Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (9) 7 Vanhan Kauppahallin vapaiden myyntipaikkojen avoin haku HEL 2014-004993 T 02 08 02 00 Päätös Päätöksen perustelut päätti vuokrata myyntipaikan nro 26, 28, 89 ja 91 Anna Härölle perustettavan yrityksen nimiin tuorelihan, leikkeleiden sekä riistan myyntiä varten 1.6.2014 lukien hakupyynnön ja Vanhan Kauppahallin sopimusehtoja noudattaen. Vuokran määrä on 1 520,00 euroa/kk + alv, vuokravakuuden määrä on 4 560,00 euroa. Edelleen toimitusjohtaja päätti vuokrata myyntipaikan nro 30, 32, 93 ja 95 German Coffee House Oy:lle saksalaisten makeiden- ja suolaisten leivonnaisten, jäätelön sekä pienten mukaan otettavien ruoka-annosten myyntiä varten 1.6.2014 lukien hakupyynnön ja Vanhan Kauppahallin sopimusehtoja noudattaen. Vuokran määrä on 1 520,00 euroa/kk + alv, vuokravakuuden määrä on 4 560,00 euroa. Edelleen toimitusjohtaja päätti vuokrata myyntipaikan nro 80 ja 82 Mari s Smoothie Bar perustettavalle yritykselle smoothieiden, mehujen, hillojen sekä kuivasieni-, marja- ja yrttisekoitusten myyntiä varten 1.6.2014 lukien hakupyynnön ja Vanhan Kauppahallin sopimusehtoja noudattaen. Vuokran määrä on 760,00 euroa/kk + alv, vuokravakuuden määrä o n 2 280,00 euroa. Edelleen toimitusjohtaja päätti vuokrata myyntipaikan nro 104, 106, 108 ja 110 Finavin Oy:lle lihatuotteiden ja leikkeleiden myyntiä varten 1.6.2014 lukien hakupyynnön ja Vanhan Kauppahallin sopimusehtoja noudattaen. Vuokran määrä on 1 520,00 euroa/kk + alv, vuokravakuuden määrä on 4 560,00 euroa. Edelleen toimitusjohtaja päätti vuokrata myyntipaikan nro 107 ja 109 Pajuniemi Oy:lle tuorelihan, lihajalosteiden sekä lämpimien pienten mukaan otettavien ruoka-annosten myyntiä varten 1.6.2014 lukien hakupyynnön ja Vanhan Kauppahallin sopimusehtoja noudattaen. Vuokran määrä on 760,00 euroa/kk + alv, vuokravakuuden määrä on 2 280,00 euroa. Edelleen toimitusjohtaja päätti hylätä myöhästyneet kolme hakemusta. Vanhassa Kauppahallissa on ollut vuokrattavana viisi myyntipaikkaa elintarvikkeiden, siirtomaatavaroiden tai kukkien myyntiä varten. Hakupyynnössä mainitaan, että myyntipaikat nro 104, 106, 108 ja 110
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 2 (9) sekä nro 107 ja 109 vuokrataan ensisijaisesti liha- ja leikkeleiden myyntiä varten. Myyntipaikat nro 26, 28, 89 ja 91; nro 80 ja 82 sekä nro 30, 32, 93 ja 95 vuokrataan elintarvikkeiden, siirtomaatavaroiden tai kukkien myyntiä varten. Myyntipaikkojen yhteyteen ei ole mahdollista saada asiakaspaikkoja. Hakemukset käydään läpi kolmen Helsingin kaupungin tukkutorin edustajan toimesta. Hakemusten valintaperusteina käytetään hakijan liikeidean soveltuvuutta Vanhaan Kauppahalliin, ja sen tuomaa lisäarvoa kauppahallikokonaisuuteen sekä kauppahallin tuotetarjonnan monipuolistamista huomioiden myös lähialueen tuotetarjonta. Määräaikaan 28.4.2014 klo 12 mennessä saapui yhteensä kaksikymmentä (20) hakemusta sekä myöhästyneenä saapui kolme hakemusta, Oy House of Sandwiches Finland Ltd, T & M Invest Oy ja Ramad Oy. Lisätiedot Roni Varhee, vuokraneuvottelija, puhelin: 09 310 32424 roni.varhee(a)hel.fi Liitteet 1 0_Avauspöytäkirja.pdf Otteet Ote Hakemuksen jättäneet Otteen liitteet Oikaisuvaatimusohje, teknisen palvelun lautakunta Liite 1 Tiedoksi Teknisen palvelun lautakunta Ympäristökeskus
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 3 (9) 8 Hakaniemen kauppahallin vapaiden myyntipaikkojen vuokraus HEL 2014-006788 T 10 01 03 Päätös Päätöksen perustelut päätti vuokrata Hakaniemen kauppahallin ensimmäisen kerroksen myyntipaikan nro 087, 089, 091 ja 093 Siirtomaatavaraliike Parhiala & Co Oy:lle kahvilatoimintaa varten 1.7.2014 lukien hakupyynnön ja Hakaniemen kauppahallin sopimusehtoja noudattaen. Myyntipaikka vuokrataan tarjotusta kuukausivuokrasta, joka on 1 500,00 euroa/kk + alv. Edelleen toimitusjohtaja päätti vuokrata Hakaniemen kauppahallin toisen kerroksen myyntipaikan nro 135 ja 137 Alpha Omega Marketing Oy:lle lahjatavaroiden ja käsitöiden myyntiä varten 1.7.2014 lukien hakupyynnön ja Hakaniemen kauppahallin sopimusehtoja noudattaen. Myyntipaikka vuokrataan tarjotusta kuukausivuokrasta, joka on 401,06 euroa/kk + alv. Edelleen toimitusjohtaja päätti vuokrata Hakaniemen kauppahallin ensimmäisen kerroksen myyntipaikan nro 076, 078 ja 080 Kakkugalleria Oy:lle konditoriatuotteiden myyntiä varten 1.7.2014 lukien hakupyynnön ja Hakaniemen kauppahallin sopimusehtoja noudattaen. Myyntipaikassa ei ole kahvintarjoilu sallittu. Myyntipaikka vuokrataan tarjotusta kuukausivuokrasta, joka on 420,00 euroa/kk + alv. Edelleen toimitusjohtaja päätti, että Hakaniemen kauppahallin myyntipaikkojen nro 149 ja 151 sekä nro 157, 159 ja 161 avointa hakua jatketaan. Samalla hakuun laitetaan vapautuva myyntipaikka nro 153 ja 155. Hakaniemen kauppahallissa on ollut vuokrattavana viisi myyntipaikkaa. Myyntipaikat nro 076, 078 ja 080 sekä nro 087, 089, 091 ja 093 sijaitsevat kauppahallin ensimmäisessä kerroksessa. Myyntipaikat nro 135 ja 137, nro 149 ja 151 sekä nro 157, 159 ja 161 sijaitsevat kauppahallin toisessa kerroksessa. Myyntipaikka nro 087, 089, 091 ja 093 vuokrataan ensisijaisesti kahvilatoimintaa varten, toissijaisesti elintarvikkeiden, siirtomaatavaroiden tai kukkien myyntiä varten. Myyntipaikka nro 076, 078 ja 080 vuokrataan ensisijaisesti elintarvikkeiden, siirtomaatavaroiden tai kukkien myyntiä varten.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4 (9) Toisen kerroksen myyntipaikat nro 135 ja 137, nro 149 ja 151 sekä nro 157, 159 ja 161 vuokrataan ensisijaisesti käsitöiden, lahjatavaroiden ja tekstiilien myyntiä varten. Hakemukset käydään läpi kolmen Helsingin kaupungin tukkutorin edustajan toimesta. Hakemusten valintaperusteina käytetään hakijan liikeidean soveltuvuutta Hakaniemen kauppahalliin, ja sen tuomaa lisäarvoa kauppahallikokonaisuuteen sekä kauppahallin tuotetarjonnan monipuolistamista huomioiden myös lähialueen tuotetarjonta. Lisäksi huomioon otetaan hakijoiden resurssit toimia haetuissa myyntipaikoissa. Toisen kerroksen myyntipaikkojen osalta tarkastellaan lisäksi hakijan tuotevalikoiman käsityön sekä kotimaisuuden astetta. Myyntipaikkaan nro 087, 089, 091 ja 093 saapui yhteensä kymmenen hakemusta, myyntipaikkaan nro 076, 078 ja 080 saapui yhteensä neljä hakemusta sekä myyntipaikkaan nro 135 ja 137 saapui yhteensä kolme hakemusta. Myyntipaikkoihin nro 149 ja 151 sekä nro 157, 159 ja 161 ei saapunut yhtään hakemusta. Sopimukset tehdään määräaikaisiksi Hakaniemen kauppahallin peruskorjauksen alkamiseen saakka. Sopimus ei oikeuta automaattisesti paikkaan peruskorjauksen jälkeisestä kauppahallista. Lisätiedot Roni Varhee, vuokraneuvottelija, puhelin: 09 31032424 roni.varhee(a)hel.fi Liitteet 1 Listaus_saapuneista_hakemuksista.pdf Otteet Ote Otteen liitteet Hakemuksen jättäneet Liite 1 Oikaisuvaatimusohje, teknisen palvelun lautakunta Tiedoksi Teknisen palvelun lautakunta Ympäristökeskus
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 5 (9) 9 Kauppatorin vapaan kahvilapaikan avoin haku HEL 2014-005033 T 02 08 02 00 Päätös Päätöksen perustelut päätti 1.6.2014 lukien vuokrata Kauppatorin Kukkatorin vapaan kahvilapaikan Nani ja Mari Antvuorelle perustettavan yrityksen nimiin kahvilatoimintaa varten hakupyynnössä mainittuja ehtoja sekä Helsingin kaupungin kaupallisten torien sopimusehtoja noudattaen. Kahvilapaikan kuukausivuokra on 758,00 euroa (sis.alv). Edelleen toimitusjohtaja päätti jättää käsittelemättä hakumenettelyn vastaisena Maulito Oy:n hakemuksen, joka toimitettiin väärään osoitteeseen. Kauppatorin Kukkatorilla on ollut vuokrattavana toripaikat ToriP04/01, ToriP04/02, ToriP04/03, ToriP04/04, ToriP04/05, ToriP04/16, ToriP04/17, ToriP04/18, ToriP04/19 sekä ToriP04/20 kahvilatoimintaa varten. Hakemukset käydään läpi kolmen Helsingin kaupungin tukkutorin edustajan toimesta. Hakemusten valintaperusteina käytetään hakijan liikeidean soveltuvuutta Kauppatorin Kukkatorin historialliseen ympäristöön. Lisäksi huomioon otetaan Kauppatorin tämän hetkinen kahvilatarjonta ja hakijoiden liikeidean tuoma lisäarvo nykyisiin toimijoihin nähden. Määräaikaan 5.5.2014 klo 12 mennessä saapui yhteensä kahdeksan hakemusta sekä yksi hakemus saapui 5.5.2014, mutta toimitettiin väärään osoitteeseen eikä sitä täten kirjattu avauspöytäkirjaan. Lisätiedot Roni Varhee, vuokraneuvottelija, puhelin roni.varhee(a)hel.fi Liitteet 1 00_Avauspöytäkirja.pdf Otteet Ote Otteen liitteet Hakemuksen jättäneet Liite 1 Oikaisuvaatimusohje, teknisen
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6 (9) palvelun lautakunta Tiedoksi Teknisen palvelun lautakunta Ympäristökeskus
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 7 (9) Timo Taulavuori toimitusjohtaja Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä Helsingin kaupungin kirjaamossa (Pohjoisesplanadi 11-13) 30.05.2014.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 8 (9) MUUTOKSENHAKUOHJEET 1 OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen. Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimusviranomainen Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on Helsingin kaupungin teknisen palvelun lautakunta. Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoite on seuraava: Sähköpostiosoite: helsinki.kirjaamo@hel.fi Postiosoite: PL 10 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Faksinumero: (09) 655 783
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9 (9) Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi 11-13 Puhelinnumero: (09) 310 13700 (Yleishallinto, Energia ja Satama) (09) 310 13701 (Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötoimi) (09) 310 13702 (Rakennus- ja ympäristötoimi) (09) 310 13703 (Sivistystoimi) (09) 310 13704 (Sosiaali- ja terveystoimi) Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15 16.00. Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisena. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava päätös, johon oikaisuvaatimus kohdistuu miten päätöstä halutaan oikaistavaksi millä perusteella päätöstä halutaan oikaistavaksi oikaisuvaatimuksen tekijä millä perusteella oikaisuvaatimuksen tekijä on oikeutettu tekemään vaatimuksen oikaisuvaatimuksen tekijän yhteystiedot Pöytäkirja Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta.