Tetris Uusi 20 euron seteli -kilpailun ehdot KOHTA 1 ORGANISOINTI Euroopan keskuspankki (jäljempänä EKP ) järjestää Tetris Uusi 20 euron seteli -nimisen kilpailun (jäljempänä kilpailu ). Kilpailuaika alkaa 5.2.2015 klo 10.00 ja päättyy 31.3.2015 klo 23.59. Kilpailuun voi osallistua ainoastaan verkkosivulla www.game-20.new-euro-banknotes.eu (jäljempänä kilpailusivu ). Kilpailun toteuttajana toimii Havas Media France (jäljempänä Havas Media France tai kilpailun toteuttaja ), jonka osoite on 2 bis rue Godefroy, 92800 Puteaux, France. Se on julkinen osakeyhtiö, jonka osakepääoma on 5 313 456 euroa, ja sen tunnus Nanterren kaupparekisterissä on 403 201 767. KOHTA 2 EHTOJEN HYVÄKSYMINEN Kilpailuun osallistumalla osallistuja (jäljempänä osallistuja ) hyväksyy kilpailun ehdot. Osallistuja, joka rikkoo jotakin näiden kilpailuehtojen kohtaa, suljetaan kilpailun ulkopuolelle. KOHTA 3 OSALLISTUMISEDELLYTYKSET Kilpailuun voi osallistua täysi-ikäinen luonnollinen henkilö, joka asuu jossakin Euroopan unionin maassa 1 ja jolla on - internetyhteys - sähköpostiosoite. EKP:n ja kilpailun toteuttajan työntekijät, jotka ovat suoraan mukana kilpailun järjestämisessä ja hallinnoinnissa, sekä heidän lähiomaisensa (avio- ja avopuolisot, sukulaiset suoraan ylenevässä ja alenevassa polvessa sekä sisarukset) eivät saa osallistua kilpailuun. Osallistujat antavat luvan henkilöllisyytensä ja posti- ja/tai sähköpostiosoitteensa varmistamiseen. Jos osallistuja antaa vääriä henkilö-, osoite- tai sähköpostiosoitetietoja 1 Euroopan unionin maat ovat: Alankomaat, Belgia, Bulgaria, Espanja, Irlanti, Iso-Britannia, Italia, Itävalta, Kreikka, Kroatia, Kypros, Latvia, Liettua, Luxemburg, Malta, Portugali, Puola, Ranska, Romania, Ruotsi, Saksa, Slovakia, Slovenia, Suomi, Tanska, Tšekki, Unkari ja Viro.
tai muita virheellisiä tietoja, hänen osallistumisensa ja mahdollinen voittonsa mitätöidään. KOHTA 4 KILPAILUN PERIAATTEET Kilpailuun osallistumista varten osallistujan on toimittava seuraavasti: - Osallistuja avaa kilpailusivun. - Osallistuja paljastaa kaikki neljä uuden 20 euron setelin turvatekijää pelaamalla Tetris -peliä (jäljempänä peli ). - Osallistuja täyttää rekisteröitymislomakkeen ja tallentaa pelituloksensa. Rekisteröitymislomakkeeseen täytetään osallistujan koko nimi, käyttäjätunnus, sähköpostiosoite ja asuinmaa. Lisäksi lomakkeella hyväksytään nämä ehdot sekä henkilötietojen käsitteleminen. Kilpailussa huomioidaan vain osallistujan paras tulos. Kilpailun päätyttyä 31.3.2015 palkintoina jaetaan sata uutta 10 euron seteliä akryylikehyksessä kohdan 5 mukaisesti. Hyväksymällä nämä ehdot osallistujat antavat suostumuksensa siihen, että vain kilpailun toteuttajan tietojärjestelmään ja tiedostoihin sisältyvien tietojen katsotaan olevan todistusvoimaisia osallistumiseen ja voittajien valintaan liittyvissä yhteyksissä. KOHTA 5 VOITTAJIEN VALINTA Kilpailun päätyttyä 31.3.2015 palkitaan sata (100) suurimman yhteenlasketun pistemäärän saavuttanutta osallistujaa. Jos yli sadalla (100) osallistujalla on sama kilpailun suurin yhteenlaskettu pistemäärä, palkinnon saajat arvotaan heidän keskuudestaan. Arvonnan toteuttaa oikeusasiantuntija (Maître) Eric Crussard, jonka toimipaikan osoite on 16 rue du Pont Neuf, 75001 Paris, France. Palkinto määritellään jäljempänä kohdassa 6. Palkittaville osallistujille lähetetään sähköpostitse voittoilmoitus, ja heidän on ilmoitettava postiosoitteensa kilpailun toteuttajalle voittoilmoituksessa olevan linkin kautta. Heidän on myös lähetettävä sähköisesti kopio henkilötodistuksestaan tai passistaan kymmenen (10) työpäivän kuluessa voittoilmoituksen lähetyspäivästä. EKP ja kilpailun toteuttaja varmistavat, että osallistuja täyttää palkinnon saamisen edellytykset. Varmistuksen jälkeen ne osallistujat, jotka täyttävät kaikki näissä ehdoissa esitetyt edellytykset, nimetään lopullisesti voittajiksi (jäljempänä voittajat ). Osallistujat, jotka eivät täytä näissä ehdoissa esitettyjä edellytyksiä, hylätään kilpailusta. 2
EKP:llä ja kilpailun toteuttajalla ei ole vastuuta, jos voittajaa ei tavoiteta sähköpostilla. Jos voittaja ei vastaa sähköpostitse lähetettyyn voittoilmoitukseen edellä mainitun ajan kuluessa, voitto mitätöidään. Ottamalla palkinnon vastaan voittaja antaa EKP:lle ja kilpailun toteuttajalle luvan käyttää kilpailuun osallistumisen aikana antamiaan henkilötietoja palkinnon lähettämiseen. Henkilötietojen käytöstä ei synny voittajalle mitään oikeuksia, eikä se ole peruste millekään muulle vastikkeelle kuin palkinnolle. KOHTA 6 PALKINNON KUVAUS Kohdan 5 mukaisesti sata (100) voittajaa palkitaan. Kilpailun palkintona on uusi 10 euron seteli akryylikehyksessä. Kunkin palkinnon arvo on 20 euroa, ja kukin voittaja voi voittaa vain yhden palkinnon. EKP:llä on oikeus korvata palkinto muulla samanarvoisella palkinnolla ilman, että osallistujilla on oikeutta esittää vaateita. Palkinnot otetaan vastaan näissä ehdoissa kuvatun mukaisina. Niitä ei voi vaihtaa eikä palauttaa, eikä niiden perusteella voi saada rahallista korvausta. Jos voittaja ei halua ottaa tai pysty ottamaan palkintoa vastaan, hänellä ei ole oikeutta mihinkään korvaukseen. Tällöin palkintoa ei jaeta, ja se jää EKP:n omistukseen. KOHTA 7 PALKINNON TOIMITTAMINEN Palkinto lähetetään voittajalle siihen postiosoitteeseen, jonka hän on ilmoittanut tämän kilpailun toteuttajalle, noin kahden (2) kuukauden kuluessa osoitteen ilmoittamispäivästä. Jos palkinto jää toimittamatta voittajalle ja palautuu EKP:lle voittajan antaman puutteellisen tai virheellisen osoitteen vuoksi, voittaja ei voi vaatia palkintoa jälkikäteen. Tällöin palkinto jää EKP:n omistukseen, eikä EKP:llä ole asiaan liittyviä vastuita. Samaten jos voittaja jättää palkinnon noutamatta postista, hän ei voi vaatia sitä jälkikäteen, ja palkinto jää EKP:n omistukseen. EKP ei yleisesti ole vastuussa palkinnon lähettämisen ja toimittamisen aikana tapahtuneesta vahingosta, varkaudesta tai katoamisesta. EKP ei myöskään ole vastuussa mahdollisista palkinnon käytön aikaisista ongelmista tai onnettomuuksista. KOHTA 8 KILPAILUEHTOJEN SAATAVUUS Osallistujat voivat maksutta tutustua näihin ehtoihin, joihin pääsee kilpailusivun linkistä Kilpailuehdot. 3
Kilpailuehtojen säilyttäjänä toimii kohdassa 5 mainittu oikeusasiantuntija (Maître) Eric Crussard. EKP:llä on oikeus muuttaa näitä ehtoja kilpailun aikana kilpailusivun ja sen toiminnan mahdollisten muutosten yhteydessä. KOHTA 9 VASTUU Osallistujat vierailevat kilpailusivulla ja osallistuvat kilpailuun omalla vastuullaan. Kukin osallistuja huolehtii tietokonelaitteilleen tallennettujen tietojen ja/tai ohjelmistojen suojaamisesta hyökkäyksiä vastaan. Kilpailuun osallistuminen merkitsee internetin ominaisuuksien ja rajoitusten tuntemista ja hyväksymistä; tämä koskee erityisesti internetin teknistä toimivuutta, tietojen tarkastamisen, kyselyn ja lähettämisen vasteaikoja, katkosten riskiä, internetyhteyteen liittyviä riskejä, tiettyjen tietojen suojaamattomuutta väärinkäytöksiltä sekä internetissä liikkuvien virusten tartuntavaaraa. Osallistujat sitoutuvat noudattamaan voimassa olevia lakeja ja asetuksia. EKP ja kilpailun toteuttaja eivät ole vastuussa osallistujien tietokoneeseen liittyvistä väärinkäyttö- tai ongelmatapauksista eivätkä internetyhteyden tai internetin toimintahäiriöistä (katkokset, tuhoutumiset, tiedonsiirron hitaus jne.), jotka johtavat kilpailun hoidon, turvallisuuden, oikeudenmukaisuuden, eheyden tai hallinnoinnin häiriöihin. EKP ja kilpailun toteuttaja eivät ole vastuussa osallistujille, heidän tietokonelaitteilleen tai niille tallennetuille tiedoille mahdollisesti aiheutuvista aineellisista tai aineettomista vahingoista tai näistä mahdollisesti aiheutuvista välittömistä tai välillisistä seurauksista, yksityiseen toimintaan, ammatilliseen toimintaan ja liiketoimintaan liittyvät seuraukset mukaan luettuina. Kilpailun toteuttaja pyrkii kaikin keinoin mahdollistamaan osallistujien jatkuvan pääsyn kilpailusivulle olematta kuitenkaan velvoitettu tähän. Kilpailun toteuttaja voi milloin tahansa, erityisesti teknisistä syistä taikka päivitys- tai ylläpitosyistä, katkaista yhteyden kilpailusivulle ja/tai kilpailuun. EKP ja kilpailun toteuttaja eivät ole vastuussa näistä katkoksista tai niiden seurauksista. Jos on aihetta epäillä petosta missä muodossa tahansa, esim. sähköisin keinoin kilpailuun osallistumisen tai voittajan/voittajien valitsemisen yhteydessä, EKP voi perua kilpailun kokonaan tai osittain. Tässä tapauksessa EKP:llä on oikeus olla jakamatta palkintoa petoksesta epäillylle ja/tai ryhtyä oikeustoimiin petoksista vastuussa olevia vastaan. EKP ei kuitenkaan ole osallistujille vastuussa mahdollisista petoksista. 4
KOHTA 10 YLIVOIMAINEN ESTE EKP ja kilpailun toteuttaja eivät ole vastuussa kilpailun perumisesta ylivoimaisen esteen tai petoksen johdosta. EKP:llä on oikeus keskeyttää kilpailu milloin tahansa ilman vastuuta osallistujien aineellisista ja aineettomista vahingoista. KOHTA 11 HENKILÖTIEDOT Kilpailun toteuttaja kerää kohdissa 4 ja 5 tarkoitetut tiedot suoraan osallistujilta; tämä tiedonkeruu on kilpailuun osallistumisen edellytys. Henkilötietoja käytetään kohdissa 4 ja 5 tarkoitettuihin tarkoituksiin. Lisäksi osallistujien käyttäjänimi ja asuinmaa voivat näkyä pelin Sijoitus-luettelossa ja ne voidaan julkaista voittajaluettelossa EKP:n verkkosivuilla (www.ecb.europa.eu ja www.uudet-eurosetelit.eu). EKP ja kilpailun toteuttaja estävät parhaan kykynsä mukaan pääsyn kerättyihin tietoihin ja niiden julkistamisen sekä käyttävät fyysisiä, sähköisiä ja hallinnollisia prosesseja näiden tietojen suojaamiseksi ja turvaamiseksi. Osallistujilla on oikeus tutustua EKP:n ja kilpailun toteuttajan käsittelemiin tietoihin yksilöiden suojelusta yhteisöjen toimielinten ja elinten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta 18 päivänä joulukuuta 2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 45/2001 mukaisesti. Näitä tietoja säilytetään enintään kuusi kuukautta kilpailun päättymisestä. Tämän jälkeen tiedot hävitetään. Osallistujilla on oikeus tutustua henkilötietoihinsa, oikaista virheelliset tai puutteelliset tiedot sekä poistaa tietonsa ottamalla yhteyttä kilpailun toteuttajaan. Kaikissa muissa kysymyksissä osallistujat voivat ottaa yhteyttä EKP:hen. Osallistujat voivat tehdä kantelun Euroopan tietosuojavaltuutetulle. EKP:n yhteystiedot: Olivier Radelet Outreach Division DG Communications European Central Bank Sonnemannstrasse 20 60314 Frankfurt am Main Germany 5
Puhelin: +49 69 1344 6215 www.ecb.europa.eu Kilpailun toteuttajan yhteystiedot: Tietojenkäsittelijät Laurent Lé Havas Media 29/30 quai de Dion Bouton Puteaux Cedex 92817 France Puhelin: +33 1 5847 9243 Faksi: +33 1 5847 8600 www.havasmedia.com Jerome Ospitaletche CetSI (Siège social) 93/105 rue Veuve Lacroix 92000 NANTERRE France Puhelin: +33 1 4119 4050 KOHTA 12 SOVELLETTAVA LAKI Tähän kilpailuun sovelletaan Saksan lakia. EKP ratkaisee kysymykset, joista ei ole määrätty näissä ehdoissa, ja nämä EKP:n päätökset ovat lopullisia. Tähän kilpailuun liittyvissä riitatapauksissa pyritään sovintoratkaisuun. Jos sovintoon ei päästä, asia viedään toimivaltaisten viranomaisten ratkaistavaksi. Kaikki vaateet on toimitettava kahden kuukauden kuluessa kilpailuajan päättymisestä. 6