Käyttöturvallisuustiedote Pvm. 30.1.2013 STP Engine Flush Versio: 2 1/5 KOHTA 1. Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1 Tuotetunniste Tuotenimi STP Engine Flush Tuotekoodi STP209, 62450 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Käyttötarkoitus Moottorin puhdistusaine Käytöt, joita ei suositella Ei ole käyttöjä, joita ei suositella. Toimialakoodi G453 Moottoriajoneuvojen osien ja varusteiden kauppa Käyttötarkoituskoodi 35 Voiteluaineet ja lisäaineet 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Maahantuoja SEAB Finland Oy Ytunnus 18183298 Osoite Iskoskuja 3 C 136 06100 Vantaa Puhelinnumero 010 423 1520 Faksi 010 423 1529 Sähköpostiosoite myynti@seab.fi 1.4 Hätäpuhelinnumero Hätäpuhelinnumero Myrkytystietokeskus (24h) puh. (09) 471 977 KOHTA 2. Vaaran yksilöinti 2.1 Luokitus Xn; R65. R66 Rlausekkeet kokonaisuudessaan, katso kohta 16. 2.2 Merkinnät Haitallinen RLausekkeet R65 Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. R66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. Yhdistetyt Rlausekkeet Slausekkeet S2 Säilytettävä lasten ulottumattomissa. S24 Varottava kemikaalin joutumista iholle. S46 Jos ainetta on nielty, hakeuduttava heti lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. Yhdistetyt Slausekkeet 2.3 Muut vaarat Haitallista: Voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. Tuote sisältää ainetta, joka on myrkyllistä vesieliöille ja voi aiheuttaa pitkäaikaisia haitallisia vaikutuksia vesiympäristössä. PBT:n ja vpvb:n määrittämistä koskevia arviointeja ei ole tehty. KOHTA 3. Koostumus ja tiedot ainesosista 3.1 Aineet 3.2 Seokset Nimi EYNro CASnumero Luokitus (67/548/ETY) Luokitus (1272/2008 EY) Sisältö % REACH Tisleet (maaöljy) vetykäsitellyt kevyet 2651498 64742478 Xn; R65 EUH066 60100 % R66 Asp. Tox. 1 H304 Tisleet (maaöljy),vahat poistettu liuottimella. Raskaat parafiiniset Sinkkialkyyliditiofosfaatti 2651697 64742650 Ei luokiteltu Ei luokiteltu 1030 % 2720283 68649423 Xi; R38. R41 Skin Irrit. 2 H315 < 1 % N; R51/53 Eye Dam. 1 H318 Aquatic Chronic 2 H411 Rja Hlausekkeiden koko teksti löytyy otsikon 16 alta KOHTA 4. Ensiaputoimenpiteet 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Yleiset ensiapuohjeet Kaikissa epävarmoissa tapauksissa tai oireiden jatkuessa on hakeuduttava lääkärin hoitoon. Älä koskaan anna tajuttomalle henkilölle mitään suun kautta. Hengitys Mentävä lääkäriin mikäli oireet jatkuvat. Siirrä raittiiseen ilmaan. Pidä potilas lämpimänä ja levossa. Nieleminen EI SAA OKSENNUTTAA! Mentävä välittömästi lääkäriin. Ihokosketus Iho huuhdeltava huolellisesti saippualla ja vedellä. Roiskeet iholta huuhdeltava saippualla ja vedellä. Mentävä heti lääkäriin, mikäli oireita ilmenee huuhtelun jälkeen. Roiskeet silmiin Varmistettava, että piilolinssit on poistettu ennen huuhtelua. Huuhtele vähintään 15 minuuttia silmäluomet auki levittäen. Mentävä lääkäriin mikäli oireet jatkuvat. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Tuotehuurut voivat aiheuttaa sekavuutta ja uneliaisuutta. Voi aiheuttaa pahoinvointia nieltäessä. Haitallista: Voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. Pitkittynyt ihokosketus voi aiheuttaa punoitusta ja ärsytystä. Silmäkosketus ärsyttää ja voi aiheuttaa punoitusta ja kipua. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Hoito oireiden mukaan.
KOHTA 5. Palontorjuntatoimenpiteet 5.1 Sammutusaineet Sopivat sammutusaineet Käytettävä vaahtoa, hiilidioksidia tai jauhetta. Sopimattomat sammutusaineet Paineella sumutettu vesi voi levittää paloa. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Palossa muodostuu hiilen oksideja. Vältettävä palossa muodostuvien höyryjen hengittämistä. Jäähdytettävä tulelle altistuneet pakkaukset vedellä niin kauan kunnes palo on täysin sammunut. Sammutusvettä ei saa päästää vesistöön tai viemäriin. Ojitettava alue jotta voidaan hallita sammutusvesi. Höyryt voivat syttyä tuleen. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Käytettävä hengityspaineilmalaitetta ja täysin suojaavaa vaatetusta tulipalon sattuessa. KOHTA 6. Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Käytettävä kohdan 8 mukaista suojavaatetusta. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Ei saa päästää viemäriin, veteen eikä maaperään. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja välineet Pysäytettävä vuoto, mikäli se voidaan tehdä turvallisesti. Vuoto imeytetään vermikuliittiin, kuivaan hiekkaan tai maahan ja kerätään astioihin hävittämistä varten. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Katso myös kohdat 8 ja 13. KOHTA 7. Käsittely ja varastointi 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Tuotetta ei saa käyttää henkilökohtaiseen puhdistukseen. Kädet pestävä käsittelyn jälkeen. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuna yhteensopimattomuudet Suojattava kuumuudelta, kipinöiltä ja avotulelta. Säilytettävä viileässä, kuivassa ja hyvin ilmastoidussa tilassa tiiviisti suljetuissa alkuperäispakkauksissa. 7.3 Erityinen loppukäyttö Ei mitään. KOHTA 8. Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat Altistumisen rajaarvot Nimi HTParvot 8 h HTParvot 15 min Tisleet (maaöljy),vahat poistettu liuottimella. 5 mg/m3 Raskaat parafiiniset Tisleet (maaöljy) vetykäsitellyt kevyet 1000 mg/m3 2/5 8.2 Altistumisen ehkäiseminen TUPAKOINTI KIELLETTY TYÖALUEELLA. Kädet pestävä työvaiheen jälkeen ja ennen syömistä, tupakointia ja WC:ssä käyntiä 8.2.1 Asianmukaiset tekniset torjuntatoimenpiteet Otettava huomioon yleiset kemikaalien käsittelyä koskevat varotoimenpiteet. 8.2.2 Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet, kuten henkilösuojaimet Hengityksensuojaus Ei tarpeen. Käsiensuojaus Käytettävä suojakäsineitä (Tarkista oikea laatu käsinetoimittajalta) Ihovoidetta voidaan käyttää ennen altistumista suojaamaan käsiä. Silmiensuojaus Käytettävä tyyppihyväksyttyjä myös sivuilta tiiviisti suojaavia suojalaseja, mikäli roiskevaara. Ihonsuojaus Riisuttava heti tahriintunut vaatetus. Roiskeet iholta huuhdeltava välittömästi. KOHTA 9. Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto Väri Haju Hajukynnys ph Sulamis tai jäätymispiste Kiehumispiste ja kiehumisalue Leimahduspiste Haihtumisnopeus Syttyvyys Ylin ja alin syttyvyys tai räjähdysraja Höyrynpaine Höyryntiheys Suhteellinen tiheys Liukoisuus Jakautumiskerroin: noktanoli/vesi Itsesyttymislämpötila Hajoamislämpötila Viskositeetti Räjähtävyys Hapettavuus 9.2 Muut tiedot Ei muita tietoja. Neste Ruskea Hiilivety 78 C Ei vesiliukoinen KOHTA 10. Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1 Reaktiivisuus Katso kohta 10.5 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Tuote on normaaleissa lämpötilaolosuhteissa stabiili. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Ei jos käyttö ohjeen mukaista. 10.4 Vältettävät olosuhteet Vältettävä kuumuutta, liekkejä ja avotulta. Vältettävä vahvoja hapettimia. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Vahvat hapettimet. 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Tulessa muodostuu hiilen oksideja.
KOHTA 11. Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välitön myrkyllisyys Ihosyövyttävyys/ ihoärsytys Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. Vakava silmävaurio/ silmäärsytys Hengitysteiden tai ihon herkistyminen Sukusolujen perimää vaurioittavat vaikutukset Syöpää aiheuttavat vaikutukset Lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Elinkohtainen myrkyllisyys toistuva altistuminen Ei luokiteltu elinkohtaisesti myrkyllisesti toistuvassa altistumisessa. Aspiraatiovaara Haitallista: Voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. 3/5 Välitön myrkyllisyys suun kautta Ainesosat Päätepiste Arvo mg/kg Lajit Menetelmä Altistumisaika (h) Tisleet (maaöljy) vetykäsitellyt kevyet LD50 > 5000 mg/kg Rotta Ei annettu Tisleet (maaöljy),vahat poistettu LD50 > 5000 mg/kg Rotta Ei annettu Välitön myrkyllisyys ihon kautta Ainesosat Päätepiste Arvo Lajit Menetelmä Altistumisaika (h) Tisleet (maaöljy) vetykäsitellyt kevyet LD50 > 2000 mg/kg Kani Ei annettu Tisleet (maaöljy),vahat poistettu LD50 > 2000 mg/kg Kani Ei annettu Välitön myrkyllisyys hengityksen kautta Ainesosat Päätepiste Arvo Lajit Menetelmä Altistumisaika (h) Tisleet (maaöljy) vetykäsitellyt kevyet LC50 > 5,28 mg/l Rotta Ei annettu 4 Tisleet (maaöljy),vahat poistettu LC50 2,18,g/l Rotta Ei annettu 4 Ihoärsyttävyys ja syövyttävyys Ainesosat Tulos Lajit Annos Altistumisaika (h) Huom. Tisleet (maaöljy) vetykäsitellyt kevyet Ärsyttävä Kani 0,5 ml 24 Moderate to severe erythema (3). Slight oedema edges of area well defined by definite raising (2). Tisleet (maaöljy),vahat poistettu Ärsyttävä Kani 0,5 ml 24 Very slight erythema barely perceptible (1). No oedema (0). Silmäärsyttävyys ja syövyttävyys Tisleet (maaöljy) vetykäsitellyt kevyet Ei ärsyttävä Ei annettu Tisleet (maaöljy),vahat poistettu Ei ärsyttävä Ei annettu Ärsyttävyys ja syövyttävyys hengityselimille Herkistyminen ihokosketuksessa Tisleet (maaöljy) vetykäsitellyt kevyet Ei herkistävä Guinea Pig Buehler test: Guinea Pig Tisleet (maaöljy),vahat poistettu Ei herkistävä Guinea Pig Buehler test: Guinea Pig Herkistyminen hengitysteitse Toistuvasta annoksesta johtuva myrkyllisyys Subakuutti tai subkrooninen myrkyllisyys suun kautta Subkrooninen myrkyllisyys ihon kautta Subkrooninen myrkyllisyys hengityksen kautta Krooninen myrkyllisyys Ainesosat Altistumisreitti Päätepiste Arvo Lajit Menetelmä Altistumisaika Vaikutukset Syöpää aiheuttavat vaikutukset Aineosat Vaikutus Tisleet (maaöljy) vetykäsitellyt kevyet LOAEL 250 mg/kg dermal, mouse. No evidence of carcinogenicity in animal studies. Tisleet (maaöljy),vahat poistettu Dermal mouse. This substance has no evidence of carcinogenic properties. IARC Group 3. Mutageenisuus Ainesosat Tulos (invitro) Menetelmä (invitro) Tulos (invivo) Menetelmä (invivo) Tisleet (maaöljy) vetykäsitellyt kevyet Negatiivinen Ei annettu Negatiivinen Ei annettu Tisleet (maaöljy),vahat poistettu Negatiivinen Ei annettu Negatiivinen Ei annettu Lisääntymismyrkyllisyys Ainesosat Päätepiste Vaikutus Arvo Lajit Menetelmä Altistumisaika Huomautukset
Tisleet (maaöljy) vetykäsitellyt kevyet NOAEL 750 mg/kg Rotta Ei annettu Fertility 4/5 NOAEC >=364 ppm Rotta Ei annettu Development Tisleet (maaöljy),vahat poistettu NOAEL >=1000 mg/kg/day Rotta Ei annettu Fertility LOAEL 125 mg/kg Dermal Rotta Ei annettu Development Elinkohtainen myrkyllisyys Ainesosat Altistuminen (kerta/toistuva) Arvo Tisleet (maaöljy) vetykäsitellyt kevyet toistuva altistuminen Ei luokiteltu elinkohtaisesti myrkylliseksi. Tisleet (maaöljy),vahat poistettu toistuva altistuminen LOAEL 100 mg/kg dermal mouse. Aspiraatiovaara Ainesosat Vaara KOHTA 12. Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1 Myrkyllisyys Välitön myrkyllisyys vesieliöille kalat Tisleet (maaöljy) vetykäsitellyt kevyet LL50 25 Onchorhynchus mykiss 96 Sinkkialkyyliditiofosfaatti LC50 15 Pimephales promelas 96 NOEC 1 Pimephales promelas 96 Tisleet (maaöljy),vahat poistettu LL50 >100 mg/l Pimephales promelas 96 Välitön myrkyllisyys vesieliöille äyriäiset Tisleet (maaöljy) vetykäsitellyt kevyet EL50 1,4 Daphnia manga 48 Sinkkialkyyliditiofosfaatti EC50 11,5 Daphnia manga 96 NOEC 1 Daphnia manga 96 Tisleet (maaöljy),vahat poistettu LL50 >10000 mg/l Gammarus pulex 48 Välitön myrkyllisyys vesieliöille levät Tisleet (maaöljy) vetykäsitellyt kevyet EL50 13 Pseudokirchenerella subcapitata 72 Sinkkialkyyliditiofosfaatti EC50 15 Selenastrum capricornutum 96 NOEC 1 Selenastrum capricornutum 96 Tisleet (maaöljy),vahat poistettu NOEL >=100 Selenastrum capricornutum 72 Välitön myrkyllisyys vesieliöille meren eliöt Aine PäätepisteArvo mg/l Lajit Altistumisaika (h) Huomautus Krooninen myrkyllisyys vesieliöille Aine Päätepiste Arvo (mg/l) Lajit Mikrobisiirros Menetelmä Altistumisaika (h) Tisleet (maaöljy) vetykäsitellyt kevyet EL50 0,89 Daphnia manga 21 days Tisleet (maaöljy),vahat poistettu NOEL 10 Daphnia manga 21 days 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus Ainesosat DT50 Huomautus 12.3 Biokertyvyys Ainesosat Factor Partition coefficient Huomautus 12.4 Liikkuvuus maaperässä Ainesosat Log Koc Huomautus 12.5 PBT ja vpvbarvioinnin tulokset PBT:n ja vpvb:n määrittämistä koskevia arviointeja ei ole tehty. 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Ei muita haitallisia vaikutuksia. KOHTA 13. Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Tyhjät, kuivat myyntipakkaukset voidaan toimittaa kierrätykseen tai tälläisen mahdollisuuden puuttuessa yleiselle kaatopaikalle. Jätteet hävitettävä paikallisten ja kansallisten säännösten mukaisesti KOHTA 14. Kuljetustiedot 14.1 YKnumero 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka 14.4 Pakkausryhmä 14.5 Ympäristövaarat 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle 14.7 Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 sopimuksen II liitteen ja IBCsäännöstön mukaisesti KOHTA 15. Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1 Nimenomaisesti seosta koskevat turvallisuus, terveys ja ympäristösäännökset tai lainsäädäntö Ei tiedossa 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi Ei tehty KOHTA 16. Muut tiedot
Varoitusetikettiin merkittävien ainesosien nimet Tisleet (maaöljy) vetykäsitellyt kevyet. 5/5 Lisätiedot SEAB Finland Oy, puh. 010 423 1520, myynti@seab.fi Laatinut SEAB Finland Oy Laadintäpäiväys 30.1.2013 Tarkistettu Korvaa version 1 Muutokset edelliseen versioon Päivitetty asetuksen 453/2010/EY mukaan. Luettelo kemikaalia koskevista Rlausekkeista R65 Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. R38 Ärsyttää ihoa. R66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. R41 Vakavan silmävaurion vaara. R51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. HLausekkeet EUH 066 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. H304 Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin. H315 Ärsyttää ihoa. H318 Vaurioittaa vakavasti silmiä. H411 Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Käytetyt tietolähteet Valmistajan käyttöturvallisuustiedote Työntekijöiden koulutus Terveydelle vaarallisten kemikaalien käsittely Käyttöturvallisuustiedote päättyy.