RETERMIA LÄMMÖNSIIRTIMEN PESUOHJE

SISÄLLYS 1 HUOLLON TARKOITUS 1 2 HUOLTO JA TAKUU 2 2.1 Huolto 2 2.2 Takuu 3 2.3 Painepesurin takuu 3 3 HUOLTOON TARVITTAVAT LAITTEET 4 3.1 Huoltopaketti 4 3.2 Retermia pesusuutin 5 3.3 Pesuaineliuos 5 4 HUOLTO 6 4.1 Yleistä 6 4.2 Imurointi ja irtolian poisto 7 4.3 Pesuaineen levitys 9 4.4 Korkeapainepesu 12 4.5 Kuivaus 15 4.6 Tarkistustoimenpiteet 16 5 HUOLTOVÄLILLÄ VARUSTETUN LÄMMÖNSIIRTIMEN PESU 19 5.1 Toimenpiteet ennen pesua 19 5.2 Pesu 21 6 RETERMIA PESUSUUTTIMEN KÄYTTÖOHJE 22 7 YHTEYSTIEDOT 23 8 LIITTEET 24 III

1 HUOLLON TARKOITUS Huollon tarkoituksena on poistaa pattereihin kerääntyneet epäpuhtaudet. Patterin pinnalle kerääntyvät epäpuhtaudet: lisäävät ilmapuolen painehäviötä toimivat eristeenä neulapinnalla Ilmapuolen painehäviön lisäys vaikuttaa suoraan tarvittavaan puhallintehoon. Eristeenä toimiva epäpuhtaus neulaputken pinnalla heikentää neulaputken kykyä luovuttaa ja vastaanottaa lämpöenergiaa ohi virtaavaan/virtaavasta ilmasta, mikä vastaavasti laskee järjestelmän hyötysuhdetta. Kuva 1. Neulapinta ennen huoltoa Kuva 2. Neulapinta huollon jälkeen

2 HUOLTO JA TAKUU 2.1 Huolto Retermian LTO patterit puhdistetaan tarpeen mukaan, vähintään kerran vuodessa. Neulalämmönsiirtimen pesu ja huolto suoritetaan avattavan huoltoluukun kautta. Huoltoluukku sijaitsee joko kannessa tai molemmin puolin LTO pattereiden sivuilla. Lämmönsiirtimen pesuun on käytettävä Retermian suosittelemaa pesuaineliuosta. Neulalämmönsiirrintä ei saa koskaan pestä pelkällä vedellä, koska neulapinta ei täysin puhdistu noesta ym. liikenteen päästöistä. Pesuaine irrottaa noen ym. epäpuhtaudet ja sisältää alumiinipintaa suojaavia inhibiittoriaineita. Huollon tarkoituksena on puhdistaa epäpuhtaudet patterin pinnalta. Epäpuhtaudet lisäävät ilmapuolen painehäviötä ja toimivat eristeenä neulapinnan päällä. Ilmapuolen painehäviön kasvu vaikuttaa suoraan puhallintehoon. Epäpuhtaudet huonontavat neulaputken kykyä ottaa vastaan ja luovuttaa lämpöä, mikä vuorostaan huonontaa järjestelmän hyötysuhdetta. Kohdassa 4. Huolto on tarkemmat ohjeet pattereiden imuroinnista ja korkeapainepesusta. Retermia toimittaa pattereiden mukana asiakkaan niin halutessa pesuripaketin (korkeapainepesuri, suutin ja pesuaine). Pesuripaketin voi myös tilata erikseen, ks. yhteystiedot. 2

Huoltopalvelun voi myös ostaa Retermian valtuuttamalta huoltoliikkeeltä: ISS Palvelut: www.fi.issworld.com, p. 0205 155 Siilinjärven Nuohoustoimi: www.nuohoustoimi.fi, Juha Santaharju, p. 040 553 9428 (Kuopion seutu). Tekmanni: www.tekmanni.fi, p. 02071 5003. 2.2 Takuu Retermia Oy:n laitetakuu on normaalisti kaksi (2) vuotta toimituspäivästä. Takuun voimassaolo edellyttää tämän asennus ja huoltoohjeen noudattamista sekä takuupöytäkirjan täyttämistä. Jos takuun halutaan alkavan toimituspäivän sijasta käyttöönottopäivästä, tulee Retermia Oy:lle toimittaa kopio vastaanottopöytäkirjasta käyttöönoton ajankohdan todentamiseksi. Vastaanottopöytäkirja (tai sen olennaiset osat) faksataan numeroon 03871 6950 tai kopio lähetetään postitse (katso Yhteystiedot), välittömästi käyttöönoton jälkeen. 2.3 Painepesurin takuu Retermia Oy:n toimittaman Kärcher pesurin takuuasioissa yhteydenotto Retermiaan, katso kohta Yhteystiedot. Pesurin takuu on 1 vuosi toimituspäivästä (katso lähete). 3

3 HUOLTOON TARVITTAVAT LAITTEET 3.1 Huoltopaketti Retermia toimittaa patteritoimituksen mukana asiakkaan niin halutessa painepesuripaketin. Paketin voi tilata myös erikseen Retermia Oy:stä (katso. yhteystiedot). Painepesuripaketin avulla neulapattereille voidaan suorittaa korkeapainepesu Retermia Oy:n suosittelemalla tavalla. Painepesuripakettiin kuuluu: 1 kpl Kärcher painepesuri 1 kpl Retermia pesusuutin 1 kpl Kärcher imuri 25 l pesuaineliuosta (Deskem SP130, käyttöturvallisuustiedote liittteenä) Kuva 3. Huoltopaketti 4

3.2 Retermia pesusuutin Retermian toimittama pesusuutin on ns. viuhkasuutin. Suutin on suunniteltu siten, että suurin sallittu paine neulapinnalle on 50 bar. Retermian neulapatterin pesuun saa käyttää ainoastaan Retermiapesusuutinta. Jos LTOpatteri vaurioituu pesussa väärän suuttimen vuoksi, Retermia Oy:n takuu ei kata aiheutuneita vahinkoja. Tarkemmat ohjeet painesuuttimen käytöstä korkeapainepesuun on esitetty kohdassa Pesusuuttimen käyttöohje. Kuva 4. Retermiapesusuutin 3.3 Pesuaineliuos Retermian toimittama pesuaineliuos on DESKEM SP130. Liuos toimitetaan 25 litran muovikanisterissa. Pesuliuosta voi tilata lisää Retermia Oy:ltä tai suoraan toimittajalta Oy TransMeri Ab www.transmeri.fi Juha Wigren 09 476500. Tämän oppaan lopussa on pesuaineenliuoksen käyttöturvallisuustiedote.. Neulalämmönsiirtimen pesussa tulisi käyttää aina pesuaineliuosta. Lämmönsiirrintä ei tulisi koskaan pestä pelkällä vedellä. 5

4 HUOLTO 4.1 Yleistä Säännöllinen huolto takaa ilmastointijärjestelmän häiriöttömän toiminnan. Toimisto ja sairaalarakennuksissa ja muissa vastaavissa riittää yleensä kerran vuodessa tapahtuva huolto. Tulo tai poistoilman ollessa erityisen likaista, huolto tulee suorittaa useammin. Huollon työvaiheet ovat: 1. Imurointi ja irtolian poisto 2. Pesuaineen levitys 3. Korkeapainepesu 4. Tarvittaessa kuivaus 5. Tarkistustoimenpiteet Huoltoon tulisi varata aikaa kohteesta riippuen 1 2 tuntia/lämmönsiirrin. 6

4.2 Imurointi ja irtolian poisto Neulapattereiden huollon yhteydessä patterit tulisi imuroida. Varsinkin tulopuolen pattereihin kerääntyy puiden lehtiä ja siitepölyä, jotka on parasta poistaa imuroimalla/kuivapoistolla. Kuva 5. Neulapatterin imurointi ja irtolian poisto Eniten likaa kerääntyy neulaputkien taitekohtiin (kts. kuva 5, Det A). Imurisuuttimen muodon tulee olla sellainen, että neulapatterin puhdistus imuroimalla voi tapahtua esteettä. Neulapintaa ei saa vaurioittaa imuroitaessa. 7

Kuvassa 6 on Retermian suositus imurisuulakkeen muodoksi. Suulakkeen voi valmistaa esimerkiksi sopivasta viemäriputkesta 32 mm "litistämällä". Kuva 6. Imurisuuttimen malli (suositus) Kuva 7. Kulmien imurointi Kuva 8. Suuttimen etäisyys neulapinnasta Suuttimen minimietäisyys on oltava 50 mm neulaputken pinnasta (kuva 8). Imuroinnin jälkeen tulee neulapinta tarkistaa. Jos neulat ovat menneet vinoon, ne on oikaistava ennen painepesun suorittamista. 8

4.3 Pesuaineen levitys Huom! Tarkista ensin, että vesiliitäntä on kytketty! Laita painepesurissa oleva puhdistusaineen imuletku pesuaineastiaan ja levitä pesuaine. Painepesuri laimentaa liuoksen automaattisesti oikeaan laimennussuhteeseen (1 : 7). Pesuaineliuos levitetään matalapaineella. Matala paine saadaan kiertämällä pesusuuttimen rasteripinnoitettua rengasta kunnes se on auki. Kuva 9. Retermia pesusuuttimen kiertäminen matalapaineasentoon. Pesuaineliuos levitetään patterin molemmin puolin kuljettamalla suutinta alhaalta ylös sekä sivusuunnassa. Pesuaineen levitys aloitetaan ilmavirran vastakkaiselta puolelta, kuten pesukin. Pesuaineen levitys aloitetaan alhaalta ylöspäin. Pesusuutin tulisi olla noin 100 mm etäisyydellä neulaseinästä ja suutin kallistetaan noin 60 asteen kulmaan (kuva 10). Tässä asennossa suihku tunkeutuu neulaputkirivin läpi, myös keskiputkiin. Pesuaineen annetaan vaikuttaa n. 15 min. 9

Kuva 10. Matalapainepesu Kuva 11. Pesuaineen levitys matalapaineella 10

Ennen pesuaineen levitystä on syytä tarkistaa, ettei pesuvesiyhde ole tukossa. Jos pesuvesiyhde on tukossa, sen aukaisuun voidaan käyttää painepesuria (Katso Kuvat 12 ja 13). Painepesurin pää suunnataan suoraan pesuvesiyhteeseen ja siihen lasketaan lyhyitä painesuihkuja. Kuva 12. Pesuvesiyhteen aukaisu painepesurilla Kuva 13. Pesuvesiyhteen aukaisu painepesurilla 11

4.4 Korkeapainepesu Kuva 14. Pesusuuttimen rasteripinnoitetun renkaan kiertäminen korkeapaineasentoon. Korkea paine saadaan kiertämällä pesusuuttimen rasteripinnoitettu rengas täysin kiinni. Korkeapainepesu suoritetaan siten, että pesusuutinta liikutellaan ylhäältä alas tai vasemmalta oikealta (huom. vesisuihkun tulee olla neulaputken suuntainen). Pesusuutin kallistetaan noin 60 asteen kulmaan (kuva 15). Tässä asennossa suihku tunkeutuu kunnolla neulaputkirivin läpi, myös keskiputkiin. Pesu tulee aloittaa ilmavirran vastaiselta puolelta. Pienin sallittu etäisyys pesusuuttimelle neulapinnasta on 50 mm. 12

Kuva 15. Korkeapainepesu Kuva 16. Korkeapainepesu 13

Kuva 17. Pesusuutin kallistetaan noin 60 asteen kulmaan. Vesisuihku tulisi olla neulaputken suuntainen ja suuttimen etäisyys neulaseinästä noin 100 mm. Kuva 17. Korkeapainepesu Kuva 18. Korkeapainepesu Pesu suoritetaan niin, että pesusuutinta liikutellaan ylhäältä alas kaapien likaa pois neulaseinän pinnalta (huom. vesisuihkun tulee olla neulaputkensuuntainen). 14

148 Kuva 19. LTOkatoksen painepesu Kulmien painepesu suoritetaan siten, että pesusuutinta liikutellaan alhaalta ylöspäinja ylhäältä alas (kts. kuva 20). Kulmien pesu tulee suorittaa erityisen huolellisesti, koska juuri kulmiin kerääntyy eniten epäpuhtauksia. Kuva 20. Kulmien korkeapainepesu 4.5 Kuivaus Tulopatteri kuivataan tarvittaessa puhtaalla paineilmalla. Poistopattereita/huippuimureita ei tarvitse kuivata. 15

4.6 Tarkistustoimenpiteet Seuraavat tarkistustoimet tehdään huollon yhteydessä tai vähintään kerran vuodessa. Ilmauksen tarkistus Liuoslaippojen tiivisteiden tarkistus (ei vuotoja) Eristeiden tarkistus (paikoillaan, ehjät) Neulapinnan tarkistus ja mahdollisesti kokoon painuneiden neulojen oikaiseminen Huoltokansien linkkujen ja saranointien tarkastus (ruuvit paikoillaan) Viemäröinnin ylivuotoputken tarkistaminen ja mahdollisen tukkeuman poisto Ilmaus tarkistetaan siten, että suojatulppa poistetaan kiertämällä ja ilmaushana aukaistaan. Kun ilmaushana on auki, ilman poistuminen aiheuttaa suhisevan äänen. Kun suhina loppuu, ilmaushanan voi sulkea. Kuvasarja 21. Tämän jälkeen tarkistetaan verkoston paine ja mikäli se ei ole riittävä, verkostoon lisätään nestettä käsipumpulla pumppaamalla. 16

Kuva 22. LTOkatoksen ilmausventtiili Kuva 23. Automaattinen ilmanpoistoventtiili 17

Kuva 24. Ilmausyhde Kuvan 23 automaattisen ilmausventtiilin asennus on tehty ilmauksen kannalta epäedullisesti putkiston suoralle osalle. Kuvassa 24 on putkistoon oikeaopillisesti tehty ilmausyhde. Ilmaushaara lähtee suoraan 90º mutkasta ylöspäin samalla putkikoolla kuin runkoverkosto 18

5 HUOLTOVÄLILLÄ VARUSTETUN LÄMMÖNSIIRTIMEN PESU 5.1 Toimenpiteet ennen pesua Kuva 25 ja 26. Umallinen patteri, jossa on pesua varten tehty neulaseinämään huoltoväli. suojapellit kanavan suojakannen nostokoukku Kuvat 27 ja 28. Pesua varten tarvittavat lisävarusteet ovat: Neulaseinämän suojalevyt, kanavan suojakansi ja kannen nostoa varten nostokoukku. 19

Kuvat 29 ja 30. Huoltoväliin asetetaan suojalevyt, jotka suojaavat neulaputkea pesun aikana. Kuvat 31 ja 32.Kanavan suojakansi nostetaan paikalleen nostokoukulla. 20

5.2 Pesu Kuva 33. Kuva 34. Pesu aloitetaan ilmavirran vastaiselta puolelta. Korkeapainepesu suoritetaan siten, että pesusuutinta liikutellaan alhaalta ylös tai vasemmalta oikealta (huom. vesisuihkun tulee olla neulaputken suuntainen). Pelti asetetaan pesusuunnan vastaiselle puolelle. Pelti suojaa neulapintaa vaurioitumasta pesun aikana. Kuva 35. Kuva 36. 21

6 RETERMIA PESUSUUTTIMEN KÄYTTÖOHJE TÄRKEÄÄ TAKUUN VOIMASSAOLON EDELLYTYS! Neulalämmönsiirtimen pesuun on käytettävä Retermia Oy:n toimittamaa painepesuria sekä Retermia pesusuutinta. Jos LTO patteri vaurioituu pesussa väärän suuttimen tai liian korkean paineen takia, Retermia Oy:n takuu ei kata aiheutuneita vahinkoja. VAROITUS! Kun käynnistät painepesurin, pidä suutin LTO laitteen pohjassa etäällä neulaputkista, ettei paineaallon aiheuttama rekyyli "potkaise" suutinta neulaputkiin ja vahingoita niitä. Vasta pesurin käydessä suutin ohjataan neulapintaan. Katso kuva "Retermia pesusuutin" (Liite 1) sekä aaltomallisen lämmönsiirtimen pesukuva (Liite 2): Pesuaine levitetään matalalla paineella. Matala paine saadaan kiertämällä pesusuuttimen rasteripinnoitettua rengasta kunnes se on auki (Liite 1, kohta 1). Pesu tapahtuu korkeapaineella. Korkea paine saadaan kiertämällä pesusuuttimen rasteripinnoitettu rengas täysin kiinni (Liite 1, kohta 1). Pesupaine on 50 bar. Jos suuttimen veden suihkukulma ei ole pesukuvien (Liite 2) mukainen, kulmaa voidaan muuttaa akselin suuntaisesti (Liite 1, kohdat 2,3,4). Vesisuihkun tulee olla neulaputken suuntainen. Vesisuihku kallistetaan 60 asteen kulmaan. Tässä asennossa suihku tunkeutuu kunnolla neulaputkirivin läpi, myös keskiputkiin. Avaa em. rengas ja käännä suuttimen sisällä olevaa kärkeä ruuvimeisselillä haluttuun asentoon. Kiristä rengas pitäen samalla ruuvimeisselillä kärkeä paikallaan. Pese patteri. 22

7 YHTEYSTIEDOT Retermia Oy Paininpuuntie 17 18100 HEINOLA puh. 03 871 690 fax 03 871 6955 fax 03 871 6950 sposti: retermia@retermia.fi internet: www.retermia.fi Ytunnus 04687532 23

x KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE KEMIKAALITIETOJEN ILMOITUSLOMAKE Päiväys: 21.11.2002 Edellinen päiväys: 20.09.2000 1. KEMIKAALIN JA SEN VALMISTAJAN, MAAHANTUOJAN TAI MUUN TOIMINNANHARJOITTAJAN TUNNISTUSTIEDOT 1.1 Kemikaalin tunnistustiedot Kauppanimi SP130 Tunnuskoodi 046910, 046925 1.2 Kemikaalin käyttötarkoitus 1.2.1 Käyttötarkoitus sanallisesti ilmoitettuna Emäksinen pesuaine metalliosien yms. pesuun. 1.2.2 Toimialakoodi 287 1.2.3 Käyttötarkoituskoodi 9 1.2.4 Kemikaalia voidaan käyttää yleiseen kulutukseen 1.2.5 Kemikaalia käytetään vain yleiseen kulutukseen 1.3 Valmistajan, maahantuojan tai muun toiminnanharjoittajan tunnistustiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja OY TRANSMERI AB 1.3.2 Yhteystiedot Katuosoite Kutojantie 12 Postinumero ja toimipaikka Postilokero 50 Postinumero ja toimipaikka 02630 Espoo 02631 Espoo Puhelin 09476500 Telefax 0947650300 Ytunnus 02024663 1.3.3 Ulkomaisen valmistajan tiedot 1.4 Hätäpuhelinnumero 1.4.1 Numero, nimi ja osoite Myrkytystietokeskus/HYKS 094711, Oy TransMeri Ab 09476500 2. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 2.1 Vaaraa aiheuttavat aineosat 2.1.1 CASnumero tai muu koodi 2.1.2 Aineosan nimi 2.1.3 Pitoisuus 2.1.4 Varoitusmerkki, Rlausekkeet ja muut tiedot aineosasta 10213793 Nametasilikaatti < 10% C; R3437 LD50= 1280 mg/kg (suun kautta, rotta) HTP(8h) = 10 mg/m3 (epäorg.pöly) Rasvaalkoholialkoksilaatti < 4 % Xi;R 38 LD50>2000 mg/kg (suun kautta,rotta) 18662538 Trinatriumnitrilotriasetaatti < 8 % Xn;R2236 LD50 = 10002000 mg/kg (suun kautta, rotta. 2.1.5 Aineesta tehty asetuksen liitteen 3 mukainen hakemus tai ilmoitus 2.1.6 Vaaraton aine on ilmoitettu luottamuksellisena 2.1.7 Muut tiedot Sivu 1

Kauppanimi*: SP130 Päiväys*: 21.11.2002 Edellinen päiväys*: 20.09.2000 3. VAARALLISTEN OMINAISUUKSIEN KUVAUS Ärsyttävä.Ärsyttää silmiä ja ihoa. 4. ENSIAPUOHJEET 4.1 Erityiset ohjeet 4.2 Hengitys Raitis ilma. 4.3 Iho Runsas vesihuuhtelu. 4.4 Roiskeet silmiin Huuhtele välittömästi runsaalla vedellä ja yhteys lääkäriin. 4.5 Nieleminen Yhteys lääkäriin. 4.6 Tietoja lääkärille tai muille ensiapua antaville ammattihenkilöille Tiivisteen ph = 13,7 5. OHJEET TULIPALON VARALTA 5.1 Sopivat sammutusaineet Vesisumu, jauhe, vaahto. 5.2 Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä 5.3 Erityiset altistumisvaarat tulipalossa Palossa voi muodostua myrkyllisiä kaasuja. 5.4 Erityiset suojaimet tulipaloa varten 5.5 Muita ohjeita 6. OHJEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖJEN VARALTA 6.1 Ohjeet henkilövahinkojen estämisestä Suojavaatetus. 6.2 Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä Ei suuria määriä suoraan luontoon. 6.3 Puhdistusohjeet Vesihuuhtelu. 6.4 Muita ohjeita 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Käsittely Vältettävä silmä ja ihokosketusta. 7.2 Varastointi Suojeltava jäätymiseltä. 7.3 Erityiset käyttötavat 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Altistuksen rajaarvot 8.1.1 HTParvot Katso kohta 2.1.4. 8.1.2 Muut rajaarvot 8.1.3 Muissa maissa annettuja rajaarvoja Sivu 2

Kauppanimi*: SP130 Päiväys*: 21.11.2002 Edellinen päiväys*: 20.09.2000 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Työperäisen altistuksen torjunta 8.2.1.1 Hengityksensuojaus 8.2.1.2 Käsiensuojaus Suojakäsineet esim. PVC tai nitriilikumikäsine, jonka paksuus 0,1 mm; läpäisevyysaika yli 2h. 8.2.1.3 Silmiensuojaus Silmiensuojaimet. 8.2.1.4 Ihonsuojaus Suojavaatetus. 8.2.2 Ympäristöaltistuksen ehkäiseminen 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Yleiset tiedot (olomuoto, väri, haju) Kellertävä, lähes hajuton neste. 9.2 Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot 9.2.1 ph 13,7 9.2.2 Kiehumispiste/kiehumisalue n. 100 C 9.2.3 Leimahduspiste 9.2.4 Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) 9.2.5 Räjähdysominaisuudet 9.2.5.1 Alempi räjähdysraja 9.2.5.2 Ylempi räjähdysraja 9.2.6 Hapettavat ominaisuudet 9.2.7 Höyrynpaine 9.2.8 Suhteellinen tiheys 1180 kg/m3 9.2.9 Liukoisuus 9.2.9.1 Vesiliukoisuus Hyvin liukeneva. 9.2.9.2 Rasvaliukoisuus (liuotinöljy, yksilöitävä) 9.2.10 Jakautumiskerroin: noktanoli/vesi 9.2.11 Viskositeetti 9.2.12 Höyryntiheys 9.2.13 Haihtumisnopeus 9.3 Muut tiedot Sivu 3

Kauppanimi*: SP130 Päiväys*: 21.11.2002 Edellinen päiväys*: 20.09.2000 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Vältettävät olosuhteet 10.2 Vältettävät materiaalit Voi kuivuessaan syövyttää lasia. Saattaa syövyttää kevytmetalleja. 10.3 Vaaralliset hajoamistuotteet 11. TERVEYSVAIKUTUKSIIN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Välitön myrkyllisyys Katso kohta 2.1.4. 11.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys Tiiviste ärsyttää silmiä ja ihoa. 11.3 Herkistyminen 11.4 Subakuutti, subkrooninen ja pitkäaikaismyrkyllisyys 11.5 Kokemusperäinen tieto vaikutuksista ihmisiin 11.6 Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Ekotoksisuus 12.1.1 Myrkyllisyys vesieliöille Trinatriumnitrilotriasetaatti Nametasilikaatti Anion. tens.: LC 50 96 h 98 mg/l kirjolohi EC50 48 h > 560 mg/l Daphnia ICLo 8 d 10000 mg/l levä Scenedesmus quadric LC50 =110mg/l 96h kala (Leuciscus idus). LC50 (Leuciscus Idus) >1000 mg/l 48h ja EC50 (Daphnia Magna) > 1000mg/l 24 Rasvaalkoholialkoksylaatti: LC50 (Leuciscus Idus): 110mg/l 96h ja 48h. Myrkyllisyys levälle: EC50 (72):110mg/l. " vesikirpulle:ec50 (48h):110mg/l. " kalalle: LC50 (96h). 10100 mg/l 12.1.2 Myrkyllisyys muille eliöille 12.2 Liikkuvuus 12.3 Pysyvyys ja hajoavuus 12.3.1 Biologinen hajoavuus Trinatriumnitrilotriasetaatti > 90% 28 d (OECD 301B). Helposti biologisesti hajoava. Anioninen tens. DOC; modif.scrn. testi/ OECD 301 E : 94%. Alkoholialkoksylaatti : OECD 301F > 60% > Helposti biologisesti hajoava. 12.3.2 Kemiallinen hajoavuus 12.4 Biokertyvyyspotentiaali 12.5 Muut haitalliset vaikutukset 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELY Paikallisten viranomaismääräysten mukaan. Sivu 4

Kauppanimi*: SP130 Päiväys*: 21.11.2002 Edellinen päiväys*: 20.09.2000 14. KULJETUSTIEDOT 14.1 YKnumero 1760 14.2 Pakkausryhmä lll 14.3 Maakuljetukset 14.3.1 Kuljetusluokka 8 14.3.2 Vaaran tunnusnumero 14.3.3 Rahtikirjan mukainen nimitys Syövyttävä neste, N.O.S. (Nametasilikaattiliuos) 14.3.4 Muita tietoja 14.4 Merikuljetukset 14.4.1 IMDGluokka 8 14.4.2 Oikea tekninen nimi Corrosive liquids, N.O.S. 14.4.3 Muita tietoja 14.5 Ilmakuljetukset 14.5.1 ICAO/IATAluokka 14.5.2 Oikea tekninen nimi 14.5.3 Muita tietoja 15. KEMIKAALEJA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET 15.1 Varoitusetiketin tietoja 15.1.1 Valmisteen varoitusmerkin kirjaintunnus ja varoitusmerkin nimi Xi; Ärsyttävä. 15.1.2 Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet 15.1.3 Rlausekkeet 36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa. 15.1.4 Slausekkeet 2 Säilytettävä lasten ulottumattomissa. 26 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. 37 Käytettävä sopivia suojakäsineitä. 15.1.5 Eräitä valmisteita koskevat erityisvaatimukset 15.2 Kansalliset määräykset 16. MUUT TIEDOT 16.1 Luettelo kemikaalia koskevista Rlausekkeista HUOM! Koskee valmisteen sisältämiä aineosia sellaisenaan (100%:na). Katso kohta 2.1.4. Valmisteen luokittelu ilmoitettu kohdassa 15. 22 Terveydelle haitallista nieltynä. Sivu 5

Kauppanimi*: SP130 Päiväys*: 21.11.2002 Edellinen päiväys*: 20.09.2000 37 Ärsyttää hengityselimiä. 34 Syövyttävä. 36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa. 16.2 Koulutusohjeet Katso myös tuotteen etikettitiedot. 16.3 Käyttörajoitukset 16.4 Lisätiedot Oy TransMeri Ab Keimo Nurmi puh. 094765010 16.5 Käytetyt tietolähteet Raakaaineiden KTT. 16.6 Lisäykset, poistot ja muutokset Sivu 6