Valmisteyhteenveto biosidivalmisteperhettä varten Valmisteperheen nimi: Myrr Spray Family Tuotetyyppi(-tyypit): PT8 - Hyönteis- ja punkkimyrkyt sekä muiden niveljalkaisten torjuntaan käytettävät valmisteet Lupanumero: FI-20-002-2 Biosidituoterekisterin (R4BP ) tuotteen viitenumero: FI-0080-0000
Sisällysluettelo Osa I - Ensimmäinen tietotaso. Hallinnollisia tietoja.. Valmisteperheen nimi.2. Tuotetyyppi(-tyypit).. Luvan haltija.4. Biosidituotteiden valmistaja(t).5. Tehoaineen/tehoaineiden valmistaja(t) 2. Valmisteperheen koostumus ja formulointi 2.. Laadulliset ja määrälliset tiedot valmisteperheen koostumuksesta 2.2. Formuloinnin tyyppi Osa II - Toinen tietotaso - metavalmisteyhteenveto (SPC).Hallinnolliset tiedot metavalmisteyhteenvedosta.. metavalmisteyhteenvedon tunniste - Myrr Spray Family - Deltamethrin EW 0.5.2. Lupanumeron pääte. Tuotetyyppi(-tyypit) 2. Metavalmisteyhteenvedon koostumus 2..Laadulliset ja määrälliset tiedot metavalmisteyhteenvedon koostumuksesta 2.2. Metavalmisteyhteenvedon formulointityyppi(-tyypit). Metavalmisteyhteenvedon vaara- ja turvalausekkeet 4. Metavalmisteyhteenvedon sallitut käytöt 4.. Käyttökohtaiset käyttöohjeet 4..2 Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet 4.. Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja 4..4 Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet 4..5 Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa 5. Metavalmisteyhteenvedon käytön yleiset ohjeet 5.. Käyttöohjeet 5.2. Riskinhallintatoimet 2 2 2 4 4 4 5 5
5.. Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset 5.4. Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä 5.5. Säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa. Muut tiedot. Kolmas tietotaso: metavalmisteyhteenvedon yksittäiset tuotteet. Kunkin yksittäisen tuotteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
Osa I - Ensimmäinen tietotaso. Hallinnollisia tietoja.. Valmisteperheen nimi Myrr Spray Family.2. Tuotetyyppi(-tyypit) PT8 - Hyönteis- ja punkkimyrkyt sekä muiden niveljalkaisten torjuntaan käytettävät valmisteet.. Luvan haltija Luvan haltijan nimi ja osoite Nimi Osoite Bayer AB c/o Bayer A/S Arne Jacobsens Allé 200 Köpenhamn S Ruotsi Lupanumero FI-20-002-2 Biosidituoterekisterin (R4BP ) tuotteen viitenumero FI-0080-0000 Luvan myöntämispäivämäärä 20//20 Luvan voimassaolon päättymispäivämäärä 0/09/202.4. Biosidituotteiden valmistaja(t) 8//208
Valmistajan nimi Bayer S.A.S., Division Crop Science, Business Unit Environmental Science Valmistajan osoite Valmistuspaikkojen sijainti rue Jean-Marie Leclair CS 900 92 Lyon Cedex 09 Ranska Bayer CropScience S.r.l, Divisione Agraria Produzione, Stabilimento di Filago, Via delle Industrie 9 I - 24040 Filago (Bergamo) Italia SBM Formulation, ZI Avenue Jean Foucault CS2 455 Béziers Ranska Bayer S.A.S., Division Crop Science, avenue Edouard Herriot - Limas - BP 422 95 Villefranche-sur-Saône Ranska Bayer AG, Industriepark Höchst (Gebäude K 0) 592 Frankfurt Saksa Bayer SAS - Division Crop Science, Site de Marle, Rue Cyrille Liebert crossing Rue Antoine Laurent de Lavoisier Zone Industrielle BP2 02250 Marle-sur-Serre Ranska Phyteurop S.A., ZI de la Grande Champagne 4920 Montreuil-Bellay Ranska IRIS, 2A AV DU MOULINAS - Route de St Privat 040 Salindres Ranska Denka International B.V., Hanzeweg NG Barneveld Alankomaat.5. Tehoaineen/tehoaineiden valmistaja(t) Tehoaine 24 - Deltametriini Valmistajan nimi Bayer AG Valmistajan osoite Alfred-Nobel-Str. 50 4089 Monheim am Rhein Saksa Valmistuspaikkojen sijainti Bayer Vapi Pvt. Ltd, Plot No. 0/, II phase 995 GIDC, Vapi Intia 2. Valmisteperheen koostumus ja formulointi 2.. Laadulliset ja määrälliset tiedot valmisteperheen koostumuksesta 8//208 2
Yleisnimi IUPAC-nimi Käyttötarkoitus CAS-numero EY-numero Pitoisuus (%) Deltametriini (S)-a-cyano-- phenoxybenzyl (R,R)- -(2,2-dibromovinyl)-2,2- dimethylcyclopropane carboxylate Tehoaine 5298--5 258-25- 0.05-0.05 2.2. Formulointityyppi(-tyypit) EW - Öljy-vesiemulsio Osa II - Toinen tietotaso - metavalmisteyhteenveto (SPC). Hallinnolliset tiedot metavalmisteyhteenvedosta.. metavalmisteyhteenvedon tunniste Myrr Spray Family - Deltamethrin EW 0.5.2. Lupanumeron pääte -. Tuotetyyppi(-tyypit) PT8 - Hyönteis- ja punkkimyrkyt sekä muiden niveljalkaisten torjuntaan käytettävät valmisteet 2. Metavalmisteyhteenvedon koostumus 2..Laadulliset ja määrälliset tiedot metavalmisteyhteenvedon koostumuksesta Yleisnimi IUPAC-nimi Käyttötarkoitus CAS-numero EY-numero Pitoisuus (%) 8//208
Yleisnimi IUPAC-nimi Käyttötarkoitus CAS-numero EY-numero Pitoisuus (%) Deltametriini (S)-a-cyano-- phenoxybenzyl (R,R)- -(2,2-dibromovinyl)-2,2- dimethylcyclopropane carboxylate Tehoaine 5298--5 258-25- 0.05-0.05 2.2. Metavalmisteyhteenvedon formulointityyppi(-tyypit) Formulointi (formuloinnit) EW - Öljy-vesiemulsio. Metavalmisteyhteenvedon vaara- ja turvalausekkeet Vaaralausekkeet Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Turvalausekkeet Säilytä lasten ulottumattomissa. Valumat on kerättävä. Hävitä sisältö vaarallisena jätteenä. Hävitä pakkaus sekajätteenä. 4. Metavalmisteyhteenvedon sallitut käytöt 4. Käytön kuvaus Käyttö - Ryömivien hyönteisten ja maasiirojen suoraan ja nopeaan ( tunnin kuluessa) tappamiseen ja torjuntaan kuluttajille pieniin, ahtaisiin, suojattuihin tiloihin rakennusten välittömässä läheisyydessä Valmisteryhmä PT8 - Hyönteis- ja punkkimyrkyt sekä muiden niveljalkaisten torjuntaan käytettävät valmisteet Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä Kohdeorganismit (myös kehitysvaihe) Hyönteismyrkky Insecta:-hyönteiset-Täysikasvuiset ja nuoret Lasius niger-sokerimuurahainen-täysikasvuiset ja nuoret Blattodea:-torakat-Täysikasvuiset ja nuoret 8//208 4
Lepismatidae:-sokeritoukat-Täysikasvuiset ja nuoret Porcellionidae:-maasiirat-Täysikasvuiset ja nuoret Käyttöalue sisäkäyttö ulkokäyttö Pienet, ahtaat sisätilat, joissa hyönteiset piilottelevat ja liikkuvat (rakoihin ja koloihin tai paikoittainen käsittely lautojen taakse, jääkaapin alle, ikkunanpuiden ympärille jne.). Pieniin, ahtaisiin, suojattuihin ulkotiloihin (esim. kukkaruukkujen, lattialautojen, puutarhavälineiden jne. alle). Annostelutapa/-tavat Sumutus - Käyttövalmis tuote. Käytä liipaisimellista RTU-pulloa. Ravista tuote hyvin ennen käyttöä. Annostelutaajuus/-taajuudet ja käyttötiheys Käytä enintään 5 ml tuotetta kutakin 2 x 2 cm:n aluetta kohti (viisi pumpun painallusta). - - Älä levitä tuotetta yli 2 m²:n alueelle sisätiloihin tai yli 2 m²:n alueelle ulkotiloihin. Tuotetta saa käyttää kerran kuukaudessa enintään kuukautena vuodesta. (2 m²:n käsittely vastaa sataa yhtä suurta pumpun painallusta). Tuote tappaa hyönteiset tunnin kuluessa. Torjunta-aineen vaikutus kestää enintään viikkoa. Vaikutuksen kesto kuitenkin vaihtelee käsitellyn pinnan tyypin mukaan. Käyttäjäryhmä(t) kuluttajat (muu kuin ammattikäyttö) Pakkauskoot ja pakkausmateriaali Liipaisimellinen pullo, muovia: PET, 0,5 litraa. Liipaisimellinen pullo, muovia: HDPE, 0,5 litraa. Liipaisimellinen pullo, muovia: COEX/E-VAL, 0,5 litraa. 4.. Käyttökohtaiset käyttöohjeet Kun haluat käyttää tuotetta ryömivien hyönteisten ja maasiirojen torjuntaan, levitä tuotetta talojen sisällä ja ympärillä vain pieniin, ahtaisin tiloihin, joissa hyönteiset piilottelevat ja liikkuvat (rakoihin ja koloihin, lautojen taakse, jääkaapin alle, ikkunanpuiden ympärille jne.). Älä puhdista käsiteltyä pintaa, ennen kuin suositeltu käsittely on saatu valmiiksi. Joidenkin hyönteisten tapauksessa ruoan lähteiden poistaminen voi auttaa estämään hyönteisten leviämisen uusiutumisen. Jos haluat tappaa hyönteiset suoraan ja nopeasti, paina liipaisinta kerran 0 cm:n etäisyydeltä. Levitä tuotetta vain pieniin, ahtaisin tiloihin talojen sisällä ja ympärillä.taloja ympäröivät käsitellyt alueet pitää suojata sateelta. 4..2 Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet 8//208 5
4.. Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista - 4..4 Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet - 4..5 Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa - 5. Metavalmisteyhteenvedon käytön yleiset ohjeet 5.. Käyttöohjeet Jos tuotetta ei käytetä etiketin ohjeiden mukaan, hyönteisille voi kehittyä resistenssi (jolloin tuote ei tehoa yhtä hyvin). Jos hyönteisiä ei saada torjuttua tuotteella, resistenssin estämiseksi on otettava yhteys ammattilaiseen. 5.2. Riskinhallintatoimet Tuotetta pitää levittää niin, että lapset, lemmikkieläimet, ruoka ja elintarvikkeet eivät koske tuotteeseen. Älä levitä tuotetta syötävien kasvien alle tai lähelle tai syötävien kasvien kasvualueelle. Estä eläinten ja lasten pääsy annostelualueelle annostelun ajaksi sekä sen jälkeen, kunnes alue on kuivunut. Pese kädet ja paljas iho käytön jälkeen. Älä mene käsitellylle alueelle, ennen kuin se on kuivunut. Tuotetta saa käyttää vain ulkotiloissa sateelta suojatuissa paikoissa. Älä käytä tätä torjunta-ainetta paikoissa, joissa sitä voi päästä valumaan viemäriin ja sitä kautta jätevedenpuhdistamoon. Älä käytä tuotetta lammikkojen tai muiden vesistöjen lähellä. Säilytä lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. Suurten, laajalle levinneiden pesäkkeiden ja/tai vaarallisten hyönteisten torjuntaa varten on palkattava ammattimainen tuholaistorjuja. 5.. Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi Tuote voi aiheuttaa iholla erilaisia oireita, kuten polttelua tai pistelyä kasvoilla ja limakalvoilla. Nämä oireet eivät kuitenkaan aiheuta haavoja ja ovat ohimeneviä (kestävät enintään 24 tuntia). Älä saastuta maaperää, vesistöjä tai vesiväyliä kemikaalilla tai käytetyllä säiliöllä. Ensiapu: Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia on hakeuduttava heti lääkärin hoitoon (tuotteen etiketti on esitettävä lääkärille, jos mahdollista). Yleistä: Riisu välittömästi saastuneet vaatteet ja hävitä ne turvallisesti. Hengittäminen: Tuotteelle altistunut henkilö on vietävä raittiiseen ilmaan ja pidettävä levossa. Ota välittömästi yhteys lääkäriin tai 8//208
myrkytystietokeskukseen. Nieleminen: Ota välittömästi yhteys lääkäriin tai myrkytystietokeskukseen. Huuhdo suu. EI saa oksennuttaa. Ihokosketus: Huuhtele perusteellisesti välittömästi runsaalla määrällä saippuavettä noin 5 minuutin ajan. Käänny lääkärin puoleen, jos ärsytystä alkaa kehittyä eikä se häviä. Roiskeet silmiin: Pidä silmät auki ja huuhtele hitaasti ja varovasti vedellä 5 20 minuutin ajan. Ota mahdolliset piilolinssit pois ensimmäisten 5 minuutin jälkeen ja jatka sen jälkeen silmien huuhtelua. Soita heti lääkärille tai myrkytystietokeskukseen. 5.4. Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä Hävitä sisältö/pakkaus paikallisten asetusten mukaisesti. Torjunta-ainetta tai sen laimennettua liuosta ei saa päästää viemäristöön. Seuraava lause on mainittava vain käyttöturvallisuustiedotteessa: Biosidivalmisteen jäämät on hävitettävä EY:n jätteistä annetun direktiivin (2008/98/EY) ja Euroopan jäteluettelon (EWC) sekä kansallisten ja alueellisten asetusten mukaisesti. Jätä biosidivalmisteet alkuperäispakkauksiin. Älä sekoita muiden jätteiden kanssa. Tuotteen jäämiä sisältävät säiliöt on käsiteltävä niiden edellyttämällä tavalla. Tuholaismyrkkyjen jätteenkäsittelymerkinnät: 20 0 9 Jätteenkäsittelymerkintä pakkauksille, jotka sisältävät vaarallisten aineiden jäämiä tai ovat niiden saastuttamia: 5 0 0 5.5. Säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa Säilyy käyttökelpoisena kaksi vuotta. Suojattava suoralta auringonvalolta. Säilytä vain alkuperäisessä säiliössä. Suojattava jäätymiseltä. Ei saa säilyttää yhdessä elintarvikkeiden eikä eläinravinnon kanssa. Säilytä lasten ulottumattomissa.. Muut tiedot Kohdeorganismeja koskevien etiketin väitteiden pitää olla valmisteyhteenvedon mukaiset. Myrr Spray Family -valmisteperheen lupanumero Suomessa on FI-20-002. Baition D Muurahaisspray -biosidivalmisteen lupanumero Suomessa on FI-20-002-.. Kolmas tietotaso: metavalmisteyhteenvedon yksittäiset tuotteet. Kunkin yksittäisen tuotteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus Kauppanimi Baition D Muurahaisspray Lupanumero (Biosidituoterekisterin (R4BP ) tuotteen viitenumero - Kansallinen lupamenettely) FI-0080-000 - 8//208
Yleisnimi IUPAC-nimi Käyttötarkoitus CAS-numero EY-numero Pitoisuus (%) Deltametriini (S)-a-cyano-- phenoxybenzyl (R,R)- -(2,2-dibromovinyl)-2,2- dimethylcyclopropane carboxylate Tehoaine 5298--5 258-25- 0.05 Kauppanimi Myrr Muurahaisspray Lupanumero (Biosidituoterekisterin (R4BP ) tuotteen viitenumero - Kansallinen lupamenettely) FI-0080-0002 - Yleisnimi IUPAC-nimi Käyttötarkoitus CAS-numero EY-numero Pitoisuus (%) Deltametriini (S)-a-cyano-- phenoxybenzyl (R,R)- -(2,2-dibromovinyl)-2,2- dimethylcyclopropane carboxylate Tehoaine 5298--5 258-25- 0.05 8//208 8