Valmisteyhteenveto biosidivalmisteperhettä varten Valmisteperheen nimi: Creosote BPF Koppers Tuotetyyppi(tyypit): PT0 Puunsuojaaineet Lupanumero: FI20170001 Biosidituoterekisterin (R4BP ) tuotteen viitenumero: FI00149950000
Sisällysluettelo Osa I Ensimmäinen tietotaso 1. Hallinnollisia tietoja 1.1. Valmisteperheen nimi 1.2. Tuotetyyppi(tyypit) 1.. Luvan haltija 1.4. Biosidituotteiden valmistaja(t) 1.5. Tehoaineen/tehoaineiden valmistaja(t) 2. Valmisteperheen koostumus ja formulointi 2.1. Laadulliset ja määrälliset tiedot valmisteperheen koostumuksesta 2.2. Formuloinnin tyyppi Osa II Toinen tietotaso metavalmisteyhteenveto (SPC) 1.Hallinnolliset tiedot metavalmisteyhteenvedosta 1.1. metavalmisteyhteenvedon tunniste meta SPC 1.2. Lupanumeron pääte 1. Tuotetyyppi(tyypit) 2. Metavalmisteyhteenvedon koostumus 2.1.Laadulliset ja määrälliset tiedot metavalmisteyhteenvedon koostumuksesta 2.2. Metavalmisteyhteenvedon formulointityyppi(tyypit). Metavalmisteyhteenvedon vaara ja turvalausekkeet 4. Metavalmisteyhteenvedon sallitut käytöt 4.1.1 Käyttökohtaiset käyttöohjeet 4.1.2 Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet 4.1. Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja 4.1.4 Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuoltoohjeet 4.1.5 Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa 4.2.1 Käyttökohtaiset käyttöohjeet 4.2.2 Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet 4.2. Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja 1 1 1 1 1 1 2 2 2 4 4 5 6 6 6 6 7
4.2.4 Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuoltoohjeet 4.2.5 Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa 5. Metavalmisteyhteenvedon käytön yleiset ohjeet 5.1. Käyttöohjeet 5.2. Riskinhallintatoimet 5.. Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset 5.4. Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä 5.5. Säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa 6. Muut tiedot 7. Kolmas tietotaso: metavalmisteyhteenvedon yksittäiset tuotteet 7.1 Kunkin yksittäisen tuotteen kauppanimi(nimet), lupanumero ja tarkka koostumus 9 9 9 10 10 10
Osa I Ensimmäinen tietotaso 1. Hallinnollisia tietoja 1.1. Valmisteperheen nimi Creosote BPF Koppers 1.2. Tuotetyyppi(tyypit) PT0 Puunsuojaaineet 1.. Luvan haltija Luvan haltijan nimi ja osoite Nimi Osoite Koppers International B.V. Molenlaan 55 1422XN Uithoorn Alankomaat Lupanumero FI20170001 Biosidituoterekisterin (R4BP ) tuotteen viitenumero FI00149950000 Luvan myöntämispäivämäärä 22/04/2016 Luvan voimassaolon päättymispäivämäärä 29/0/2021 1.4. Biosidituotteiden valmistaja(t) Valmistajan nimi Koppers Denmark ApS Valmistajan osoite Avernakke 500 Nyborg Tanska Valmistuspaikkojen sijainti Avernakke 500 Nyborg Tanska 1/11/201 1
Valmistajan nimi Koppers UK Valmistajan osoite Huntsman Drive TS2 1SD Port Clarence Yhdistynyt kuningaskunta Valmistuspaikkojen sijainti Huntsman Drive TS2 1SD Port Clarence Yhdistynyt kuningaskunta 1.5. Tehoaineen/tehoaineiden valmistaja(t) Tehoaine 19 Kreosootti Valmistajan nimi Koppers Denmark ApS Valmistajan osoite Avernakke 500 Nyborg Tanska Valmistuspaikkojen sijainti Avernakke 500 Nyborg Tanska Tehoaine 19 Kreosootti Valmistajan nimi Koppers UK Valmistajan osoite Huntsman Drive TS2 1SD Port Clarence Yhdistynyt kuningaskunta Valmistuspaikkojen sijainti Huntsman Drive TS2 1SD Port Clarence Yhdistynyt kuningaskunta 2. Valmisteperheen koostumus ja formulointi 2.1. Laadulliset ja määrälliset tiedot valmisteperheen koostumuksesta Yleisnimi IUPACnimi Käyttötarkoitus CASnumero EYnumero Pitoisuus (%) Kreosootti Creosote Grade B or Grade C creosote as specified in European Standard EN 1991:200 Tehoaine 00159 22275 100 100 1/11/201 2
2.2. Formulointityyppi(tyypit) AL Kaikki muut nesteet Osa II Toinen tietotaso metavalmisteyhteenveto (SPC) 1. Hallinnolliset tiedot metavalmisteyhteenvedosta 1.1. metavalmisteyhteenvedon tunniste meta SPC 1.2. Lupanumeron pääte 11 1. Tuotetyyppi(tyypit) PT0 Puunsuojaaineet 2. Metavalmisteyhteenvedon koostumus 2.1.Laadulliset ja määrälliset tiedot metavalmisteyhteenvedon koostumuksesta Yleisnimi IUPACnimi Käyttötarkoitus CASnumero EYnumero Pitoisuus (%) Kreosootti Creosote Grade B or Grade C creosote as specified in European Standard EN 1991:200 Tehoaine 00159 22275 100 100 2.2. Metavalmisteyhteenvedon formulointityyppi(tyypit) 1/11/201
Formulointi (formuloinnit) AL Kaikki muut nesteet. Metavalmisteyhteenvedon vaara ja turvalausekkeet Vaaralausekkeet Ärsyttää ihoa. Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. Ärsyttää voimakkaasti silmiä. Saattaa aiheuttaa syöpää. Saattaa heikentää hedelmällisyyttä. Epäillään vaurioittavan sikiötä. Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Turvalausekkeet Lue erityisohjeet ennen käyttöä. Lue varoitukset huolellisesti ennen käsittelyä. Varo kemikaalin joutumista silmiin, iholle tai vaatteisiin. Saastuneita työvaatteita ei saa viedä työpaikalta. Altistumisen tapahduttua tai jos epäillään altistumista:hakeudu lääkäriin. Varastoi suljettuna. Hävitä sisältö vaarallisena jätteenä. 4. Metavalmisteyhteenvedon sallitut käytöt 4.1 Käytön kuvaus Käyttö 1 UC painekyllästys Valmisteryhmä Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä PT0 Puunsuojaaineet Ennaltaehkäisevään puunsuojaukseen: Sallitut käyttökohteet: ratapölkyt siltarakenteet liimapuupalkit (käytetään siltojen rakenteissa ja joissain tapauksissa ilmajohtorakenteissa) Lisäksi vientiin tarkoitetun puun käsittelyyn seuraavissa käyttökohteissa: maatalousaidat hevosaidat teolliset ja valtatieaidat Käyttöluokka UC EN 5 standardin mukaisesti. 1/11/201 4
Kohdeorganismit (myös kehitysvaihe) Basidiomycetes (ml. Lentinus lepideus)puuta lahottavat kantasienetitiöt ja itiöitä tuottavat rakenteet Sienet Käyttöalue sisäkäyttö Sisällä teollisissa tuotantolaitoksissa tehtävään kyllästämiseen. Annostelutapa/tavat Suljettu systeemi: Painekäsittely Kertamenetelmällä tyhjiöpainekyllästys suljetussa järjestelmässä. Lämpötila: 0120 C. Vettä saatetaan käyttää vain jäähdyttäjänä. Yhden käsittelykierroksen jäännöskreosootti rajataan tankkiin ja käytetään seuraavalla käsittelykierroksella uudelleen. Annostelutaajuus/taajuudet ja käyttötiheys WEI B: 0 kg/m pintapuuta (tunkeumaluokka NP 5 EN standardi 51 mukaisesti), WEI C: 70 kg/m pintapuuta (tunkeumaluokka NP 5 EN standardi 51 mukaisesti) 0 Yksi käsittelykierros erää kohden. Vientimarkkinat voivat vaatia korkeampaa käyttömäärää, enintään 15 kg/m pintapuulle. Tunkeumaluokka (Eurooppalainen standardi EN 51): Havupuu: Tunkeumaluokka riippuu kestävyysvaatimuksesta. Normaalisti pitäisi käyttää luokkaa NP 5. Jalopuu: NP 5. Tunkeumaluokka riippuu kestävyysvaatimuksesta. Käyttäjäryhmä(t) teollinen koulutettu ammattilainen ammattilainen Pakkauskoot ja pakkausmateriaali junavaunu, teräs, enintään 60 tonnia rautatiesäiliö, teräs, enintään 0 tonnia laiva, teräs, enintään 700 tonnia kuormaauto, teräs, enintään 0 tonnia IBCkontti, muovi: komposiitti, enintään 1000 litraa IBCkontti, teräs, enintään 1000 litraa tynnyri, teräs, enintään 250 litraa Pakkauksen täytyy sisältää vähintään 20 litraa. 4.1.1 Käyttökohtaiset käyttöohjeet 1/11/201 5
4.1.2 Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet 4.1. Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista 4.1.4 Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuoltoohjeet 4.1.5 Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa 4.2 Käytön kuvaus Käyttö 2 UC 4 painekyllästys Valmisteryhmä Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä PT0 Puunsuojaaineet Ennaltaehkäisevään puunsuojaukseen. Sallitut käyttökohteet: sähkö ja telekommunikaatiopylväät siltarakenteet liimapuupalkit (käytetään puisissa siltarakenteissa ja joissain tapauksissa ilmajohtorakenteissa) Lisäksi vientiin tarkoitetun puun käsittelyyn seuraavissa käyttökohteissa: maatalousaidat hevosaidat teolliset ja valtatieaidat Käyttöluokka UC 4 EN 5 standardin mukaisesti. Kohdeorganismit (myös kehitysvaihe) Basidiomycetes (ml. Leptinus lepideus)puuta lahottavat kantasienetitiöt ja itiöitä tuottavat rakenteet Sienet 1/11/201 6
Fungi:katkolaho (soft rot) Käyttöalue sisäkäyttö Sisällä teollisissa tuotantolaitoksissa tehtävään kyllästämiseen. Annostelutapa/tavat Suljettu systeemi: Painekäsittely Kertamenetelmällä tyhjiöpainekyllästys suljetussa järjestelmässä. Lämpötila: 0120 C. Vettä saatetaan käyttää vain jäähdyttäjänä. Yhden käsittelykierroksen jälkeen jäävä jäännöskreosootti rajataan tankkiin ja käytetään seuraavalla käsittelykierroksella uudelleen. Annostelutaajuus/taajuudet ja käyttötiheys WEI B: 110 kg/m pintapuuta (tunkeumaluokka NP5 EN standardi 51 mukaisesti), WEI C: 100 kg/m pintapuuta (tunkeumaluokka NP5 EN standardi 51 mukaisesti) 0 Yksi käsittelykierros erää kohden. Vientimarkkinat voivat vaatia korkeampaa retentiota, enintään 210 kg/m pintapuulle. Tunkeumaluokka (Eurooppalainen standardi EN 51): Havupuu: NP 4 5. Jalopuu: NP 5 Tunkeumaluokka riippuu kestävyysvaatimuksesta. Käyttäjäryhmä(t) teollinen koulutettu ammattilainen ammattilainen Pakkauskoot ja pakkausmateriaali junavaunu, teräs, enintään 60 tonnia rautatiesäiliö, teräs, enintään 0 tonnia laiva, teräs, enintään 700 tonnia kuormaauto, teräs, enintään 0 tonnia IBCkontti, muovi: komposiitti, enintään 1000 litraa IBCkontti, teräs, enintään 1000 litraa tynnyri, teräs, enintään 250 litraa Pakkauksen täytyy sisältää vähintään 20 litraa. 4.2.1 Käyttökohtaiset käyttöohjeet 1/11/201 7
4.2.2 Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet 4.2. Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista 4.2.4 Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuoltoohjeet 4.2.5 Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa 5. Metavalmisteyhteenvedon käytön yleiset ohjeet 5.1. Käyttöohjeet Vain ammattimaiseen käyttöön. Lue erityisohjeet ennen käyttöä. Älä käsittele valmistetta ennen kuin olet lukenut ja ymmärtänyt turvaohjeet. 5.2. Riskinhallintatoimet Käsitellessäsi valmistetta Valmistetta on aina käsiteltävä hyvin ilmastoidussa tilassa. Vältä höyryjen hengitystä ja iho ja silmäkontaktia. Älä ylitä altistusrajaarvoja. Noudata valmistajan antamia ohjeita suojavarusteiden puhdistuksesta ja huollosta. Jos pesuohjeet puuttuvat, käytä pesuainetta ja kuumaa vettä. Säilytä ja pese henkilökohtaiset suojavarusteet erillään muusta pyykistä. Vaatteet ja muut huokoiset materiaalit, jotka ovat merkittävästi saastuneet, pitää hävittää eikä niitä saa käyttää uudelleen. Riisu suojavarusteet heti valmisteen käsittelyn lopettamisen jälkeen. Pese suojakäsineiden ulompi puoli ennen kuin riisut ne. Henkilökunnan täytyy jättää kyllästyslaitokselle kaikki suojavarusteet ja muut materiaalit, jotka ovat saastuneet tuotetta käsiteltäessä. Käytä automaattisia ja muita teknisiä ratkaisuja altistumisen ehkäisemiseksi. Henkilönsuojaimet tulee vaihtaa säännöllisesti ja heti niiden likaannuttua. Myös hengityksensuojain tulee vaihtaa vaadituin väliajoin. Hengityksen suojaaminen: Käytä hengityksensuojainta, jossa on orgaanisia höyryjä suodattava suodatin, mikäli ilmastointi on riittämätön, etenkin kyllästyssylinterin tyhjennyksen ja täytön aikana. 1/11/201
Silmien suojaaminen: Käytä tiukasti tiivistettyjä suojalaseja. Käytä kasvomaskia, jos valmistetta voi roiskahtaa. Ihon ja vartalon suojaaminen: Käytä kemikaalinkestäviä suojavaatteita. Käytä kreosootin kestäviä jalkineita kyllästyssylinterin pesuja huoltotöissä. Käsien suojaaminen: Käytä kemikaalinkestäviä suojakäsineitä. Vaihda suojakäsineet heti, kun niissä näkyy merkkejä haurastumisesta. Hygieniatoimenpiteet: Saastuneet vaatteet pitää laittaa suljettuihin säiliöihin ennen hävittämistä. Ilmoita pesula tai siivoushenkilökunnalle valmisteen vaarallisista ominaisuuksista. Puhdista ihosi jokaisen vuoron jälkeen ja ennen ruokailuja, tupakoimista tai wc:n käyttöä. Älä syö, juo tai tupakoi käsittelyn aikana. Luvanhaltijan pitää määritellä sopivat henkilökohtaiset suojavarusteet, varustetyypit ja materiaalit käyttöturvallisuustiedotteeseen. Käsitellessäsi käsiteltyä puuta Estääksesi valmisteen joutumista maaperään tai veteen; juuri käsitelty puutavara pitää säilyttää käsittelyn jälkeen suojattuna ja/tai vedenpitävällä kovalla jalustalla tai vaihtoehtoisesti imukykyisen materiaalin kuten kaarnan päällä. Mahdolliset päästöt ja muut saastuneet materiaalit pitää kerätä joko uusiokäyttöä tai hävittämistä varten. 1. Työohjeita on noudatettava erittäin huolellisesti. 2. Linjatyömailla tulee käyttää nostokoria, mikäli mahdollista.. Työmaalla tulee olla mahdollisuus käsien ja kasvojen pesuun. 4. Käytä kemikaalinkestäviä haalareita ja suojakäsineitä. 5. Käytä kuivia pylväitä ja pölkkyjä. Palauta märät pylväät ja pölkyt kyllästämölle. 6. Rakennustyömailla varastoi käsitelty puu ennen sen käyttöä niin, ettei kyllästysainetta joudu maaperään tai veteen, esimerkiksi imukykyisen materiaalin kuten kaarnan päällä. mahdolliset päästöt ja muut saastuneet materiaalit pitää kerätä talteen joko uusiokäyttöä tai hävittämistä varten. 7. Hävitä käytetty jätepuu, ml. jätepuupalaset, vaarallisena jätteenä. 5.. Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä akuutit että viivästyneet: Ihokontakti saattaa aiheuttaa ihon polttelua, ihoärsytystä tai ihon kuivumista. Yleistietoa: Ensiapu: Saatetaan tarvita ammatillisen altistumisen, hengittämisen tai syömisen jälkeen. Jos epäilet myrkytystä, soita MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN. Ensiapuhenkilön henkilökohtainen suojautuminen: Riisu välittömästi kaikki vaatteet, jotka ovat olleet kosketuksissa valmisteen kanssa. Hengittämisen jälkeen: Hengitä raikasta ilmaa; ota yhteyttä lääkäriin, mikäli oireita ilmenee. Ihokontaktin jälkeen: Puhdista altistunut ihoalue saippualla ja runsaalla vedellä. Hakeudu lääkäriin, mikäli oireet jatkuvat tai ilmestyvät uudelleen. Jos ainetta on joutunut silmiin: Huuhtele avoimia silmiä useita minuutteja juoksevan veden alla. Ota sen jälkeen yhteyttä lääkäriin. Nielemisen jälkeen: Huutele suu ja juo sitten runsaasti vettä. Hakeudu lääkäriin. Ympäristöä suojaavat varotoimenpiteet: Ilmoita asiaankuuluville viranomaisille, mikäli tuotetta joutuu veteen tai viemärijärjestelmään. Menetelmät ja materiaalit vahinkojen rajoittamiseen ja puhdistamiseen: Imeytä nestettä sitä sitovalla materiaalilla (hiekalla, piimaalla, happosideaineella, yleissideaineella, sahanpurulla). Hävitä saastunut materiaali jätelainsäädännön mukaisesti. 5.4. Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä Hävitä sisältö ja säiliöt toimittamalla ne hyväksyttyyn jätteenkäsittelylaitokseen. 5.5. Säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa Varastoi tiiviisti suljettuna alkuperäispakkauksissa kuivassa ja hyvin ilmastoidussa paikassa. Suojaa fyysisen vaurioitumisen ja kulumisen varalta. Ei saa säilyttää lämpölähteiden läheisyydessä eikä altistettuna korkeille lämpötiloille. Pidä erillään hapettavista aineista ja helposti sytyttävistä aineista. Suojaa elektrostaattisen purkautumisen varalta. Käytettävä 10 vuoden sisällä valmistuspäivästä. 1/11/201 9
6. Muut tiedot Valmisteperheen ja siihen kuuluvien valmisteiden lupanumerot Suomessa: Creosote BPF Koppers: FI20170001 WEI B: FI201700011 WEI C: FI201700012 7. Kolmas tietotaso: metavalmisteyhteenvedon yksittäiset tuotteet 7.1 Kunkin yksittäisen tuotteen kauppanimi(nimet), lupanumero ja tarkka koostumus Kauppanimi WEI B Lupanumero (Biosidituoterekisterin (R4BP ) tuotteen viitenumero Kansallinen lupamenettely) FI00149950001 11 Yleisnimi IUPACnimi Käyttötarkoitus CASnumero EYnumero Pitoisuus (%) Kreosootti Creosote Grade B or Grade C creosote as specified in European Standard EN 1991:200 Tehoaine 00159 22275 100 Kauppanimi WEI C Lupanumero (Biosidituoterekisterin (R4BP ) tuotteen viitenumero Kansallinen lupamenettely) FI00149950002 11 1/11/201 10
Yleisnimi IUPACnimi Käyttötarkoitus CASnumero EYnumero Pitoisuus (%) Kreosootti Creosote Grade B or Grade C creosote as specified in European Standard EN 1991:200 Tehoaine 00159 22275 100 1/11/201 11