Omarbetad 17/08/2011 Laadintapäiväys 2 Tarkastuspäivä 03/03/2009 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE KOHTA 1: AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunniste Tuotenimi Tuoteno 26-240101 KESKILUJA KIERRELUKITEGEELI (sininen) 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Tunnistettu käyttö Kierrelukitegeeli, TOL1:G453, TOL2: C, KT1: 55 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot 1.4 Hätäpuhelinnumero Toimittaja: Permatex Europe Maahantuoja: S&N Osakeyhtiö Unit 3 Shipton Way Tulppatie 10-12, PL 11, 00881 Helsinki Express Business Park Puh: 09-478600 / Fax: 09-7591648 Northampton Road, Rushden Y-tunnus: 0196463-7, s-posti: snoy@snoy.fi Northants NN10 6GL, UK +44 (0)870 458 9686 info@itwppe.eu +44 (0)1235 239670 (UK) Hätänumero: Myrkytystietokeskus: 09-471 977 KOHTA 2: VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Luokitus (1999/45/ETY) Xi;R36/37/38. 2.2 Merkinnät Varoitusetiketin tietoja Ärsyttävä R-Lausekkeet R36/37/38 Ärsyttää silmiä, hengityselimiä ja ihoa. S-Lausekkeet S2 Säilytettävä lasten ulottumattomissa. S24/25 Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. S26 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. S37 Käytettävä sopivia suojakäsineitä. S51 Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. 2.3 Muut vaarat Ei ilmoitettu S46 Jos ainetta on nielty, hakeuduttava heti lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. KOHTA 3: KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.2 Seokset KUMEENIVETYPEROKSIDI 1-5% CAS-numero: 80-15-9 EY-nro: 201-254-7 1 / 6
Luokitus (EY 1272/2008) Org. Perox. E - H242 Acute Tox. 4 - H302 Acute Tox. 4 - H312 Acute Tox. 3 - H331 Skin Corr. 1B - H314 STOT Single 3 - H335 STOT Rep. 2 - H373 Aquatic Chronic 2 - H411 KESKILUJA KIERRELUKITEGEELI (SININENL Luokitus (67/548/ETY) O;R7 T;R23 C;R34 Xn;R21/22,R48/20/22 N;R51/53 Polyglykolidimetakrylaatti 30-60% CAS-numero: 25852-47-5 EY-nro: Luokitus (EY 1272/2008) Ei ilmoitettu. Luokitus (67/548/ETY) Xi;R36/37/38. Titaanidioksidi < 1% CAS-numero: 13463-67-7 EY-nro: 236-675-5 Luokitus (EY 1272/2008) Ei luokiteltu. Luokitus (67/548/ETY) Ei luokiteltu. Kaikkien R-lausekkeiden ja vaaralausekkeiden tekstit on esitetty kokonaisuudessaan osassa 16. KOHTA 4: ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Valmistajan huomautukset Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoitoon (näytettävä tätä etikettiä, mikäli mahdollista). Inandning Vahingoittunut on siirrettävä heti pois altistuslähteestä. Raitista ilmaa, lämpöä ja lepoa. Mieluiten mukava, puoliksi istuva asento. Ota yhteys lääkariin, jos epämukava olo jatkuu. Nieleminen Jos ainetta on nielty, hakeuduttava heti lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. Ihokosketus Saastunut vaatetus on välittömästi poistettava ja iho pestävä saippualla ja vedellä. Hakeuduttava lääkärin hoitoon, jos ärsytys jatkuu pesun jälkeen. Roiskeet silmiin Huuhtele heti silmiä runsaalla vedellä. Pidä silmäluomet levitettyinä. Jatka huuhtelua vähintään 15 minuutin ajan. Heti lääkäriin. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Valmistajan huomautukset Kuvattujen oireiden vakavuus vaihtelee riippuen pitoisuudesta ja altistuksen pituudesta. Ärsyttää silmiä, ihoa ja hengityselimiä. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Ensiapuohjeita ei annettu. Apua voidaan kuitenkin tarvita kemikaalille altistuksen jälkeen, sitä hengitettäessä tai nieltäessä. Epäilyttävässä tilanteessa: VÄLITTÖMÄSTI LÄÄKÄRIIN! KOHTA 5: PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sammutusaineet Sopivat sammutusaineet Palo voidaan sammuttaa seuraavilla sammutusaineille: Hiilidioksidi (CO2). Kuivat kemikaalit. Vaahto. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Epätavalliset Vaaratekijät Tulipalossa Epätavallista palo- tai räjähdysvaaraa ei ole todettu. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Erityiset suojaimet tulipaloa varten Tulipalossa käytettävä kannettavaa hengityslaitetta ja täysin suojaavaa suojavaatetusta. 2 / 6
KOHTA 6: TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Käytettävä suojavaatetusta käyttöturvallisuustiedotteen kohdan 8 mukaisesti. Varottava höyryjen hengittämistä sekä aineen joutumista iholle tai silmiin. Huolehdittava tehokkaasta ilmanvaihosta. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet EI SAA saastuttaa ympäristöä. Ei saa päästää maaperään tai vesistöön. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Varmista hyvä tuuletus ja estä vuodot. Ei saa päästää viemäriin. Vuoto on imettävä palamattomalla, imukykyisellä materiaalilla. Kerää kuiviin säiliöihin. Peitä ja poista säiliöt alueelta. Huuhdo saastunut alue vedellä. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Käytettävä suojavaatetusta käyttöturvallisuustiedotteen kohdan 8 mukaisesti. KOHTA 7: KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Varottava höyryjen ja suihkesumun hengittämistä sekä aineen joutumista iholle tai silmiin. Huolellinen henkilökohtainen hygienia on välttämätöntä. Kädet ja likaantunut alue on pestävä saippualla ja vedellä ennen työpaikalta poistumista. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Säilytettävä tiiviissä astiassa viileässä ja kuivassa paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. 7.3 Erityinen loppukäyttö Tämän tuotteen tunnistettu käyttö kuvataan tarkemmin kohdassa 1.2. KOHTA 8: ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat Nimi STD HTP-arvot - 8 H HTP-arvot - 15 Min Huom. Titaanidioksidi, katso epäorgaaninen pöly 10 mg/m3 2012 kokonaispöly 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Yleiset suojautumiskeinot Prosessin olosuhteet Oltava mahdollisuus nopeaan ja runsaaseen silmien huuhteluun. Tekniska åtgärder Huolehdittava tehokkaasta ilmanvaihosta. Hengityksensuojaus Mikäli ilmanvaihto ei ole riittävää, on sopivaa hengityssuojainta käytettävä. Käsiensuojaus Suojakäsineiden käyttöä suositellaan. Suojakäsineet: Neopreeni. Nitriilikumi. Silmiensuojaus Käytettävä suojalaseja jos on silmäkosketuksen tai roiskeiden vaara. Hygieniaohjeita Pestävä iho aina työvuoron jälkeen, ennen ruokailua, tupakointia ja WC-käyntiä. Ihonsuojaus Roiskevaaran yhteydessä on käytettävä esiliinaa tai erityisiä työvaatteita. KOHTA 9: FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot 3 / 6
Olomuoto Värillinen neste. Väri Sininen. Haju Mieto. Kiehumispiste ja kiehumisalue >150 Suhteellinen tiheys 1.1 Höyryntiheys; ilma=1 >1 Höyrynpaine <5 mm Hg 9.2 Muut tiedot Ei tiedetä. KOHTA 10: STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Reaktiivisuus Tähän tuotteeseen ei liity mitään erikoisia reaktiivisuusvaaroja. 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Stabiili normaaleissa lämpötiloissa ja ohjeenmukaisessa käytössä. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Ei tiedetä. 10.4 Vältettävät olosuhteet Vältä altistamista lämpöön ja kosketusta hapettimien kanssa. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Vältettävät Materiaalit Vältettävä hapettimia. 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Palaessa muodostuu myrkyllisiä höyryjä (CO, CO2, NOx). KOHTA 11: MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Hengitys Voi ärsyttää hengitystiehyitä ja keuhkoja. Höyryt voivat ärsyttää ilmatiehyitä ja aiheuttaa kurkun ärsytystä ja yskimistä. Nieleminen Voi aiheuttaa pahoinvointia nieltynä. Vatsan/suolen oireet, mm. että vatsa on sekaisin. Ihokosketus Ärsyttää ihoa. Pitkäaikainen ihokosketus voi aiheuttaa punotusta, ärsytystä ja kuivan ihon. Aiheuttaa yliherkkyyden kehittymisen vaaran tai jo olemassaolevan yliherkkyyden laukeamisen. Roiskeet silmiin Voi aiheuttaa tilapäistä silmänärsytystä. Ärsyttää ja voi aiheuttaa punotusta ja kirvelyä. Altistumistapa Hengitys: Nieleminen. Iho- ja/tai silmäkosketus. Kohde-Elimet: Silmät Iho Hengityselimet, keuhkot Aspiraatiovaara: Tuote ei sisällä aspiraatiovaaralliseksi luokiteltuja aineita. Nimi KUMEENIVETYPEROKSIDI KOHTA 12: TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE Ekotoksisuus Tietoja mahdollisista ympäristövaikutuksista ei ole. Tuote ei ole luokiteltu haitalliseksi vesieliöille 12.1 Myrkyllisyys Välitön Myrkyllisyys Kaloille Ei katsota olevan myrkyllinen kaloille. 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus Hajoavuus Tuotteen hajoavuudesta ei ole tietoja. 12.3 Biokertyvyys 4 / 6
Biokertyvyyspotentiaali Bioakkumulointia koskevia tietoja ei ole ilmoitettu. 12.4 Liikkuvuus maaperässä Liikkuvuus: Ei pidetä liikkuvana. 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset Tämä tuote ei sisällä PBT- tai vpvb-aineita. 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Ei tiedetä. KOHTA 13: JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT Valmistajan huomautukset Jätettä käsiteltäessä on otettava huomioon tuotteen käsittelyä koskevat turvatoimenpiteet. 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Päästöt ja jätteet hävitetään ongelmajätteenä. Tuotejäte. ja tyhjät pakkaukset toimitettava kunnalliseen ongelmajätekeräyspisteeseen. Yleisesti KOHTA 14: KULJETUSTIEDOT 14.1 YK-numero 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka Kuljetuslipukkeet 14.4 Pakkausryhmä 14.5 Ympäristövaarat Ympäristölle Haitallinen Aine/Meriä Saastuttava Aine Ei. Kansainväliset säännöt vaarallisten aineiden kuljettamisesta (IMDG, IATA, ADR/RID) eivät koske tuotetta. Ei kuljetuksiin liittyviä vaatimuksia 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle 14.7 Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti KOHTA 15: LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö EU-Lainsäädäntö Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1272/2008, annettu 16 päivänä joulukuuta 2008, aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta sekä direktiivien 67/548/ETY ja 1999/45/EY muuttamisesta ja kumoamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1907/2006 muuttamisesta,, myöhempine muutoksineen. 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi Kemikaaliturvallisuusarviointia ei ole suoritettu. KOHTA 16: MUUT TIEDOT Omarbetad 17/08/2011 Laadintapäiväys 2 Tarkastuspäivä 03/03/2009 Päivämäärä 04/07/2011 5 / 6
Luettelo Kemikaalia Koskevista R-Lausekkeista R7 Aiheuttaa tulipalon vaaran. R37 Ärsyttää hengityselimiä. R36/37/38 Ärsyttää silmiä, hengityselimiä ja ihoa. R23 Myrkyllistä hengitettynä. R51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R34 Syövyttävää. R21/22 Terveydelle haitallista joutuessaan iholle ja nieltynä. R48/20/22 Terveydelle haitallista: pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydelle hengitettynä ja nieltynä. Vaaralausekkeet Kokonaisuudessaan H242 H302 H312 H314 H331 H335 H373 H411 Palovaarallinen kuumennettaessa. Haitallista nieltynä. Terveydelle haitallista joutuessaan iholle. Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. Myrkyllistä hengitettynä. Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. Saattaa vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa. Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Vastuuvarauma Tässä tiedotteessa annettu tieto liittyy ainoastaan kyseisiin valmisteisiin ja ei välttämättä sovellu kyseisiin valmisteisiin käytettäessä niitä muiden aineiden yhteydessä tai muussa toiminnassa. Yhtiömme parhaan käsityksen ja ymmärryksen mukaan annetut tiedot pitävät paikkansa laadintahetkellä. Yhtiömme ei kuitenkaan vastaa vahingosta, joka aiheutuu annettujen tietojen puutteellisuudesta tai virheestä. Käyttäjä vastaa tässä annettujen tietojen soveltuvuudesta käyttäjän tarkoitukseen. 6 / 6