KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1 / 7 KOHTA 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunniste 1.1.1 Kauppanimi 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella 1.2.1 Käyttötarkoitus Suojaaineet Huoltomaali 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja Maston Oy Katuosoite Teollisuustie 10 Postinumero ja toimipaikka 02880 VEIKKOLA FINLAND Postiosoite Teollisuustie 10 Postinumero ja toimipaikka 02880 VEIKKOLA FINLAND Puhelin +358 20 7188 580 Telefax +358 20 7188 599 Sähköposti maston@maston.fi 1.4 Hätäpuhelinnumero 1.4.1 Numero, nimi ja osoite Myrkytystietokeskus (Giftinformationcentralen) PL 340, 00029 HUS, FINLAND, +358(0)9471977 (09) 471977 (24h/vrk) KOHTA 2. VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Aineen tai seoksen luokitus 1272/2008 (CLP) Aquatic Chronic 2, H411 Flam. Liq. 3, H226 EUH208 67/548/EEC 1999/45/EC N; R1051/53 2.2 Merkinnät 1272/2008 (CLP) GHS09 GHS02 Huomiosana Varoitus Vaaralausekkeet H411 Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. H226 Syttyvä neste ja höyry. EUH208 EUH208 Sisältää <2butanonioksiimi>. Voi aiheuttaa allergisen reaktion. 2.3 Muut vaarat KOHTA 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 1.1.2 Tunnuskoodi 661 Vaaraa aiheuttavat aineosat CAS/EYnumero ja rek.nro EINECS Aineosan nimi Pitoisuus Luokitus
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 2 / 7 64742821 (L1)Teollisuusbensiini (maaöljy) vetykäsitelty raskas 1025% N; R51/53 Xn; R65, R67, R66 ;Flam.liq. 3; H226 Asp.Tox. 1; H304 STOT SE 3; H336 Aquatic Cronic 2; H411 64742821 (L2) Teollisuusbensiini (maaöljy), rikitön raskas 2,510% Xn; R65 ;Asp.Tox 1; H304 7779900 2319443 Trisinkkibis(ortofosfaatti) 2,510% N; R5053; Aquatic Acute 1, H400; Aquatic Chronic 1, H410 1330207 2024222 [1] oksyleeni [1] pksyleeni [2] mksyleeni [3] ksyleeni [4] 12,5% R10;Xn; R20/21;Xi; R38 ;Flam. Liq. 3, H226; Acute Tox. 4 (), H332; Acute Tox. 4 (), H312; Skin Irrit. 2, H315 107982 2035391 1Metoksi2propanoli 12,5% R10; R67; Flam. Liq. 3, H226 111659 2038921 Oktaani 0,51% F; R11; Xn; R65; Xi; R38; R67; N; R5053; Flam. Liq. 2, H225; Asp. Tox. 1, H304; Skin Irrit. 2, H315; STOT SE 3, H336; Aquatic Acute 1, H400; Aquatic Chronic 1, H410 95636 2024369 1,2,4Trimetyylibentseeni 0,51% R10;Xn; R20;Xi; R36/37/38;N; R5153; Flam. Liq. 3, H226; Acute Tox. 4 (), H332; Eye Irrit. 2, H319; STOT SE 3, H335; Skin Irrit. 2, H315; Aquatic Chronic 2, H411 96297 2024966 2Butanonioksiimi; Etyylimetyyliketoksiimi; Etyylimetyyliketonioksiimi; 64742945 2651985 Liuotinbensiini (maaöljy), raskas aromaattinen; 98828 2027045 [1] Kumeeni [1] propyylibentseeni [2] <0,5% Carc. Cat. 3; R40;Xn; R21;Xi; R41;R43; Carc. 2, H351; Acute Tox. 4 (), H312; Eye Dam. 1, H318; Skin Sens. 1, H317 <0,5% Xn; R65; Asp. Tox. 1, H304 <0,5% R10;Xn; R65;Xi; R37;N; R51 53; Flam. Liq. 3, H226; Asp. Tox. 1, H304; STOT SE 3, H335; Aquatic Chronic 2, H411 108678 2036044 Mesityleeni <0,5% R10;Xi; R37;N; R5153; Flam. Liq. 3, H226; STOT SE 3, H335; Aquatic Chronic 2, H411 3.3 Muut tiedot KOHTA 4. ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 3 / 7 Mikäli ilmenee oireita tai kaikissa epäilyttävissä tapauksissa otettava yhteys lääkäriin. Tajuttomalle henkilölle ei saa koskaan antaa mitään suun kautta. 4.1.2 Hengitys Siirrettävä raittiiseen ilmaan. Pidettävä lämpimänä ja rauhallisessa paikassa. Jos hengitys on epäsäännöllistä tai pysähtynyt, annetaan elvytystä. Jos potilas on tajuton, hänet asetetaan elvytysasentoon ja otetaan yhteys lääkäriin. 4.1.3 Iho Roiskeet huuhdeltava välittömästi saippualla ja runsaalla vedellä sekä riisuttava tahriintuneet vaatteet ja kengät. 4.1.4 Roiskeet silmiin Silmäkosketuksen jälkeen poistettava piilolasit ja huuhdottava välittömästi runsaalla vedellä myös silmäluomien alta vähintään 15 minuutin ajan. 4.1.5 Nieleminen Jos ainetta on nielty, ei saa oksennuttaa lääkärinhoitoon. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet KOHTA 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sammutusaineet 5.1.1 Sopivat sammutusaineet Alkoholia kestävä vaahto, Hiilidioksidi (CO2), Jauhe, Vesisumu 5.1.2 Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä Vesisuihku 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Tulipalon sattuessa muodostuu vaarallisia palamistuotteita sisältävää paksua mustaa savua (ks. kohta 10). Altistuminen hajoamistuotteille saattaa on terveydelle vaarallista. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Tulipalossa käytettävä paineilmalaitetta. 5.4 Muita ohjeita Käytettävä vesisuihkua tiiviisti suljettujen astioiden jäähdytykseen. Saastunut sammutusvesi on kerättävä erilleen eikä sitä saa laskea viemäriin. KOHTA 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Poistettava kaikki sytytyslähteet. Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta. Vältettävä pölyn tai höyryn hengittämistä. Katso kohdissa 7 ja 8 lueteltuja suojatoimenpiteitä. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Ei saa tyhjentää viemäriverkostoon. Jos on tapahtunut kaasuvuoto, leviäminen vesistöön, maaperään tai viemäriin, on ilmoitettava vastaaville viranomaisille. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja välineet Kootaan vuoto, imeytetään se palamattomaan imeytysaineeseen (esim. hiekkaan, maahan, piimaahan, vermikuliittiin) ja siirretään astiaan paikallisten/kansallisten säädösten mukaisesti hävittämistä varten (katso kohta 13). Puhdistettava pesuaineella. Vältettävä liuottimia. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 4 / 7 KOHTA 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Vältettävä syttyvien ja räjähtävien höyrypitoisuuksien muodostumista ilmassa sekä kattoarvojen ylittämistä. Ainetta saa käytää vain tiloissa, joista avotuli ja muut syttymislähteet on poistettu. Estä varotoimenpitein sähköstaattisen varauksen muodostuminen. Käytä kipinöimättömiä välineitä. Vältettävä tuotteen joutumista silmiin, suuhun tai iholle. Vältettävä höyryjen/huurun/kaasun hengittämistä. Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty ainetta käsiteltäessä. Höyryt ovat ilmaa raskaampia ja leviävät pitkin lattiaa. Höyryt muodostavat ilman kanssa räjähtäviä seoksia. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Säiliö pidettävä tiiviisti suljettuna. Ei saa käyttää painetta tyhjennettäessä astioita. Asiattomien pääsy estettävä. Tupakointi kielletty. Avatut astiat tulee sulkea huolellisesti ja säilyttää pystyasennossa vuotojen estämiseksi. Säilytetään erillään hapettimista ja vahvasti happoisista tai emäksisistä aineista. Säilytettävä alkuperäispakkauksessa. Noudatettava etiketin ohjeita. P410 + P412 Suojattava auringonvalolta. Ei saa altistaa yli 50 C:n / 122 F:n lämpötiloille. Eristettävä sytytyslähteistä Tupakointi kielletty. 7.3 Erityinen loppukäyttö KOHTA 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat Järjestettävä riittävä ilmanvaihto ja/tai imu työtiloihin. Paikallispoisto ja riittävä ilmanvaihto työpisteessä. P281 Käytettävä tarvittaessa henkilökohtaista suojavarustusta. 8.1.1 HTParvot oksyleeni [1] pksyleeni 50 ppm (8 h) 100 ppm (15 min) [2] mksyleeni [3] ksyleeni [4] 220 mg/m 3 (8 h) 440 mg/m 3 (15 min) 1Metoksi2propanoli iho 100 ppm (8 h) 150 ppm (15 min) 370 mg/m 3 (8 h) 560 mg/m 3 (15 min) Oktaani iho 300 ppm (8 h) 380 ppm (15 min) 1400 mg/m 3 (8 h) 1800 mg/m 3 (15 min) 1,2,4Trimetyylibentseeni 20 ppm (8 h) 100 mg/m 3 (8 h) Mesityleeni 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Tekniset torjuntatoimenpiteet 8.2.2 Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet 8.2.2.1 Hengityksensuojaus Käytettävä sopivaa hengityssuojainta jos tuuletus on riittämätön. 8.2.2.2 Käsiensuojaus Käytettävä suojakäsineitä. Käytä ihonpuhdistuksen jälkeen runsasrasvaista suojavoidetta. 8.2.2.3 Silmien tai kasvojen suojaus Suojalasit KOHTA 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot 9.1.1 Olomuoto värillinen neste 9.1.2 Haju liuotin 9.1.4 ph
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 5 / 7 9.1.6 Kiehumispiste ja kiehumisalue 35 C 9.1.7 Leimahduspiste 25 C 9.1.9 Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) 9.1.14 Liukoisuus (liukoisuudet) 9.1.14.2 Rasvaliukoisuus (liuotinöljy, yksilöitävä) 9.1.15 Jakautumiskerroin: noktanoli/vesi 9.1.18 Viskositeetti 90 s. 4 mm / 20 C, DIN 53 211 9.2 Muut tiedot KOHTA 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Reaktiivisuus 10.2 Kemiallinen stabiilisuus 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus 10.4 Vältettävät olosuhteet Stabiili suositeltavissa varastoolosuhteissa. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Säilytettävä erillään hapetusaineista, voimakkaan happamista ja emäksisistä aineista eksotermisten reaktioiden välttämiseksi. 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet korkeissa lämpötiloissa /Tulipalossa voi muodostua : Hiilimonoksidia, hiilidioksidia ja palamattomia hiilivetyjä (savua). KOHTA 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Suuret höyrypitoisuudet saattavat ärsyttää silmiä ja hengityselimiä ja niillä voi olla huumaavia vaikutuksia. Suurten höyrypitoisuuksien hengittäminen voi aiheuttaa oireita kuten päänsärkyä, huimausta, väsymystä, pahoinvointia ja oksentelua. Tuote saattaa imeytyä ihon lävitse. Saattaa ärsyttää silmiä. 11.1.1 Välitön myrkyllisyys 11.1.3 Herkistyminen 11.1.8 Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot Luokitus EYdirektiivin mukaisesti koskien haitallisten seosten luokitusta, 1999/45/EY. KOHTA 12. TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Myrkyllisyys 12.1.1 Myrkyllisyys vesieliöille Välitön myrkyllisyys vesieliöille Kala : >LL50/96h 13.4mg/L (OECD 203) Äyriäiset :EL50/48h = 3 mg/l; EL0/48h = 2 mg/l (OECD 202) Levä : EL50/72h 1030 mg/l; NOELR/72h = 10 mg/l (OECD 201) Pitkäaikaisvaikutukset : Kala : NOELR/28d = 1.53 mg/l (QSAR) Äyriäiset : NOELR/21d = 1mg/L; LOELR/21d = 2 mg/l; NOEC/21d = 0.17 mg/l; LOEC/21d =0.32 mg/l (OECD 211)
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 6 / 7 12.1.2 Myrkyllisyys muille eliöille 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus 12.2.1 Biologinen hajoavuus nopeasti biohajoava 12.2.2 Kemiallinen hajoavuus Ei hydrolysoidu vedessä. Haihtuvat hiilivedyt ovat ilmakemiallisesti hajoavia. 12.3 Biokertyvyys Tietoa ei ole käytettävissä. 12.4 Liikkuvuus maaperässä Haihtuu helposti maan ja veden pinnalta. Tuote voi läpäistä maaperän ja kulkeutua pohjaveden pinnalle. Anaerobisissa olosuhteissa hajoaminen on erittäin hidasta. 12.5 PBT ja vpvbarvioinnin tulokset Tämän aineen ei katsota olevan pysyvä, kertyvä ja myrkyllinen (PBT). Tämän aineen ei katsota olevan erittäin pysyvä ja erittäin kertyvä (vpvb). 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Ei tunneta. Annetut tiedot perustuvat samantyyppisien aineiden aineosia ja ympäristömyrkyllisyyttä koskeviin tietoihin. KOHTA 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT Kokonaan tyhjennetyt astiat, joissa ei ole pisaroita tai muita jäännöksiä, voidaan käsitellä teollisuusjätteenä ja mahdollisesti kierrättää. Hävitettäessä ainetta otetaan huomioon paikallisten viranomaisten määräykset. 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät KOHTA 14. KULJETUSTIEDOT Maakuljetukset ADR/RID Merikuljetukset IMDG/IMO 14.1 YKnumero 1263 1263 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka Maali 3 Maali (NAPTHA (PETROLEUM), HYDRODESULFURIZED HEAVY. ZINC PHOSPHATE. OCTANE) 14.4 Pakkausryhmä III III 14.5 Ympäristövaarat Muut tiedot varoituskilpi 3 / (N) varoituskilpi 3 / N EmS FE / SE 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle 14.7 Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78 sopimuksen II liitteen ja IBCsäännöstön mukaisesti KOHTA 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 7 / 7 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus, terveys ja ympäristösäännökset tai lainsäädäntö 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi KOHTA 16. MUUT TIEDOT 16.3 Tietolähteet Valmistajan antamat tiedot 16.5 Luettelo Rlausekkeista, vaaralausekkeista, Slausekkeista ja/tai turvalausekkeista R10 Syttyvää. R11 Helposti syttyvää. R20 Terveydelle haitallista hengitettynä. R20/21 Terveydelle haitallista hengitettynä ja joutuessaan iholle. R21 Terveydelle haitallista joutuessaan iholle. R36/37/38 Ärsyttää silmiä, hengityselimiä ja ihoa. R37 Ärsyttää hengityselimiä. R38 Ärsyttää ihoa. R40 Epäillään aiheuttavan syöpäsairauden vaaraa. R41 Vakavan silmävaurion vaara. R43 Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R45 Aiheuttaa syöpäsairauden vaaraa. R46 Saattaa aiheuttaa periytyviä perimävaurioita. R50 Erittäin myrkyllistä vesieliöille. R51 Myrkyllistä vesieliöille. R51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R53 Voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R65 Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. H225 Helposti syttyvä neste ja höyry. H226 Syttyvä neste ja höyry. H304 Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin. H315 Ärsyttää ihoa. H336 Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. H340 Saattaa aiheuttaa perimävaurioita <mainitaan altistumisreitti, jos on kiistatta osoitettu, että vaara ei voi aiheutua muiden altistumisreittien kautta>. H350 Saattaa aiheuttaa syöpää <mainitaan altistumisreitti, jos on kiistatta osoitettu, että vaara ei voi aiheutua muiden altistumisreittien kautta>. H400 Erittäin myrkyllistä vesieliöille. H410 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. H411 Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Päiväys 17.10.2012 Allekirjoitus Maston oy