Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (23) 122 Heka Vuosaari Pienen Villasaarentie 4 arkkitehtisuunnittelutarjoukset ja työn tilaaminen HEL 2015-003989 T 02 08 03 00 päätti oikeuttaa rakennuttamisyksikön tilaamaan Heka Vuosaari Pienen Villasaarentie 4 arkkitehtisuunnittelun kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen antaneelta Arkkitehtitoimisto Helamaa ja Pulkkinen Oy:ltä arvonlisäverolliseen hintaan 60.889,00 euroa (59,42 e/htm2). Heka Vuosaari Pienen Villasaarentie 4 rakennetaan Vuosaareen osoitteeseen Pienen Villasaarentie 4, 00960 Helsinki, tontille 54057/3. Uudisrakennukseen tulee 21 asuntoa sekä yhteis- ja aputiloja sekä 8 kpl maantasoautopaikkoja. Rakennus tulee Helsingin kaupungin asunnot (HEKA) Oy:n omistukseen. Kohde rahoitetaan Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskuksen myöntämällä korkotukilainalla. Hankintalain mukaisella rajoitetulla menettelyllä tarjoukset pyydettiin seuraavilta: Arkkitehdit Kirsi Korhonen ja Mika Penttinen Oy Arkkitehtitoimisto Helamaa ja Pulkkinen Oy Arkkitehtitoimisto Tiuri & Lommi Oy Kirsti Sivén ja Asko Takala Arkkitehdit Oy Arkkitehtuuritoimisto B & M Oy Tarjoukset saatiin kaikilta pyydetyiltä. Asuntotuotantotoimisto on avannut 27.3.2015 kohteesta saadut tarjoukset ja suorittanut toimistojen laatuarvioinnin toimitettujen tietojen perusteella. Arvioinnissa on pisteytetty tarjoajan toimintatavat ja - menetelmät, kohdereferenssit ja kohteen suunnittelutiimi. Arvioinnin maksimipistemäärä oli 100, mikä jakautui painoarvojen suhteessa laatupisteisiin, painoarvolla 80 % ja hintapisteisiin, painoarvolla 20 %. Laatuarvosana laskettiin arvioitujen ominaisuuksien arvosanojen keskiarvona. Parhaan laatuarvosanan saavuttanut toimisto sai maksimi laatupisteet. Muiden tarjoajien laatupisteet määräytyivät suhteessa parhaaseen laatuarvosanaan.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 2 (23) Hinnaltaan halvin hyväksyttävissä oleva tarjous sai maksimi hintapisteet. Muiden tarjoajien hintapisteet määräytyivät siten, että kaksi kertaa halvin hinta antoi 0 hintapistettä ja väliarvot interpoloitiin. Korkeimman tarjoushinnalla korjatun laatuarvosanan saavutti arkkitehtisuunnittelusta Arkkitehtitoimisto Helamaa ja Pulkkinen Oy. Kristiina Ikävalko, projektipäällikkö, puhelin: 31032363 kristiina.ikavalko(a)att.hel.fi Liitteet 1 Avauspöytäkirja 2 Arviointitaulukko hankintapäätökseen, Otteet Ote Tarjouskilpailuun ilmoittautuneet Otteen liitteet hankintapäätökseen,
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 3 (23) 123 Helsingin Asumisoikeus Oy Ratasmyllyn ja Heka Myllypuro Ryynimyllynkatu 2 LVIA- ja sähkövalvontapalveluiden tilaaminen HEL 2015-003870 T 02 08 03 01 päätti oikeuttaa rakennuttamisyksikön tilaamaan sähkövalvontapalvelun Helsingin Asumisoikeus Oy Ratasmyllyn osalta hintaan 9.656 euroa ja Heka Myllypuro Ryynimyllynkatu 2 osalta hintaan 4.860 euroa Rakennuttajatoimisto Valvontakonsultit Oy:ltä. Samalla toimitusjohtaja päätti oikeuttaa rakennuttamisyksikön tilaamaan LVIA-valvontapalvelun Helsingin Asumisoikeus Oy Ratasmyllyn ja Heka Myllypuro Ryynimyllynkatu 2 osalta yhteishintaan 28.227 euroa ISS Proko Oy:ltä. Hinnat ovat arvonlisäverottomia. Sähkövalvontapalveluista on tehty puitesopimus vuosille 2014-2015 toimitusjohtajan päätöksellä 29.4.2014 133 ja LVIAvalvontapalveluista toimitusjohtajan päätöksellä 29.4.2014 134. Puitesopimuksen mukaisesti Rakennuttajatoimisto Valvontakonsultit Oy on antanut tarjouksen sähkövalvonnasta ja ISS Proko Oy LVIAvalvonnasta. Leena Kotkavuori, projektipäällikkö, puhelin: 310 32387 leena.kotkavuori(a)att.hel.fi hankintapäätökseen, pienhankinnat,
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4 (23) 124 Helsingin Asumisoikeus Vienanpuiston ja Heka Mellunkylä Vuokkiniemenkadun sähkövalvontapalvelun tilaaminen HEL 2015-003869 T 02 08 03 01 päätti oikeuttaa rakennuttamisyksikön tilaamaan Helsingin Asumisoikeus Oy Vienanpuiston ja Heka Mellunkylä Vuokkiniemenkadun sähkövalvontapalveluista Rakennuttajatoimisto Valvontakonsultit Oy:ltä yhteishintaan 4.080 euroa (alv 0 %). Sähkövalvontapalveluista on tehty puitesopimus vuosille 2014-2015 toimitusjohtajan päätöksellä 29.4.2014 133. Puitesopimuksen mukaisesti Rakennuttajatoimisto Valvontakonsultit Oy on antanut tarjouksen sähkövalvonnasta. Jarkko Liuska, projektipäällikkö, puhelin: 310 76432 jarkko.liuska(a)att.hel.fi hankintapäätökseen, pienhankinnat,
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 5 (23) 125 Heka Tapaninvainio Vihervarpusentie 3 rakennesuunnittelun lisätyöt HEL 2015-003657 T 02 08 03 01 päätti oikeuttaa hallinto- ja talousyksikön maksamaan Heka Tapaninvainio Vihervarpusentie 3 rakennesuunnittelun lisätöistä Wise Group Finland Oy:lle kattohintaan 5.550 euroa (alv 24 %). Asuntotuotantotoimikunta on valinnut kohteen rakennesuunnittelijaksi Wise Group Finland Oy:n. Suunnittelija on tehnyt lisäsuunnittelun urakkaneuvottelumuutokset ja esittää työstä korvattavaksi 5.550 euroa. Rakennesuunnittelun kokonaispalkkio on 54.987,40 euroa. lla on oikeus päättää suunnittelun lisätöiden osalta siihen summaan saakka, joka yhteenlaskettuna suunnittelutarjouksen hinnan kanssa ei ylitä 100.000 euroa. Tähän mennessä suunnittelun lisätöitä ei ole tilattu. Mika Toikka, projektipäällikkö, puhelin: 310 23256 mika.j.toikka(a)att.hel.fi hankintapäätökseen, pienhankinnat,
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6 (23) 126 Heka Vallila Mäkelänkatu 37-43 LVI-suunnittelun lisätyöt HEL 2012-017127 T 02 08 03 01 päätti oikeuttaa hallinto- ja talousyksikön maksamaan Heka Vallila Mäkelänkatu 37-43 LVI-suunnittelun lisätöistä 3.720 euroa (alv 24 %). on valinnut kohteen LVI-suunnittelijaksi Insinööritoimisto Leo Maaskola Oy:n. Suunnittelija on tehnyt lisätyönä pesula- ja reittimuutokset, pihan sadevesiviemäröinnin, teletilan ilmanvaihdon, hiekkasiilon viemäröinnin ja salaojituksen. LVI-suunnittelun kokonaispalkkio on 60.700,50 euroa. lla on oikeus päättää suunnittelun lisätöiden osalta siihen summaan saakka, joka yhteenlaskettuna suunnittelutarjouksen hinnan kanssa ei ylitä 100.000 euroa. Tähän mennessä suunnittelun lisätöitä on tilattu 6.169,38 euron arvosta. Erkki Mieskonen, projektipäällikkö, puhelin: 310 32296 erkki.mieskonen(a)att.hel.fi hankintapäätökseen, pienhankinnat,
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 7 (23) 127 Asunto Oy Pieni Villasaarentie 2 rakennusurakan lisä- ja muutostyöt HEL 2014-005153 T 02 08 03 01 päätti oikeuttaa rakennuttamisyksikön tilaamaan Asunto Oy Pieni Villasaarentie 2 rakennusurakan lisätöitä Consti Julkisivut Oy:ltä hintaan 11.205,14 euroa (alv 24 %). Kohteen rakennusurakoitsija on Consti Julkisivut Oy ja urakan urakkasopimuksen mukainen hinta on 7.178.386 euroa. lla on oikeus tilata lisä- ja muutostöitä 5 % urakkasummasta eli 358.919,30 euroa. Lisätöitä on tähän mennessä tilattu 116.335,69 eurolla. Nyt tilattavaksi esitettyjen lisätöiden kustannukset ovat yhteensä 11.205,14 euroa. Lisätyöt: vesivahingon korjaus (58 vss-tilojen ylimääräiset sujutettavat viemärit (61) timanttiporausta vss-tiloissa (63) lisäkaivo (65) parvekekaiteen kiinnitysmuutos (66) kattokorjaus (67) Vesa Nevala, projektipäällikkö, puhelin: 310 32305 vesa.nevala(a)att.hel.fi hankintapäätökseen, pienhankinnat,
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 8 (23) 128 Heka Pukinmäki Sunilantie 9 rakennusurakan lisä- ja muutostyöt HEL 2015-003801 T 02 08 03 01 päätti oikeuttaa rakennuttamisyksikön tilaamaan Heka Pukinmäki Sunilantie 9 rakennusurakan lisätöitä Uudenmaan Mestari- Rakentajat Oy:ltä hintaan 12.878,21 euroa (alv 24 %). Kohteen rakennusurakoitsija on Uudenmaan Mestari-Rakentajat Oy ja urakan urakkasopimuksen mukainen hinta on 16.088.800 euroa. lla on oikeus tilata lisä- ja muutostöitä 5 % urakkasummasta eli 804.440,00 euroa. Lisätöitä ei ole tähän mennessä tilattu. Nyt tilattavaksi esitettyjen lisätöiden kustannukset ovat yhteensä 12.878,21 euroa. Lisätyöt: oviaukon lisärunko rakennetyyppi Vs7, asuntoja 4 kpl talossa 6 (2A) oviaukon yläpuolinen levytys talossa 6, asuntoja 2 kpl (3A) keittiön uusi seinärunko talossa 6, asuntoja 8 kpl (4A) tiilien purku kerrostaso-oven päältä talossa 6 (5A) kerrostaso-oviaukkojen täytevalu talossa 6 (6A) hormin muutostyö talossa 6, 12 asuntoa (7A) kh-elementtien tuenta talossa 6, 7 asuntoa (8A) talojen 5 ja 6 sisäpuolen ylimääräiset asbestipurkutyöt (9) talojen 6 ja 6 kph:n kuivauspattereiden putkien materiaalimuutos (10) Jan Byman, projektipäällikkö, puhelin: 310 32348 jan.byman(a)att.hel.fi hankintapäätökseen, pienhankinnat,
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9 (23) 129 Asunto Oy Helsingin Leonsataman rakennusurakan lisä- ja muutostyöt HEL 2015-000637 T 02 08 03 01 päätti oikeuttaa rakennuttamisyksikön tilaamaan Asunto Oy Helsingin Leonsataman rakennusurakan lisätöitä YIT Rakennus Oy:ltä hintaan 1.410,38 euroa (alv 24 %). Kohteen rakennusurakoitsija on YIT Rakennus Oy ja urakan urakkasopimuksen mukainen hinta on 9.374.000 euroa. lla on oikeus tilata lisä- ja muutostöitä 5 % urakkasummasta eli 468.700 euroa. Lisätöitä on tähän mennessä tilattu toimitusjohtajan päätöksillä yhteensä lisähintaan 94.516,61 euroa. Nyt tilattavaksi esitettyjen lisätöiden, kustannukset ovat 1.410,38 euroa. Lisätyöt: porrashuoneiden tehostevärit (31) kaukolämmön mittarointi (32) Jari Kiesilä, projektipäällikkö, puhelin: 310 32354 jari.kiesila(a)att.hel.fi hankintapäätökseen, pienhankinnat,
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10 (23) 130 Asunto Oy Helsingin Kotisataman rakennusurakan lisä- ja muutostyöt HEL 2015-000638 T 02 08 03 01 päätti oikeuttaa rakennuttamisyksikön tilaamaan Asunto Oy Helsingin Kotisataman rakennusurakan lisätöitä YIT Rakennus Oy:ltä hintaan 2.941,42 euroa (alv 24 %). Kohteen rakennusurakoitsija on YIT Rakennus Oy ja urakan urakkasopimuksen mukainen hinta on 11.861.000 euroa. lla on oikeus tilata lisä- ja muutostöitä 5 % urakkasummasta eli 593.050 euroa. Lisätöitä on tähän mennessä tilattu toimitusjohtajan päätöksillä yhteensä lisähintaan 56.495,37 euroa. Nyt tilattavaksi esitettyjen lisätöiden kustannukset ovat yhteensä 2.941,42 euroa. Lisätyöt: ruokalan av-muutokset (32) kaukolämmön mittarointi (40) porrashuoneen ilmoitustaulut, hyvitys (48) Jari Kiesilä, projektipäällikkö, puhelin: 310 32354 jari.kiesila(a)att.hel.fi hankintapäätökseen, pienhankinnat,
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 11 (23) 131 Asunto Oy Helsingin Suezinpuiston rakennusurakan lisä- ja muutostyöt HEL 2015-003893 T 02 08 03 01 päätti oikeuttaa rakennuttamisyksikön tilaamaan Asunto Oy Helsingin Suezinpuiston rakennusurakan lisätöitä NCC Rakennus Oy:ltä lisähintaan 31.142,32 euroa (alv 24 %). Kohteen rakennusurakoitsija on NCC Rakennus Oy ja urakan urakkasopimuksen mukainen hinta on 16.577.025,56 euroa. lla on oikeus tilata lisä- ja muutostöitä 5 % urakkasummasta eli 828.851,28 euroa. Lisätöitä on tähän mennessä tilattu toimitusjohtajan päätöksillä yhteensä lisähintaan 521.906,98 euroa. Nyt tilattavaksi esitettyjen lisätöiden kustannukset ovat yhteensä 31.142,32 euroa. Lisätyöt: rakennuksen huputus (3.7a) julkisivulinkkereiden pystyrangat (6.9a) IV-revisiomuutos 14.2.13 (9.6a) kodinhoitohuoneiden valaistus (10.2a) päiväkodin sähköhanojen kaapelointi (10.3) liesikuputyypin muutos (10.4a) asunnon A17 asennuslevyn siirto (10.8) kellarin savunpoiston laatikon asennus ja valaistus (11.1) alapohjan kulkuaukkojen teko (11.2) autohallin korkeuspuomi (11.3) autohallin pihakannen kaivojen viemärirungon muutos (11.4a) valaisinmuutokset, hyvitys (11.6) autopaikkojen maalaus Juutinraumankadulle (11.7) Risto Mykkänen, rakennuttamisjohtaja, puhelin: 310 32312 risto.mykkanen(a)att.hel.fi hankintapäätökseen, pienhankinnat,
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12 (23) 132 Helsingin Asumisoikeus Oy Alppikylänpuiston rakennusurakan lisäja muutostyöt (korvaa päätöksen tj 3.2.2015 56) HEL 2015-001143 T 02 08 03 01 päätti oikeuttaa rakennuttamisyksikön tilaamaan Helsingin Asumisoikeus Oy Alppikylänpuiston rakennusurakan lisätöitä NCC Rakennus Oy:ltä hintaan 6.045,06 euroa (alv 24 %). Kohteen rakennusurakoitsija on NCC Rakennus Oy ja urakan urakkasopimuksen mukainen hinta on 10.996.000 euroa. lla on oikeus tilata lisä- ja muutostöitä 5 % urakkasummasta eli 549.800 euroa. Lisätöitä on tähän mennessä tilattu toimitusjohtajan päätöksillä yhteensä lisähintaan 54.552,54 euroa. Nyt tilattavaksi esitettyjen lisätöiden, jotka koskevat sälekaihtimia, porrashuoneen 2-5 kerroksen kulmalistoja sekä hyvitystä asunnon A7 pyykkikaappimuutoksesta yms. lisätöitä, kustannusten yhteishinta on 6.045,06 euroa. Mika Toikka, projektipäällikkö, puhelin: 310 23256 mika.j.toikka(a)att.hel.fi hankintapäätökseen, pienhankinnat,
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 13 (23) 133 Heka Kumpula Sofianlehdonkatu 10 rakennusurakan lisä- ja muutostyöt HEL 2014-015480 T 02 08 03 01 päätti oikeuttaa rakennuttamisyksikön tilaamaan Heka Kumpula Sofianlehdonkatu 10 rakennusurakan lisätöitä Uudenmaan Mestari-Rakentajat Oy:ltä lisähintaan 6.453,37 euroa (alv 24 %). Kohteen rakennusurakoitsija on Uudenmaan Mestari-Rakentajat Oy ja urakan urakkasopimuksen mukainen hinta on 11.805.792 euroa. lla on oikeus tilata lisä- ja muutostöitä 5 % urakkasummasta eli 590.289,60 euroa. Lisätöitä on tähän mennessä tilattu toimitusjohtajan päätöksillä yhteensä lisähintaan 35.025,70 euroa. Nyt tilattavaksi esitettyjen lisätöiden kustannukset ovat yhteensä 6.453,37 euroa. Lisätyöt: talon 2 mittarointi (23) talon 2 sähkömuutoksia (24) talon 2 sähkökaapelien palokanavat (25) Vesa Nevala, projektipäällikkö, puhelin: 310 32305 vesa.nevala(a)att.hel.fi hankintapäätökseen, pienhankinnat,
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 14 (23) 134 Heka Kansanasunnot Kortteli 819 LVIA-suunnittelun lisätyöt HEL 2015-003935 T 02 08 03 01 päätti oikeuttaa hallinto- ja talousyksikön maksamaan Heka Kansanasunnot Kortteli 819 LVIA-suunnittelun lisätyöstä Hepacon Oy:lle 4.843,63 euroa (alv 24 %). on valinnut kohteen LVIA-suunnittelijaksi Hepacon Oy:n. Suunnittelija on tehnyt vesikattolaitteiden muutossuunnittelua vaiheissa 2, 3 ja 4 (viranomaisvaatimus) ja esittää työstä korvattavaksi 4.843,63 euroa. LVIA-suunnittelun kokonaispalkkio on 66.000 euroa. lla on oikeus päättää suunnittelun lisätöiden osalta siihen summaan saakka, joka yhteenlaskettuna suunnittelutarjouksen hinnan kanssa ei ylitä 100.000 euroa. Tähän mennessä suunnittelun lisätöitä ei ole tilattu. Erkki Mieskonen, projektipäällikkö, puhelin: 310 32296 erkki.mieskonen(a)att.hel.fi hankintapäätökseen, pienhankinnat,
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 15 (23) Sisko Marjamaa toimitusjohtaja Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä Helsingin kaupungin kirjaamossa (Pohjoisesplanadi 11-13) 07.04.2015.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 16 (23) MUUTOKSENHAKUOHJEET 1 MUUTOKSENHAKU HANKINTAPÄÄTÖKSEEN Tähän päätökseen tyytymätön asianosainen voi hakea päätökseen muutosta vaatimalla hankintaoikaisua tai tekemällä valituksen markkinaoikeudelle taikka molemmat. OHJEET HANKINTAOIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI Oikaisuvaatimusaika Asianosaisen on esitettävä vaatimus 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta ratkaisusta. markkinaoikeuteen ei estä vaatimasta hankintaoikaisua. Mikäli päätös on lähetetty tiedoksi käyttäen ehdokkaan tai tarjoajan hankintayksikölle ilmoittamaa sähköistä yhteystietoa, katsotaan vastaanottajan saaneen päätöksestä tiedon sinä päivänä, jolloin sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Mikäli päätös on lähetetty tiedoksi tavallisena kirjeenä, ehdokkaan tai tarjoajan katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä, jollei ehdokas tai tarjoaja näytä tiedoksiannon tapahtuneen myöhemmin. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon viimeistään määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä. Jos määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimusviranomainen Viranomainen, jolta hankintaoikaisua vaaditaan, on Helsingin. Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoite on seuraava:
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 17 (23) Sähköpostiosoite: helsinki.kirjaamo@hel.fi Postiosoite: PL 10 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Faksinumero: (09) 655 783 Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi 11-13 Puhelinnumero: (09) 310 13700 (Yleishallinto, Energia ja Satama) (09) 310 13701 (Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötoimi) (09) 310 13702 (Rakennus- ja ympäristötoimi) (09) 310 13703 (Sivistystoimi) (09) 310 13704 (Sosiaali- ja terveystoimi) Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15 16.00. Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Hankintaoikaisuvaatimus pannaan vireille kirjallisesti ilmoittamalla hankintayksikön päätös tai muu ratkaisu, johon hankintaoikaisuvaatimus kohdistuu miten päätöstä tai muuta ratkaisua halutaan oikaistavaksi millä perusteella päätöstä tai muuta ratkaisua halutaan oikaistavaksi. Sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on mainittava oikaisua vaativan nimi sekä tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi. Jos oikaisua vaativan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos oikaisuvaatimuksen laatijana on joku muu henkilö, oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava myös tämän nimi sekä tarvittavat yhteystiedot. Oikaisuvaatimukseen on liitettävä asiakirjat, joihin oikaisua vaativa haluaa vedota vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Pöytäkirja VALITUSOSOITUS MARKKINAOIKEUDELLE Valitusaika tä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta. Valitus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 18 (23) Valitusviranomainen Mikäli päätös on lähetetty tiedoksi käyttäen ehdokkaan tai tarjoajan hankintayksikölle ilmoittamaa sähköistä yhteystietoa, katsotaan vastaanottajan saaneen päätöksestä tiedon sinä päivänä, jolloin sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Mikäli päätös on lähetetty tiedoksi tavallisena kirjeenä, ehdokkaan tai tarjoajan katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä, jollei ehdokas tai tarjoaja näytä tiedoksiannon tapahtuneen myöhemmin. Hankintaoikaisun vireilletulo ei vaikuta siihen määräaikaan, jonka kuluessa asianosaisella on oikeus hakea muutosta valittamalla markkinaoikeudelle. Tiedoksisaantipäivää ei lueta valitusaikaan. Valitus on toimitettava valitusviranomaiselle viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen valitusviranomaisen aukioloajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valituksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Valitus tehdään markkinaoikeudelle. Markkinaoikeuden asiointiosoite on seuraava: Postiosoite: Radanrakentajantie 5 00520 HELSINKI Sähköpostiosoite: markkinaoikeus@oikeus.fi Faksinumero: 029 56 43314 Käyntiosoite: Radanrakentajantie 5 Puhelinnumero: 029 56 43300 Valituksen muoto ja sisältö Valitus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Valituksessa, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava päätös, johon haetaan muutosta miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 19 (23) perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituksessa on lisäksi ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valitus. Sähköistä asiakirjaa ei kuitenkaan tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä. Valitukseen on liitettävä päätös, johon haetaan muutosta valittamalla, alkuperäisenä tai jäljennöksenä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle Ilmoitus valituksen tekemisestä hankintayksikölle Valittajan tai hänen edustajansa on ilmoitettava kirjallisesti hankintayksikölle asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi. Ilmoitus on toimitettava viimeistään silloin, kun hankintaa koskeva valitus toimitetaan markkinaoikeudelle. Ilmoitus on tehtävä osoitteeseen: Sähköpostiosoite: helsinki.kirjaamo@hel.fi Postiosoite: PL 10 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Faksinumero: (09) 655 783 Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi 11-13 Puhelinnumero: (09) 310 13700 (Yleishallinto, Energia ja Satama) (09) 310 13701 (Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötoimi) (09) 310 13702 (Rakennus- ja ympäristötoimi) (09) 310 13703 (Sivistystoimi) (09) 310 13704 (Sosiaali- ja terveystoimi) Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15 16.00.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 20 (23) Odotusaika EU-kynnysarvot ylittävien hankintojen osalta hankintasopimus voidaan tehdä aikaisintaan 21 päivän kuluttua siitä, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut tai hänen katsotaan saaneen päätöksen ja valitusosoituksen tiedoksi. Oikeudenkäyntimaksu Pöytäkirja Markkinaoikeus perii asian käsittelystä maksua 244 euroa. tä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta. 2 MUUTOKSENHAKU HANKINTAPÄÄTÖKSEEN Tähän päätökseen tyytymätön asianosainen voi hakea päätökseen muutosta tekemällä hankintaoikaisuvaatimuksen tai kuntalain mukaisen oikaisuvaatimuksen taikka molemmat. OHJEET HANKINTAOIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI Oikaisuvaatimusaika Asianosaisen on esitettävä vaatimus 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta ratkaisusta. Asianosaisen katsotaan saaneen tiedon päätöksestä, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluessa kirjeen lähettämisestä. Tiedoksiantopäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon viimeistään määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä. Jos määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimusviranomainen Viranomainen, jolta hankintaoikaisua vaaditaan, on Helsingin. Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoite on seuraava:
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 21 (23) Sähköpostiosoite: helsinki.kirjaamo@hel.fi Postiosoite: PL 10 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Faksinumero: (09) 655 783 Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi 11-13 Puhelinnumero: (09) 310 13700 (Yleishallinto, Energia ja Satama) (09) 310 13701 (Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötoimi) (09) 310 13702 (Rakennus- ja ympäristötoimi) (09) 310 13703 (Sivistystoimi) (09) 310 13704 (Sosiaali- ja terveystoimi) Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15 16.00. Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Hankintaoikaisuvaatimus pannaan vireille kirjallisesti ilmoittamalla hankintayksikön päätös tai muu ratkaisu, johon hankintaoikaisuvaatimus kohdistuu miten päätöstä tai muuta ratkaisua halutaan oikaistavaksi millä perusteella päätöstä tai muuta ratkaisua halutaan oikaistavaksi. Sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on mainittava oikaisua vaativan nimi sekä tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi. Jos oikaisua vaativan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos oikaisuvaatimuksen laatijana on joku muu henkilö, oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava myös tämän nimi sekä tarvittavat yhteystiedot. Pöytäkirja tä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta. OHJEET KUNTALAIN MUKAISEN OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen. Oikaisuvaatimusoikeus
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 22 (23) Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon viimeistään määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto, tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimusviranomainen Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on Helsingin. Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoite on seuraava: Sähköpostiosoite: helsinki.kirjaamo@hel.fi Postiosoite: PL 10 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Faksinumero: (09) 655 783 Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi 11-13 Puhelinnumero: (09) 310 13700 (Yleishallinto, Energia ja Satama) (09) 310 13701 (Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötoimi) (09) 310 13702 (Rakennus- ja ympäristötoimi) (09) 310 13703 (Sivistystoimi) (09) 310 13704 (Sosiaali- ja terveystoimi) Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15 16.00.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 23 (23) Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisena. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava päätös, johon oikaisuvaatimus kohdistuu miten päätöstä halutaan oikaistavaksi millä perusteella päätöstä halutaan oikaistavaksi. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava muutoksenhakijan nimi ja kotikunta. Jos muutoksenhakijan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamies, oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Oikaisuvaatimuksessa on lisäksi ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset muutoksenhakijalle voidaan toimittaa. Oikaisuvaatimus on muutoksenhakijan, hänen laillisen edustajansa tai asiamiehen allekirjoitettava. Sähköistä asiakirjaa ei tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä. Oikaisuvaatimukseen on liitettävä asiakirjat, joihin muutoksenhakija haluaa vedota vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Pöytäkirja tä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta.