Pöytäkirja 8/2012. Kokouspäivä 1(32) KOKOUSAIKA: 23.10.2012, klo 10.00 11.40, lounas 11.40 12.45



Samankaltaiset tiedostot
Muutoksenhaku viranomaisen päätöksestä

Seuraaviin päätöksiin liittyvien yksityisoikeudellisten asioiden käsittely kuuluu Helsingin käräjäoikeuden toimivaltaan:

Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla:

HANKINTAPÄÄTÖS KÄRSÄMÄEN TERVEYS- JA SOSIAALIPALVELUJA KOSKEVASSA TARJOUSKILPAILUSSA

Hankintaoikaisuun on liitettävä asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä vetoaa, jolleivät ne jo ole hankintayksikön

Valituskirjassa on ilmoitettava

Vaatimukseen on liitettävä asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä vetoaa, jolleivät ne jo ole hankintayksikön hallussa.

OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS

Oikaisuvaatimuksen saa tehdä asianosainen ja / tai kunnan jäsen.

VALITUSOSOITUS Kokouspäivämäärä

22, 23, 24, 26, 27, 28, 30, 31

Pykälät: 23 27, 35, 36 ja 37. Pykälät: 28, 29, 30, 31, 32, 33 ja 34. Pykälät: 28, 29, 30, 31, 32, 33 ja 34

HANKINTAOIKAISUOHJE JA VALITUSOSOITUS (Kynnysarvot ylittävissä hankinnois sa)

Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska ne koskevat vain valmistelua tai täytäntöönpanoa (Kuntalaki 91 )

Pohjois-Savon sairaanhoitopiiri Pöytäkirja 4/ (1) Kysterin johtokunnan muutoksenhakuohje A. OIKAISUVAATIMUSOHJE

Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska ne koskevat vain valmistelua tai täytäntöönpanoa (Kuntalaki 91 )

Valitusosoitus. Muutoksenhakukielto

Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 136 :n mukaan kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa.

Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 134 :n mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla.

Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite:

Oikaisuvaatimusosoitus

VALITUSOSOITUS Kokouspäivämäärä

Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, katu- ja postiosoite:

OIKAISUVAATIMUSOHJET JA VALITUSOSOITUS

OIKAISUVAATIMUS- JA VALITUSKIELLOT SEKÄ OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI

HANKINTAOIKAISU: Jäänhoitokoneen hankintapäätökseen

Kunnallisvalitusta ei saa tehdä päätöksistä, jotka koskevat virka- ja työehtosopimuksen tulkintaa (KvesL 26 ), pykälät:

OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS

89, 94, 95, 96, 98, 99, 100. Valituskieltojen perusteet: 89, 94, 95, 96, 98, 99, 100. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään:

Pykälät: ja 32-35

Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite

Liite 3. Oikaisuohje ja valitusosoitus

Pöytäkirjan 2 ja 6 :issä tehtyihin päätöksiin tyytymätön saa tehdä kirjallisen oikai suvaatimuksen vesihuoltoliikelaitoksen johtokunnalle.

Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella.

:t 2, 4-5, 7 ja 9. :t 1 ja 8. :t 1 ja 8. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään:

Päätökseen tyytymätön voi jäljempänä esitetyllä tavalla tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen.

Päätöspöytäkirja 2/2017

OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS

JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI MUUTOKSENHAKUKIELTO 45

Päätöspöytäkirja 2/2018

Veriviljelyautomaatti

Vetokaapit ISLAB 2A-tiloihin

Seuraavista päätöksistä ei kuntalain 136 :n mukaan saa tehdä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa.

OIKAISUVAATIMUS- JA VALITUSKIELLOT SEKÄ OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI

OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Kokouspäivämäärä. Muutoksenhakukiellot. Oikaisuvaatimusohjeet

1(5) Tähän päätökseen tyytymätön asianosainen voi hakea päätökseen muutosta vaatimalla hankintaoikaisua tai tekemällä valituksen markkinaoikeudelle

Rotem Sigma-tromboelastometrin hankinta

SIIKAISTEN KUNTA PÖYTÄKIRJA SIVISTYSLAUTAKUNTA 5/2012

Kunnanhallitus OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Kokouspäivämäärä

Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta.

Päätöspöytäkirja 12/2018

OIKAISUVAATIMUSOHJEET Päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen.

Muutoksenhakuohjeet ( )

Seuraaviin päätöksiin haetaan muutosta oikaisuvaatimuksella. Seuraaviin päätöksiin haetaan muutosta kunnallisvalituksella.

Kapillaarielektroforeesilaitteen hankinta

Tämän pöytäkirjan päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen (KuntaL 89 ).

HallintolainkäyttöL 5 :n / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla Pykälät ja valituskieltojen perusteet

OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS

Oikaisuvaatimus on toimitettava oikaisuvaatimusviranomaiselle ennen oikaisuvaatimusajan päättymistä.

Valitusviranomainen Päätökseen 5 tyytymätön saa hakea muutosta kunnallisvalituksella Helsingin hallinto-oikeudelta.

OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS

OIKEUSMINISTERIÖN HANKINTA TEKNISTEN IT- KONSULTOINTIPALVELUIDEN PUITEJÄRJESTELYN SISÄISELLÄ KEVENNETYLLÄ KILPAILUTUKSELLA

OIKAISUVAATIMUS- JA VALITUSKIELLOT SEKÄ OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI

MUUTOKSENHAKUOHJE. Muutoksenhakukielto :t 36, 37, 41, 42, 43, 45, 46, 47 MUUTOKSENHAKUKIELTO

OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS

Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla.

27 Viranhaltijapäätös 1 / 5

VALITUSOSOITUS Kokouspäivämäärä

Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista.

Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä voi pyytää Kauniaisten kaupungin kirjaamosta (katso yhteystiedot oikaisuvaatimusohjeen alla).

OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Kokouspäivämäärä Tekninen lautakunta Muutoksenhakukiellot. Oikaisuvaatimusohjeet

OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS

Pöytäkirja on julkaistu HSL:n verkkosivuilla ( Muutoksenhakukielto ( , )

Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista.

Oikaisuvaatimuksen saa tehdä:

LAPIN JÄTEHUOLTO KUNTAYHTYMÄ PÖYTÄKIRJA Nro 2/2016 Yhtymähallitus Sivu 1 ( 10 )

Hallintolain käyttölain / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet.

Muutoksenhakuohjeet. OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisu- Pykälät ,

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 3/ (1) Kaupunginvaltuusto Muutoksenhakuohje

HANKINTAOIKAISUOHJE JA VALITUSOSOITUS MARKKINAOIKEUTEEN

Savonlinja Oy 0,610 38, , ,160

Pohjois-Savon sairaanhoitopiiri Päätös 1 (7) Perusterveydenhuollon ja vanhusten laitoshoidon

Päätöspöytäkirja 5/2018

Valitusosoitus. OIKAISUVAATIMUSOHJE (numero 1 A)

DELFIA Xpress laitteisto sikiön kehityshäiriöiden seulontoihin

JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI OIKAISUVAATIMUSOHJE 16

-2, KH :30

Seuraaviin päätöksiin, jotka koskevat vain asian valmistelua tai täytäntöönpanoa, ei saa kuntalain 91 :n mukaan hakea muutosta.

HValL 3 :n 1 mom. / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa ha kea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet

Laajennus J2 urakoitsijavalinnat / kiinto- ja rst-kalusteurakka

VIITASAAREN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2015 1(10) Viitasaaren kaupungintalo kaupunginhallituksen huone

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 7/2016 1

VALITUSOSOITUS Kokouspäivämäärä

Muutoksenhakuosoitukset

Liperin kunnanvirasto, kunnanhallituksen kokoushuone, Keskustie 10, Liperi

POSION KUNTA KOKOUSKUTSU 4/2016 Toimintaympäristölautakunta 1. Kunnanvirasto, valtuustosali. 22 Rakennusmestarin määräaikaisen toimen täyttäminen

Päätöspöytäkirja 69/2017

MUUTOKSENHAKUOHJEET / TELA

Valitusosoitus. Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä valitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa (Kuntalain 136 (410/2015)).

Kajaanin kaupunki Viranhaltijapäätös 1 ( 5) Kaupunginjohtaja Hankintapäätös

Transkriptio:

Pöytäkirja 8/2012 Kokouspäivä 1(32) KOKOUSAIKA: 23.10.2012, klo 10.00 11.40, lounas 11.40 12.45 KOKOUSPAIKKA: Tornio, Urheilukatu 6, valtuustosali Asiakohta: 197 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 198 Edellisen kokouksen pöytäkirja 199 Toimikuntien ja viranhaltijoiden päätöksiä sekä kuntayhtymän johtajan selonteko ajankohtaisista asioista 200 Tiedoksi saatettavat asiakirjat 201 Talouden toteutumaraportti 1-9/2012 202 Talousarvio 2013 ja taloussuunnitelma 2013 2015, 1. kirjaversio 203 Kemi-Tornion ammattikorkeakoulun kehittämisrahaston käyttö 2013 204 Lapin korkeakoulukonsernin palvelukeskussopimuksen määräaikainen hyväksyminen 205 Tilannekatsaus: Lapin korkeakoulukonsernin ja koulutuksen järjestäjien IT-palvelukeskus 206 Sisäisen tarkastuksen toimintaohje 207 Ehdollinen tarjous tiloista Yleisradiolle 208 Virkavapausanomus, Tarvainen Markku 209 Irtisanoutuminen, Korkala Mervi 210 Seuraava kokous 211 Pöytäkirjan tarkastaminen Erkki Keinänen

Pöytäkirja 8/2012 2(32) AIKA: 23.10.2012, klo 10.00 11.40, lounas 11.40 12.45 PAIKKA: Tornio, Urheilukatu 6, valtuustosali LÄSNÄ: Keinänen Erkki yhtymähallituksen puheenjohtaja, Viitala Pirjo yhtymähallituksen varapuheenjohtaja, Valkonen Asta jäsen, Kannala Teija jäsen, Leskinen Tarja jäsen, Juntunen Jouko jäsen, Blomqvist Seppo jäsen, Stoor Olavi jäsen, Puikko Raimo jäsen, Lehtimäki Raija jäsen, Päkkilä Matti jäsen, Veisto Pekka varajäsen, Jurva Pirjo varajäsen. MUUT: Kumpumäki Veikko yhtymävaltuuston puheenjohtaja, Niemelä Timo yhtymävaltuuston I varapuheenjohtaja, Vaattovaara Pekka yhtymävaltuuston II varapuheenjohtaja, Lilja Virpi kuntayhtymän johtaja, esittelijä Tolppi Reijo rehtori, ammattikorkeakoulu, esittelijä, klo 11.10 lähtien Leponiemi Jussi rehtori, ammattiopisto, esittelijä Korkala-Harju Merja johdon assistentti, sihteeri Ylitalo Arto kuntayhtymän johtaja, Rovaniemen koulutuskuntayhtymä ALLEKIRJOITUKSET Puheenjohtaja Sihteeri Keinänen Erkki Korkala-Harju Merja LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS Todetaan, kohta 197 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Tarkastetaan, kohta 211 KÄSITELTÄVÄT ASIAT 197-211 (oikaisuvaatimus asiakohta 212) PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ 31.10.2012, kuntayhtymän toimistossa virka-aikana Urheilukatu 6, Tornio Todistaa

197 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3(32) Yhtymävaltuuston 15.12.2010 asiakohdassa 25 hyväksymän hallintosäännön 51 :n mukaan: Kuntalain 58 :n mukaan: Kokouskutsun antaa puheenjohtaja tai hänen estyneenä ollessaan varapuheenjohtaja. Kokouskutsussa on ilmoitettava kokouksen aika ja paikka sekä käsiteltävät asiat (asialista). Esityslista lähetetään mahdollisuuksien mukaan kokouskutsun yhteydessä. Kokouskutsu lähetetään jäsenille ja muille, joilla on läsnäolo-oikeus tai - velvollisuus, toimielimen päättämällä tavalla. Kutsut kokouksiin ja kokouksen esityslista on toimitettava jäsenille vähintään 4 päivää ennen kokousta, ellei toimielin ole toisin päättänyt. Muu toimielin kuin valtuusto on päätösvaltainen, kun enemmän kuin puolet jäsenistä on läsnä. Kokouskutsu ja esityslista on toimitettu kirjepostina 17.10.2012. Kuntayhtymän johtajan esitys Yhtymähallitus toteaa kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Päätös Esitys hyväksyttiin.

198 Edellisen kokouksen pöytäkirja 4(32) Yhtymähallituksen edellinen kokous pidettiin 2.10.2012. Yhtymähallitus käsitteli asiakohdat 176-195 (muutoksenhakuohje 196). Pöytäkirja on ollut yleisesti nähtävillä kuntayhtymän toimistossa 8.10.2012. ESITYSLISTAN LIITE 1, YHTYMÄHALLITUKSEN 2.10.2012 KOKOUSPÖYTÄKIRJA Kuntayhtymän johtajan esitys Yhtymähallitus merkitsee edellisen kokouksen pöytäkirjan tiedoksi. Päätös Esitys hyväksyttiin.

5(32) 199 Toimikuntien ja viranhaltijoiden päätöksiä sekä kuntayhtymän johtajan selonteko ajankohtaisista asioista Tarkastuslautakunnan kokous 24.8.2012 Tarkastuslautakunnan kokous 27.9.2012 Kemi-Tornion ammattikorkeakoulun hallituksen kokous 26.9.2012 Elintarvikealan neuvottelukunnan kokous 9.10.2012 ESITYSLISTAN LIITE NRO 2, TARKASTUSLAUTAKUNNAN KOKOUKSEN PÖYTÄKIRJA 24.8.2012 ESITYSLISTAN LIITE NRO 3, TARKASTUSLAUTAKUNNAN KOKOUKSEN PÖYTÄKIRJA 27.92012 ESITYSLISTAN LIITE NRO 4, KEMI-TORNION AMMATTIKORKEAKOULUN HALLITUKSEN KOKOUK- SEN PÖYTÄKIRJA 6.6.2012 ESITYSLISTAN LIITE NRO 5, ELINTARVIKEALAN NEUVOTTELUKUNNAN KOKOUKSEN PÖYTÄKIR- JA 9.10.2012 Kuntayhtymän johtajan esitys Yhtymähallitus merkitsee toimikuntien ja viranhaltijoiden päätökset tiedoksi ja toteaa, etteivät päätökset aiheuta yhtymähallituksen toimenpiteitä. Päätös Esitys hyväksyttiin. Suullisessa tiedoksiannossa käsiteltiin seuraavia asioita: - biokaasuvoimala - työvoimapoliittinen koulutus - YT-neuvottelut - ammattikorkeakoulumuutos

200 Tiedoksi saatettavat asiakirjat 6(32) Kuntatyönantajat - Kirje 10/2012, 17.9.2012. Työttömyysvakuutusmaksujen perintä siirtyy työttömyysvakuutusrahastolle. Työttömyysvakuutusmaksujen perintä siirtyy Työttömyysvakuutusrahaston tehtäväksi. Lain muutos keskittää kaiken työttömyysvakuutusmaksuihin liittyvän neuvonnan TVR:lle, joka vastaa myös valvonnasta. - Kirje 11/2012, 20.9.2012. Rekrytointitarve kasvaa kunta-alalla. Kunta-alan osaamis- ja rekrytointitarpeita kartoittavan tiedustelun mukaan kunnat ja kuntayhtymät tarvitsevat arviolta 14 000 työntekijää vuoden 2012 aikana. Määrällisesti eniten vuonna 2012 palkataan terveysalan henkilöstöä. Kemin kaupunki - Kemin kaupunginhallituksen kokouksen 24.9.2012 pöytäkirjanote. Kemin kaupunginhallitus hyväksyy ammattikorkeakoulun irtautumisen Lappiasta ja valtuuttaa Lappian valmistelemaan perussopimuksen muutosta. Opetus- ja kulttuuriministeriö - Kirje 4/221/2011, 29.8.2012. Ammatillisen lisäkoulutuksen vuoden 2012 valtionosuuden perusteena käytettävien opiskelijatyövuosien määrän vahvistamista ja järjestäjäkohtaisten yksikköhintojen määräämistä koskevan päätöksen tarkistaminen. Opiskelijamäärästä johtuen Lappia saa valtionosuusrahoitusta lisää 18 729 euroa. Kuntayhtymän johtajan esitys Yhtymähallitus merkitsee tiedoksi saatettavat kirjeet tiedoksi. Päätös Esitys hyväksyttiin.

201 Talouden toteutumaraportti 1-9/2012 7(32) Tiivistelmä: Lappian tammi-syyskuun tulos toteumaraportin mukaan on 2 427 000, mikä on noin 1 milj. parempi tulos kuin vuotta aiemmin vastaavana ajankohtana. Kokonaisuutena Lappian talouskehitys jatkuu suotuisasti ja talousarvion tulostavoite ylitettäneen noin 800 000 eurolla. Yhtymähallitukselle esitetään, että se merkitsee talouden toteutumaraportin tiedoksi. Lappian tammi-syyskuun tulos toteumaraportin mukaan on 2 427 000, mikä on noin 1 milj. parempi tulos kuin vuotta aiemmin vastaavana ajankohtana. Tulos ylittää Lappian vuoden 2012 tulostavoitteen reilun miljoona euroa, mutta tilanteen ennakoidaan tasaantuvan vuodenvaihteeseen mennessä vajaan 800 000 parempaan tulokseen kuin talousarviossa on kirjattu. Toimintakatetta tulosalueilta kertyi yhteensä 4 868 000, mikä vastaa nyt vajaan 2 prosenttiyksikön nousua edellisen vuoden vastaavasta ajankohdasta. Tulosalueista yhtymäpalvelujen toimintakate on hieman parempi kuin viime vuonna vastaavaan ajankohtaan ja kertymän odotetaan edelleen tasaantuvan talousarvion mukaiseksi vuoden mittaan. Ammattikorkeakoululla toimintakatetta on kertynyt nyt 1 190 000. Todellinen katetaso lienee hieman pienempi, kun arvioidaan ajanjaksolle kohdistuvien kirjaamattomien menojen vaikutus. Tulosalueen ennustetaan kuitenkin varovaisuutta noudattaen pääsevän vuoden loppuun mennessä elokuussa arvioituun noin miljoonan euron toimintakatteeseen. Ennustetta tarkennetaan lokakuun toteuman yhteydessä uudelleen. Ammattiopiston toimintakatteen toteuma on raportin mukaan edelleen noin 140 000 alle viime vuoden toteuman. Tulosalueen syksy talouden näkökulmasta on erittäin haastava. Tulosalue pyrkii mahdollisuuksiensa mukaan sopeutumaan tilanteeseen loppuvuoden kuluessa, jotta vuoden lopulla päästään noin 1 miljoonan toimintakatteeseen. Kokonaisuutena Lappian talouskehitys jatkuu suotuisasti ja on edelleen todennäköistä, että talousarvion tulostavoite ylitetään noin 800 000 eurolla. Kriittisenä tekijänä on kuitenkin tulosalueiden kustannusten hallinnan säilyminen loppu vuoden ajan ja ammattiopiston talouden kehitys.

8(32)

9(32) TULOSYKSIKÖIDEN TOTEUMARAPORTIT 1 9/2012 1. YHTYMÄPALVELUT

2. AMMATTIOPISTO LAPPIA 10(32)

11(32) Kuntayhtymän johtajan esitys Yhtymähallitus merkitsee talouden toteutumaraportin 1 9/2012 tiedoksi. Päätös Esitys hyväksyttiin.

202 Talousarvio 2013 ja taloussuunnitelma 2013 2015, 1. kirjaversio 12(32) Tiivistelmä: Talousarviokirjassa esitetään ensimmäiset laskelmat käyttötaloudesta, tuloslaskelmasta, investoinneista ja rahoituslaskelmasta. Yhtymähallitukselle esitetään, että se hyväksyy talousarvion 2013 ja taloussuunnitelman 2013 2015 1. kirjaversion talousarvion jatkovalmistelun pohjaksi. Talousarviokirjassa esitetään ensimmäiset laskelmat käyttötaloudesta, tuloslaskelmasta, investoinneista ja rahoituslaskelmasta. Seuraavaan talousarviokirjaan esitetään lisälaskelmat vuoden 2013 mahdollisesti tapahtuvista muutoksista, joita ovat: Ammattikorkeakoulu irtautetaan käyttötaloudesta taloussuunnitelma vuosilta 2014 2015. Ammattikorkeakoulun irtauttamiseen liittyvät pääomajärjestelyt toteutetaan syksyllä 2013. Ammattikorkeakoulun rahastoa käytetään enintään 300 000 euroa sen mukaan, kuinka ammattikorkeakoulun vuoden 2012 toimintakate ylittää 1 000 000 euroa. Ammattikorkeakoulun yhtiöittämiseen ja Lapin korkeakoulukonsernin jatkoon haettu ja neuvotteluissa 3 000 000 euron suuruisena myönnetty strategiarahoitus sisällytetään käyttötalouteen ja investointeihin. sekä täsmennetään tavoitteita esitettävän kuntayhtymän strategian muutoksen mukaisesti. Talousarvion lähtökohdat: Talousarvio laaditaan vuodelle 2013, taloussuunnitelma vuosille 2013 2015. Kuntayhtymän vuosikate on sitova yhtymävaltuustoon nähden. Investoinnit yhteensä on sitova kuntayhtymän tasolla. Kuntayhtymän jäsenkunnilta ei peritä maksuosuuksia suunnittelukauden aikana. Jäsenkuntien peruspääomaosuuksille ei makseta korkoa. Toimipaikkakohtainen ammattiopiston toimintamalli ESITYSLISTAN LIITE NRO 6, TALOUSARVIO 2013 JA -SUUNNITELMA 2013-2015 Kuntayhtymän johtajan esitys Yhtymähallitus hyväksyy talousarvion 2013 ja taloussuunnitelman 2013 2015 1. kirjaversion talousarvion jatkovalmistelun pohjaksi. Päätös Esitys hyväksyttiin. Reijo Tolppi saapui kokoukseen tämän pykälän käsittelyn jälkeen klo 11.10.

203 Kemi-Tornion ammattikorkeakoulun kehittämisrahaston käyttö 2013 13(32) Tiivistelmä: Yhtymähallitukselle esitetään päätettäväksi, että Kemi-Tornion ammattikorkeakoulun kehittämisrahastosta varataan vuoden 2013 budjettiin enintään 300 000 euroa käytettäväksi opetustoiminnan kehittämishankkeeseen sekä TKI-hankerahoituksen omarahoitusosuuksien kattamiseen. Selvitykset opetustoiminnan kehittämishankkeesta ja TKI-hankerahoituksen omarahoitusosuuksista (Kemi-Tornion ammattikorkeakoulun hallituksen pöytäkirja 26.9.2012, 75b): Opetustoiminnan kehittämishanke: Osaamisperusteisiin opetussuunnitelmiin siirtyminen lukuvuoden 2013 2014 alusta edellyttää osaamisen arviointikuvausten kehittämistä. Olemme mukana kahdessa valtakunnallisessa hankkeessa (Osataan! hanke ja Osaamisperustaisuus korkeakouluissa hanke), josta saamme asiantuntija-apua osaamiskuvausten viimeistelyyn. Osaamiskuvausten viimeistely edellyttää kuitenkin myös oman henkilöstön osallistumista koulutustilaisuuksiin. Tähän ei ole varattu rahoitusta näistä kahdesta valtakunnallisesta hankkeesta, vaan se on jokaisen korkeakoulun itse huolehdittava. Osassa opetussuunnitelmia puutteet osaamisen arvioinnin kuvaamisessa ovat huomattavia ja tästä syystä tarvitsemme rahoitusta kehittämisrahastosta henkilöstön koulutusta varten 50 000 euroa. Tämä kehittämishanke kytkeytyy osittain myös opetussuunnitelmien siirtämiseen SoleOps-järjestelmään. SoleOps-järjestelmähankintaa, ja järjestelmän pääkäyttäjien ja kouluttajien perehdyttämistä varten haetaan kuitenkin erillistä rahoitusta ministeriöstä, koska tämä hanke liittyy ammattikorkeakoulujen yhdistämiseen. TKI-hankerahoituksen omarahoitusosuudet: Vuonna 2012 toiminnan rahoitus on 583 333, josta OKM:n erillisrahoitus on ollut 350 000 ja ammattikorkeakoulun omarahoitus 233 333. Lisäksi hankkeiden omarahoituksiin on varattu toimialojen budjeteista 450 000. Vuonna 2013 OKM ei enää myönnä ammattikorkeakoululle erillisrahoitusta TKI toimintaan. Vuoden 2012 erillisrahoituksesta voidaan siirtää n. 400 000 vuoden 2013 TKI_toiminnan ylläpitämiseksi nykytasolla. Hankkeiden omarahoitustarve vuodelle 2013 on 400 000 euroa, josta 150 000 voidaan sisällyttää toimialojen budjetteihin. Hankkeiden omarahoituksen tarve ammattikorkeakoulun kehittämisrahastosta on 250 000. Kemi-Tornion ammattikorkeakoulun hallituksen esitys kokouksessa 26.9.2012: AMK:n hallitus esittää KY hallitukselle, että KTAMK:n kehittämisrahastosta varataan vuoden 2013 budjettiin 300 000 euroa käytettäväksi opetustoiminnan kehittämishankkeeseen sekä TKI-hankerahoituksen omarahoitusosuuksien kattamiseen. Kuntayhtymän johtajan esitys Yhtymähallitus päättää, että Kemi-Tornion ammattikorkeakoulun kehittämisrahastosta varataan ehdollisesti talousarviossa päätettävällä tavalla vuoden 2013 budjettiin enintään 300 000 euroa käytettäväksi opetustoiminnan kehittämishankkeeseen sekä TKIhankerahoituksen omarahoitusosuuksien kattamiseen.

14(32) Päätös Esitys hyväksyttiin.

15(32) 204 Lapin korkeakoulukonsernin palvelukeskussopimuksen määräaikainen hyväksyminen Tiivistelmä: Ammattikorkeakoulun yhtiöittämisen ja Lapin korkeakoulukonsernin sisäisten kehittämistavoitteiden myötä Lapin korkeakoulukonsernin kokonaisuus on muuttumassa 2014 alkaen. Yhtymähallitukselle esitetään, että se hyväksyy Lapin korkeakoulukonsernin palvelukeskussopimuksen määräaikaisesti 31.12.2013 saakka. Yhtymähallitus päättänee lisäksi, että IT palveluiden osalta on solmittava erilliset tarkentavat palvelusopimukset tälle ajalle. Lisäksi yhtymähallitus päättänee, että 2014 alkaen Kemi-Tornionlaakson koulutuskuntayhtymä Lappia on IT palveluiden osalta mukana kumppaneiden kanssa yhteisesti johdetussa erikseen määritellyllä tavalla toteutetuissa IT palveluissa ja muiden Lapin korkeakoulukonsernin palvelukeskuksen palveluiden osalta laaditaan erilliset sopimukset. Lapin korkeakoulukonsernin palvelukeskus on toiminut vuodesta 2011 alkaen. Lappian osalta palvelukeskussopimus hyväksyttiin ehdollisena keväällä 2011. Lappia on ollut palveluiden tuottamisessa ja käyttämisessä mukana. Ammattikorkeakoulun yhtiöittämisen ja Lapin korkeakoulukonsernin sisäisten kehittämistavoitteiden myötä Lapin korkeakoulukonsernin kokonaisuus on muuttumassa 2014 alkaen. Lapin korkeakoulukonsernin kokonaisuus on jatkossa kahden korkeakoulun välistä yhteistyötä, johon kuntayhtymät kytkeytyvät esimerkiksi sopimuksilla. Kemi-Tornionlaakson koulutuskuntayhtymä Lappia on mukana Lapin korkeakoulukonsernin palvelukeskuksessa vuoden 2013 aikana valmisteltavien palvelusopimusten ja yhteistyösopimusten mukaisesti myös 2014 alkaen. Erityisesti Lappiaan liittynevät vuoden 2014 alusta IT, kirjasto ja e-oppimisen palvelutuotanto erikseen myöhemmin määriteltävällä tavalla. Myös mahdollisesti muutkin Lapin korkeakoulukonsernin tuottamat palvelut voivat tulla kysymykseen Lappian osalta vuoden 2014 jälkeenkin. Lapin korkeakoulukonsernin kokonaisuuteen kuuluu myös Pohjoisen kulttuuri-instituutti, jolla on voimassa oleva johtosääntö ja perustamissopimus, mutta tämä ei liity tukipalvelukeskukseen. Tästä muutoksesta sekä Lappian palvelusopimuksen ehdollisuudesta johtuen käsitellään Lappiassa Lapin korkeakoulukonsernin palvelukeskussopimus määräaikaisena 31.12.2013 saakka, jonka jälkeen olemme mukana vuoden 2013 aikana päätettävällä tavalla. Yhtymähallitus 4.4.2011/ 68 LAPIN KORKEAKOULUKONSERNIN PALVELUKESKUKSEN PERUSTAMISTA KOSKEVAN SOPIMUKSEN JA PALVELUKESKUKSEN JOHTOSÄÄNNÖN HYVÄKSYMINEN Lapin korkeakoulukonsernin johtoryhmän asettaman valmisteluryhmän tehtävänä on ollut valmistella sopimuksiin perustuva tukipalveluyksikkö, aikaisemmin valmistelussa olleen osuuskuntamuotoon perustuvan yhteistyön osoittauduttua ongelmalliseksi erityisesti henkilöstöön liittyvien kustannusten ja osuuskunnan toimintaan muutoin liittyvien taloudellisten ongelmien vuoksi.

16(32) Valmisteluryhmä on laatinut selvityksen palvelukeskukseen siirtyvistä palveluista, henkilöstöstä ja kustannuksista sekä laatinut sopimuspohjaisen palvelukeskuksen sopimusluonnoksen ja hallintojohtosääntö luonnoksen. Tukipalvelukeskusorganisaation hallinnointiin siirtyvät Lappiasta / ammattikorkeakoulusta TKI -tukipalvelut, avoin korkeakouluopetus, opetuksen ja opiskelun tukipalvelut, kansainväliset palvelut, ja tietohallintopalvelut. Siirtyvän henkilöstön määrä on vielä lopullisesti määrittelemättä, mutta alustavasti määräksi on arvioitu n. 50 henkilöä. Huomattakoon, että henkilöstö säilyttää nykyisen palvelu- tai virkasuhteensa Lappiaan ja työtehtävätkin säilyvät pääosin muuttumattomina. Tukipalvelukeskukseen henkilöstön palkoista ja toimintoihin liittyvistä muista kustannuksista johtuva kustannuserä on Lappian osalta n. 3 milj. euroa. Sopimus ja hallintojohtosääntö tulevat voimaan kaikkien konsernin sopimusosapuolten hyväksymien jälkeen. Tavoitteena on, että tukipalvelukeskus aloittaa toimintansa 01.08.2011. ESITYSLISTAN LIITE NRO 4; Lapin korkeakoulukonsernin palvelukeskussopimus ESITYSLISTAN LIITE NRO 5; Lapin korkeakoulukonsernin palvelukeskuksen johtosääntö ESITYSLISTAN LIITE NRO 6; Lapin korkeakoulukonsernin tukipalvelukeskuksen perustamisen valmistelutyöryhmän muistio Kuntayhtymän johtajan esitys Yhtymähallitus hyväksyy Lapin korkeakoulukonsernin palvelukeskuksen perustamista koskevan sopimuksen ja palvelukeskuksen johtosäännön. Päätös on ehdollinen ja edellyttää kaikkien korkeakoulukonsernin osapuolten hyväksyntää samansisältöisenä. Kuntayhtymän johtajan täydennysesitys 1.Palvelukeskuksen talous hoidetaan Lappian toimesta ja Lappia tarjoutuu hoitamaan koko LUC:n taloushallinnon. 2. Yhteinen työsuojelupäällikkö aloittaa toimintansa 1.8.2011 tai viimeistään 1.1.2012. 3. Hanketoiminnan lakipalvelut siirtyvät palvelukeskukseen. 4. Konserni siirtyy käyttämään saman puhelinoperaattorin palveluita Päätös Hyväksyttiin kuntayhtymän johtajan päätösesitys kokouksessa esitettyine täydennyksineen. Todetaan ehdollisuuksista seuraavaa: 1. Luc:n taloushallinnon seuranta on rakennettu Lappian FPM-järjestelmään

17(32) 2. Yhteisestä työsuojelupäällikkötavoitteesta on luovuttu organisaatiomuutosten ja henkilöratkaisujen myötä. 3. Lakipalvelut eivät ole siirtyneet palvelukeskukseen, palvelu on ammattikorkeakoulujen yhteistä toimintaa. 4. Puhelinoperaattori on sama. ESITYSLISTAN LIITE NRO 7, LAPIN KORKEAKOULUKONSERNIN PALVELUKESKUSSOPIMUS ESITYSLISTAN LIITE NRO 8, LAPIN KORKEAKOULUKONSERNIN PALVELUKESKUKSEN JOHTO- SÄÄNTÖ Kuntayhtymän johtajan esitys Yhtymähallitus hyväksyy Lapin korkeakoulukonsernin palvelukeskussopimuksen määräaikaisesti 31.12.2013 saakka. Yhtymähallitus päättää lisäksi, että IT palveluiden osalta on solmittava erilliset tarkentavat palvelusopimukset tälle ajalle. Yhtymähallitus valtuuttaa kuntayhtymän johtajan solmimaan vuotuiset IT palvelusopimukset 31.12.2013 saakka. Lisäksi yhtymähallitus päättää, että 2014 alkaen Kemi-Tornionlaakson koulutuskuntayhtymä Lappia on IT palveluiden osalta mukana kumppaneiden kanssa yhteisesti johdetussa erikseen määritellyllä tavalla toteutetuissa IT palveluissa ja muiden Lapin korkeakoulukonsernin palvelukeskuksen palveluiden osalta laaditaan erilliset sopimukset. Näistä on tuotava yhtymähallituksen päätettäväksi tarvittavat sopimukset vuoden 2013 aikana. Päätös Esitys hyväksyttiin.

18(32) 205 Tilannekatsaus: Lapin korkeakoulukonsernin ja koulutuksen järjestäjien IT-palvelukeskus Tiivistelmä: Lapin korkeakoulukonsernin palvelukeskuksen tehtävänä on tuottaa Lapin yliopistolle, Rovaniemen koulutuskuntayhtymälle (RKK), Rovaniemen ammattikorkeakoululle, Kemi-Tornionlaakson koulutuskuntayhtymä Lappialle ja Kemi-Tornion ammattikorkeakoululle näiden tarvitsemia laadukkaita tukipalveluita. Yhtymähallitukselle esitetään, että se merkitsee tiedoksi tilannekatsauksen Lapin korkeakoulukonsernin ja koulutuksen järjestäjien IT-palvelukeskuksesta. 1. Lapin korkeakoulukonsernin (LUC) palvelukeskuksen tehtävä ja tavoitteet määriteltiin 13.1.2011 Lapin korkeakoulukonsernin palvelukeskuksen tehtävänä on tuottaa Lapin yliopistolle, Rovaniemen koulutuskuntayhtymälle (RKK), Rovaniemen ammattikorkeakoululle, Kemi- Tornionlaakson koulutuskuntayhtymä Lappialle ja Kemi-Tornion ammattikorkeakoululle näiden tarvitsemia laadukkaita tukipalveluita. Palvelukeskus tuottaa osapuolille seuraavia palveluita: (1) TKI-tukipalveluita ja hankkeiden tieto- ja taloushallinnon palveluita (2) Avoimen korkeakouluopetuksen koulutus- ja asiakaspalveluita (3) Opetuksen ja opiskelun tukipalveluita (4) Konsernin yhteisiä kansainvälisen toiminnan tukipalveluita (5) IT-palveluita (6) Konserniviestintää (ml. yhteisten yksiköiden viestinnän koordinointi) (7) muut palvelusopimusmenettelyssä sovitut palvelut Palvelujen sisällöstä, tuottamistavasta, kustannuksista ja laadusta sovitaan vuosittain palvelusopimuksessa. 2. LUC:n palvelukeskuksen asema määriteltiin 13.1.2011 Palvelukeskus on Lapin korkeakoulukonsernin yhteinen yksikkö, johon kuuluu Lapin yliopiston, Rovaniemen koulutuskuntayhtymän, Rovaniemen ammattikorkeakoulun ja Kemi- Tornionlaakson koulutuskuntayhtymä Lappian sekä Kemi-Tornion ammattikorkeakoulun em. palveluita tuottavaa henkilöstöä. Palvelukeskuksen henkilöstön työnantajina ovat Lapin yliopisto, Rovaniemen koulutuskuntayhtymä ja Kemi-Tornionlaakson koulutuskuntayhtymä Lappia. Työnantajien edustajia ovat Lapin yliopiston, Rovaniemen ammattikorkeakoulun ja Kemi-Tornion ammattikoulun rehtorit ja koulutuskuntayhtymien johtajat muut ko. organisaatioiden nimeämät henkilöt. 3. Toteutetut palvelut lokakuussa 2012 Lapin korkeakoulukonsernin ja koulutuksen järjestäjien Lappia ja RKK yhteistyönä on toteutettu peruspalvelut, joiden pohjalle toisen asteen ja korkeakoulujen välistä yhteistyötä voidaan rakentaa. Rakennetut palvelut mahdollistavat myös uuden Lapin ammattikorkea-

19(32) koulun toimintaympäristön rakentamisen ja nykyisten organisaatioiden palvelujen yhteiskäytön. Yhteiset tietotekniset alustat: Yhteinen tietoverkko - kattaa kaikki Kemi-Tornionlaakson koulutuskuntayhtymän, Rovaniemen koulutuskuntayhtymän, Kemi-Tornion ammattikorkeakoulun, Rovaniemen ammattikorkeakoulun ja Lapin yliopiston toimipisteet - verkon piirissä olevat palvelut ovat organisaatioiden käytettävissä annettujen käyttöoikeuksien puitteissa - verkkoja hallinnoidaan perusorganisaatioiden toimesta - yhteinen tietoverkkojen koordinointi mahdollista järjestää - LaAMK:n yksiköt yhdessä verkossa - verkot ovat organisaatioiden omistuksessa Yhteinen käyttäjähallinta - mahdollistaa organisaatioiden opiskelijoiden ja henkilöstön tunnistautumisen sovittuihin palveluihin missä tahansa toimipisteessä - laajentaa oppimisympäristöjä - käyttäjiä hallinnoidaan perusorganisaatioiden toimesta - yhteinen käyttäjähallinnan koordinointi mahdollista järjestää - LaAMK:n yksiköillä mahdollisuus käyttää samoja palveluja - hallintajärjestelmät organisaatioiden omistuksessa Yhteinen sähköposti - organisaatioiden henkilökunnalla ja opiskelijoilla on yhteinen sähköposti, kalenterit ja viestintäympäristö - laajennettavuus pilvipalveluihin - käyttäjiä hallinnoidaan perusorganisaatioiden toimesta - yhteinen käyttäjähallinnan koordinointi mahdollista järjestää - LaAMMK:n yksiköillä mahdollisuus toimia yhdessä viestintäympäristössä - sähköpostijärjestelmät organisaatioiden omistuksessa Yhteinen toiminnanohjausjärjestelmä - järjestelmä organisaatioiden omistuksessa 1. Työnhallinta - työtehtävien jakamiseen ja hallinnointiin yhteinen työkalu - töitä/toimintoja hallinnoidaan perusorganisaatioiden toimesta - yhteinen toimintojen koordinointi mahdollista järjestää - LaAMK:n yksiköillä mahdollisuus toimia yhdessä ympäristössä 2. Työasemien hallinta - yhteiset käytänteet ja työkalut - otettu käyttöön organisaatiokohtaisesti - yhteinen toimintojen koordinointi mahdollista järjestää

4. Toimintamalli 20(32) - LaAMK:n yksiköillä mahdollisuus järjestää yhdenmukainen työasemien hallinnointi Palvelukeskuksen seuraava kehitysvaihe liittyy siihen, miten muuttuneessa tilanteessa palveluita voidaan tuottaa Lappian, RKK:n, LaAMK:n ja Lapin yliopiston IT-henkilöstön toimesta kaikille organisaatioille yhdessä tasapuolisesti. Tavoitteena pitää olla kuntayhtymien, Lapin ammattikorkeakoulun ja Lapin yliopiston yhteinen IT-palvelukeskus, jota johtavat omistavat organisaatiot. Kuntayhtymän johtajan esitys Yhtymähallitus merkitsee tiedoksi tilannekatsauksen Lapin korkeakoulukonsernin ja koulutuksen järjestäjien IT-palvelukeskuksesta. Päätös Esitys hyväksyttiin.

21(32) 206 Sisäisen tarkastuksen toimintaohje Tiivistelmä: Jukka Arola toimii Rovaniemen koulutuskuntayhtymän ja Kemi-Tornionlaakson koulutuskuntayhtymä Lappian yhteisenä sisäisenä tarkastajana. Yhtymähallitukselle esitetään, että se hyväksyy sisäisen tarkastuksen toimintaohjeen ja päättää, että sisäinen tarkastaja antaa raporttinsa yhtymähallituksen puheenjohtajalle, kuntayhtymän johtajalle, tarkastuslautakunnan puheenjohtajalle ja tilintarkastajalle. Sisäinen tarkastus on riippumatonta ja objektiivista arviointi- ja varmistus sekä konsultointitoimintaa, joka on luotu tuottamaan lisäarvoa organisaatiolle ja parantamaan sen toimintaa. Sisäinen tarkastus tukee organisaatiota sen tavoitteiden saavuttamisessa tarjoamalla järjestelmällisen lähestymistavan organisaation riskienhallinta, valvonta, sekä johtamis- ja hallintoprosessien tuloksellisuuden arviointiin ja kehittämiseen. Jukka Arola on aloittanut 1.4.2012 Rovaniemen koulutuskuntayhtymän ja Kemi- Tornionlaakson koulutuskuntayhtymä Lappian yhteisenä sisäisenä tarkastajana. ESITYSLISTAN LIITE NRO 9, SISÄISEN TARKASTUKSEN TOIMINTAOHJE Kuntayhtymän johtajan esitys Yhtymähallitus hyväksyy sisäisen tarkastuksen toimintaohjeen ja päättää, että sisäinen tarkastaja antaa raporttinsa yhtymähallituksen puheenjohtajalle, kuntayhtymän johtajalle, tarkastuslautakunnan puheenjohtajalle ja tilintarkastajalle. Päätös Esitys hyväksyttiin.

207 Ehdollinen tarjous tiloista Yleisradiolle 22(32) Tiivistelmä: Kemi-Tornionlaakson koulutuskuntayhtymä Lappia on valmistellut Kemin kaupungin kanssa yhteistyössä Valtakatu 22:ssa Kemissä sijaitsevien tilojen ehdollisen tarjouksen Yleisradiolle. Yhtymähallitukselle esitetään, että se merkitsee annetun tarjouksen tiedoksi. Hallintosäännön 4 :n mukaan yhtymähallitus päättää pysyväisluonteisesta tilojen vuokralle antamisesta. Kemi-Tornionlaakson koulutuskuntayhtymä Lappia on valmistellut Kemin kaupungin kanssa yhteistyössä Kemin Sauvon alakerran tiloista tarjouksen, joka on annettu Yleisradiolle 10.10.2012: EHDOLLINEN TARJOUS Osoitteessa Valtakatu 22, Kemi on ehdollisena esityksenä tarjottavissa Yleisradion vuokrasuhteeseen toimitilaa. Tilan koko on noin 850 m2. Tästä kokonaisuudesta löytyvät YLE:n esittämät tilaohjelmansa mukaiset tilat. Tiloja on enemmän kuin tarveselvityksen kokonaismäärä, mutta kustannustehokkuus kokonaisuudessa paranee, mikäli peruskorjattuja edullisempia tiloja otetaan saneerauksen sijasta käyttöön. Tästä on merkittävä kustannushyöty. Vuokrakustannus 10 vuoden määräaikaisena sopimuksena tulisi kyseisellä tilaesityksellä muutostöineen olemaan hoito- ja pääomavuokrineen yhteensä noin 11,20 eur/m2/kk alv 0 %. Ylläpitovuokran osuus sidotaan tilastokeskuksen kiinteistöjen ylläpitokustannusten keskiindeksiin ja tarkistetaan vuosittain helmikuussa. Vuokra sisältää myös nykyisen Lappian palvelusopimuksen mukaisen siivouksen. Sen arvo on 0,97 eur/m2/kk alv 0 % toteutettuna työtilat 2 krt/vk ja sosiaalitilat päivittäin. Vuokrahintaa 11,20 eur/m2/kk alv 0 %, voidaan tarkistaa vastaavasti alas, mikäli vuokralainen hankkii siivouksen suoraan itse. Tilojen hallintaoikeuden luovutukseen liittyy kiinteistöjärjestelyjä. Valtionosuuskäsittelyistä johtuen muutostöihin voidaan rakennustekniikan osalta käytännössä päästä aikaisintaan 16.1.2013. Verkkorakentamisen valmistelevia toimia on mahdollista käynnistää niin sovittaessa aikaisemmin. Valtionosuusasioista johtuen hankittua omaisuutta ei voida luovuttaa toiselle tai nykyistä toiminta lopettaa tai omaisuuden käyttötarkoitusta muuttaa kuitenkaan ennen 16.1.2013. Mikäli asioista päästään sopimukseen, on teknisesti mahdollista, että muutostyöt voidaan käynnistää lähetysyksiköstä ja serveritiloista siten, että nykyinen oppimiskeskus jatkaa samanaikaisesti toimintaa ja valmistelee pois muuttamista. Teknisesti lähetysyksikön olisi mahdollista aloittaa lähetystoiminta arvioilta 28.3.2013 uusissa tiloissa. Oppimiskeskus nykyisenä käyttäjänä on valmis siirtymään heille muutettaviin uusiin tiloihin. Heidän toivomuksena pois muuton aikatauluun on kevät 2013. Tästä voidaan neuvotella.

23(32) Pääomajärjestelyiden vuoksi kiinteistön omistajuuskeskustelu on käynnissä Kemin kaupungin kanssa. Kemi Tornionlaakson koulutuskuntayhtymä Lappian ehtona on, että kiinteistön omistussuhde tähän liittyen vaihtuu ja vuokranantajaksi Yleisradiolle tulisi Kemin kaupunki. Kemi-Torniossa 10.10.2012 Virpi Lilja Kuntayhtymän johtaja Lappia Tarjouksen johtaessa vuokraukseen päättää tästä yhtymähallitus. Kuntayhtymän johtajan esitys Yhtymähallitus merkitsee tiedoksi Yleisradiolle annetun ehdollisen tarjouksen Kemin Valtakatu 22:ssa sijaitsevista tiloista. Päätös Esitys hyväksyttiin.

24(32) 208 Virkavapausanomus, Tarvainen Markku Tiivistelmä: Lapin korkeakoulukonsernin palvelukeskuksen johtajan tehtävään nimitetty Markku Tarvainen anoo virkavapaata 1.1. 31.12.2013 Kemi-Tornion ammattikorkeakoulun vararehtorin virasta. Yhtymähallitukselle esitetään, että se myöntää Tarvaiselle virkavapaata 1.1. 31.12.2013. Markku Tarvainen on lähettänyt seuraavanlaisen kirjeen: Kemi-Tornionlaakson koulutuskuntayhtymä Lappia Yhtymähallitus Urheilukatu 6 95400 TORNIO 1.10.2012 VIRKAVAPAUSANOMUS Kuntayhtymän johtajan esitys Anon virkavapaata Kemi-Tornion ammattikorkeakoulun vararehtori virasta ajalle 1.1.2013 31.12.2013, koska minut on nimitetty Lapin korkeakoulukonsernin palvelukeskuksen johtajan tehtävään 1.1.2013 31.12.2016. Markku Tarvainen vararehtori Yhtymähallitus myöntää Markku Tarvaiselle virkavapaata Kemi-Tornion ammattikorkeakoulun vararehtorin virasta 1.1. 31.12.2013. Päätös Esitys hyväksyttiin.

209 Irtisanoutuminen, Korkala Mervi 25(32) Tiivistelmä: Siistijä Mervi Korkala irtisanoo palvelussuhteen jäädessään eläkkeelle 1.1.2013 alkaen. Yhtymähallitukselle esitetään, että se myöntää Mervi Korkalalle eron siistijän tehtävästä. Mervi Korkala on lähettänyt seuraavanlaisen kirjeen: Kemi-Tornionlaakson koulutuskuntayhtymä Lappia Urheilukatu 6 95400 TORNIO AO Loue Korkala Mervi Anneli 111249 Palvelussuhteen alkupvm 01.08.2007 Nimike siistijä Palvelussuhteen laji työsuhde Palvelussuhteen päättymispvm 31.12.2012 Päättymisen syykoodi eläkkeelle Lisätietoja Irtisanon palvelussuhteeni päättymään 31.12.2012 jäädessäni eläkkeelle 1.1.2013 alkaen. Kuntayhtymän johtajan esitys Yhtymähallitus myöntää Mervi Korkalalle eron siistijän tehtävästä siten, että palvelussuhteen viimeinen työpäivä on 31.12.2012. Päätös Esitys hyväksyttiin.

26(32) 210 Seuraava kokous Alustavan kokousaikataulurungon mukaan seuraavat kokoukset ovat: 20.11.2012 11.12.2012 Päätös Seuraava kokous on 20.11. Louen toimipaikassa.

211 Pöytäkirjan tarkastaminen Päätös 27(32) Hallintosäännön 63 :n mukaan pöytäkirja tarkastetaan toimielimen päättämällä tavalla. Pöytäkirja luettiin ja tarkastettiin kokouksessa. Päätökset olivat yksimielisiä ja esittelijät yhtyivät tehtyihin päätöksiin. Pöytäkirja todettiin tarkastetuksi kokouksessa.

212 MUUTOKSENHAKUOHJEET Muut kuin hankinta-asiat Muutoksenhakukiellot Oikaisuvaatimusohjeet Valitusosoitus ohjeet 28(32) Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät: 198, 200, 201, 202, 205, 207, 209, 210. Koska päätöksestä voidaan tehdä kunnallislain 89 :n 1 mom mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät: 197, 199, 203, 204, 206, 208, 211. Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Pykälät: 197, 199, 203, 204, 206, 208, 211. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite: KEMI-TORNIONLAAKSON KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ LAPPIAN YHTYMÄHALLITUS URHEILUKATU 6 95400 TORNIO Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätökseen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnanjäsen. Pykälät: Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: ROVANIEMEN HALLINTO-OIKEUS PL 8112 (KÄYNTIOSOITE VALTAKATU 17) 96101 ROVANIEMI

29(32) Kunnallisvalitus, valitusaika 30 päivää. Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valituskirjassa on ilmoitettava: valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite päätös, johon haetaan muutosta miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi muutosvaatimuksen perusteet Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä, sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 89 euroa.

OIKAISUOHJE JA VALITUSOSOITUS Hankinta-asiat 30(32) Julkista hankintaa koskevaan päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun voidaan julkisista hankinnoista annetun lain (hankintalaki) mukaan hakea muutosta vaatimalla hankintayksiköltä oikaisua (hankintaoikaisu). Asia voidaan myös saattaa valituksella markkinaoikeuden käsiteltäväksi, mikäli hankinnan arvo ylittää hankintalain 15 :n mukaisen kynnysarvon. Oikaisuohje Seuraaviin hankintayksikön päätöksiin tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun tyytymätön voi tehdä hankintalain 80-83 :n mukaan hankintayksikölle kirjallisen hankintaoikaisun. Hankintaoikaisun voi tehdä tarjouskilpailuun osallistunut tarjoaja tai osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas eli se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen). Pykälät: Hankintaoikaisun tekoaika Asianosaisen on tehtävä hankintaoikaisu 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä hankintapäätös oheisasiakirjoineen katsotaan saaduksi tiedoksi sinä päivänä, jolloin päätöksen oheisasiakirjoineen sisältävä sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä tietoliikenneyhteyksien toimimattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeellä vastaanottajalle, vastaanottajan katsotaan saaneen asiasta tiedon seitsemäntenä päivänä sen lähettämisestä, jollei tiedoksiannon näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä todisteellista tiedoksiantotapaa, tiedoksianto katsotaan tapahtuneeksi saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Hankintaoikaisun sisältö Hankintaoikaisusta on käytävä ilmi vaatimukset perusteineen. Hankintaoikaisusta on käytävä ilmi oikaisua vaativan nimi sekä tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi. Hankintaoikaisuun on liitettävä asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä vetoaa, jolleivät ne jo ole hankintayksikön hallussa. Toimitusosoite Hankintaoikaisu toimitetaan hankintayksikölle. Hankintayksikön yhteystiedot: KEMI-TORNIONLAAKSON KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ LAPPIA/YHTYMÄHALLITUS PL 4, 95401 TORNIO KÄYNTIOSOITE: URHEILUKATU 6 virka-aika: 8:00 16:00 sähköposti: kuntayhtyma@lappia.fi Hankintaoikaisun vireilletulo ja käsittely eivät vaikuta siihen määräaikaan, jonka kuluessa asianosainen voi hankintalain nojalla hakea muutosta valittamalla markkinaoikeuteen.

31(32) Valitusosoitus markkinaoikeuteen Tarjoaja, osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas tai muu taho, jota asia koskee, voi saattaa asian markkinaoikeuden käsiteltäväksi tekemällä valituksen seuraavista asiakohdista, mikäli hankinnan arvo ylittää hankintalain 15 :n mukaisen kynnysarvon. Pykälät: Julkisista hankinnoista annetun lain 86 :n mukaan puitejärjestelyyn perustuvaan hankintaan ei saa hakea valittamalla muutosta, jollei markkinaoikeus myönnä asiassa käsittelylupaa. Lupa on myönnettävä, jos: 1) asian käsittely on lain soveltamisen kannalta muissa samanlaisissa asioissa tärkeää; tai 2) siihen on painava, hankintayksikön menettelyyn liittyvä syy. Jollei toisin säädetä, valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen. Valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista, jos hankintayksikkö on tehnyt hankintasopimuksen hankintalain 78 :n 1 nojalla noudattamatta odotusaikaa. Valitus on tehtävä kuuden kuukauden kuluessa hankintapäätöksen tekemisestä siinä tapauksessa, että ehdokas tai tarjoaja on saanut tiedon hankintapäätöksestä valitusosoituksineen ja hankintapäätös tai valitusosoitus on ollut olennaisesti puutteellinen. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä hankintapäätös oheisasiakirjoineen katsotaan saaduksi tiedoksi sinä päivänä, jolloin päätöksen oheisasiakirjoineen sisältävä sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä tietoliikenneyhteyksien toimimattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeellä vastaanottajalle, vastaanottajan katsotaan saaneen asiasta tiedon seitsemäntenä päivänä sen lähettämisestä, jollei tiedoksiannon näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä todisteellista tiedoksiantotapaa, tiedoksianto katsotaan tapahtuneeksi saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Valituksen sisältö Valituksessa on ilmoitettava hankinta-asia, jota valitus koskee, sekä valittajan vaatimukset ja niiden perusteet. Puitejärjestelyyn perustuvan hankinnan osalta valituskirjelmässä on esitettävä, minkä vuoksi käsittelylupa tulisi myöntää. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatija on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Lisäksi on ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valitukseen on liitettävä alkuperäisenä tai jäljennöksenä päätös, johon haetaan muutosta, sekä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta. Valitukseen on liitettävä asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi. Asiamiehen on liitettävä valituskirjelmään valtakirja, kuten hallintolainkäyttölain 21 :ssä säädetään. Valituksen toimittaminen

32(32) Valitus on toimitettava markkinaoikeudelle. Valituksen tulee olla perillä valitusajan viimeisenä päivänä ennen markkinaoikeuden virka-ajan päättymistä. Itse tiedoksisaantipäivää ei lasketa mukaan. Hakemuksen voi toimittaa markkinaoikeuden kansliaan henkilökohtaisesti, asiamiestä käyttäen, lähetin välityksellä, postitse, telekopiona tai sähköpostin avulla kuten laissa sähköisestä asioinnista viranomaistoiminnassa (13/2003) säädetään. Jos vireillepanon viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulutai juhannusaatto tai arkilauantai, saa asiakirjat toimittaa markkinaoikeudelle ensiksi seuraavana arkipäivänä. Valituskielto Hankintalain 102 :n mukaan markkinaoikeuden toimivaltaan kuuluvaan asiaan ei saa hakea muutosta kuntalain eikä hallintolainkäyttölain nojalla. Puitejärjestelyyn perustuvaan hankintaan ei saa hakea muutosta valittamalla, jollei markkinaoikeus myönnä asiassa käsittelylupaa hankintalain 86 :n mukaisesti. Muutoksenhausta ilmoittaminen hankintayksikölle Hankintalain 88 :n nojalla hankinta-asiaan muutosta hakevan on kirjallisesti ilmoitettava hankintayksikölle asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi. Ilmoitus on toimitettava hankintayksikölle viimeistään silloin, kun hankintaa koskeva valitus toimitetaan markkinaoikeuteen. Ilmoitus on toimitettava hankintayksikön kohdassa I mainittuun osoitteeseen. Markkinaoikeuden osoite ja muut yhteystiedot MARKKINAOIKEUS RADANRAKENTAJANTIE 5, 00520 HELSINKI puh. 010 364 3300 fax. 010 364 3314, sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi