1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTUSTIEDOT Kemikaalin tunnistustiedot Kauppanimi Aineen ja/tai seoksen käyttötapa Rehuviljan säilöntä. Yhtiön/yrityksen tunnistetiedot Kemira Oyj PL 330 00101 HELSINKI SUOMI Puhelin. +358108611, Telefax. +358108621124 ProductSafety.FI.Helsinki@kemira.com Hätäpuhelinnumero Myrkytystietokeskus: Puh. 09 471 977 tai 09 4711 Carechem 24 International: +44 (0)208 762 8322 2. VAARAN YKSILÖINTI Ärsyttävä; Ärsyttää ihoa. Vakavan silmävaurion vaara. 3. KOOSTUMUS JA/TAI AINESOSIA KOSKEVAT TIEDOT Vaaraa aiheuttavat aineosat CAS-/EU-numero Aineosan nimi Pitoisuus Varoitusmerkki, R-lausekkeet ja muita tietoja 79-09-4 201-176-3 Propionihappo 70-75 % Syövyttävä C,R34 4. ENSIAPUTOIMENPITEET Hengitys Siirretään raittiiseen ilmaan. Potilas pidetään lämpöisenä ja levossa. Hengitysvaikeuksissa annettava happea. Jos hengitys on epäsäännöllistä tai pysähtynyt, annetaan elvytystä. Älä käytä suusta-suuhun tekohengitystä. Kutsu lääkäri välittömästi. Ihokosketus Pestävä välittömästi runsaalla vedellä ja poistettava kaikki likaantuneet vaatteet ja kengät. Jatka altistuneen alueen huuhtelemista vähintään 10 minuutin ajan. Otettava yhteyttä lääkäriin, mikäli esiintyy oireita. Roiskeet silmiin 1/7
Huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä, myös silmäluomien alta, vähintään 15 minuutin ajan. Kutsu lääkäri välittömästi. Nieleminen Suu huuhdellaan vedellä. Ärsytyksen lieventämiseksi voi juoda muutaman kulauksen vettä. EI saa oksennuttaa. Tarkistettava verenkierto ja tarvittaessa annettava shokin hoitoa. Kutsu lääkäri välittömästi. 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET Sopivat sammutusaineet Vesisuihku, Alkoholia kestävä vaahto, Jauhe, Hiilidioksidi (CO2) Sammutusaineet, joita ei saa käyttää turvallisuussyistä Ei ole. Erityiset altistumisvaarat tulipalossa Ei ole. Erityiset palomiesten suojavarusteet Tulipalossa käytettävä paineilmalaitetta. Suojavaatetus. 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ Henkilökohtaiset suojatoimet Käytettävä henkilökohtaista suojavarustusta. Henkilökohtainen suojaus, katso kohta 8. Käytettävä hengityssuojainta. Poistettava kaikki sytytyslähteet. Ympäristöön kohdistuvien vahinkojen estäminen Yritettävä estää aineen pääsy viemäreihin tai vesistöihin. Puhdistusohjeet Imeytettävä inerttiin huokoiseen aineeseen. Kerättävä talteen sopiviin säiliöihin hävittämistä varten. Neutralisoitava käyttäen natriumkarbonaattia tai bikarbonaattia. Puhdistuksen jälkeen huuhdeltava runsaalla vedellä. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI Käsittely Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. Vältettävä höyryjen hengittämistä. Varottava aineen joutumista iholle, silmiin ja vaatteisiin. Varmistettava, että silmähuuhteluasemat ja hätäsuihkut sijaitsevat työpisteen lähellä. Astian tulee olla suljettuna, kun tuotetta ei käytetä. Varastointi Voi syövyttää epäjaloja metalleja. Säilytettävä hyvin ilmastoidussa paikassa. Pidä erillään yhteensopimattomista aineista. Käytettävä tiivisteissä: butyylikumi, polytetrafluorietyleeni (PTFE) tai Hypalon Säilytetään alueella, joka on varustettu haponkestävällä lattiapinnoitteella. Pakkausmateriaalit: Sopiva aine: Alumiini, alumiinilejeeringit, Ruostumaton teräs, polyeteeni (high density), lasi Sopimaton aine: Pehmeä teräs, kupari ja sen lejeeringit Vältettävät materiaalit: Emäkset 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖN SUOJAIMET Altistumisen raja-arvot Propionihappo 2/7
HTP-arvot 8 h = 10 ppm = 31 mg/m³ HTP-arvot 15 min = 20 ppm = 61 mg/m³ TWA = 10 ppm = 31 mg/m³, : Viittaava STEL = 20 ppm = 62 mg/m³, : Viittaava Altistumisen torjunta Työperäisen altistumisen torjunta Käsiteltävä hyvän työhygienian ja turvallisuuskäytännön mukaisesti. Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta. Mikäli mahdollista, tuotteen annostelu ja käsittely toteutetaan suljetussa systeemissä. Kemikaalin käyttö edellyttää tehokasta ilmanvaihtoa tai sopivaa hengityksensuojainta. Hengityselinten suojaus Korkeammissa pitoisuuksissa käytettävä paineilmalaitetta. Käsien suojaus Käsinemateriaali: PVC Käsinemateriaali: Kumikäsineet Silmiensuojaus Tiiviisti asettuvat suojalasit tai kasvosuojain. Ihonsuojaus / Kehon suojaus Roiskesuojapuku. PVC- tai kumisaappaat. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET Yleiset tiedot (olomuoto, väri, haju) Olomuoto Väri Haju neste, kellertävä katkera, hapan Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot ph 4-5 Kiehumispiste/kiehumisalue 135 C Leimahduspiste 62 C (PMCC) Räjähtävyys: Räjähdysraja, alempi Räjähdysraja, ylempi Tiheys Liukoisuus: Vesiliukoisuus Viskositeetti: Viskositeetti, kinemaattinen 1.040 kg/m³ ( 20 C) täysin sekoittuva 15 mm²/s ( 20 C) Muut tiedot 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS Vältettävät olosuhteet 3/7
Stabiili normaali olosuhteissa. Vältettävät materiaalit Emäkset Vaaralliset reaktiot : Reagoi voimakkaasti näiden aineiden kanssa: Emäkset 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT Välitön myrkyllisyys Alhainen akuutti myrkyllisyys. LD50/Suun kautta/rotta: 2.600 mg/kg LC50/Hengitys/4 h/rotta: > 4,9 mg/l LD50/Ihon kautta/kani: 500 mg/kg Ärsyttävyys ja syövyttävyys Iho: Eläinkokeet eivät osoittaneet syövyttäviä vaikutuksia. kani: Ärsyttää ihoa. Silmät: Vakavan silmävaurion vaara. Herkistyminen Subakuutti, subkrooninen ja pitkäaikainen myrkyllisyys Mutageenisuus In vitro -kokeet eivät osoittaneet mutageenisia vaikutuksia Teratogeenisuus /rotta tai hiiri: Eläinkokeet eivät osoittaneet vaikutuksia kehittyvälle sikiölle. Kokemusperäinen tieto vaikutuksista ihmisiin Hengitys Oireet: Voimakas ärsytys Korkeissa pitoisuuksissa, Oireet: Hengitysvaikeuksia, keuhkopöhö Ihokosketus Oireet: Voimakas ärsytys 4/7
Silmäkosketus Neste, sumu tai höyry, Oireet: Voimakas ärsytys, sarveiskalvovaurio Voi kehittyä samentumaa seuraavien päivien aikana. Vesiliuos yli 10% pitoisuuksissa, Oireet: Ärsyttävyys Nieleminen Oireet: Syövyttävyys 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE Myrkyllisyys eliöille Myrkyllisyys vesieliöille LC50/24 h/lepomis macrochirus (isoaurinkoahven): 188 mg/l EC50/48 h/daphnia magna (vesikirppu): 50 mg/l LC50/17 h/levä: 59,6 mg/l Myrkyllisyys muille eliöille Kulkeutuvuus Vesiliukoisuus: täysin sekoittuva Jää vesifaasiin. haihtumaton Tuote huuhtoutuu maaperään. Höyrynpaine:385,7 Pa ( 20 C) Pysyvyys ja hajoavuus Biologinen hajoavuus: Helposti biohajoava Biokemiallinen hapenkulutus (BOD): 23-71 % (5 d) Huomautuksia: / Teoreettinen hapenkulutus (ThOD) Biologinen hajoavuus: /14 d: > 70 % Helposti biohajoava Biokemiallinen hapenkulutus (BOD): 1.300 mg/g (5 d) Biokemiallinen hapenkulutus (BOD): 1.513 mg/g Huomautuksia: Teoreettinen hapenkulutus (ThOD) 5/7
Kemiallinen hapenkulutus (COD): 1.400 mg/g Kertyvyys eläviin kudoksiin Jakaantumiskerroin: n-oktanoli/vesi: log Pow: 0,25-0,33; laskennallinen Muut haitalliset vaikutukset 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT Tuote Likaantunut pakkaus Polttamista suositellaan.hävitettävä paikallisten ja kansallisten säädösten mukaisesti.liuokset, joilla on matala ph-arvo, täytyy neutralisoida ennen päästöä. Etikettejä ei saa poistaa tyhjistä pakkauksista ennen niiden puhdistamista. Säiliöitä ei saa leikata tai hitsata. Ei saa puhkaista. Astia voi olla tyhjänä vaarallinen. Ei saa hävittää yhdessä talousjätteiden kanssa. Säiliöt pitää puhdistaa sopivilla menetelmillä. Tarkkaan puhdistettu pakkausmateriaali voidaan kierrättää. Voidaan viedä kaatopaikalle tai polttaa, mikäli paikalliset säädökset sallivat. Suljettuja astioita ei saa polttaa. 14. KULJETUSTIEDOT YK numero Pakkausryhmä Maakuljetukset Merikuljetukset Ilmakuljetukset Ei vaarallisuusluokitusta kuljetusmääräysten mukaan. Ei vaarallisuusluokitusta kuljetusmääräysten mukaan. Ei vaarallisuusluokitusta kuljetusmääräysten mukaan. 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT Varoitusetiketin tietoja Varoitusmerkki(merkit) Xi, Ärsyttävä 6/7
Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet EINECS-Nro. CAS-Nro. Aineosat 201-176-3 79-09-4 Propionihappo R-lausekkeet R38 Ärsyttää ihoa. R41 Vakavan silmävaurion vaara. S-lausekkeet S 2 Säilytettävä lasten ulottumattomissa. S23 Vältettävä höyryn hengittämistä. S26 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. S37/39 Käytettävä sopivia suojakäsineitä ja silmien- tai kasvonsuojainta. S46 Jos ainetta on nielty, hakeuduttava heti lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. Muut tiedot Tuote on luokiteltu ja merkitty EU-direktiivien mukaisesti. 16. MUUT TIEDOT Kohdassa 3 mainittujen R-lausekkeiden tekstit R34 Syövyttävää. Koulutukseen liittyviä ohjeita Käyttöä koskevat rajoitukset Lisätietoja Tämän käyttöturvallisuustiedotteen tiedot ovat parhaan tietämyksemme mukaan oikeita laatimispäivänä. Annetut tiedot ovat ainoastaan ohjeellisia turvallista käsittelyä, käyttöä, työstöä, varastointia, kuljetusta, jätteidenkäsittelyä ja päästöjä varten, eikä niitä saa käsittää takuuksi tai laatuspesifikaatioksi. Tiedot koskevat vain mainittua tuotetta, eivätkä välttämättä pidä paikkaansa, jos tuotetta käytetään yhdessä toisen tuotteen kanssa tai prosessissa, ellei erikseen mainittu tekstissä. Tiedotteen laatimisessa käytetyt tärkeimmät lähteet Säädökset, tietokannat, kirjallisuus, omat tutkimukset. Lisäykset, poistot ja muutokset Muuttuneet merkitykselliset kohdat on ilmaistu pystyviivoin. 7/7