I l-ttteas Vaasan hallinto-oikeus Korsholmanpuistikko 43 PL2O4 65101 VAASA Puhelin 029 56 42611 Faksi 029 56 42760 S ähköpo sti v aasa.hao @o ikeus. fi Päätös KOKKOLAN KAUPUNKI RAKENNUSVALVONTAOSASTO.?lrlQ-zo-!-'t--- N,o.- 6-, I (4) Antopäivä 22.10.20t4 Päätösnumero t4l0s72t3 Diaarinumero 002131r4t4t22 Asia Muutoksenhakija Valitus rakennusvalvonta-asias sa Osmo Roukala, Kokkola Päätös, johon on haettu muutosta Viranomainen Kokkolan rakennus- j a ympäristölautakunta 27.1r.2013 s 2s7 Rakennuspaikka Kokkolan kaupungin Kokkolan kaupungin kylän Trullevin tilaan 1:lB7 (272-401-1-187) kuuluva vuokra-alue nro 3011, osoite Morsiussaarentie g Vaatimuks et hallinto-oikeudessa Rakennus- ja ympc)ristölautakunfø on velvoittanut Osmo Roukalan palatttamaan28.2.2014 mennessä rakennuspaikalla sijaitsevat rakennukset sellaisiksi kuin ne olivat 18.9.2008 suoritetussa loppukatselmuksessa 60.000 euron suuruisen sakon uhalla. Uhkasakon määräälisätliän 10.000 eurolla jokaiselta alkavalta kuukaudelta, jonka kuluessa päävelvoitetta ei ole noudatettu. Rakennus- ja ympäristölautakunnan pëiätös on kumottava. Mikäli päätöstä ei kumota, velvoitteen noudattamisen määrä aikaa on kuitenkin pidennettävä 31.12.2015 saakka. Asian käsittely hallinto-oikeudessa Lautakunta on25.9.2013 tekemälläåin priätöksellä $ 196 tuominnut Osmo Roukalan maksettavaksi uhkasakon samassa asiassa. Tätä päätöstärasiftaakuulemisvirhe. Roukala on valittanut päätöksestä Vaasan hallinto-oikeuteen. Ra ke nnu s - j a y mp r) r i s t ö I aut akun t a on antanut I ausunnon. Osmo Roukala on antanut vastineen.
2 (4) Hallinto-oikeuden ratkaisu Muutoksenhaku Hallinto-oikeus hyvåiksyy valituksen ja kumoaa rakennus- ja ympäristölautakunnan päätöksen. Perustelut Uhkasakkolain 12 $:n 1 momentin mukaan uutta uhkasakkoa ei saa asettaa, ellei kysymystä aikaisemman uhkasakon tuomitsemisesta ole käsitelty. Vaasan hallinto-oikeus on tänään antamallaan päätöksellä kumonnut Kokkolan rakennus- ja ympäristölautakunnan25.9.2}l3 $ 196 tekemän päätöksen, jolla lautakunta on tuominnut Osmo Roukalan maksettavaksi lautakunnan hänelle 19.12.2012 S 396 samassa asiassa asettaman 20.000 euron suuruisen uhkasakon. Kun kysymystä sanotun aiemman uhkasakon tuomitsemisesta ei näin ole katsottava käsitellyn, ei myöskään uuden uhkasakon asettamiselle ole edellytyksiä. Sovelletut oikeusohjeet UhkasakkoIakl12 g l mom Tähän päätökseen saa hakea muutosta valittamalla korkeimpaan hallintooikeuteen. Valitusosoitus on liitteenä HaK (07.07).
F/ 3 (4) Diaarinumero 0021311414122 Asian ovat ratkaisseet hallinto-oikeustuomarit Riitta Fråinti, Petri Forma ja Riikka Mäki. Asianon esitellyt Petri Forma. o Riitta Fränti Petri Forma Riikka Mäki Toimituskirj an antaj a: J^1"^*' îrl-úut " Inkeri Eriksson lainkäyftösihteeri
f 4 (4) Osmo Roukala / AA Kimmo Penttilä Asianajotoimisto Pro Juridica Oy Hallituskatu 13-17 D, 90100 Oulu Kokkol4q rakennus:ja ympåiriskjlautakunta ffila IE /MH
Liite hallinto-oikeuden päätökseen VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen Valitusaika Hallinto-oikeuden päätökseen saa hakea muutosta korkeimmalta hallintooikeudelta kirj allise1la valituksella. Valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaantipäivästä, sitä päivää lukuun oltamalta. Tiedoksisaantipäivän osoittaa tiedoksianto- tai saantitodistus. Milloin kysymyksessä on sijaistiedoksianto, päätös katsotaan tiedoksi saaduksi kolmantena päivänä tiedoksiantotodistuksen osoittamasta päivästä. Virkakirjeen katsotaan tulleen viranomaisen tietoon saapumispäivanààn. Valituskirj elmän toimittaminen Valituskirjelmä on toimitettava valitusajassa korkeimmalle hallinto-oikeudelle. Valituskirjelmä liitteineen voidaan lähettää myös postitse, telekopiona tai sähköpostilla. Valituski4'elmän tulee olla perillä valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Sähköisesti (telekopiona tai sähköpostilla) toimitettavan valituskirjelmän tulee olla toimitettu siten, että se viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä erìnen viraston aukioloajan päättymistä on kokonaisuudessaan käytettävissä viraston vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä. Valituskirjelmän ja muìden valitusasiakirjojen lähettäminen postitse tai sähköisesti tapahtuu lähettäjän omalla vastuulla. Valituskirjelmän sisältö ja allekirjoittaminen Valituskirjelmässä, joka on osoitettava korkeimmalle hallinto-oikeudelle, on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta päätös, johon haetaan muutosta miltä kohdin p äätöks een haetaan muuto sta j a mita muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Jos valittajan puhevaltaa kaytää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituskirjelmässä on lisäksi ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero sekä mahdollinen sähköpostiosoite, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä ellei valituskirjelmää toimiteta sähköisesti (telekopiona tai sähköpostilla). HaK (07.07) (sivu 1/2)
il I Valituskirjelmän liitteet Valituskir elmään on liitettävä - hallinto-oikeuden päätös alkuperäisenä tai jäljennöksenä - todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusaj an alkamisen aj ankohdasta - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Asiamiehen on, jollei håin ole asianajaja tai yleinen oikeusavustaja, líitettävä valituskirjelmään valtakkja,jollei valittaja ole valtuuttanut h intä suullisesti valitusviranomaisessa tai ellei sähköisesti toimitettavassa asiakirjassa ole selvitystä asiamiehen toimivallasta. Korkeimman hallinto-oikeuden yhteystiedot Postiosoite: Korkein hallinto-oikeus PL 180,00131Helsinki Käyntiosoite: Fabianinkatu 15, Helsinki Puh.nro: 029 56 40200 Telefax: 029 56 40382 S-posti: korkein.hallinto-oikeus@oikeus.fi Aukioloaika: arkipäivisin klo 8.00-16.15 HaK (07.07) (sivu 212)