Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (11) 7 Villa Aallokko ja Villa Savanni asumispalveluyksiköiden toiminnan aloittaminen, Tenholantie 15 HEL 2015-001064 T 11 02 02 01 Päätös Ilmoitus Ilmoituksen tekijä päätti hyväksyä Yhteiselo Oy:n terveydensuojelulain 13 :n mukaisen ilmoituksen, joka koskee Villa Aallokko ja Villa Savanni asumispalveluyksiköiden toiminnan aloittamista alla esitetyn mukaisesti. Yhteiselo Oy, Tenholantie 15 LH1, 00280 Helsinki Y-tunnus: 2559587-2 Toimipaikan nimi ja osoite Villa Aallokko ja Villa Savanni, Tenholantie 15, 00280 Helsinki Ilmoitusvelvollisuus ja toimivaltainen viranomainen Asian vireilletulo Ilmoitus koskee asumispalveluyksiköiden Villa Aallokko ja Villa Savanni toiminnan alkamista. Toiminta on ilmoitusvelvollista terveydensuojelulain 13 :n mukaan ja ilmoituksen käsittelee kunnan terveydensuojeluviranomainen. Ympäristölautakunta on 10.12.2013 siirtänyt päätösvaltansa kyseisten ilmoitusten käsittelyssä ympäristöterveyspäällikölle. Ilmoitus on saapunut ympäristökeskukseen 27.1.2015. Ilmoitusta on täydennetty suullisesti tarkastuksella 2.2.2015 koskemaan myös Villa Savannin tiloja. Ilmoituksen sisältö ja toimipaikan perustiedot Asumispalveluyksiköt Villa Aallokko ja Villa Savanni toimivat Ruskeasuon koulun yhteydessä rakennuksen neljännessä ja toisessa kerroksessa. Tilat ovat kooltaan yhteensä 873 m². Molemmissa kerroksissa on kahdeksan asukaspaikkaa, joten asukkaita on yhteensä 16. Henkilökuntaa on 13 henkeä. Toiminta on alkanut 13.1.2014.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 2 (11) Ilmoituksen käsittely Ratkaisu Liikkumisesteisille soveltuvia wc:itä on asukkaille molemmissa kerroksissa viisi, joista osa sijaitsee asukkaiden huoneiden yhteydessä ja osa käytävällä. Lisäksi huoneissa on vesipisteet. Henkilökunnalle on kummassakin kerroksessa oma wc. Molemmissa kerroksissa on siivouskomero ja suurimmassa wc:ssä pyykinpesukone sekä desinfioiva pesulaite. Rakennuksessa on koneellinen tulo- ja poistoilmanvaihto. Kiinteistö on liittynyt järjestettyyn jätehuoltoon. Muut luvat ja ilmoitukset Asian aiempi käsittely Tarkastus Päätöksen perustelut Asumispalveluyksiköiden keittiöiden osalta valvonnan hoitaa elintarviketurvallisuusosasto. Ympäristökeskus on 18.11.2013 antanut lausunnon asumispalveluyksikön suunnitelmista. Villa Aallokon ja Villa Savannin tilat on tarkastettu 2.2.2015. Tarkastukseen osallistuivat Päivi Aalto-Rauhala, Juha-Matti Puhakka ja ympäristötarkastaja Hannele Nurminen. Tarkastukseen sisältyi ilmoitusasiakirjojen ja piirustusten tarkastus sekä tilojen terveydellisten olosuhteiden aistinvarainen arviointi. Tiloissa ei ollut huomautettavaa. Tarkastuksella ilmoitusta korjattiin koskemaan myös Villa Savannin tiloja. Vireilläolosta ilmoittaminen ja kuuleminen Perustelut Ilmoituksen vireilläolosta ei ole ilmoitettu eikä asianosaisia ole kuultu, koska toiminta on järjestetty asianmukaisesti. on tarkastanut Yhteiselo Oy:n terveydensuojelulain 13 :n mukaisen ilmoituksen, joka koskee asumispalveluyksiköiden Villa Aallokko ja Villa Savanni toiminnan alkamista, ja on päättänyt hyväksyä sen.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 3 (11) Ilmoituksen ja huoneistossa tehdyn tarkastuksen perusteella toiminnan edellytykset on järjestetty siten, että ne täyttävät terveydensuojelulain ja -asetuksen vaatimukset. Päätöksen voimassaolo Päätös on voimassa toistaiseksi. Toiminnan muuttuminen tai loppuminen Toiminnan olennaisesta muuttamisesta, toiminnanharjoittajan vaihtumisesta tai toiminnan loppumisesta on ilmoitettava Helsingin kaupungin ympäristökeskukselle. Toiminnan suunnitelmallinen valvonta Asumispalveluyksikköihin tehdään suunnitelmallisia tarkastuksia toiminnan riskiluokituksen mukaisessa aikataulussa. Suunnitelmalliset tarkastukset ovat maksullisia. Ilmoituksen käsittelymaksu Sovelletut säännökset Ympäristölautakunnan vahvistaman ympäristöterveydenhuollon taksan (ympäristölautakunta 20.5.2014, 170 ) perusteella ilmoituksen käsittelystä peritään 530,00 euron maksu. Laskun toimittaa Helsingin kaupungin Taloushallintopalvelu liikelaitos. (Laskutusosoite: Yhteiselo Oy, Tenholantie 15 LH1, 00280 Helsinki.) Terveydensuojelulaki (763/1994) 13, 15, 50 ja 56 Terveydensuojeluasetus (1280/1994) 4, 5 ja 6 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus eräistä terveydensuojelulaissa tarkoitetuista huoneistoista tai laitoksista sekä ilmoituksesta liikkuvasta ajoneuvosta tai laitteesta (167/2003) 1 Lisätiedot Hannele Nurminen, ympäristötarkastaja, puhelin: +358 9 310 64458 hannele.nurminen(a)hel.fi Liitteet 1 Terveydensuojelulain 13 :n mukainen ilmoitus, Yhteiselo Oy 2 Terveydensuojelulain 13 : mukaisen ilmoituksen liite 3, Yhteiselo Oy 3 Tilasuunnitelma 4 krs, Yhteiselo Oy 4 Ilmamäärien mittauspöytäkirja, Tenholantie 15 Muutoksenhaku
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4 (11) Otteet Oikaisuvaatimus, terveydensuojelulain mukainen päätös Ote Toiminnanharjoittaja Otteen liitteet Oikaisuvaatimus, terveydensuojelulain mukainen päätös Tiedoksi Elintarviketurvallisuusosasto Pelastuslaitos Rakennusvalvontavirasto
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 5 (11) 8 Carousel Nursery School päiväkodin toiminnan muutos, Energiakatu 3 HEL 2014-008163 T 11 02 02 01 Päätös Ilmoitus Ilmoituksen tekijä päätti hyväksyä Carousel Nursery Oy:n terveydensuojelulain 13 :n mukaisen ilmoituksen, joka koskee Carousel Nursery School päiväkodin toiminnan muutosta alla esitetyn mukaisesti. Carousel Nursery Oy, Salmisaaren liikuntakeskus, Energiakatu 3, 00180 Helsinki Y-tunnus: 2398322-2 Toimipaikan nimi ja osoite Energiakatu 3, 00180 Helsinki Ilmoitusvelvollisuus ja toimivaltainen viranomainen Asian vireilletulo Ilmoitus koskee Carousel Nursery School päiväkodin toiminnan muutosta. Toiminta on ilmoitusvelvollista terveydensuojelulain 13 :n mukaan ja ilmoituksen käsittelee kunnan terveydensuojeluviranomainen. Ympäristölautakunta on 10.12.2013 siirtänyt päätösvaltansa kyseisten ilmoitusten käsittelyssä ympäristöterveyspäällikölle. Ilmoitus on saapunut ympäristökeskukseen 17.6.2014. Ilmoitusta on täydennetty ilmamäärien mittauspöytäkirjalla 28.1.2015. Ilmoituksen sisältö ja toimipaikan perustiedot Päiväkoti Carousel Nursery School toimii Salmisaaren liikuntakeskuksen yhteydessä olevassa päiväkotitilassa. Päiväkodin toiminta on muuttunut siten, että lapsimäärää on lisätty entisestä 50 lapsesta 70 lapseen ja wc-tiloihin on rakennettu kaksi wc-istuinta lisää. Hoitajia on nykyisellään 15. Muutoksen mukainen toiminta on aloitettu 4.8.2014.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6 (11) Ilmoituksen käsittely Ratkaisu Asian aiempi käsittely Tarkastus Päätöksen perustelut Päiväkodin pinta-ala on 502 m². Wc:itä on yhteensä kahdeksan, joista yksi on liikkumisesteisille mitoitettu. Tiloissa on siivouskomero, jossa on kaatoallas, kuivatuspatteri ja tilaa siivousvälineille. Sosiaalitilassa on pyykinpesukone. Tiloissa on koneellinen tulo- ja poistoilmanvaihto. Kiinteistö on liittynyt järjestettyyn jätehuoltoon. Päiväkoti ulkoilee Kellosaaren puistossa ja hyödyntää Salmisaaren liikuntakeskuksen liikuntapaikkoja toiminnan järjestämisessä. Ympäristövalvontapäällikkö on 14.7.2010 (164 ) hyväksynyt tilasta tehdyn terveydensuojelulain 13 :n mukaisen ilmoituksen päivähoitotoiminnan aloittamisesta. Toiminnanharjoittajan vaihtumisesta on ilmoitettu ympäristökeskukselle 12.3.2013 ja ympäristövalvontayksikkö on 17.6.2013 kirjeellään vastannut toiminnanharjoittajalle arvioineensa toiminnan jatkuvan entisen päätöksen mukaisena. Carousel Nursery School päiväkodin tilat on tarkastettu 4.2.2015. Tarkastukseen osallistuivat toiminnanharjoittajan edustaja Johanna Seppälä ja ympäristötarkastaja Hannele Nurminen. Tarkastukseen sisältyi ilmoitusasiakirjojen ja piirustusten tarkastus sekä tilojen terveydellisten olosuhteiden aistinvarainen arviointi. Tarkastushetkellä tiloissa ei ollut huomautettavaa. Vireilläolosta ilmoittaminen ja kuuleminen Perustelut Ilmoituksen vireilläolosta ei ole ilmoitettu eikä asianosaisia ole kuultu, koska toiminta on järjestetty asianmukaisesti. on tarkastanut Carousel Nursery Oy:n terveydensuojelulain 13 :n mukaisen ilmoituksen, joka koskee Carousel Nursery School päiväkodin toiminnan muutosta, ja on päättänyt hyväksyä sen.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 7 (11) Ilmoituksen ja huoneistossa tehdyn tarkastuksen perusteella toiminnan edellytykset on järjestetty siten, että ne täyttävät terveydensuojelulain ja -asetuksen vaatimukset. Päätöksen voimassaolo Päätös on voimassa toistaiseksi. Toiminnan muuttuminen tai loppuminen Toiminnan olennaisesta muuttamisesta, toiminnanharjoittajan vaihtumisesta tai toiminnan loppumisesta on ilmoitettava Helsingin kaupungin ympäristökeskukselle. Toiminnan suunnitelmallinen valvonta Päiväkotiin tehdään suunnitelmallisia tarkastuksia toiminnan riskiluokituksen mukaisessa aikataulussa. Suunnitelmalliset tarkastukset ovat maksullisia. Ilmoituksen käsittelymaksu Sovelletut säännökset Ympäristölautakunnan vahvistaman ympäristöterveydenhuollon taksan (ympäristölautakunta 20.5.2014, 170 ) perusteella ilmoituksen käsittelystä peritään 265,00 euron maksu. Laskun toimittaa Helsingin kaupungin Taloushallintopalvelu liikelaitos. (Laskutusosoite: Carousel Nursery Oy, Energiakatu 3, 00180 Helsinki.) Terveydensuojelulaki (763/1994) 13, 15, 50 ja 56 Terveydensuojeluasetus (1280/1994) 4, 5 ja 6 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus eräistä terveydensuojelulaissa tarkoitetuista huoneistoista tai laitoksista sekä ilmoituksesta liikkuvasta ajoneuvosta tai laitteesta (167/2003) 1 Lisätiedot Hannele Nurminen, ympäristötarkastaja, puhelin: +358 9 310 64458 hannele.nurminen(a)hel.fi Liitteet 1 Terveydensuojelulain 13 :n mukainen ilmoitus, Energiakatu 3 2 LVI-piirustus 1 Energiakatu 3 3 LVI-piirustus 2 Energiakatu 3 4 LVI-piirustus 3 Energiakatu 3 5 Ilmanvaihdon mittauspöytäkirja, Energiakatu 3 Muutoksenhaku
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 8 (11) Otteet Oikaisuvaatimus, terveydensuojelulain mukainen päätös Ote Toiminnanharjoittaja Otteen liitteet Oikaisuvaatimus, terveydensuojelulain mukainen päätös Tiedoksi Isännöitsijä Pelastuslaitos Rakennusvalvontavirasto Elintarviketurvallisuusosasto
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9 (11) Pertti Forss ympäristöterveyspäällikkö Merja Kurki osastosihteeri Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä Helsingin kaupungin kirjaamossa (Pohjoisesplanadi 11-13) 13.02.2015.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10 (11) MUUTOKSENHAKUOHJEET 1 OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI Pöytäkirjan 7 ja 8 :t. Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen. Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen). Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon sinä päivänä, jona päätös on luovutettu asianomaiselle tai hänen lailliselle edustajalle. Postitse tavallisena kirjeenä lähetetystä päätöksestä katsotaan asianosaisen saaneen tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Postitse saantitodistusta vastaan lähetetystä päätöksestä katsotaan asianomaisen saaneen tiedon saantitodistuksen osoittamana aikana. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimusviranomainen Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on Helsingin kaupungin ympäristölautakunta. Ympäristölautakunnan asiointiosoite on seuraava:
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 11 (11) Sähköpostiosoite: Postiosoite: helsinki.kirjaamo@hel.fi Ympäristölautakunta Helsingin kaupungin kirjaamo PL 10 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Faksinumero: (09) 655 783 Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi 11 13 Puhelinnumero: (09) 310 13702 Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15 16.00. Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisena. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava päätös, johon oikaisuvaatimus kohdistuu miten päätöstä halutaan oikaistavaksi millä perusteella päätöstä halutaan oikaistavaksi oikaisuvaatimuksen tekijä millä perusteella oikaisuvaatimuksen tekijä on oikeutettu tekemään vaatimuksen oikaisuvaatimuksen tekijän yhteystiedot Pöytäkirja Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta.