Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12/2013 Kokousaika Torstai kello 16:00-18:29 Kokouspaikka Toinen linja 7, 4. krs. Läsnä Jäsenet Kivekäs, Otso Simonen, Riina Kokkila, Kimmo Kälviä, Kari Oka, Sakari Syrjälä, Marjaana Tamminen, Lilja Vepsä, Sinikka puheenjohtaja varapuheenjohtaja jäsen saapui 17:04, poissa: 156, 157, 158, 159 jäsen jäsen jäsen poistui 17:57, poissa: 163, 164, 165, 166, 167, 168 jäsen jäsen Muut Nieminen, Jarmo Hölttä, Tapio Lahdenranta, Matti Saarikoski, Juha Maunuksela, Elina Sikkilä, Kaisa Hänninen, Eeva Mutka, Rain Kaunismäki, Raimo Lind, Tiina Tuomonen, Eija Työppönen, Kaj kaupunginhallituksen edustaja metroliikennejohtaja yksikön johtaja viestintäpäällikkö viestintäassistentti hankintapäällikkö asiamies asiantuntija paikalla: 160 asiantuntija paikalla: 159 vs. raitioliikennejohtaja asiantuntija paikalla: 159
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12/2013 Asia 156 Tj/2 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen sekä pöytäkirjan tarkastajien valinta 157 Tj/1 Johtokunnan kokouksessa 12.9.2013 tehtyjen päätösten täytäntöönpano 158 Tj/3 Kaupunginvaltuuston kokouksissa 28.8.2013 ja 11.9.2013 tehtyjen päätösten täytäntöönpano 159 Tj/4 Liikennelaitos -liikelaitoksen hallintomalliselvitys 2013 160 Tj/5 Automaattimetron tilannekatsaus 161 Tj/7 Varikoiden ja muiden kiinteistöjen siivouksen tilaaminen 162 Tj/6 Tavoiteohjelman 2010 2015 seuranta 163 Tj/8 Ruskeasuon Varikkokiinteistö Oy:n osakkeiden ostaminen Helsingin Bussiliikenne Oy:ltä 164 Haj/1 Lainan nostaminen Euroopan investointipankilta 165 Haj/2 Informaatioasiat johtokunnalle ja jäsenten kokouksessa esille ottamat asiat 166 Haj/3 Ilmoitusasiat 167 Haj/5 Liikennelaitoksella tehtyjen päätösten seuraaminen 168 Haj/4 Tämän kokouksen päätösten täytäntöönpano
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12/2013 1 (34) Tj/2 156 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen sekä pöytäkirjan tarkastajien valinta päätti todeta kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi sekä valita varapuheenjohtaja Simosen (varalla Vepsä) ja jäsen Kälviän (varalla Oka) tarkastamaan tämän kokouksen pöytäkirjan. Johtokunta päätti käsitellä n asian nro 5 jälkeen n asian nro 7, sitten n asian nro 6 ja loput asiat esityslistan mukaisessa järjestyksessä. ehdotus päättänee todeta kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi sekä valita jäsenet (varalla ) ja (varalla ) tarkastamaan tämän kokouksen pöytäkirjan.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12/2013 2 (34) Tj/1 157 Johtokunnan kokouksessa 12.9.2013 tehtyjen päätösten täytäntöönpano Liikennelaitos liikelaitoksen johtokunta päätti merkitä tiedoksi kaupunginhallituksen ilmoituksen 23.9.2013, ettei johtokunnan kokouksessa 12.9.2013 käsiteltyjä asioita oteta kaupunginhallituksen käsittelyyn. ehdotus Liikennelaitos liikelaitoksen johtokunta päättänee merkitä tiedoksi kaupunginhallituksen ilmoituksen 23.9.2013, ettei johtokunnan kokouksessa 12.9.2013 käsiteltyjä asioita oteta kaupunginhallituksen käsittelyyn.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12/2013 3 (34) Tj/3 158 Kaupunginvaltuuston kokouksissa 28.8.2013 ja 11.9.2013 tehtyjen päätösten täytäntöönpano Liikennelaitos liikelaitoksen johtokunta päätti merkitä tiedoksi ja mahdollisia toimenpiteitä varten kaupunginvaltuuston päätösluettelot 28.8.2013 ja 11.9.2013 sekä päätösluetteloihin liittyvät kaupunginhallituksen täytäntöönpanopäätökset 2.9.2013 (864 ) ja 16.9.2013 (988 ). ehdotus Liikennelaitos liikelaitoksen johtokunta päättänee merkitä tiedoksi ja mahdollisia toimenpiteitä varten kaupunginvaltuuston päätösluettelot 28.8.2013 ja 11.9.2013 sekä päätösluetteloihin liittyvät kaupunginhallituksen täytäntöönpanopäätökset 2.9.2013 (864 ) ja 16.9.2013 (988 ).
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12/2013 4 (34) Tj/4 159 Liikennelaitos -liikelaitoksen hallintomalliselvitys 2013 HEL 2013-010294 T 00 01 00 päätti merkitä asian tiedoksi. Lisätiedot,, puhelin: 310 35901 matti.lahdenranta(a)hel.fi ehdotus käynee asiasta keskustelun ja päättänee merkitä asian tiedoksi. Kaupunginvaltuusto hyväksyi 24.4.2013 strategiaohjelman vuosille 2013 2016. Strategiaohjelman kohdassa Omistajapolitiikka selkiytetään todetaan yhtenä toimenpiteenä: "Valmistellaan HKL:n operatiivisen toiminnan ja infran toimintamalli vuoden 2013 loppuun mennessä." Strategian toimeenpanopäätöksessään 20.5.2013 kaupunginhallitus kehotti talous- ja suunnittelukeskusta yhteistyössä Helsingin kaupungin liikennelaitos -liikelaitoksen kanssa valmistelemaan ehdotuksen HKL:n operatiivisen toiminnan ja infran toimintamallin järjestämisestä vuoden 2013 loppuun mennessä. Talous- ja suunnittelukeskus on nimennyt asiaa valmistelemaan seuraavan työryhmän: Tapio Korhonen Matti Malinen Atte Malmström Yrjö Judström Taske, puheenjohtaja Taske Taske HKL HKL Valmisteluryhmän sihteeriksi on kutsuttu konsernilakimies Atte Malmström. Valmisteluryhmä käyttää työssään apuna asiantuntijakonsulttina Ernst & Young Oy:tä.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12/2013 5 (34) Tj/4 Työssä tarkastellaan laajasti HKL:n toimintaympäristöä sekä HKL:n hallintomallivaihtoehtoja. Selvityksessä tarkastellaan, mikä toimintamalli on toiminnallisesti, taloudellisesti ja verotuksellisesti tehokkain ja käyttökelpoisin. Tavoitteena on löytää HKL:lle hallintomalli, jossa huomioidaan pitkällä tähtäimellä myös seudullinen näkökulma. Esillä ovat tähän mennessä olleet seuraavat vaihtoehdot: 0. HKL jatkaa liikelaitoksena. HKL:n nykyiset toiminnot jatkavat liikelaitosmuodossa. Uudet infrahankkeet HKL:n tytär-/osakkuusyhtiöinä. 1. HKL jatkaa liikelaitoksena ja sen osia yhtiöitetään. HKL jatkaa toimintaansa liikelaitoksena. Infra on osa liikelaitosta. HKL:n sisäinen organisointi ja toiminta muuttuvat, raideliikenne yhtiöitetään HKL:n alle omiksi osakeyhtiökseen. 2. HKL muuttuu osakeyhtiöksi. HKL muodostaa yhden osakeyhtiön. Raideliikenne ja infra pysyvät samassa osakeyhtiössä. 3. HKL jakautuu raideliikenteeseen ja infraan. HKL:n nykyinen rooli loppuu ja tilalle perustetaan Raideliikenne Oy ja Infra Oy, jotka hoitavat HKL:n tehtävät. Raideliikenne voidaan myös yhtiöittää useaksi eri yhtiöksi (raitiovaunuliikenne ja metroliikenne). 4. HKL sulautuu osittain tai kokonaan seudulliseen yhtiöön / hallintoon. HKL:n nykyinen rooli loppuu ja perustetaan seudullinen yhtiö/yhtiöitä, esimerkiksi raideliikenne voidaan pitää omana osakeyhtiönään. Asiasta esittely kokouksessa. Kokouksessa ovat paikalla Tiina Lind ja Kaj Työppönen Ernst & Young Oy:stä. Kokouksessa käytävä keskustelu on osa valmistelun yhteydessä tapahtuvaa eri osapuolten kuulemista. Lisätiedot,, puhelin: 310 35901 matti.lahdenranta(a)hel.fi
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12/2013 6 (34) Tj/4 historia 12.09.2013 147 HEL 2013-010294 T 00 01 00 päätti merkitä tiedoksi asiasta saadun informaation. 22.08.2013 Ehdotuksen mukaan 08.08.2013 Ehdotuksen mukaan Lisätiedot,, puhelin: 310 35901 matti.lahdenranta(a)hel.fi
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12/2013 7 (34) Tj/5 160 Automaattimetron tilannekatsaus HEL 2011-005973 T 08 00 02 päätti merkitä tiedoksi asiasta saadun informaation. Lisätiedot,, puhelin: 310 35901 matti.lahdenranta(a)hel.fi ehdotus päättänee merkitä tiedoksi asiasta saadun informaation. Metron automatisointiprojektin tilanne on edelleen aikataulun kannalta kriittisellä polulla. Projektin valmiusaste 26.9.2013 kaikkiaan 56.2 % (Siemensin ilmoitus). Kolmen (3) ensimmäisen M100-sarjan metrojunayksikön automaattiajoasennus viivästyi kaikkiaan runsaat seitsemän (7) kuukautta ja lisäksi katsastuksen jälkeen metrojunayksiköissä on ollut erilaisia teknisiä vikoja, joiden vuoksi niitä on jouduttu ottamaan pois liikenteestä. Lisäksi M100-sarjan metrojunayksiköiden turvallisuustarkastuksessa on asetettu junayksiköiden matkustajakäytölle ehtoja, joiden osalta Siemensin toimenpiteet ovat vielä kesken. Ensimmäinen M200-sarjan metrojunayksikkö luovutettiin Siemensille asennuksia varten maanantaina 9.9.2013, vaikka Siemens ei ollut vielä toimittanut M200-sarjan metrojunayksiköiden osalta HKL:lle Sopimuksen vaatimusten mukaista asennusohjelmaa. Siemens ilmoitti tarvitsevansa yhden M200-sarjan metrojunayksikön voidakseen viimeistellä asennusohjelman Sopimuksen mukaiseksi. M200-sarjan metrojunayksiköiden asennusten aloitus on myöhässä noin kahdeksan (8) kuukautta verrattuna Etenemissopimuksen aikatauluun.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12/2013 8 (34) Tj/5 Erityisen aikataulukriittinen ongelma on ollut automaattisten laituriovien suunnittelu niin, että ovet täyttävät kaikki automaattimetron toiminnallisuuteen ja turvallisuuteen liittyvät vaatimukset. Siemens osapuolten neuvottelussa 20.9.2013 ilmoitti valmistelevansa kahdeksan (8) viikon kuluessa laituriovista sellaisen teknisen ratkaisun, joka täyttää sekä turvallisuuteen että toiminnallisuuteen liittyvät vaatimukset. Vanhojen relepohjaisten asetinlaitteiden purkaminen on aloitettu heinäkuussa metrovarikolta, minkä jälkeen siirryttiin purkamaan matkustajalinjan asetinlaitteita. Purku on tehty päiväsaikaan eikä se ole vaikuttanut metron liikennöintiin. Purku saataneen lopulliseen päätökseen viikon 41-42 aikana (Siemensin ilmoitus). Siemens on ilmoittanut, että uuden ATS -ohjelman testaukset ovat menossa ja arvioitu käyttöönotto tapahtuu lokakuussa 2013 seitsemän (7) kuukautta myöhässä verrattuna Etenemissopimuksen mukaiseen aikatauluun. Siemens on ilmoittanut, että M100-sarjan modifioitujen metrojunien yötestaukset (automaattiajossa) on aloitettu. HKL on pyytänyt Siemensiltä turvallisuusselvitystä siitä, että välillä automaattiajossa olevat metrojunayksiköt voidaan aina automaattiajon päätyttyä ottaa turvallisesti manuaaliseen liikenteeseen. Lisätiedot,, puhelin: 310 35901 matti.lahdenranta(a)hel.fi historia Kaupunginhallitus 23.09.2013 1017 HEL 2011-005973 T 08 00 02 Kaupunginhallitus päätti merkitä tiedoksi katsauksen metron automatisointia koskevien sopimusten tilanteesta. 10.12.2012 Ehdotuksen mukaan 28.05.2012 n ehdotuksesta poiketen
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12/2013 9 (34) Tj/5 Lisätiedot apulaiskaupunginjohtaja Pekka Sauri Kristiina Matikainen, kaupunginsihteeri, puhelin: 310 36035 kristiina.matikainen(a)hel.fi 12.09.2013 146 HEL 2011-005973 T 08 00 02 päätti merkitä tiedoksi asiasta saadun informaation. 22.08.2013 Ehdotuksen mukaan äänestyksin 08.08.2013 Ehdotuksen mukaan 06.06.2013 Ehdotuksen mukaan 02.05.2013 Ehdotuksen mukaan 18.04.2013 Ehdotuksen mukaan 21.03.2013 Ehdotuksen mukaan 07.03.2013 Ehdotuksen mukaan 16.10.2012 Ehdotuksen mukaan 17.09.2012 Ehdotuksen mukaan 23.08.2012 Pöydälle 04.06.2012 n ehdotuksesta poiketen 31.05.2012 Ehdotuksen mukaan 16.05.2012 Ehdotuksen mukaan 03.05.2012 n ehdotuksesta poiketen 15.04.2012 n ehdotuksesta poiketen 04.04.2012 Ehdotuksen mukaan 22.03.2012 Ehdotuksen mukaan 20.03.2012 Ehdotuksen mukaan
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12/2013 10 (34) Tj/5 08.03.2012 Ehdotuksen mukaan 16.02.2012 n muutetun ehdotuksen mukaan 26.01.2012 Ehdotuksen mukaan 20.01.2012 Ehdotuksen mukaan 22.12.2011 Ehdotuksen mukaan 01.12.2011 Ehdotuksen mukaan 17.11.2011 Ehdotuksen mukaan 03.11.2011 Ehdotuksen mukaan 18.10.2011 Ehdotuksen mukaan Lisätiedot,, puhelin: 310 35901 matti.lahdenranta(a)hel.fi Rakennus- ja ympäristötointa johtava apulaiskaupunginjohtaja 21.05.2012 23 HEL 2011-005973 T 08 00 02 Rakennus- ja ympäristötointa johtava apulaiskaupunginjohtaja päätti ottaa liikennelaitos -liikelaitoksen johtokunnan 16.5.2012 92 tekemän metron automatisointia koskevan päätöksen kaupunginhallituksen käsiteltäväksi. Lisätiedot Matikainen Kristiina, kaupunginsihteeri, puhelin: 310 36035 kristiina.matikainen(a)hel.fi
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12/2013 11 (34) Tj/7 161 Varikoiden ja muiden kiinteistöjen siivouksen tilaaminen HEL 2013-011754 T 02 08 02 00 Käsittely päätti tilata Helsingin kaupungin liikennelaitoksen varikoiden ja kiinteistöjen siivouksen SOL Palvelut Oy:ltä ajalle 1.11.2013-31.10.2015 yhteensä enintään 288.842,40 euron arvonlisäverottomaan kokonaishintaan ja arvioidut lisätyöt yhteensä enintään 61.157,60 euron arvonlisäverottomaan kokonaishintaan 28.8.2013 päivätyn tarjouksen mukaan. Tilauksen arvonlisäverottomat kokonaiskustannukset ovat yhteensä 350.000,00 euroa. Vastaehdotus: Kari Kälviä: Johtokunta velvoittaa HKL:n neuvottelemaan siivoussopimuksen Palmian kanssa suorahankintana siten, että sopimuskausi on kestoltaan neljä vuotta. Kannattajat: Sinikka Vepsä 1 äänestys JAA-ehdotus: Esityksen mukaan EI-ehdotus: Johtokunta velvoittaa HKL:n neuvottelemaan siivoussopimuksen Palmian kanssa suorahankintana siten, että sopimuskausi on kestoltaan neljä vuotta. Jaa-äänet: 5 Otso Kivekäs, Kimmo Kokkila, Sakari Oka, Marjaana Syrjälä, Lilja Tamminen Ei-äänet: 3 Kari Kälviä, Riina Simonen, Sinikka Vepsä Tyhjä: 0 Poissa: 1 Ari Lehtinen Kari Kälviä jätti päätökseen seuraavan eriävän mielipiteen: Palmia -liikelaitos perustettiin taannoin, jotta kaupungin eri hallintokuntien tukipalvelut voitaisiin keskittää saman katon alle ja näin
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12/2013 12 (34) Tj/7 saada toimintaa kustannustehokkaaksi samalla säilyttäen toiminnan joustavuus tarpeiden mahdollisesti sopimuskaudella muuttuessa huomioiden työn laatu ja sen kehittäminen. Kaupungin oman liikelaitoksen tuottaessa tukipalvelun ei tilaajan tarvitse olla huolissaan harmaasta taloudesta ja tilaaja voi olla varma, että henkilöstön hyvinvoinnista ja palkkauksesta huolehditaan. Samoin taloudellisuutta tulee arvioida kaupungin kokonaisuuden kannalta - kaupungin liikelaitoksen tuottama palvelu on kovimmatkin laatukriteerit täyttävää ja vaikka osoittautuisikin hiukan kalliimmaksi kuin äärimmäisilleen kilpailutettujen kanssa toimijoiden taholta tuotettuna siirtyy raha kuitenkin kaupungin sisällä liikelaitoksesta toiseen pysyen kaupungin taseen sisällä. Lisätiedot Timo Rintala, isännöitsijä, puhelin: 310 34785 timo.rintala(a)hel.fi Otteet Ote Hankinta Infran yksikön johtaja Infran kiinteistöpäällikkö Infran isännöitsijä Infran kiinteistösihteeri Infran yksikön sihteeri Tarjoaja Otteen liitteet Muutoksenhaku hankintapäätökseen, HKLliikelaitoksen johtokunta ehdotus päättänee tilata Helsingin kaupungin liikennelaitoksen varikoiden ja kiinteistöjen siivouksen SOL Palvelut Oy:ltä ajalle 1.11.2013-31.10.2015 yhteensä enintään 288.842,40 euron arvonlisäverottomaan kokonaishintaan ja arvioidut lisätyöt yhteensä enintään 61.157,60 euron arvonlisäverottomaan kokonaishintaan 28.8.2013 päivätyn tarjouksen mukaan. Tilauksen arvonlisäverottomat kokonaiskustannukset ovat yhteensä 350.000,00 euroa.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12/2013 13 (34) Tj/7 Toimitusjohtaja ilmoittaa, että tässä hankintapäätöksessä on kyse sellaisesta asiasta, jonka on toimivaltuuksiensa puitteissa ratkaissut pöytäkirjapäätöksellään 12.9.2013 (86 ) niin kuin tämän asian päätöshistoriasta tarkemmin ilmenee. HKL:n johtokunnan puheenjohtaja on kuntalain 51 :n perusteella ottanut asian HKL:n johtokunnan päätettäväksi. Tilaus perustuu tarjouskilpailuun 34H/13, 12.7.2013, jossa ainoan tarjouksen jätti SOL Palvelut Oy. Ratkaisuperusteena oli halvin hinta. Tarjouksia pyydettiin alla mainituilta yhdeksältä (9) yritykseltä: Clean Club Oy HJ. Palvelut Palmia -liikelaitos ISS Palvelut Oy Lassila & Tikanoja Oy Lindan Kotipalvelu Oy RTK-palvelu Oy SOL Palvelut Oy Steelman Service Sopimuskausi alkaa 1.11.2013 ja päättyy 31.10.2015. Tarjouksen mukaiset hinnat ovat kiinteät koko sopimuskauden 31.10.2015 asti. SOL Palvelut Oy:n sopimuskauden hinta ilman arvonlisäveroa on 288.842,40 euroa ja lisätöiden arvioitu hinta sopimuskaudella ilman arvonlisäveroa on 61.157,60 euroa eli yhteensä 350.000,00 euroa ilman arvonlisäveroa. Hankintamenettelynä käytettiin avointa menettelyä, jossa kaikki halukkaat voivat tehdä tarjouksen. Lisätiedot Timo Rintala, isännöitsijä, puhelin: 310 34785 timo.rintala(a)hel.fi Otteet Ote Hankinta Infran yksikön johtaja Infran kiinteistöpäällikkö Infran isännöitsijä Otteen liitteet
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12/2013 14 (34) Tj/7 Infran kiinteistösihteeri Infran yksikön sihteeri Tarjoaja Muutoksenhaku hankintapäätökseen, HKLliikelaitoksen johtokunta historia Toimitusjohtaja 12.09.2013 86 HEL 2013-011754 T 02 08 02 00 Päätöksen perustelut Toimitusjohtaja päätti tilata Helsingin kaupungin liikennelaitoksen varikoiden ja kiinteistöjen siivouksen SOL Palvelut Oy:ltä 1.11.2013-31.10.2015 yhteensä enintään 288.842,40 euron ja arvioidut lisätyöt yhteensä enintään 61.157,60 euron kokonaishintaan. Tilauksen kokonaishinta yhteensä enintään 350.000,00 euroa. Tilaus perustuu tarjouskilpailuun 34H/13, 12.7.2013, jossa ainoan tarjouksen jätti SOL Palvelut Oy. HKL lähetti tarjouspyynnön varikoiden ja muiden kiinteistöjen siivouksesta yhdeksälle (9) alan yritykselle. Lisätiedot Timo Rintala, isännöitsijä, puhelin: 310 34785 timo.rintala(a)hel.fi
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12/2013 15 (34) Tj/6 162 Tavoiteohjelman 2010 2015 seuranta HEL 2013-012734 T 08 00 00 päätti merkitä asian tiedoksi. Lisätiedot,, puhelin: 310 35901 matti.lahdenranta(a)hel.fi ehdotus päättänee merkitä asian tiedoksi. HKL:n tavoiteohjelman laatiminen vuosille 2010 2015 aloitettiin syksyllä 2009 kun päätökset HSL:n muodostamisesta oli tehty. Tavoiteohjelman laatimiseen osallistuivat HKL:n johto, asiantuntijat ja henkilöstön edustajat sekä johtokunta. Tavoiteohjelma hyväksyttiin johtokunnassa 11.3.2010. Jo tavoiteohjelman laatimisvaiheessa oli selvää, että tavoiteohjelmaa tulee päivittää tavoitekauden puolivälissä. Päivitystyöhön osallistui sama ryhmä ja uusi päivitetty tavoiteohjelma hyväksyttiin johtokunnassa 16.10.2012. Tavoiteohjelmassa on esitetty HKL:n tavoitetilat vuodelle 2015 seitsemän eri osa-alueen osalta: - Asiakas - Tuottaja - Henkilöstö - Kumppanuus - Liikenne - Ympäristö - Talous Jokaiselle osa-alueelle määriteltiin seurattavat yksityiskohtaiset tavoitteet. Mitattavia tavoitteita on yhteensä 28 kappaletta, 3-7 kappaletta / osa-alue. Pääosa tavoitteista on voitu määrittää
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12/2013 16 (34) Tj/6 kvantitatiivisina, selkeästi mitattavina tavoitteina. Osa tavoitteista on kvalitatiivisia ja niiden osalta mittaus perustuu arvioon. Jokaiselle osatavoitteelle on esitetty tavoitearvot kaikille tavoiteohjelmakauden vuosille. Tavoitteiden toteuttamiseksi määriteltiin myös joukko kehittämisvalintoja, joihin panostamalla itse tavoitteiden toteutumista voidaan tehokkaimmin edistää. Näitä kehittämisvalintoja määriteltiin yhteensä 42 kappaletta mutta päivitysvaiheessa vuonna 2012 kehittämisvalintojen määrä kasvoi 45 kehittämisvalintaan. Olennaista on se, että kaikille kehittämisvalinnoille on nimetty vastuuhenkilö, jonka vastuulla on se, että kehittämisvalinnat etenevät, että niiden suhteen on tehty toimenpiteitä. Näitä sekä asetettujen tavoitteiden toteutumista on seurattu säännöllisesti sekä johtoryhmässä että johdon ja avainhenkilöiden seminaareissa. Tavoiteohjelman toteutumisen seurannasta esittely kokouksessa. Lisätiedot,, puhelin: 310 35901 matti.lahdenranta(a)hel.fi
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12/2013 17 (34) Tj/8 163 Ruskeasuon Varikkokiinteistö Oy:n osakkeiden ostaminen Helsingin Bussiliikenne Oy:ltä HEL 2013-012890 T 10 01 04 päätti esittää kaupunginhallitukselle, että kaupunginhallitus oikeuttaisi HKL:n ostamaan Helsingin Bussiliikenne Oy:n hallinnassa olevat Ruskeasuon Varikkokiinteistö Oy:n osakkeet enintään 5,0 milj. euron kauppahinnasta. hyväksyisi liitteen mukaiset kauppakirjaluonnokset oikeuttaen samalla HKL:n tekemään niihin mahdollisesti tarvittavat vähäiset muutokset, sekä oikeuttaisi HKL:n allekirjoittamaan kauppakirjat ja hoitamaan osakkeiden kauppaan liittyvät muut toimenpiteet. Lisätiedot Rain Mutka, asiamies, puhelin: 310 35108 rain.mutka(a)hel.fi Liitteet 1 Ruskeasuon varikkokiinteistö Oyn osakkeiden kauppakirja_luonnos 081013.pdf ehdotus päättänee esittää kaupunginhallitukselle, että kaupunginhallitus oikeuttaisi HKL:n ostamaan Helsingin Bussiliikenne Oy:n hallinnassa olevat Ruskeasuon Varikkokiinteistö Oy:n osakkeet enintään 5,0 milj. euron kauppahinnasta. hyväksyisi liitteen mukaiset kauppakirjaluonnokset oikeuttaen samalla HKL:n tekemään niihin mahdollisesti tarvittavat vähäiset muutokset, sekä oikeuttaisi HKL:n allekirjoittamaan kauppakirjat ja hoitamaan osakkeiden kauppaan liittyvät muut toimenpiteet.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12/2013 18 (34) Tj/8 Yhtiön tontti Yhtiön rakennukset Helsingin kaupunki on perustanut Ruskeasuon Varikkokiinteistö Oy:n 30.12.1993 allekirjoitetulla perustamiskirjalla. Yhtiö on merkitty kaupparekisteriin 16.3.1994. Yhtiön nykyinen yhtiöjärjestys hyväksyttiin vuoden 2009 varsinaisessa yhtiökokouksessa (17.4.2009) ja rekisteröitiin 26.6.2009. Yhtiön toimialana on yhtiöjärjestyksen mukaan hallita vuokrasopimuksen nojalla Helsingin kaupungin 16. kaupunginosan (Ruskeasuo) korttelin nro 740 tonttia nro 5 sekä omistaa ja hallita sillä olevia rakennuksia. Yhtiön 20 712 osakkeesta Helsingin kaupunki omistaa 67,1 % eli 13 896 osaketta ja Helsingin Bussiliikenne Oy (myöhemmin HelB) 32,9 % eli 6 816 osaketta. Helsingin kaupungin osakkeita hallinnoi HKL. Helsingin kaupungin (kiinteistövirasto) yhtiölle vuokraaman tontin pintaala on 63 364 m2. Yhtiö hallitsee tonttiaan pitkäaikaisen vuokrasopimuksen perusteella. Viimeksi vuokrasopimusta on tarkistettu kiinteistölautakunnan päätöksen 3.3.2009 (133 ) mukaisesti ajalle 1.1.2009 31.12.2038. Yhtiön tontilla sijaitsevien varikko-/salibandyrakennusten pinta-alat ja tilavuudet ovat seuraavat:
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12/2013 19 (34) Tj/8 Osakekauppa Kauppahinta Kaupunginhallituksen konsernijaoston linjausten mukaisesti HKL ja HelB ovat neuvotelleet varikkokiinteistöyhtiön HelB:n omistusosuuden kaupasta kevättalvesta 2013 alkaen. Käytyjen neuvottelujen pohjalta on saavutettu neuvottelutulos, jonka mukaan HKL ostaa HelB:ltä koko HelB:n omistaman varikkokiinteistöyhtiön osakekannan. Kaupan toteuttamisen jälkeen tehdään tarvittavat muutokset tilojen vuokraamista HelB:lle koskeviin sopimuksiin ja tätä koskeva päätösesitys tuodaan erillisenä asiana johtokunnan hyväksyttäväksi. HelB:n voimassaolevat myytäviin tiloihin kohdistuvat kolmansien kanssa tehdyt vuokrasopimukset siirtyvät HKL:lle. Kiinteistön nykyisten vuokralaisten vuokrasuhteisiin ei tule muutoksia. HKL:n ja HelB:n tekemän osakassopimuksen voimassaolo päättyy osakekaupan jälkeen. HKL:n ja HelB:n osakassopimuksen kohdan 9 mukaan osapuolet ovat sopineet, että HelB:n varikkokiinteistöyhtiön omistusosuuden arvo on 3,7 milj. euroa (tasossa 4/2006). Käyvän arvon määrittely on perustunut siihen arvoon, joka varikkokiinteistöyhtiön HelB:n omistusosuudella oli ennen varikon vuonna 2007 aloitettua mittavaa peruskorjausta, vähennettynä peruskorjausvelalla. Tällä menettelyllä osaltaan vahvistettiin se periaate, että HelB:n omistusosuuden arvo ei voinut nousta HelB:n varikkoon tekemien panostusten määrää korkeammaksi. Neuvotteluissa on lisäksi hyväksytty periaate, että peruskorjaushankkeen valmistumisen jälkeen HelB:n kiinteistöön tekemien investointien, jotka siirtyvät osakekaupalla HKL:n omistukseen, kirjanpitoarvoa vastaava määrä lisätään kauppahintaan. Kauppahinnan kumpaakin edellä mainittua elementtiä on lisäksi tarkistettu rakennuskustannusindeksillä niin, että omistusosuuden alkuperäistä arvoa on tarkistettu indeksillä tasosta 4/2006 alkaen ja myöhemmin tehtyjen investointien määrää on tarkistettu investoinnin tekohetkestä. Edellä mainitun perusteella kauppahinnaksi muodostuu yhteensä n. 4,9 milj. euroa. Kauppahinta tarkentuu todellisen kaupantekopäivän mukaisesti, mitä vastaava varaus on tehty päätösesitykseen.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12/2013 20 (34) Tj/8 Lisätiedot Rain Mutka, asiamies, puhelin: 310 35108 rain.mutka(a)hel.fi Liitteet 1 Ruskeasuon varikkokiinteistö Oyn osakkeiden kauppakirja_luonnos 081013.pdf
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12/2013 21 (34) Haj/1 164 Lainan nostaminen Euroopan investointipankilta HEL 2012-013583 T 02 05 02 päätti valtuuttaa Helsingin kaupungin talous- ja suunnittelukeskuksen nostamaan liikennelaitokselle 70.000.000 euron lainan Euroopan investointipankista marraskuussa 2013 (5.11.) niillä ehdoilla, joista on sovittu Helsingin kaupungin ja Euroopan investointipankin rahoitussopimuksessa 21.10.2011 sekä erikseen sovittavalla korkomarginaalilla. Euroopan investointipankin lainakäytäntöjen mukaan lainansaaja raportoi säännöllisesti myös hankkeiden toteutumisesta. HKL on antanut raporttinsa Euroopan investointipankille syyskuussa 2013. Lisätiedot hallintojohtaja Yrjö Judström Ari Päivärinta, taloussuunnittelupäällikkö, puhelin: 310 78433 ari.paivarinta(a)hel.fi Otteet Ote Taloussuunnittelupäällikkö Hankinta ehdotus päättänee valtuuttaa Helsingin kaupungin talous- ja suunnittelukeskuksen nostamaan liikennelaitokselle 70.000.000 euron lainan Euroopan investointipankista marraskuussa 2013 (5.11.) niillä ehdoilla, joista on sovittu Helsingin kaupungin ja Euroopan investointipankin rahoitussopimuksessa 21.10.2011 sekä erikseen sovittavalla korkomarginaalilla. Euroopan investointipankkien lainakäytäntöjen mukaan lainansaaja raportoi säännöllisesti myös hankkeiden toteutumisesta. HKL on antanut raporttinsa Euroopan investointipankille syyskuussa 2013.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12/2013 22 (34) Haj/1 Euroopan investointipankin ja liikennelaitoksen rahoitussopimus Euroopan investointipankki ja Helsingin kaupunki tekivät rahoitussopimuksen liikennelaitoksen joukkoliikenneinvestointien rahoittamisesta 21.10.2011. Rahoitussopimuksen mukaan lainan enimmäismäärä on 250.000.000 euroa ja laina nostetaan vuosina 2012-2017. HKL on nostanut lainan ensimmäisen erän vuonna 2012. Erän suuruus oli 50.000.000 euroa. Rahoitussopimuksen kuuluvat investointihankkeet ovat seuraavat: uusien metrovaunujen hankinta länsimetron liikennöintiä varten metron automatisointi metrovarikon peruskorjaus ja laajennus metroasemien peruskorjaukset metroratojen peruskorjaus Jokeri 2:n käyttöönotto. Rahoitussopimuksen keskeiset ehdot Rahoitussopimuksen toisen lainaerän nosto Lainan velallinen on liikennelaitos ja toisena allekirjoittajana on myös Helsingin kaupunki (promoter). Rahoitussopimuksessa on sovittu mm. seuraavista lainaehdoista: Laina nostetaan enintään kuudessa erässä, joista jokaisen erän tulee olla vähintään 30 M. Laina tulee nostaa vuosina 2012-2017. Lainaa voidaan rahoitussopimuksen mukaan nostaa kiinteään korkoon tai muuttuvaan korkoon sidottuna. Euroopan investointipankin hintaindikaation (tällä hetkellä) mukaan korkomarginaali on 6 kk euriboriin sidotun lainan osalta 0,272 % ja 3 kk euriboriin sidotun lainan osalta 0,367 %. Laina-aika on kunkin nostetun lainaerän osalta enintään 22 vuotta. Liikennelaitos nostaa lainan toisen erän marraskuussa 2013. Tämänhetkisen arvion mukaan laina tullaan nostamaan 5.11.2013. Lainaerän suuruus on 70.000.000 euroa. Lainan ensimmäinen lyhennys suoritetaan marraskuussa 2015 ja lyhennykset suoritetaan siitä eteenpäin puolivuosittain. Laina-aika on 22 vuotta. Lainassa käytettävästä korosta sovitaan Euroopan investointipankin kanssa erikseen.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12/2013 23 (34) Haj/1 Helsingin kaupungin talousarviossa on liikennelaitoksella 115.000.000 euron lainannostovaltuudet vuodelle 2013. Liikennelaitos ei ole toistaiseksi nostanut lainoja vuonna 2013. Lisätiedot hallintojohtaja Yrjö Judström Ari Päivärinta, taloussuunnittelupäällikkö, puhelin: 310 78433 ari.paivarinta(a)hel.fi Otteet Ote Taloussuunnittelupäällikkö Hankinta historia Liikennelaitos-liikelaitoksen johtokunta 16.10.2012 176 HEL 2012-013583 T 02 05 02 päätti valtuuttaa Helsingin kaupungin talous- ja suunnittelukeskuksen nostamaan liikennelaitokselle 50.000.000 euron lainan Euroopan investointipankista joulukuussa 2012 (14.12.) niillä ehdoilla, joista on sovittu Helsingin kaupungin ja Euroopan investointipankin rahoitussopimuksessa 21.10.2011 sekä erikseen sovittavalla korkomarginaalilla. Euroopan investointipankkien lainakäytäntöjen mukaan lainansaaja raportoi säännöllisesti myös hankkeiden toteutumisesta. HKL antaa seuraavan raporttinsa Euroopan investointipankille ennen seuraavan lainaerän nostoa eli siis loka-marraskuussa 2012. Lisätiedot hallintojohtaja Yrjö Judström Ari Päivärinta, taloussuunnittelupäällikkö, puhelin: 310 78433 ari.paivarinta(a)hel.fi Yrjö Judström, hallintojohtaja, puhelin: 310 34986 yrjo.judstrom(a)hel.fi
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12/2013 24 (34) Haj/2 165 Informaatioasiat johtokunnalle ja jäsenten kokouksessa esille ottamat asiat Liikennelaitos liikelaitoksen johtokunta päätti merkitä asiat tiedoksi. hallintojohtaja Yrjö Judström ehdotus Liikennelaitos liikelaitoksen johtokunta päättänee merkitä asiat tiedoksi. hallintojohtaja Yrjö Judström
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12/2013 25 (34) Haj/3 166 Ilmoitusasiat päätti merkitä tiedoksi seuraavat ilmoitusasiat: Kaupunginhallituksen päätös 26.8.2013 (833 ): Harmaan talouden seurantaraportti 1/2013 Kaupunginhallituksen päätös 16.9.2013 (987 ): Vuoden 2014 talousarvion ja taloussuunnitelman 2014 2016 valmistelutilanne Kaupunginhallituksen päätös 16.9.2013 (992 ): Lausunto Helsingin seudun liikenne kuntayhtymän taloussuunnitelmaehdotuksesta vuosille 2014-2016 Kaupunginhallituksen päätös 16.9.2013 (993 ): Lausunto lippujen hinnoitteluperiaatteista ja hintasuhteista uudessa vyöhykemallissa Kaupunginhallituksen päätös 23.9.2013 (1017 ): Automaattimetron tilannekatsaus hallintojohtaja Yrjö Judström Liitteet 1 1213HKLjk_Ilmoitusasiat ehdotus päättänee merkitä tiedoksi seuraavat ilmoitusasiat: Kaupunginhallituksen päätös 26.8.2013 (833 ): Harmaan talouden seurantaraportti 1/2013 Kaupunginhallituksen päätös 16.9.2013 (987 ): Vuoden 2014 talousarvion ja taloussuunnitelman 2014 2016 valmistelutilanne Kaupunginhallituksen päätös 16.9.2013 (992 ): Lausunto Helsingin seudun liikenne kuntayhtymän taloussuunnitelmaehdotuksesta vuosille 2014-2016 Kaupunginhallituksen päätös 16.9.2013 (993 ): Lausunto lippujen hinnoitteluperiaatteista ja hintasuhteista uudessa vyöhykemallissa Kaupunginhallituksen päätös 23.9.2013 (1017 ): Automaattimetron tilannekatsaus
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12/2013 26 (34) Haj/3 hallintojohtaja Yrjö Judström Liitteet 1 1213HKLjk_Ilmoitusasiat
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12/2013 27 (34) Haj/5 167 Liikennelaitoksella tehtyjen päätösten seuraaminen Liikennelaitos liikelaitoksen johtokunta päätti merkitä tiedoksi, että johtokunnan puheenjohtaja on ilmoittanut, ettei ota/esittele otettavaksi johtokunnan käsiteltäväksi esityslistan liitteessä mainittuja päätöksiä. hallintojohtaja Yrjö Judström Liitteet 1 1213HKLjk_ten seuranta.pdf ehdotus Liikennelaitos liikelaitoksen johtokunta päättänee merkitä tiedoksi, että johtokunnan puheenjohtaja on ilmoittanut, ettei ota/esittele otettavaksi johtokunnan käsiteltäväksi esityslistan liitteessä mainittuja päätöksiä. hallintojohtaja Yrjö Judström Liitteet 1 1213HKLjk_ten seuranta.pdf
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12/2013 28 (34) Haj/4 168 Tämän kokouksen päätösten täytäntöönpano päätti, että tämän kokouksen päätökset voidaan panna täytäntöön ennen kuin ne ovat saaneet lainvoiman, ellei erikseen toisin ole päätetty tai myöhemmin päätetä. hallintojohtaja Yrjö Judström ehdotus päättänee, että tämän kokouksen päätökset voidaan panna täytäntöön ennen kuin ne ovat saaneet lainvoiman, ellei erikseen toisin ole päätetty tai myöhemmin päätetä. hallintojohtaja Yrjö Judström
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12/2013 29 (34) Otso Kivekäs puheenjohtaja Rain Mutka pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirja tarkastettu Kari Kälviä Riina Simonen Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä Helsingin kaupungin kirjaamossa (Pohjoisesplanadi 11-13) 18.10.2013 ja asianosaista koskeva päätös on lähetetty seuraavana arkityöpäivänä pöytäkirjan nähtävänäpitämisestä.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12/2013 30 (34) MUUTOKSENHAKUOHJEET 1 MUUTOKSENHAKU HANKINTAPÄÄTÖKSEEN Tähän päätökseen tyytymätön asianosainen voi hakea päätökseen muutosta vaatimalla hankintaoikaisua tai tekemällä valituksen markkinaoikeudelle taikka molemmat. OHJEET HANKINTAOIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI Oikaisuvaatimusaika Asianosaisen on esitettävä vaatimus 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta ratkaisusta. Muutoksenhaku markkinaoikeuteen ei estä vaatimasta hankintaoikaisua. Mikäli päätös on lähetetty tiedoksi käyttäen ehdokkaan tai tarjoajan hankintayksikölle ilmoittamaa sähköistä yhteystietoa, katsotaan vastaanottajan saaneen päätöksestä tiedon sinä päivänä, jolloin sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Mikäli päätös on lähetetty tiedoksi tavallisena kirjeenä, ehdokkaan tai tarjoajan katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä, jollei ehdokas tai tarjoaja näytä tiedoksiannon tapahtuneen myöhemmin. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon viimeistään määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä. Jos määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimusviranomainen Viranomainen, jolta hankintaoikaisua vaaditaan, on Helsingin kaupungin liikennelaitos -liikelaitoksen johtokunta. Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoite on seuraava:
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12/2013 31 (34) Sähköpostiosoite: helsinki.kirjaamo@hel.fi Postiosoite: PL 10 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Faksinumero: (09) 655 783 Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi 11-13 Puhelinnumero: (09) 310 13700 (Yleishallinto, Energia ja Satama) (09) 310 13701 (Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötoimi) (09) 310 13702 (Rakennus- ja ympäristötoimi) (09) 310 13703 (Sivistys- ja henkilöstötoimi) (09) 310 13704 (Sosiaali- ja terveystoimi) Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15 16.00. Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Hankintaoikaisuvaatimus pannaan vireille kirjallisesti ilmoittamalla hankintayksikön päätös tai muu ratkaisu, johon hankintaoikaisuvaatimus kohdistuu miten päätöstä tai muuta ratkaisua halutaan oikaistavaksi millä perusteella päätöstä tai muuta ratkaisua halutaan oikaistavaksi. Sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on mainittava oikaisua vaativan nimi sekä tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi. Jos oikaisua vaativan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos oikaisuvaatimuksen laatijana on joku muu henkilö, oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava myös tämän nimi sekä tarvittavat yhteystiedot. Oikaisuvaatimukseen on liitettävä asiakirjat, joihin oikaisua vaativa haluaa vedota vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Pöytäkirja VALITUSOSOITUS MARKKINAOIKEUDELLE Valitusaika tä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta. Valitus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12/2013 32 (34) Valitusviranomainen Mikäli päätös on lähetetty tiedoksi käyttäen ehdokkaan tai tarjoajan hankintayksikölle ilmoittamaa sähköistä yhteystietoa, katsotaan vastaanottajan saaneen päätöksestä tiedon sinä päivänä, jolloin sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Mikäli päätös on lähetetty tiedoksi tavallisena kirjeenä, ehdokkaan tai tarjoajan katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä, jollei ehdokas tai tarjoaja näytä tiedoksiannon tapahtuneen myöhemmin. Hankintaoikaisun vireilletulo ei vaikuta siihen määräaikaan, jonka kuluessa asianosaisella on oikeus hakea muutosta valittamalla markkinaoikeudelle. Tiedoksisaantipäivää ei lueta valitusaikaan. Valitus on toimitettava valitusviranomaiselle viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen valitusviranomaisen aukioloajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valituksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Valitus tehdään markkinaoikeudelle. Markkinaoikeuden asiointiosoite on seuraava: Postiosoite: Radanrakentajantie 5 00520 HELSINKI Sähköpostiosoite: markkinaoikeus@oikeus.fi Faksinumero: 029 56 43314 Käyntiosoite: Radanrakentajantie 5 Puhelinnumero: 029 56 43300 Valituksen muoto ja sisältö Valitus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Valituksessa, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava päätös, johon haetaan muutosta miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12/2013 33 (34) perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituksessa on lisäksi ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valitus. Sähköistä asiakirjaa ei kuitenkaan tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä. Valitukseen on liitettävä päätös, johon haetaan muutosta valittamalla, alkuperäisenä tai jäljennöksenä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle Ilmoitus valituksen tekemisestä hankintayksikölle Valittajan tai hänen edustajansa on ilmoitettava kirjallisesti hankintayksikölle asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi. Ilmoitus on toimitettava viimeistään silloin, kun hankintaa koskeva valitus toimitetaan markkinaoikeudelle. Ilmoitus on tehtävä osoitteeseen: Sähköpostiosoite: helsinki.kirjaamo@hel.fi Postiosoite: PL 10 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Faksinumero: (09) 655 783 Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi 11-13 Puhelinnumero: (09) 310 13700 (Yleishallinto, Energia ja Satama) (09) 310 13701 (Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötoimi) (09) 310 13702 (Rakennus- ja ympäristötoimi) (09) 310 13703 (Sivistys- ja henkilöstötoimi) (09) 310 13704 (Sosiaali- ja terveystoimi) Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15 16.00.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12/2013 34 (34) Odotusaika EU-kynnysarvot ylittävien hankintojen osalta hankintasopimus voidaan tehdä aikaisintaan 21 päivän kuluttua siitä, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut tai hänen katsotaan saaneen päätöksen ja valitusosoituksen tiedoksi. Oikeudenkäyntimaksu Pöytäkirja Markkinaoikeus perii asian käsittelystä maksua 226 euroa. tä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta.