Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 1 (14) 64 Edustajan nimeäminen ihmiskaupan vastaisen STROM-hankkeen Suomen asiantuntijaryhmään HEL 2015-000586 T 04 03 01 Päätös Päätöksen perustelut päätti sosiaali- ja terveysviraston esityksestä nimetä kaupungin edustajaksi Latvian sisäministeriön ja Itämeren neuvoston ihmiskaupan vastaisen työryhmän koordinoiman ihmiskauppahankkeen (STROM) Suomen asiantuntijaryhmään maahanmuuttajapalvelujen päällikkö Sari Kariston ja varalle johtava sosiaalityöntekijä Paula Olkkosen. STROM-hankkeen tarkoituksena on lisätä kuntien tietoisuutta ihmiskaupasta, kerätä tietoa eri toimijoiden kohtaamista haasteista ihmiskaupan uhrien auttamiseksi ja edistää hyvien käytäntöjen tuntemusta. STROM-hankkeessa (v. 2014-2015) ovat mukana Suomi, Tanska, Viro, Saksa, Latvia, Liettua, Norja, Puola, Venäjä ja Ruotsi. Lisätiedot Marja-Liisa Rautanen, kaupunginsihteeri, puhelin: 310 36184 marja-liisa.rautanen(a)hel.fi Liitteet 1 Sosiaali- ja terveysviraston esitys 2 Strom_project 3 Osallistumispyyntö STROM-hankkeeseen Muutoksenhaku Muutoksenhakukielto, valmistelu tai täytäntöönpano Otteet Ote European Institute for Crime Prevention and Control HEUNI Nimetyt Otteen liitteet Muutoksenhakukielto, valmistelu tai täytäntöönpano Muutoksenhakukielto, valmistelu tai täytäntöönpano Tiedoksi Sosiaali- ja terveysvirasto
Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 2 (14) 65 Edustajan nimeäminen Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen asettamaan laajamittaiseen maahantuloon varautumisen yhteistyöryhmään HEL 2015-002538 T 00 01 06 Päätös Päätöksen perustelut päätti nimetä Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen asettamaan laajamittaiseen maahantuloon varautumisen yhteistyöryhmään Helsingin kaupungin edustajaksi maahanmuuttajapalvelujen päällikkö Sari Kariston ja varalle johtava sosiaalityöntekijä Heli Härkösen, molemmat sosiaali- ja terveysvirastosta. Sisäministeriö on antanut 10.12.2014 ELY-keskuksille ohjeen laajamittaiseen maahantuloon varautumisesta ja alueellisten yhteistyöryhmien perustamisesta. Säädösperusteina ovat ulkomaalaislaki (301/2004), laki kansainvälistä suojelua hakevan vastaanotosta (746/2011) sekä valtioneuvoston asetus elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksista (1144/2013). Uudenmaan ELY-keskus on pyytänyt Helsingin kaupungin edustajien nimeämistä toistaiseksi perustettavaan yhteistyöryhmään. Yhteistyöryhmän tehtävänä on 1. varautumissuunnitelmien (pelastus- ja evakuointisuunnitelmat, sosiaali- ja terveydenhuollon suunnitelmat) koordinointi ja valmistelu 2. häiriötilanteen aikaisten suunnitelmien käyttöönottojärjestyksen valmistelu 3. alueen operatiivisen tilannekuvan tuottaminen Maahanmuuttovirastolle 4. laajamittaisen maahantulon tilanteessa alueelliset yhteistyöryhmät tekevät Maahanmuuttovirastolle sen pyynnöstä esityksen mahdollisista perustettavista järjestely- tai vastaanottokeskuksista ml. aikataulun siitä, miten nopeasti toiminta voisi alkaa. Lisätiedot Marja-Liisa Rautanen, kaupunginsihteeri, puhelin: 310 36184
Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 3 (14) marja-liisa.rautanen(a)hel.fi Liitteet 1 Edustajien nimeämispyyntö_ 2 UUDELY, Yhteistyöryhmän asettaminen_ 3 Sosiaali- ja terveysviraston esitys 19.5.2015 Muutoksenhaku Muutoksenhakukielto, valmistelu tai täytäntöönpano Otteet Ote Uudenmaan elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus Otteen liitteet Muutoksenhakukielto, valmistelu tai täytäntöönpano Tiedoksi Nimetyt Sosiaali- ja terveysvirasto Kaupunginkanslia
Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 4 (14) 66 Jäsenten nimeäminen Uudenmaan työ- ja elinkeinotoimiston työllistymistä edistävän monialaisen yhteispalvelun johtoryhmään HEL 2015-000783 T 00 01 06 Päätös Päätöksen perustelut päätti nimetä Uudenmaan työ- ja elinkeinotoimiston työllistymistä edistävän monialaisen yhteispalvelun johtoryhmään Helsingin toiminta-alueen jäseniksi toimikaudeksi 1.7.2015-31.12.2018 seuraavat: Puheenjohtajaksi nuorten palvelujen ja aikuissosiaalityön johtaja Maarit Sulavuori henkilökohtaisena varajäsenenään sosiaalisen ja taloudellisen tuen päällikkö Heidi Hållman, molemmat sosiaali- ja terveysvirastosta. Varapuheenjohtajaksi maahanmuutto- ja työllisyysasioiden päällikkö Ilkka Haahtela henkilökohtaisena varajäsenenään työllistämispäällikkö Jaana Karvonen, molemmat kaupunginkansliasta. Jäseneksi työllistymisen tuen päällikkö Leena Luhtasela henkilökohtaisena varajäsenenään johtava sosiaalityöntekijä Marita Berlin, molemmat sosiaali- ja terveysvirastosta. Jäseneksi vs. psykiatria- ja päihdekeskuksen päällikkö Sami Keränen henkilökohtaisena varajäsenenään psykiatria- ja päihdekeskuksen päällikkö Mari Aalto, molemmat sosiaali- ja terveysvirastosta. Jäseneksi erityissuunnittelija Anna Lyra-Katz henkilökohtaisena varajäsenenään suunnittelija Crister Nyberg, molemmat opetusvirastosta. Laki työllistymistä edistävästä monialaisesta yhteispalvelusta (1369/2014) tuli voimaan 1.1.2015. Valtioneuvoston asetuksen (1377/2014) mukaan työ- ja elinkeinotoimisto asettaa kolmeksi vuodeksi kerrallaan yhden tai useamman monialaisen yhteispalvelun johtoryhmän neuvoteltuaan toimialueeseensa kuuluvien kuntien ja Kansaneläkelaitoksen kanssa johtoryhmien lukumäärästä ja toimialueesta. Nyt asetettavan johtoryhmän toimikausi päättyy 31.12.2018. Johtoryhmän jäseninä ovat työ- ja elinkeinotoimiston, sen toimialueeseen kuuluvien kuntien ja Kansaneläkelaitoksen nimeämät
Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 5 (14) henkilöt. Jokaiselle jäsenelle nimetään henkilökohtainen varajäsen. Jos työ- ja elinkeinotoimiston toimialueelle asetetaan useampi kuin yksi johtoryhmä, kunnat nimeävät jäsenet ja varajäsenet siihen johtoryhmään, jonka toimialueeseen ne kuuluvat. Johtoryhmässä edustettuina olevat kunnat nimeävät keskuudestaan johtoryhmän puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan. Uudenmaan työ- ja elinkeinotoimisto esittää, että Helsinki muodostaa oman työllistymistä edistävän monialaisen yhteispalvelun toimintaalueensa. Monialaisen yhteispalvelun johtoryhmä tekee yhteistyösopimuksen työllistymistä edistävän monialaisen yhteispalvelun järjestämisestä johtoryhmän toimialueella: 1. työ- ja elinkeinotoimiston, kuntien ja Kansaneläkelaitoksen yhteisistä toimipisteistä monialaisen yhteispalvelun tarjoamiseksi; 2. monialaisen yhteispalvelun tarjoamisesta muualla kuin yhteisissä toimipisteissä; 3. työ- ja elinkeinotoimiston, kuntien ja Kansaneläkelaitoksen monialaiseen yhteispalveluun osoittamasta henkilöstöstä; 4. työttömille monialaisen yhteispalvelun yhteisissä toimipisteissä ja muualla kuin yhteisissä toimipisteissä tarjottavista palveluista. Johtoryhmä asettaa vuosittain monialaisen yhteispalvelun valtakunnallisiin tavoitteisiin perustuvat toimialueensa tavoitteet ja sopii monialaisena yhteispalveluna tarjottavien palvelujen järjestämiseen tarkoitettujen määrärahojen käyttösuunnitelmasta. Johtoryhmä seuraa ja arvioi monialaisen yhteispalvelun toimeenpanoa ja tavoitteiden toteutumista. Helsingissä toimiva työttömien yhteispalvelu jatkaa toimintaansa laissa tarkoitettuna työllistymistä edistävänä monialaisena yhteispalveluna. Lisätiedot Marja-Liisa Rautanen, kaupunginsihteeri, puhelin: 310 36184 marja-liisa.rautanen(a)hel.fi Maarit Sulavuori, nuorten palvelujen ja aikuissosiaalityön johtaja, puhelin: 310 58283 maarit.sulavuori(a)hel.fi Liitteet 1 Uudenmaan työ- ja elinkeinotoimiston nimeämispyyntö 13.5.2015 2 Sosiaali- ja terveysviraston esitys 5.5.2015 3 Uudenmaan työ- ja elinkeinotoimiston tiedustelu 17.12.2014 4 Monialaisen yhteispalvelun kehittäminen vuonna 2015 Loppuraportti 15.12.2014
Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 6 (14) 5 Uusimaa Tilastokatsaus TYP-toiminnasta vuodelta 2014 Muutoksenhaku Muutoksenhakukielto, valmistelu tai täytäntöönpano Otteet Ote Uudenmaan työ- ja elinkeinotoimisto Otteen liitteet Muutoksenhakukielto, valmistelu tai täytäntöönpano Tiedoksi Nimetyt Sosiaali- ja terveysvirasto Opetusvirasto Kaupunginkanslia
Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 7 (14) 67 Määrärahan myöntäminen Sibelius 150 -juhlavuoden kesätapahtumiin 2015 HEL 2015-005877 T 02 02 02 Päätös Päätöksen perustelut päätti myöntää kaupunginkanslian elinkeino-osaston kaupunkimarkkinointiyksikölle enintään 100 000 euroa (alv. 0 %) vuonna 2015 käytettäväksi Sibelius 150 -juhlavuoden ilmaistapahtumien tuotanto- ja markkinointikustannuksiin talousarvion kohdalta Khn käyttövarat 1 04 02 projektinumerolle 1 04 02 00 667 04. Säveltäjä Jean Sibeliuksen syntymästä tulee tänä vuonna kuluneeksi 150 vuotta. Sen kunniaksi vietetään juhlavuotta, johon kuuluu lukuisia tapahtumia myös Helsingissä. Kaupunkimarkkinointiyksikkö suunnittelee ilmaiskonsertteja ja tapahtumia, jotta kaupunkilaiset pääsevät laajemmin osallistumaan juhlavuoden tapahtumiin. Tapahtumat toteutetaan yhteistyössä muiden tahojen ja kaupungin virastojen kanssa. Espan lavalle järjestetään heinäkuussa, neljänä päivänä viikossa konsertteja Sibeliuksen hengessä. Myös Sibelius-monumentille on suunniteltu kesäviikonloppuisin (4-6 kertaa) osallistavia, koko perheen picnic -konsertteja. Lisäksi Gymnaestrada 2015 -tapahtuman pääjuhlaan on tarkoitus toteuttaa kansainvälisille vieraille Sibeliuksen juhlavuotta kunnioittava esitys. Vuoden alussa julkistettiin kulttuurimatkailuhanke Sibeliuksen jalanjäljillä, joka jatkuu juhlavuoden jälkeenkin. Yllä olevat konserttisuunnitelmat täydentävät ohjelmatarjontaa ja tuovat lisää ilmaistapahtumia kaupunkilaisille ja vierailijoille. Lisäksi kaupunkimarkkinointiyksikkö toteuttaa Sibelius -teemaista markkinointia vuoden 2015 aikana yksikön määrärahoista yhteensä 40 000 eurolla. Lisätiedot Elina Siltanen, erityisasiantuntija, puhelin: 358931025535 elina.siltanen(a)hel.fi Muutoksenhaku Muutoksenhakukielto, valmistelu tai täytäntöönpano
Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 8 (14) Tiedoksi Kaupunginkanslia
Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 9 (14) 68 Cirko -Uuden sirkuksen keskus ry:n avustuksen maksun aikaistaminen HEL 2015-005812 T 02 05 01 00 Päätös Päätöksen perustelut päätti kulttuurikeskuksen esityksestä, että kulttuurikeskus voi aikaistaa Cirko -Uuden sirkuksen keskus ry:n vuoden 2015 avustuksen erän 3. maksamista. Avustus maksetaan vuoden 2015 talousarvion kohdalta 4 17 03, Yhteisöjen tukeminen, Muut avustukset. Yhteisölle myönnetty kokonaisavustus on 150 000 euroa, josta 3. erän osuus on 37 500 euroa. Cirko Uuden sirkuksen keskus ry. on toiminut suomalaisen nykysirkuksen edistäjänä ja kehittäjänä vuodesta 2002. Vuonna 2011 avattiin Helsingin Suvilahteen Cirkon sirkustalo. Cirko järjestää esityksiä korkealaatuisesta nykysirkuksesta. Ohjelmisto jakautuu kevätkauteen, syyskauteen ja festivaaliohjelmaan. Cirko -festivaali järjestetään 10. kerran 7. 17.5.2015. Ohjelmistossa on niin kotimaisia kantaesityksiä ja uusintoja kuin kansainvälisiä vierailuja. Järjestö anoo maksatuksen aikaistamista, koska opetus- ja kulttuuriministeriön myöntämän festivaaliavustuksen käsittelyprosessi on viivästynyt. Tästä johtuen järjestö anoo avustuksen 3. erän maksatuksen aikaistamista. Yhteisölle myönnetty kokonaisavustus on 150 000 euroa, josta 3. erän osuus on yhteensä 37 500 euroa. Lisätiedot Pia Halinen, controller, puhelin: 310 25718 pia.halinen(a)hel.fi Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, kaupunginhallitus Otteet Ote Asianomainen Otteen liitteet Oikaisuvaatimusohje, kaupunginhallitus Tiedoksi Kulttuurikeskus
Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 10 (14) 69 Vanhusneuvoston määräraha-anomus vuodelle 2015 HEL 2015-003203 T 02 02 00 Päätös Päätöksen perustelut Lisätiedot päätti myöntää vuoden 2015 talousarvion kohdalta 1 04 02 (projektirakenneosa 1040200655), Khn yleiset käyttövarat, sosiaali- ja terveysvirastolle 7 500 euroa käytettäväksi vanhusneuvoston toimintaan. Lisäksi kaupunginjohtaja päätti, että määrärahan käytöstä on tehtävä selvitys 31.1.2016 mennessä kaupunginkanslialle. Samalla kaupunginjohtaja päätti merkitä tiedoksi vanhusneuvoston selvityksen vuoden 2014 määrärahan käytöstä ja todeta selvityksen perusteella, että vuoden 2014 määräraha oli 7 600 euroa ja siitä käytettiin 6 302,18 euroa. Helsingissä on toiminut vanhusneuvosto vuodesta 1997. Vanhusneuvostot tulivat lakisääteisiksi 1.7.2013 voimaan tulleen ns. vanhuspalvelulain (Laki ikääntyneen väestön toimintakyvyn tukemisesta sekä iäkkäiden sosiaali- ja terveyspalveluista) myötä. Vanhusneuvosto pyrkii varmistamaan ikääntyneen väestön osallistumis- ja vaikuttamismahdollisuudet Helsingissä. Vanhusneuvosto tekee aloitteita ja esityksiä sekä antaa lausuntoja vanhuksia ja heidän elinolojaan koskevissa asioissa ja osallistuu niistä tiedottamiseen. Vanhusneuvosto on mukana työryhmässä, joka laatii suunnitelman Helsingin ikääntyvän väestön tukemiseksi. Neuvoston tehtävänä on vähintään kerran vuodessa kutsua koolle Helsingin alueella toimivien vanhusjärjestöjen edustajat sekä tarvittaessa auttaa vanhusjärjestöjä näiden ehdokkaiden nimeämiseen vanhusneuvoston jäseniksi seuraavalle toimikaudelle. Vanhusneuvosto hakee toimintaansa määrärahaa 7 500 euroa vuodelle 2015. Vuoden 2014 määrärahasta (7 600 euroa) käytettiin 6 302,18. Vanhusneuvostolle esitetään vuoden 2015 määrärahaksi 7 500 euroa ja määrärahan käytöstä on tehtävä selvitys kaupunginkanslialle 31.1.2016 mennessä.
Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 11 (14) Pia Halinen, controller, puhelin: 310 25718 pia.halinen(a)hel.fi Liitteet 1 määrärahahakemus 2 toimintasuunnitelma vuosille 2015-2016 3 Vanhusneuvosto määrärahankäyttö 2014, raportti.pdf Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, kaupunginhallitus Tiedoksi Vanhusneuvosto Sosiaali- ja terveysvirasto Kaupunginkanslia
Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 12 (14) Jussi Pajunen kaupunginjohtaja Tuula Saxholm rahoitusjohtaja Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä Helsingin kaupungin kirjaamossa (Pohjoisesplanadi 11-13) 29.05.2015.
Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 13 (14) MUUTOKSENHAKUOHJEET 1 MUUTOKSENHAKUKIELTO Pöytäkirjan 64, 65, 66 ja 67 :t Tähän päätökseen ei saa hakea muutosta, koska päätös koskee asian valmistelua tai täytäntöönpanoa. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91 2 OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI Pöytäkirjan 68 ja 69 :t Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen. Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen.
Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 14 (14) Oikaisuvaatimusviranomainen Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on Helsingin kaupunginhallitus. Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoite on seuraava: Sähköpostiosoite: helsinki.kirjaamo@hel.fi Postiosoite: PL 10 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Faksinumero: (09) 655 783 Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi 11-13 Puhelinnumero: (09) 310 13700 (Yleishallinto, Energia ja Satama) (09) 310 13701 (Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötoimi) (09) 310 13702 (Rakennus- ja ympäristötoimi) (09) 310 13703 (Sivistystoimi) (09) 310 13704 (Sosiaali- ja terveystoimi) Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15 16.00. Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisena. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava päätös, johon oikaisuvaatimus kohdistuu miten päätöstä halutaan oikaistavaksi millä perusteella päätöstä halutaan oikaistavaksi oikaisuvaatimuksen tekijä millä perusteella oikaisuvaatimuksen tekijä on oikeutettu tekemään vaatimuksen oikaisuvaatimuksen tekijän yhteystiedot Pöytäkirja Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta.