähköisen liikenteen yhteiskäyttöoperaattorin perustaminen ja sen hallinnointi, sekä siihen liittyvän liiketoiminnan harjoittaminen. Yhtiö perustettiin joulukuussa 2013. Kaupunki on yhtiön perustajaosakas (konsernijaosto 11.11.2013, 159 ja kaupunginhallitus 25.11.2013, 1265) ja kaupungin omistusosuus yhtiöstä on 10 %. Liikennevirta Oy:n hallitus on alkuvuoden 2014 aikana valmistellut Lahti Energia Oy:n liittymistä yhtiön osakkeenomistajaksi. Liikennevirta Oy:n hallitus on ehdottaa yhtiön osakkeenomistajille, että yhtiön osakkeenomistajat päättäisivät: Liikennevirta Oy:n välitilinpäätöksen vahvistamisesta; Eera Oy:n omistamien Liikennevirta Oy:n osakkeiden (yhteensä 2 800 kappaletta) ostamisesta yhden euron hintaan; Eera Oy:ltä hankittujen Liikennevirta Oy:n osakkeiden (yhteensä 600 kappaletta) eteenpäin luovuttamisesta suunnatulla osakeannilla Lahti Energia Oy:lle, sekä Liikennevirta Oy:n hallituksen puheenjohtajan valtuuttamisesta allekirjoittamaan Lahti Energia Oy:n kanssa tehtävä liittymissopimus Liikennevirta Oy:n osakassopimukseen yhtiön kaikkien osakkeenomistajien puolesta. Eera Oy merkitsi 4.12.2013 Liikennevirta Oy:n perustamissopimuksen allekirjoituksin 2 800 kappaletta Liikennevirta Oy:n osakkeita yhdellä eurolla. Samalla Eera Oy sitoutui siihen, että Liikennevirta Oy:n rekisteröinnin jälkeen se myy yhden euron kauppahinnalla kyseiset
Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 3 (15) 4.12.2013 merkitsemänsä osakkeet Liikennevirta Oy:lle edellyttäen, että Liikennevirta Oy vastaa kaikista osakekauppaan liittyvistä velvoitteista ja seuraamuksista kummankin kaupan osapuolen osalta. Eera Oy:n edellä mainittu merkintä ja siihen liittyvä peruuttamaton sitoumus liittyivät väliaikaisen osakeparkin toteuttamiseen, mikä oli tarpeen Liikennevirta Oy:tä perustettaessa, jotta 28 %:n osuus Liikennevirta Oy:n osakkeista jäi käytettäväksi reserviin uusille osakkaille. Osakkeenomistajien päätökset välitilinpäätöksen vahvistamisesta, omien osakkeiden hankkimisesta Liikennevirta Oy:lle, suunnatusta osakeannista Lahti Energia Oy:lle ja osakassopimuksen liittymissopimuksen allekirjoittamisesta on tarkoitus tehdä osakeyhtiölain 5 luvun 1 :n 2 momentin mukaisesti yhtiökokousta koolle kutsumatta. Kaupunginhallituksen johtosäännön 15 :n 5 a kohdan mukaan kaupunginjohtaja käyttää osakkeenomistajalle kuuluvaa päätösvaltaa silloin, kun päätös tehdään yhtiökokousta pitämättä ja kun kysymyksessä ei ole taloudellisesti merkittävä tai periaatteellisesti laajakantoinen asia, ellei hän ole määrännyt tehtävää muulle viranhaltijalle. Liikennevirta Oy:n osakkeenomistajien yksimielisellä päätöksellä päätettävä suunnattu osakeanti Lahti Energia Oy:lle ei ole kaupungin kannalta taloudellisesti merkittävä tai periaatteellisesti laajakantoinen asia. Helsingin Energian näkemyksen mukaan Liikennevirta Oy:n hallituksen ehdotukset ovat yhtiötä perustettaessa sovitun mukaisia ja perusteltuja, eivätkä ne loukkaa osakkeenomistajien yhdenvertaisuutta. Atte Malmström, konsernilakimies, puhelin: 310 25472 atte.malmstrom(a)hel.fi Liitteet 1 Helsingin Energian muistio 11.4.2014 2 Liikennevirta Oy:n osakkeenomistajien yksimielinen päätös_luonnos 3 Liikennevirta Oy:n välitilinpäätös 4 Osakekauppakirjaluonnos 5 Merkintälistaluonnos 6 Liittymissopimusluonnos Tiedoksi; Muutoksenhaku: oikaisuvaatimusohje, kaupunginhallitus Helen
Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 4 (15) Kaupunginkanslia
Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 5 (15) 75 Orkesterivierailujen toteuttaminen Helsingin Musiikkitalossa vuonna 2014, Helsingin juhlaviikot HEL 2014-001412 T 02 02 02 päätti myöntää vuoden 2014 talousarvion kohdalta 1 04 02 (projektirakenneosa 1040200637) Khn yleiset käyttövarat, Helsinki-viikon säätiölle 50 000 euroa kansainvälisten sinfoniaorkesterien vierailusarjaan Helsingin Musiikkitalossa vuosina 2012-2014. Pia Halinen, controller, puhelin: 310 25718 pia.halinen(a)hel.fi Liitteet 1 Määrärahahakemus, Kansainvälinen orkesterivierailusarja Musiikkitalossa net Otteet Ote Asianomainen Otteen liitteet Oikaisuvaatimusohje, kaupunginhallitus Tiedoksi Taloushallintopalvelu -liikelaitos Kaupunginkanslia
Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 6 (15) 76 Määrärahan myöntäminen kaupunginhallituksen käyttövaroista vahingonkorvauksen maksamiseen HEL 2013-016009 T 03 01 00 Päätöksen perustelut päätti myöntää 951,13 euroa korkolain mukaisine viivästyskorkoineen 31.7.2013 lukien talousarvion kohdalta 1 04 02, käyttövarat, Khn käytettäväksi, vahingonkorvauksen maksamiseen ********** Helsingin kaupungin holhoustoimen edunvalvontatoimiston virheestä (projektitunnus 1 04 02 00 672 01, yritystunnus 1000). Kansliapäällikkö on 10.2.2014, 16 päättänyt suorittaa hakijalle vahingonkorvausta 951,13 euroa viivästyskorkoineen 31.7.2013 lukien Helsingin kaupungin holhoustoimen edunvalvontatoimiston virheestä vuosina 2002-2003. Kansliapäällikön päätös on liitteenä 1. Sittemmin hakija on kuollut, joten vahingonkorvaus suoritetaan hänen kahdelle perilliselleen. Kaupunginkanslian johtosäännön 10 :n 1 momentin 11 kohdan mukaan viraston päällikön tehtävänä on myöntää vahingonkorvaus silloin, kun kaupunki on virastoa koskevissa asioissa korvausvelvollinen taikka vahingon korvaaminen katsotaan kohtuulliseksi. Yleinen edunvalvonta on ollut 31.12.2008 saakka kuntien vastuulla. Helsingissä yleinen edunvalvonta on kuulunut vaatimuksessa esitettynä aikana erilliselle Helsingin kaupungin holhoustoimen edunvalvontatoimistolle sittemmin siirtyen Helsingin kaupungin hallintokeskuksen organisaation. Hallintokeskuksen toiminta on 1.1.2014 lukien siirtynyt kaupunginkansliaan. Kansliapäällikkö on näin ollen ollut toimivaltainen päättämään vahingon korvaamisesta. Kyseinen toiminta ei kuitenkaan ole vahingon aiheuttamisen aikana ollut eikä myöskään enää ole kaupunginkanslian tai sen edeltäjien toimintaa, joten on perusteltua suorittaa kyseinen vahingonkorvaus kaupunginhallituksen käyttövaroista. Antti Peltonen, hallintopäällikkö, puhelin: 310 36018 antti.peltonen(a)hel.fi Liitteet 1 Salassa pidettävä (JulkL 24.1 25 k)
Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 7 (15) Tiedoksi: Oikaisuvaatimusohje, kaupunginhallitus Kaupunginkanslia Taloushallintopalvelu
Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 8 (15) 77 Helsingin Eläkeläisjärjestöt HEJ ry avustushakemus vuodelle 2014 HEL 2013-013182 T 02 05 01 00 päätti myöntää vuoden 2014 talousarvion kohdalta 1 04 02 (projektirakenneosa 10402 00646), Khn yleiset käyttövarat, Helsingin Eläkeläisjärjestöt HEJ ry:lle 2 100 euron suuruisen avustuksen käytettäväksi yhdistyksen vuoden 2014 toimintaan. Pia Halinen, controller, puhelin: 310 25718 pia.halinen(a)hel.fi Liitteet 1 Helsingin eläkeläisjärjestöt HEJ ry hakemus net Otteet Ote Asianomainen Otteen liitteet Oikaisuvaatimusohje, kaupunginhallitus Tiedoksi Taloushallintopalvelu -liikelaitos
Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 9 (15) 78 Avustuksen myöntäminen Sauna Hermannille HEL 2014-003703 T 02 05 01 00 päätti myöntää talousarvion kohdalta 1 39 05 yleisten saunojen toiminnan turvaamiseen Khn osoittamasta (17.2.2014, 12 ) määrärahasta 7 295 euron suuruisen avustuksen Sauna Hermannin toiminnan turvaamiseksi. Avustus myönnetään sillä ehdolla, että mikäli saunan toiminta lopetetaan vuoden 2014 aikana tullaan avustus perimään takaisin ajalta, jolloin saunaa ei ole pidetty avoinna yleisölle. Pia Halinen, controller, puhelin: 310 25718 pia.halinen(a)hel.fi Liitteet 1 Sauna Hermanni avustushakemus Otteet Ote Asianomainen Otteen liitteet Oikaisuvaatimusohje, kaupunginhallitus Tiedoksi Taloushallintopalvelu -liikelaitos
Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 10 (15) 79 Suomen Assitej ry:lle myönnetyn Bravo-festivaalin avustuksen maksun aikaistaminen HEL 2014-003934 T 02 05 01 00 päätti kulttuurikeskuksen esityksestä, että kulttuurikeskus voi aikaistaa Suomen Assitej ry, Bravo-festivaalin vuoden 2014 avustuksen kolmannen erän maksamista. Avustus maksetaan vuoden 2014 talousarvion kohdalta 4 17 03, Muut avustukset. Yhteisölle myönnetty kokonaisavustus on 20 000 euroa, josta kolmannen erän osuus on 5 000 euroa. Avustuksen viimeinen erä 5 000 euroa maksetaan alkuperäisen aikataulun mukaisesti. Pia Halinen, controller, puhelin: 310 25718 pia.halinen(a)hel.fi Otteet Ote Asianomainen Otteen liitteet Oikaisuvaatimusohje, kaupunginhallitus Tiedoksi Kulttuurikeskus Taloushallintopalvelu -liikelaitos
Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 11 (15) Salassa pidettävä JulkL 24 1 mom 23 k. 80 Salassa pidettävä (JulkL 24 1 mom 23 k.)
Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 12 (15) 81 RYM Oy:n varsinainen yhtiökokous 22.4.2014 HEL 2014-005233 T 00 01 05 päätti, että rakennusviraston lakimies Antti Rautiainen valtuutetaan edustamaan Helsingin kaupunkia RYM Oy:n varsinaisessa yhtiökokouksessa 22.4.2014 klo 13.00 alkaen Messukeskuksessa (kokoustila 207), osoitteessa Messuaukio 1, Helsinki, ja hyväksymään asiat yhtiökokouksessa hallituksen päätösehdotusten mukaisesti sekä kehottaa yhtiökokousedustajaa kannattamaan hallituksen nimitysvaliokunnan ehdotusta. Pia Halinen, controller, puhelin: 310 25718 pia.halinen(a)hel.fi Liitteet 1 RYM Oy AGM 2014 kutsu ja agenda Otteet Ote Asianomainen Otteen liitteet Oikaisuvaatimusohje, kaupunginhallitus Tiedoksi Rakennusvirasto
Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 13 (15) Jussi Pajunen kaupunginjohtaja Tuula Saxholm rahoitusjohtaja Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä Helsingin kaupungin kirjaamossa (Pohjoisesplanadi 11-13) 22.04.2014.
Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 14 (15) MUUTOKSENHAKUOHJEET 1 OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI Pöytäkirjan 73-81 :t Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen. Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimusviranomainen Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on Helsingin kaupunginhallitus. Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoite on seuraava: Sähköpostiosoite: helsinki.kirjaamo@hel.fi Postiosoite: PL 10
Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 15 (15) 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Faksinumero: (09) 655 783 Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi 11-13 Puhelinnumero: (09) 310 13700 (Yleishallinto, Energia ja Satama) (09) 310 13701 (Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötoimi) (09) 310 13702 (Rakennus- ja ympäristötoimi) (09) 310 13703 (Sivistystoimi) (09) 310 13704 (Sosiaali- ja terveystoimi) Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15 16.00. Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisena. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava päätös, johon oikaisuvaatimus kohdistuu miten päätöstä halutaan oikaistavaksi millä perusteella päätöstä halutaan oikaistavaksi oikaisuvaatimuksen tekijä millä perusteella oikaisuvaatimuksen tekijä on oikeutettu tekemään vaatimuksen oikaisuvaatimuksen tekijän yhteystiedot Pöytäkirja tä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta.