. / Etelä-Suomen aluehallintoviraston antaman vesilain mukaisen luvan (153/2013/2; lusuunnitelmaa koskevan päätöksen (9.9.2013 ;HAMELY/561/07.00/201 2) mukaisesti Hämeenlinnan kaupungin tulee tarkkailla veden korkeutta automaattisella mittauslait ESAVI/1 02/04.09/2012) ja Hämeen elinkeino-, liikenne-ja ympäristökeskuksen tarkkai VESISTÖTARKKAILUT Asia: SUOUJÄRVEN POHJOSTENLAHDEN KUNNOSTUSTÖIDEN Dno 146/2012 L Tilaajajohtaja 2.6.20 14 Kokemäenjoen vesistön vesiensuojeluyhdistys ry. Yhdyskuntalautakunta Ympäristöasiantuntija Heli Jutila Kaupunginjohtaja Timo Kenakkala Ympäristö- ja rakennuslautakunta Täytäntöönpanoltiedoksi: Palvelusihteeri Sisko Hoikkala Hämeenlinnassa 2.6.201 4 Otteen oikeaksi todistaa: Tilaajajohtaja Paivi Saloranta / 1 7... Hämeenlinnassa 2.6.2Q14 ) 1 7 / / ) t / tenlahden kunnostustöiden vesistötarkkailun toteuttajaksi. Päätös: Tilaajajohtaja päättää valita Kokemäenjoen vesistön vesiensuojeluyhdistyksen Pohjois 2014 aikana. Laskutus suoritetaan kahdessa samansuuruisessa erässä, joista 1. erä Tarkkailukustannukset sisältäen näytteenottotyöt ja laboratoriomääritykset sekä veden pinnankorkeuden mittauksen ovat 8310. Tarkkailu laskutetaan kokonaan vuoden 4155 (alv 0%) kesäkuussa ja 2. erä 4155 (alv 0%) vuoden 2014 joulukuussa. viety tarjous. Tarjous liitteenä. keskukselta saatua palautetta. 2.6.2014 saatiin lopullinen hankintapäätösprosessiin Kokemäenjoen vesistön vesiensuojeluyhdistykseltä pyydettiin tarjousta 17.3.2014. Tar jouspyyntöä täsmennettiin kahteen otteeseen hyödyntäen myös Hämeen ELY lut samassa talossa. käytettävissä in house -toimijaksi katsottava vesistötarkkailuihin erikoistunut taho, Kokemäenjoen vesistön vesiensuojeluyhdistys ry. Sillä on laaja-alainen sertifioitu näyt teenotto, akkreditoidut laboratorioanalyysit ja monipuoliset tutkimus- ja raportointipalve Vesistötarkkailu päätettiin hankkia suorahankintana, sillä Hämeenlinnan kaupungilla on sekä Hämeenlinnan kaupungille. vedenkorkeuden ja veden laadun tarkkailutuloksista ja toimittaa se Hämeen ELY:lle ja lisäksi vuonna 2015 kaksi kertaa. Tarkkailun lopussa tulee tuottaa yhteenvetoraportti teella vuoden ajan ja veden laatua kaksi kertaa työn aikana ja kerran heti työn päätyttyä HÄMEENLINNAN KAUPUNKI PÄÄTÖSPÖYTÄKIRJA YHDYSKUNTALAUTAKUNTA Nro42
TARJOUS: POHJO1STENLAHDEN KUNNOSTUSTÖIDEN TARKKAILUT Ympäristöasiantuntija Heli Jutila Hämeenlinnan kaupunki puh. 050-544 2005 2.6.2014 Kirje nro 281/14 Vedenkorkeuden mitta usasema: Tarjouspyynnöstänne (sähköposti Heli Jutila 17.3.2014) kiittäen, tarjoamme Pohjoistenlahden kunnostus sistötarkkailuja, kalatalous selvityksiä niin paikallisesti kuin valtakunnallisestikin. Lisäksi yhdistyksellämme on laaja-alainen sertifioitu näytteenotto, laboratorioanalyysit ja monipuoliset tutkimus- ja raportointipalve lut samassa talossa. FINAS akkreditointipalvelun akkreditoima testauslaboratorio (T064, akkreditointivaati mus SFS-EN lso/iec 17025) palvelee niin yk5ittäisissä analyyseissä kuin laajoissa tutkimussarjoissa. Voimas sa olevaan pätevyysa lueeseen voi tutustua www.fi nas.fi töihin liittyvät tarkkailut päivitettynä (sähköposti Heli Jutila 5.5.2014) seuraavasti: - Vedenkorkeuden - Mittausaseman - Mittausjakso: - Sisältää - Kustannukset - Mittausaseman - tilaaja - Mikäli 1 vuosi eli 12 kk, alkaen viikolta 24(9-13.6.2014) aseman asennus-ja purkutyöt, mittausaseman vuokran datapalveluineen mittausaseman asennuksesta, vedenkorkeuden mittauspalvelusta ja palvelun järjes kaisesti ja mittaukseen tarvittavan korkotason määräämisestä. vedenkorkeuden mittaukseen tarvitaan vertailu- tai korkotaso, tämä työ teetetään maanmit tarilla ja tämä työ veloitetaan erikseen toteutuneiden kustannusten mukaisesti. Vaihtoehtoisesti tim: - yksi - kaksi - kerran - kaksi - hinta - hinta kerta vuonna 2014, vertailunäytteet ennen toimenpiteiden aloittamista (2 järvipistettä), viite HAMELY:n päätös kertaa töiden aikana vuonna 2014 (2 järvipistettä) töiden päätyttyä vuonna 2014 (2 järvipistettä) kertaa vuoden 2015 aikana (2 järvipistettä) vuodelle 2014 sisältää yhteensä: 8 näytettä ja niistä tehtävät laboratoriomääritykset vuodelle 2015 sisältää yhteensä: 4 näytettä ja niistä tehtävät laboratoriomääritykset Vedenlaadun mittaukset kahdelta järvipisteeltä (näytesyvyys 1 m) seuraavilla mittausajankohdilla jotka perustuvat tarkkailusuunnitelman hyväksymispäätökseen ja tarjouspyynnössä esitettyihin tarkkailuajankoh asennus viikolla 24 (9-13.6.2014) tämisestä tausaseman perustamisesta Hämeen ELY-keskuksen tarkkailuohjelmasta antaman päätöksen mu mittausja tulosten toimitus tilaajalle on line- palveluna korkotason voivat määrittää ja merkitä Hämeenlinnan kaupungin maanmittarit. datapalveluineen toimittaa KVVY:lle alihankkijana Luode Oy Hämeenlinna kaupunki vastaa ilmoituksesta Hämeen ELY-keskukseen vedenkorkeuden mit Kokemäenjoen vesistön vesiensuojeluyhdistys ry tarjoaa asiakkaidensa käyttöön laaja-alaisen ja vankan osaamisen sekä toimivan yhteistyöverkoston. Tarjoamme ympäristötutkimuksia, ympäristötarkkailuja, ve vesiensuojeluyhdistys ry i KOKEMÄENJOEN VESISTÖN
- Vesinäytteistä - Mahdollisista - Tilaaja tehtävät määritykset Hämeen ELY-keskuksen päätöksen mukaisesti: ph, sameus, sähkönjohtavuus, Rauta, Kok-N, NH4-N, Kok-P, Fosfaatti-P, kiintoaine, Klorofylli-a, happipitoisuus, hapen kyllästysaste, Kemiall. Hapen kulutus COD Mn, väriluku vastaa ruoppaustöiden aikataulun tiedottamisesta tarkkailun suorittajalle sähköpostitse osoitteisiin:. is@kvv j.fija harn lisäyksistä tai tarkennuksista tarkkailuun sovitaan tilaajan kanssa joustavasti erikseen Raportointi tilaajalle (eh.iutilaehameennnnafi) ja Hämeen ELY-keskukselle ( ;rjaanio.hme@iy - Tulosten - Yhteenvetoraportti toimitus jokaisen näytteenottokerran jälkeen kirjallisesti ja sähköisesti, yhteensä 6 kertaa vedenkorkeuden ja vedenlaadun tarkkailutuloksista vuonna 2015 lokakuun lop puun mennessä Tarkkailukustannukset sisältäen näytteenottotyöt ja laboratoriomääritykset sekä vedenpinnankorkeuden mittauksen: (alvo%) Hinta 2014 5300 Hinta 2015 3010 Yhteensä: 8310 Tarkkailukustannukset eivät sisällä mahdollisia maanmittauskuluja vedenpinnankorkeuden mittaus- tai korkotason määritykseksi. Tarkkailukustannuksissa on huomioitu Hämeenlinnan kaupungin jäsenyys KVVY ry:ssä ja yhdistyksen myöntämät jäsenalennukset. Laatu Näytteenottajamme ovat sertifioituja. Laboratoriomme on FINA5 akkreditointipalvelun akkreditoima tes tauslaboratorio T064 (akkreditointivaatimus SFS-EN lso/iec 17025). Voimassa olevaan pätevyysalueeseen voi tutustua osoitteessa www.finas.fi. Laskutus Työ laskutetaan seuraavasti: - Tilaajan - Maksuehto toivomuksesta tarkkailu laskutetaan kokonaan vuoden 2014 aikana. Laskutus suoritetaan kahdessa samansuuruisessa erässä, joista 1. erä 4155 (alv 0%) kesäkuussa ja 2. erä 4155 (alv 0%) vuoden 2014 joulukuussa on 14 päivää. Yleiset sopimusehdot Työhön sovelletaan yleisiä konsulttisopimusehtoja KSE 1995. 2
Annamme mielellämme lisätietoja tarjoukseen liittyen. Vesiosaston johtaja Jukka Lammentausta, p. (03) 2461 217, u lammentausta@kvvy.fi Yhteyshenkilöt: Toiminnanjohtaja MMM Jukka Mattila, p. (03) 2461 261, metila@kvvvfi Yhteystiedot 23 ennen vedenkorkeuden mittausaseman asentamista. Jukka Mattila Toiminnanjohtaja - -- z KOKEMÄ EN]OEN VESISTÖN VESIENSUO]ELUYHDISTYS RY Toivomme tarjouksen tyydyttävän Teitä. Lisätietoja annamme mielellämme. Postiosoite: PL 265, 33101 TAMPERE Käyntiosoite: Hatanpään katu 3B, Tampere Tarjouksen voimassaolo 3 Tarjous on voimassa tarjouksessa esitetyn tarkkailukauden. Tarjous edellyttää tilauksen vahvistusta viikolla
MUUTOKSENHAKUOSOITUS HANKINTAPÄÄTÖKSESTÄ Tilaajajohtaja Nro 42 2.6.2014 OIKAISUVAATIMUSOHJE HANKINTALAIN 15 :N MUKAISISSA, KANSALLISET KYNNYSARVOT ALITTAVISSA HANKI NNOISSA Kansallisen kynnysarvon alittavissa hankinnoissa tehtyyn kunnan viranomaisen (hankintayksikkö) tai muuhun hankintamenettelyssä annettuun ratkaisuun tyytymätön voi tehdä hankintayksikölle kintalain 81 :ssä tarkoitetun vaatimuksen hankintaoikaisusta tai kuntalain 89 :ssä tarkoitetun timuksen. Oikaisua koskevan vaatimuksen voi tehdä tarjouskilpailuun osallistunut tarjoaja tai osallistumis hakemuksen tehnyt ehdokas eli se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen). Kuntalain mukaisen oikaisuvaatimuksen voi lisäksi dä kunnan jäsen. seen päätök han oikaisuvaa teh Määräaika oikaisua koskevien vaatimusten tekemiselle: Oikaisua on vaadittava 14 päivän kuluessa siitä, kun oikaisuvaatimuksen tekijä on saanut tiedon tayksikön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. hankin Asianosaisen katsotaan hankintapäätöksen oheisasiakirjoineen tiedoksi sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä sinä päivänä, jolloin päätöksen oheisasiakirjoineen sisältävä sähköinen viesti on jan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei esitetä luotettavaa selvitystä tietoliikenneyhteyksien toimi mattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta sähköinen viesti on saapunut jalle myöhemmin. saaneen asiassa vastaanotta vastaanoifa Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeellä vastaanottajalle, vastaanottajan katsotaan tiedon seitsemäntenä päivänä sen lähettämisestä, jollei tiedoksiannon näytetä tapahtuneen myöhemmin. saaneen asiasta Käytettäessä todisteellista tiedoksiantotapaa, tiedoksianto katsotaan tapahtuneeksi saantitodistuksen tamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. osoit Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Hankintaoikaisun ja oikaisuvaatim uksen sisältö: Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimukset perusteineen. Hakemukseen on merkittävä oikaisua vaativan ja kirjelmän laatijan nimi sekä tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi. Hankintaoikaisuun on liitettävä asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä vetoaa, jolleivät ne jo ole hankintayksi kön hallussa. Toim itusosoite: Hämeenlinnan kaupungin yhdyskuntalautakunta PL 84, 13101 Hämeenlinna Raatihuoneenkatu 9 kirjaamo.yhlahameenlinna.fl
Tiedoksianto [ ] Lähetetty tiedoksi kirjeellä (Kuntalaki 95 ) Asianosainen asianosaiselle Annettu postin kuljetettavaksi, pvm/tiedoksiantaja [ ] Luovutettu asianomaiselle Asianosainen Paikka, pvm ja tiedoksiantajan allekirjoitus Vastaanottajan allekirjoitus Ympäristö- ja rakennuslautakunta Kaupunginjohtaja Timo Kenakkala Kokemäenjoen vesistön vesiensuojeluyhdistys ry. Ympäristöasiantuntija Heli Jutila Yhdyskuntalautakunta [x] Muulla tavoin, miten sähköpostilla 2.6.2014/ Sisko Hoikkala PÄÄTÖKSEN TIEDOKSIANTO