5/2019 1 Suomenkielinen koulutusjaosto Aika/Tid 18.06.2019, Klo/Kl. 17:30-20:45 Paikka/Plats Osallistujat/Deltagare Wessman-talo Nimi/Namn Klo/Kl. Tehtä vä/uppg Läsnä/Närv. Alaterä Mandi 17:30-20:45 puheenjohtaja Ylirisku Pasi 17:30-20:45 varapuheenjohtaja Merikanto Jussi 17:30-20:40 jäsen 20-28 Syrjäläinen Kari-Matti 17:30-20:45 jäsen Timi Turpeinen 17:30-20:45 nuorisovaltuutettu Muu/Övriga Torsell Kurt 17:30-20:45 esittelijä Kärki Juhani 17:30-20:45 asiantuntija Strandström Riikka 17:30-19:40 asiantuntija 20-26 Dolk Linus 17:30-18:30 Sibbo Gymnasiumin 20-23 rehtori Alatalo Aarne 17:30-18:30 Sipoon lukion rehtori 20-23 Maja Paulina 17:30-20:45 sihteeri Poissa/Frånvarande Virtanen Teija jäsen Lindroos Kicka kunnanhallituksen edustaja Päivämäärä Datum Allekirjoitukset Underskrift Käsitellyt asiat Ärenden sähköisesti tarkastettu et elektroniskt justerat nähtävänä et framlagt Puheenjohtaja/Ordförande Mandi Alaterä 20-28 ntarkastaja/juste rare Jussi Merikanto 26.06.2019 npitäjä/förare Paulina Maja ntarkastaja/justera re Kari-Matti Syrjäläinen
5/2019 2 Luettelo käsitellyistä asioista/ärendeförteckning Otsikko/Rubrik Sivu/Sida 20 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3 21 ntarkastajien valinta 4 22 Esityslistan hyväksyminen 5 23 Ilmoitusasiat 6 24 Osavuosikatsaus tammi-huhtikuu 2019 7 25 Sipoon kunnan 7. -luokkalaisille teetetyt matematiikan ja englannin testien tulokset 26 Kansallisen koulutuksen arviointikeskuksen laatimat kehittämissuositukset oppimisen ja osaamisen arvioinnille 27 Sipoon kunnan lukion, koulujen, ja esikoulujen työsuunnitelmat lukuvuodelle 2019-2020 28 Talousarvio 2019 muutos - Jokipuiston koulun väistötilojen kustannukset 8 10 11 13
5/2019 3 Suomenkielinen koulutusjaosto 20 18.06.2019 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus KOULJAOS 20 Suomenkielinen koulutusjaosto 18.6.2019 Todettiin, että kokous oli laillisesti koollekutsuttu ja päätösvaltainen.
5/2019 4 Suomenkielinen koulutusjaosto 21 18.06.2019 ntarkastajien valinta KOULJAOS 21 Suomenkielinen koulutusjaosto 18.6.2019 Päätös ntarkastajiksi valittiin Kari-Matti Syrjäläinen ja Jussi Merikanto.
5/2019 5 Suomenkielinen koulutusjaosto 22 18.06.2019 Esityslistan hyväksyminen KOULJAOS 22 Suomenkielinen koulutusjaosto 18.6.2019 Päätös Suomenkielinen koulutusjaosto päätti yksimielisesti hyväksyä esityslistan.
5/2019 6 Suomenkielinen koulutusjaosto 23 18.06.2019 Ilmoitusasiat KOULJAOS 23 Suomenkielinen koulutusjaosto 18.6.2019 Lukioiden ajankohtaiskatsaus - lukion rehtori Aarne Alatalo Söderkulla Skolanin suunnitteleminen Sivistysjohtajan ehdotus Koulutusjaosto merkitse ilmoitusasiat tiedoksi. Päätös Suomenkielinen koulutusjaosto merkitsi ilmoitusasiat tiedoksi.
5/2019 7 Suomenkielinen koulutusjaosto 24 18.06.2019 Osavuosikatsaus tammi-huhtikuu 2019 267/02.02.02/2019 KOULJAOS 24 Suomenkielinen koulutusjaosto 18.6.2019 Valmistelija: sivistysjohtaja Kurt Torsell, kurt.torsell(at)sipoo.fi Liitteet Liite 1/24. KOULJAOS: Osavuosikatsaus 2019, sivistysvaliokunta Sivistysjohtajan ehdotus Koulutusjaosto merkitsee osavuosikatsauksen omalta osaltaan, liitteen mukaisesti, tiedoksi. Tämän lisäksi jaosto antaa viranhaltijoille tehtäväksi laatia selvityksen elokuun jaostokokoukseen koulutuspalveluiden mahdollisista sopeuttamistoimenpiteistä syksylle 2019 sekä tarkempi arvio mahdollisista talousarvioylityksistä jos niistä ei vodia välttyä. Lisäksi jaosto edellyttä, että talousarvion toteutumisen kehittymistä raportoidaan kuukausittain jaoston kokouksissa. Päätös Suomenkielinen koulutusjaosto hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen.
5/2019 8 Suomenkielinen koulutusjaosto 25 18.06.2019 Sipoon kunnan 7. -luokkalaisille teetetyt matematiikan ja englannin testien tulokset 313/12.01.01/2019 KOULJAOS 25 Suomenkielinen koulutusjaosto 18.6.2019 Valmistelija: Erityissuunnitelija Riikka Strandström riikka.strandstrom(at)sipoo.fi, sivistysjohtaja Kurt Torsell kurt.torsell(at)sipoo.fi, opetuspäällikkö Hannu Ollikainen hannu.ollikainen(at)sipoo.fi Nykypäivän arvioinnissa suurin haaste on yhdenvertaisuus. Samalla määrällä osaamista pitäisi voimassa olevien säädösten mukaan saada sama arvosana ympäri Suomea. Se ei kuitenkaan aina toteudu. Tämän haasteen on tuonut esille mm. Helsingin yliopiston kasvatustieteellisen tiedekunnan tutkijatohtori Najat Ouakrim-Soivio. Sipoon kunnan opetustoimi halusi todentaa, onko tällainen haaste nähtävissä myös Sipoossa. Opetustoimi teetti kaikilla kunnan 7. -luokkalaisilla matematiikan ja englannin osaamistasoa kartoittavat testit sekä vertaili testituloksia oppilaiden 6. vuosiluokan lukuvuositodistuksen arvosanaan. Testit teetti ja korjasi koulutuspalveluissa harjoitteluaan suorittanut aikuiskasvatustieteen opiskelija, jonka harjoittelua ohjasivat opetuspäällikkö ja erityissuunnittelija. Sipoonjoen ja Kungsvägen skolanin oppilaat tekivät testit elokuun 2018 lopussa. Sipoonlahden koulu ei osallistunut testeihin. Testi oli kaksikielinen ja identtinen molemmilla kieliryhmillä. Testit pidettiin kahden päivän aikana siten, että jokainen luokka teki testin saman oppitunnin aikana. Testitulokset osoittivat, että koulun koolla ja opetuskielellä ei ollut vaikutusta oppilaiden osaamistasoon. Pojat menestyivät hieman tyttöjä paremmin matematiikan testissä. Matematiikan testin eri osa-alueista prosenttilaskua osattiin heikoimmin. Tytöt menestyivät hieman poikia paremmin englannin kielen testissä. Ruotsinkieliset oppilaat menestyivät englannin kielen testissä hieman suomenkielisiä paremmin. Testitulokset on esitelty ja lähetetty koulujen rehtoreille ja yläkoulujen aineenopettajille sekä pedagogiselle kehittämisryhmälle on esitelty testitulosten koonti. Testitulosten tarkempaa analysointia varten testaamista tulisi toteuttaa useampi lukuvuosi peräkkäin samanlaisilla testeillä. Liite Liite 1/25. KOULJAOS: 7. luokkien testitulokset Sivistysjohtajan ehdotus Suomenkielinen koulutusjaosto päättää, että Sipoon kunnan 7. -luokkalaisille teetetään matematiikan ja englannin kielen
5/2019 9 Suomenkielinen koulutusjaosto 25 18.06.2019 kuntakohtaiset testit lukuvuosittain toistaiseksi. Sipoon kunnan koulutuspalvelut panostaa arviointitaitojen kehittämiseen lähivuosien aikana. Päätös Suomenkielinen koulutusjaosto hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen.
5/2019 10 Suomenkielinen koulutusjaosto 26 18.06.2019 Kansallisen koulutuksen arviointikeskuksen laatimat kehittämissuositukset oppimisen ja osaamisen arvioinnille KOULJAOS 26 Suomenkielinen koulutusjaosto 18.6.2019 Valmistelija: Erityissuunnitelija Riikka Strandström riikka.strandstrom(at)sipoo.fi, sivistysjohtaja Kurt Torsell kurt.torsell(at)sipoo.fi, opetuspäällikkö Hannu Ollikainen hannu.ollikainen(at)sipoo.fi Kansallinen koulutuksen arviointikeskus (Karvi) toteutti vuosina 2017-2019 arvioinnin, joka kohdistui oppimisen ja osaamisen arviointiin perusopetuksessa ja lukiokoulutuksessa. Arvioinnissa tarkasteltiin ensimmäistä kertaa laajamittaisesti sitä, millainen on oppimisen ja osaamisen arvioinnin nykytila suomalaisessa perusopetuksessa ja lukiokoulutuksessa. Arviointitutkimuksen pohjalta on esitelty kehittämissuositukset ja niitä perustelevat tulokset arvioinnista. Nämä kehittämissuositukset esitetään Sipoon kunnan suomenkieliselle koulutusjaostolle tiedoksi ja ne esitetään myös Sipoon kunnan peruskoulujen ja lukioiden rehtoreille. Liite Liite 1/ 26 KOULJAOS: Oppimisen ja osaamisen arviointi perusopetuksessa ja lukiokoulutuksessa, Karvin arviointitutkimus 2017-2019 Sivistysjohtajan ehdotus Karvin laatimat kehittämissuositukset oppimisen ja osaamisen arvioinnille merkitään koulutusjaostolle tiedoksi. Päätös Suomenkielinen koulutusjaosto hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen.
5/2019 11 Suomenkielinen koulutusjaosto 27 18.06.2019 Sipoon kunnan lukion, koulujen, ja esikoulujen työsuunnitelmat lukuvuodelle 2019-2020 286/12.00.01/2019 KOULJAOS 27 Suomenkielinen koulutusjaosto 18.6.2019 Valmistelija: suunnittelija Petra Salomaa, petra.salomaa(at)sipoo.fi, erityissuunnittelija Riikka Strandström, riikka.strandstrom(at)sipoo.fi Perusopetus-/lukioasetuksen mukaan opetuksen/koulutuksen järjestäjän tulee laatia lukuvuosittain opetussuunnitelmaan perustuva suunnitelma, josta määrätään opetuksen yleisestä järjestämisestä, opetustunneista ja opetuksen yhteydessä järjestettävästä muusta toiminnasta sekä työajoista, koulun ulkopuolella annettavasta opetuksesta sekä muista tarpeellisista opetuksen järjestämiseen liittyvistä asioista. Opetuksen järjestäjän tulee ennalta ilmoittaa oppilaille ja näiden huoltajille keskeisistä työsuunnitelmaan sisältyvistä asioista. Sipoon lukio, peruskoulut ja esiopetusyksiköt laativat vuosittain työsuunnitelman, joka toimii toimintaa ohjaavana dokumenttina seuraavan lukuvuoden ajan. Liitteet Liite 1/ 27. KOULJAOS:Jokipuisto - Lukuvuosisuunnitelma 2019-2020 Liite 2/ 27. KOULJAOS: Jokipuiston esiopetuksen-huvikummun työsuunnitelma 2019-2020 Liite 3/ 27. KOULJAOS:Lukkari - Lukuvuosisuunnitelma Liite 4/ 27. KOULJAOS: Lukkarin esiopetuksen työsuunnitelma 2019-2020 Liite 5/ 27. KOULJAOS: Talma - Lukuvuosisuunnitelma 2019-2020 Liite 5/ 27. KOULJAOS: Talman esiopetuksen työsuunnitelma 2019-2020 Liite 7/ 27. KOULJAOS: Sipoon lukion työsuunnitelma 2019-2020 Liite 8/ 27. KOULJAOS: Leppätie - Lukuvuosisuunnitelma 2019-2020 Liite 9/ 27. KOULJAOS: Leppätien ja Metsärinteen kielikylpy esiopetuksen työsuunnitelma 2019-2020 Liite 10/ 27. KOULJAOS: Pocon suomenkielisen esiopetuksen työsuunnitelma 2019-2020 Liite 11/ 27. KOULJAOS: Sipoonlahti - Lukuvuosisuunnitelma 2019-2020 Liite 12/ 27. KOULJAOS: Sipoonjoki - Lukuvuosisuunnitelma 2019-2020 Liite 13/ 27. KOULJAOS: Lehmuslinnan esiopetuksen työsuunnitelma 2019-20
5/2019 12 Suomenkielinen koulutusjaosto 27 18.06.2019 Sivistysjohtajan ehdotus Koulutusjaosto hyväksyy koulujen ja esiopetusyksiköiden työsuunnitelmien A-osion lukuvuodelle 2019-2020. Päätös Suomenkielinen koulutusjaosto hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen.
5/2019 13 Suomenkielinen koulutusjaosto 28 18.06.2019 Talousarvio 2019 muutos - Jokipuiston koulun väistötilojen kustannukset KOULJAOS 28 Suomenkielinen koulutusjaosto 18.6.2019 Valmistelija: erityissuunnittelija Juhani Kärki, juhani.karki(at)sipoo.fi Asian aikaisempi käsittely Sivistysvaliokunta on käsitellyt Jokipuiston koulun väistöasiaa kokouksissaan 27.3. ja 14.5. ja päättänyt ottaa Juhlatalon ja ns. Wessmanrakennuksen koulu käytöön. Asiaa on valmsiteltu yhteistyössä teknisen toimen kanssa. Päätöksen yhteydessä valiokunta edellytti, että sivistysosastolle syntyvistä muutto- ja järjestelykustannuksista sekä muista lisäkuluista tuodaan talousarviomuutos valtuustokäsittelyyn, kunhan kulut ovat tiedossa. Tässä vaiheessa ovat tiedossa seuraavat kustannukset: - Jokipuiston koululta siirrettävät ja puhdistettavat kalusteet, puhdistus ja siirto - TVT-hankinnat - Akustoivat kalusteet, taulut, sermit sekä matot yms. Wessmantalo joka on toiminut opetustilana ei tarvitse suuria hankintoja tai muutoksia. Juhlatalon piha ja sistilojen kalustamine vaatii jonkin verran muutoksia ja hankintoja. Tekninen toimi vastaa pihojen liikenneturvallisuudesta, kuten saattoliikenteen ja koulukuljetusten liikennjärjestelyjen varmistamisesta. Juhaltalo on akustisesti haastava opetuskäytän näkökulmasta, tämä on suunniteltu hoidettavan mm. akustoivilla kalusteilla ja sermeillä, jotta työsuojelun määräykset ja suositukset täyttäyisi. Akustoivat kalusteet ja sermit ovat tarpeellisia jotta tiloista saadan opetukselle sopiviksi. Kaikki kalusteet jotka hankitaan tullaan evakon jälkeen siirtämään Jokipuiston kouluun tai johonkin muuhun kunnan kouluun. Välttämättömät kalusteet on tilattu sivistystoimen irtaimen omaisuuden määräahoilla jotta koulu saataisiin käyttökuntoon heti elokuusta lähtien. Ostettavien kalusteiden lisäksi Jokipuiston koulu on ottanut käyttönsä Sipoonlahden koulun vanhoja kalusteita joita on poistettu käytöstä muutostöiden alkaessa kesäkuussa 2019 ja oppilaiden siirryttyä Opintien paviljonkeihin. Liite Liite 1/28. KOULJAOS: Kustannuslaskelma-Jokipuisto väistötilat
5/2019 14 Suomenkielinen koulutusjaosto 28 18.06.2019 Sivistysjohtajan ehdotus Jaosto ehdottaa valiokunnalle, että se ehdottaa hallitukselle ja valtuustolle, että myönnetään 137 000 euron lisämääräraha kalusteisiin, pihavarustamiseen sekä tieto- ja viestintätekniikka laitteisiin. Kustannukset tarkemmin esitetty liitteessä (liite 1). Päätös Suomenkielinen koulutusjaosto hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen.
5/2019 15 Muutoksenhakuohjeet Suomenkielinen koulutusjaosto Kokouspäivämäärä 18.6.2019 Pykälät 20-28 Muutoksenhakukiellot Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain (410/2015) 136 :n mukaan oikaisuvaatimusta tai kunnallisvalitusta koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät 20-24, 26, 28 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 134 :n 1 mom mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät 25, 27 Hallintolainkäyttölain 5 :n tai muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet: Oikaisuvaatimusohjeet Oikaisuvaatimusviranomainen Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Pykälät: Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään Sipoon kunta Sivistysvaliokunta Iso Kylätie 18 PL 7 04131 Sipoo kirjaamo@sipoo.fi on 26.6.2019 viety nähtäväksi yleiseen tietoverkkoon. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä: se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen), sekä kunnan jäsen. Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava: päätös, johon haetaan oikaisua se, millaista oikaisua vaaditaan millä perusteella oikaisua vaaditaan.
5/2019 16 Oikaisuvaatimuksessa on lisäksi ilmoitettava tekijän nimi, kotikunta, postiosoite ja puhelinnumero. Jos oikaisuvaatimuspäätös voidaan antaa tiedoksi sähköisenä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös sähköpostiosoite Valitusosoitus Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Helsingin hallinto-oikeus Radanrakentajantie 5 00520 HELSINKI faksi: 029 56 42079 sähköposti: helsinki.hao@oikeus.fi Valituksen voi tehdä myös hallinto- ja erityistuomioistuinten asiointipalvelussa osoitteessa https://asiointi2.oikeus.fi/hallintotuomioistuimet Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Muu valitusviranomainen, pykälät: Valitusaika 30 päivää Valitusaika päivää Valitusaika päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista Valituksen muoto ja sisältö Valitus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Valituksessa, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava: päätös, johon haetaan muutosta miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituksessa on lisäksi ilmoitettava postiosoite, puhelinnumero ja muut tarvittavat yhteystiedot. Jos valitusviranomaisen päätös voidaan antaa tiedoksi sähköisenä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös sähköpostiosoite. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valitus. Sähköistä asiakirjaa ei kuitenkaan tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä. Valitukseen on liitettävä:
5/2019 17 päätös, johon haetaan muutosta valittamalla, alkuperäisenä tai jäljennöksenä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Oikeudenkäyntimaksu Hallinto-oikeus voi periä muutoksenhakuasian käsittelystä oikeudenkäyntimaksun sen mukaan kuin tuomioistuinmaksulaissa (1455/2015) säädetään. Hankinta-asiat Hankinta-asioiden osalta pöytäkirjan liitteenä on erillinen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus. Pykälät: Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje / valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen.