Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (18) 99 Helsingin yliopisto, Geotieteiden ja maantieteen laitos, liiketilan vuokraus Metsäpurontie 29 HEL 2015-008483 T 10 01 03 Päätös Päätöksen perustelut Yrityspalveluiden asiakaspäällikkö päätti vuokrata Helsingin yliopisto / Geotieteiden ja maantieteen laitokselle osoitteessa Metsäpurontie 29 sijaitsevan 80 m2 kokoisen liiketilan. Tilat vuokrataan määräajaksi 21.8.2015-7.9.2015. Vuokra on 600,00 euroa (7,50 euroa/m2 ) ALV 0%. Muilta osin vuokrasopimus solmitaan noudattaen tilakeskuksen tavanomaisia liikehuoneiston vuokrasopimuksen ja sen vastuunjakotaulukon mukaisia ehtoja. Vuokrasopimus osapuolten välille syntyy vuokrasopimuksen allekirjoituksella ja sillä ehdolla, ettei tätä päätöstä oteta ylemmän toimielimen käsiteltäväksi kuntalain 51 :ssä tarkoitetulla tavalla. Osoitteessa Metsäpurontie 29 sijaitsee 80 m2 kokoinen Helsingin Kaupungin Asunnot Oy:n omistama kiinteistö, jota isännöi Heka- Maunula Helsingin yliopisto/geotieteiden ja maantieteen laitos on tarjoutunut vuokraamaan liikehuoneiston määräaikaisella sopimuksella ajalle 21.8.2015-7.9.2015. Vuokratarjous on 600,00 (alv 0%). Vuokratarjouksen hyväksymiselle ei ole tiedossa olevia esteitä. Lisätiedot Heidi Autiosuo, myyntineuvottelija, puhelin: 310 21014 heidi.autiosuo(a)hel.fi Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, kiinteistölautakunta Otteet Ote Asiakas Otteen liitteet Oikaisuvaatimusohje,
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 2 (18) Heka-Maunula kiinteistölautakunta Oikaisuvaatimusohje, kiinteistölautakunta
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 3 (18) 100 Vuokrasopimuksen päättäminen ja uuden solmiminen osoitteessa Rorokuja HEL 2015-010124 T 10 01 03 Päätös Päätöksen perustelut Lisätiedot Kiinteistöviraston tilakeskuksen yrityspalveluiden asiakaspäällikkö päätti merkitä ********** vuokrasopimuksen no 222014828 päättyneeksi 30.9.2015. Edelleen yrityspalveluiden asiakaspäällikkö päätti vuokrata toistaiseksi voimassa olevalla sopimuksella ********** 1.10.2015 lukien osoitteesta Rorokuja, 00500 Helsinki sijaitsevan 200 m² suuruisen varastotilan siten, että vuokra on 1086,17 /kk (5,43 /m²/kk)+ sähkön kulutus 0,17 /m²/kk. Molemminpuolinen irtisanomisaika on 1 kuukautta. Vuokrasopimuksessa noudatetaan tilakeskuksen tavanomaisia vuokrasopimuksen ja sen vastuunjakotaulukon mukaisia ehtoja. Merkittiin, että ********** vapautuu vuokrasopimuksesta 30.9.2015 ehdolla, että kaikki velvollisuudet vuokranantajaa kohden on suoritettu ja että Jari Eklund on allekirjoittanut vuokrasopimuksen ja toimittanut kolmen kuukauden vuokraa vastaavan vakuuden. Kiinteistöviraston tilakeskus omistaa osoitteessa Rorokuja, 00500 Helsinki, toimisto- ja varastorakennuksen S1, joka tullaan purkamaan uudisrakentamisen tieltä aikaisintaan loppuvuodesta 2016. ********** on vuokrannut 15.10.2010 alkavalla vuokrasopimuksella varastotilaa 200 m² kyseisestä rakennuksesta. Vuokra on tällä hetkellä 1086,17 /kk (5,43 /m²/kk). Lisäksi sähkönkulutuksesta peritään 0,17 /m²/kk. Vuokralainen on ilmoittanut luopuvansa tilasta mahdollisimman pian ja samalla ilmoittanut tiedossa olevan uuden vuokralaisen jatkamaan tilan vuokrausta. Uusi vuokralainen olisi ********** Tila vuokrattaisiin 1.10.15 lukien toistaiseksi voimassa olevalla vuokrasopimuksella siten, että irtisanomisaika olisi 1 kk, vuokravakuus 3 kk.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4 (18) Muutoksenhaku Otteet Kirsi Salonen, vuokraneuvottelija, puhelin: 310 40373 kirsi.salonen(a)hel.fi Oikaisuvaatimusohje, kiinteistölautakunta Ote vuokralainen tilakeskus Otteen liitteet Oikaisuvaatimusohje, kiinteistölautakunta
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 5 (18) 101 Tmi Raija Airaksinen/Draamatyö, liiketilan vuokraus osoitteesta Koetilantie 1 HEL 2015-010100 T 10 01 03 Päätös Päätöksen perustelut Yrityspalveluiden asiakaspäällikkö päätti vuokrata Tmi Raija Airaksinen/Draamatyö osoitteessa Koetilantie 1 sijaitsevan 49 m2 kokoisen liiketilan. Tilat vuokrataan toistaiseksi voimassa olevalla vuokrasopimuksella 1.9.2015 alkaen. Kuukausivuokra on 612,50 euroa/kk (12,50 euroa/m2 kk) + ALV 24 %. Vuokrasopimuksen molemminpuolinen irtisanomisaika on 3 kuukautta Muilta osin vuokrasopimus solmitaan noudattaen tilakeskuksen tavanomaisia liikehuoneiston vuokrasopimuksen ja sen vastuunjakotaulukon mukaisia ehtoja. Vuokrasopimus osapuolten välille syntyy vuokrasopimuksen allekirjoituksella ja sillä ehdolla, ettei tätä päätöstä oteta ylemmän toimielimen käsiteltäväksi kuntalain 51 :ssä tarkoitetulla tavalla. Osoitteessa Koetilantie 1 sijaitsee 49 m2 kokoinen Tilakeskuksen omistama liiketila. Tmi Raija Airaksinen/Draamatyö on tarjoutunut vuokraamaan liikehuoneiston toistaiseksi voimassa olevalla sopimuksella 1.9.2015 alkaen. Vuokratarjous on 612,50 / kk + (alv 24%). Vuokratarjouksen hyväksymiselle ei ole tiedossa olevia esteitä. Lisätiedot Heidi Autiosuo, myyntineuvottelija, puhelin: 310 21014 heidi.autiosuo(a)hel.fi Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, kiinteistölautakunta Otteet Ote Otteen liitteet
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6 (18) Asiakas Oikaisuvaatimusohje, kiinteistölautakunta
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 7 (18) 102 Suur-Honka Saneeraus Oy, varaston vuokraus osoitteesta Fallkullantie 1 HEL 2015-010101 T 10 01 03 Päätös Päätöksen perustelut Yrityspalveluiden asiakaspäällikkö päätti vuokrata Suur-Honka Oy:lle osoitteessa Fallkullantie 1 sijaitsevan 150 m2 kokoisen varaston. Tilat vuokrataan toistaiseksi voimassa olevalla vuokrasopimuksella 1.9.2015 alkaen. Kuukausivuokra on 600,00 euroa/kk (4,00 euroa/m2 ) + ALV 24 %. Vuokrasopimuksen molemminpuolinen irtisanomisaika on 3 kuukautta. Muilta osin vuokrasopimus solmitaan noudattaen tilakeskuksen tavanomaisia liikehuoneiston vuokrasopimuksen ja sen vastuunjakotaulukon mukaisia ehtoja. Vuokrasopimus osapuolten välille syntyy vuokrasopimuksen allekirjoituksella ja sillä ehdolla, ettei tätä päätöstä oteta ylemmän toimielimen käsiteltäväksi kuntalain 51 :ssä tarkoitetulla tavalla. Osoitteessa Fallkullantie 1 sijaitsee 150 m2 kokoinen Tilakeskuksen omistama varasto. Suur-Honka Saneeraus Oy on tarjoutunut vuokraamaan varaston toistaiseksi voimassa olevalla sopimuksella 1.9.2015 alkaen. Vuokratarjous on 600,00 / kk + (alv 24%). Vuokratarjouksen hyväksymiselle ei ole tiedossa olevia esteitä. Lisätiedot Heidi Autiosuo, myyntineuvottelija, puhelin: 310 21014 heidi.autiosuo(a)hel.fi Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, kiinteistölautakunta Otteet Ote Asiakas Otteen liitteet Oikaisuvaatimusohje, kiinteistölautakunta
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 8 (18)
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9 (18) 103 Betul CEB Finland Oy, liiketilan vuokrasopimuksen siirto osoitteessa Hansakuja 4 HEL 2015-010195 T 10 01 03 Päätös Päätöksen perustelut Yrityspalveluiden asiakaspäällikkö päätti vuokrata Betul CEB Finland oy:lle osoitteessa Hansakuja 4 sijaitsevan noin 56 m2 kokoisen liiketilan. Tilat vuokrataan toistaiseksi voimassa olevalla vuokrasopimuksella 1.10.2015 alkaen siten, että kuukausivuokra on 2177,42 euroa (38,88 euroa/m2) alv 0 %. Verollinen vuokra on 2700,00 euroa, sis. alv. 24 %. Vuokrasopimuksen molemminpuolinen irtisanomisaika on 2 kuukautta. Edelleen vuokrauspäällikkö päätti merkitä yrityksen LM-Laatutuote vuokrasopimuksen päättyneeksi 30.9.2015 sillä ehdolla, että kaikki velvollisuudet vuokranantajaa kohden on suoritettu ja että Betul CEB Finland oy on allekirjoittanut vuokrasopimuksen ja toimittanut kolmen kuukauden vuokraa vastaavan vakuuden. Muilta osin vuokrasopimus solmitaan noudattaen tilakeskuksen tavanomaisia liikehuoneiston vuokrasopimuksen ja sen vastuunjakotaulukon mukaisia ehtoja. Vuokrasopimus osapuolten välille syntyy vuokrasopimuksen allekirjoituksella ja sillä ehdolla, ettei tätä päätöstä oteta ylemmän toimielimen käsiteltäväksi kuntalain 51 :ssä tarkoitetulla tavalla. Helsingin kaupungin omistaa osoitteessa Hansakuja 4 sijaitsevan noin 56 m2 kokoisen liiketilan. Betul CEB Finland oy on jättänyt ko. tilasta vuokratarjouksen. Tilakeskuksella ja LM-Laatutuotteella on voimassa oleva vuokrasopimus ko. liiketilasta. LM-Laatutuote ja Betul CEB Finland oy hakevat vuokrasopimuksen siirtoa jälkimmäisen nimiin liiketoiminnan siirtymisen johdosta. Lisätiedot Anne Mannerkorpi, vuokraneuvottelija, puhelin: 310 40376 anne.mannerkorpi(a)hel.fi
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10 (18) Muutoksenhaku Otteet Oikaisuvaatimusohje, kiinteistölautakunta Ote Asiakas Otteen liitteet Oikaisuvaatimusohje, kiinteistölautakunta
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 11 (18) 104 Bumblebees kindergarten Oy, vuokranalennus osoitteesta, Liusketie 9 HEL 2015-006248 T 10 01 03 Päätös Päätöksen perustelut Yrityspalveluiden asiakaspäällikkö päätti, että Bumblebees kindergarten Oy:n vuokraamassa tilassa osoitteessa Liusketie 9 (440 m2) vuokran alennus ajalla 1.10.2015-31.12.2015 on 10268,55 alv 0%.. Vuokrasopimuksen muut ehdot säilyvät ennallaan (vuokrasopimus nro 222010658). on vuokrannut Bumblebees kindergarten Oy:lle osoitteessa Liusketie 9 sijaitsevan n.440m2 suuruisen tilan, jonka vuokra on (3422,85 / kk) alv 0 %. Liusketie 9:ssä, Bumblebees kindergarten Oy toimii tiloissa päiväkotina. Tiloissa tapahtui jo toisen kerran vuoden sisällä vesivahinko, nykyinen putkivuoto on ollut varsin laaja ja päiväkodin käytöstä on pois huomattava osa tiloista. Heka-Pihlajiston isännöitsijä on toimittanut Tilakeskukselle vaurioraportin sekä urakoitsijan arvion työn aikataulusta. Bumblebees kindergarten Oy esittää tilakeskukselle vuokran alennusta seuraavasti: Vuokra 0 3 kuukauden ajalta. Hyvitys ajalla 1.10.2015-31.12.2015 on 10268,55. Vuokrasopimuksen muut ehdot säilyvät ennallaan (vuokrasopimus nro 222010658). Lisätiedot Heidi Autiosuo, myyntineuvottelija, puhelin: 310 21014 heidi.autiosuo(a)hel.fi Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, kiinteistölautakunta Otteet Ote Asiakas Otteen liitteet Oikaisuvaatimusohje, kiinteistölautakunta
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12 (18) 105 Ampersand wellness Oy, liiketilan vuokraus osoitteesta Tuomarinkyläntie 4-18 HEL 2015-010102 T 10 01 03 Päätös Päätöksen perustelut Yrityspalveluiden asiakaspäällikkö päätti vuokrata Ampersand wellness Oy perustettavalle yhtiölle osoitteessa Tuomarinkyläntie 4-18 sijaitsevat 180 m2 kokoisen ravintolan 350 m2 päärakennuksen. Tilat vuokrataan toistaiseksi voimassa olevalla vuokrasopimuksella ravintola 15.9.2015 ja päärakennus 1.10.2015 alkaen. Kuukausivuokra ravintolasta on 15.9.2015-15.10.2015, 1080,00 euroa/kk (6,00 euroa/m2 ) + ALV 24 % ja 16.10.2015 alkaen 2160,00 euroa/kk (12,00 euroa/m2 ) + ALV 24 %. Päärakennuksen vuokra ajalta 1.10.2015-31.10.2015 on 1050,00 euroa/kk (3,00 euroa/m2 ) + ALV 24 % ja 1.11.2015 alkaen 2100,00 euroa/kk (6,00 euroa/m2) + ALV 24 %. Vuokrasopimuksen irtisanomisaika on vuokranantajan puolelta 6 kuukautta ja vuokralaisen puolelta 3 kuukautta. Muilta osin vuokrasopimus solmitaan noudattaen tilakeskuksen tavanomaisia liikehuoneiston vuokrasopimuksen ja sen vastuunjakotaulukon mukaisia ehtoja. Vuokrasopimus osapuolten välille syntyy vuokrasopimuksen allekirjoituksella ja sillä ehdolla, ettei tätä päätöstä oteta ylemmän toimielimen käsiteltäväksi kuntalain 51 :ssä tarkoitetulla tavalla. Osoitteessa Tuomarinkyläntie 4-18 sijaitsee 180 m2 ja 350 m2 kokoinen Helsingin Kaupungin omistamat kiinteistöt. Ampersand wellness on tarjoutunut vuokraamaan liikehuoneistot toistaiseksi voimassa olevalla sopimuksella ravintola 15.9.2015 alkaen ja päärakennus 1.10.2015 alkaen. Vuokratarjous on ravintolasta 2160,00 /kk +(alv 24%) ja päärakennuksesta 2100,00 /kk + (alv 24%). Vuokratarjouksen hyväksymiselle ei ole tiedossa olevia esteitä.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 13 (18) Lisätiedot Heidi Autiosuo, myyntineuvottelija, puhelin: 310 21014 heidi.autiosuo(a)hel.fi Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, kiinteistölautakunta Otteet Ote Asiakas Otteen liitteet Oikaisuvaatimusohje, kiinteistölautakunta
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 14 (18) 106 Markkinointitoimisto Ozo Oy, liiketilan vuokraus osoitteesta Kalevankatu 43 HEL 2015-010247 T 10 01 03 Päätös Päätöksen perustelut Yrityspalveluiden asiakaspäällikkö päätti vuokrata Markkinointitoimisto Ozo Oy:lle osoitteessa Kalevankatu 43 sijaitsevan 11,8 m2 kokoisen liiketilan. Tilat vuokrataan toistaiseksi voimassa olevalla vuokrasopimuksella 1.7.2015 alkaen. Kuukausivuokra on 202,90 euroa/kk (17,19 euroa/m2 ) + ALV 24 %. Vuokrasopimuksen molemminpuolinen irtisanomisaika on 3 kuukautta. Muilta osin vuokrasopimus solmitaan noudattaen tilakeskuksen tavanomaisia liikehuoneiston vuokrasopimuksen ja sen vastuunjakotaulukon mukaisia ehtoja. Vuokrasopimus osapuolten välille syntyy vuokrasopimuksen allekirjoituksella ja sillä ehdolla, ettei tätä päätöstä oteta ylemmän toimielimen käsiteltäväksi kuntalain 51 :ssä tarkoitetulla tavalla. Osoitteessa Kalevankatu 43 sijaitsee 11,8 m2 kokoinen Helsingin Kaupungin omistama kiinteistö. Markkinointitoimisto Ozo Oy on tarjoutunut vuokraamaan liikehuoneiston toistaiseksi voimassa olevalla sopimuksella 1.7.2015 alkaen. Vuokratarjous on 202,90 / kk + alv 24%. Vuokratarjouksen hyväksymiselle ei ole tiedossa olevia esteitä. Lisätiedot Heidi Autiosuo, myyntineuvottelija, puhelin: 310 21014 heidi.autiosuo(a)hel.fi Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, kiinteistölautakunta Otteet Ote Otteen liitteet
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 15 (18) Asiakas Oikaisuvaatimusohje, kiinteistölautakunta
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 16 (18) Sisko von Behr asiakaspäällikkö Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä Helsingin kaupungin kirjaamossa (Pohjoisesplanadi 11-13) 25.09.2015.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 17 (18) MUUTOKSENHAKUOHJEET 1 OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI Pöytäkirjan 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105 ja 106 :t. Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen. Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimusviranomainen Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on Helsingin kaupungin kiinteistölautakunta. Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoite on seuraava: Sähköpostiosoite: helsinki.kirjaamo@hel.fi Postiosoite: PL 10
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 18 (18) 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Faksinumero: (09) 655 783 Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi 11-13 Puhelinnumero: (09) 310 13700 (Yleishallinto) (09) 310 13701 (Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötoimi) (09) 310 13702 (Rakennus- ja ympäristötoimi) (09) 310 13703 (Sivistystoimi) (09) 310 13704 (Sosiaali- ja terveystoimi) Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15 16.00. Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisena. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava päätös, johon oikaisuvaatimus kohdistuu miten päätöstä halutaan oikaistavaksi millä perusteella päätöstä halutaan oikaistavaksi oikaisuvaatimuksen tekijä millä perusteella oikaisuvaatimuksen tekijä on oikeutettu tekemään vaatimuksen oikaisuvaatimuksen tekijän yhteystiedot Pöytäkirja Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta.