Sivu 1/8 KOHTA 1: Aineen ti seoksen j yhtiön ti yrityksen tunnistetiedot 1.1. Tuotetunniste Kuppnimi/Nimitys: 1.2. Aineen ti seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt j käytöt, joit ei suositell Aineen/seoksen käyttö: Puhdistusliint mmttikäyttöön. 1.3. Käyttöturvllisuustiedotteen toimittjn tiedot Toimittj (vlmistj/mhntuoj/yksinedustj/jtkokäyttäjä/kuppis): AVET AG Eichwiesstrsse 9 CH-8630 Rüti Puhelin: +41 (0)55 251 40 60 Sähköposti (pätevä henkilö): info@encom.net Tietoj käyttöturvllisuustiedotteest englnniksi/sksksi j puhelinnumero hätätpuksi vrten toimistoikoin toimittjn toimeksinnost: ENCOMA-OSH GmbH +41 41 610 12 11 1.4. Hätäpuhelinnumero Myrkytystietokeskus Avoinn 24 t / vrk +358 09 471 977 KOHTA 2: Vrn yksilöinti 2.1. Aineen ti seoksen luokitus Luokittelu setuksen (EY) N:o 1272/2008 [CLP] mukisesti: Vrluokt j vrktegorit Vrlusekkeet Luokitusmenettely Vkv silmävurio/silmä-ärsytys (Eye Irrit. 2) 2.2. Merkinnät H319: Ärsyttää voimkksti silmiä. Tunnusmerkintä setuksen (EY) N:o 1272/2008 [CLP] mukisesti Vrpiktogrmmit: GHS07 Huutomerkki Huomiosn: Vroitus terveysvroihin liittyvät vrlusekkeet H319 Ärsyttää voimkksti silmiä. Täydentävät vrominisuudet (EU): - Turvlusekkeet Ehkäiseminen P264.1 Pese kädet huolellisesti käsittelyn jälkeen. P280.2 Käytä suojkäsineitä j silmiensuojint/ksvonsuojint. Turvlusekkeet Rektio P305 + P351 + P338 P337 + P313 2.3. Muut vrt JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usen minuutin jn. Poist mhdolliset piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jtk huuhtomist. Jos silmä-ärsytys jtkuu: Hkeudu lääkäriin.
Sivu 2/8 KOHTA 3: Koostumus j tiedot ineosist 3.2. Seokset Vrlliset ineost / Vrlliset epäpuhtudet / Stbilisttorit: tuotetunnistimet CAS-nro: 120944-68-5 CAS-nro: 64-19-7 EY-nro: 200-580-7 Ainenimi Luokittelu setuksen (EY) N:o 1272/2008 [CLP] mukisesti Ftty cid polyglycolether Eye Dm. 1, Acute Tox. 4 Vr H302-H318 cetic cid Skin Corr. 1A, Flm. Liq. 3 Vr H226-H314 H- j EUH-lusekkeiden snmuoto: ktso koht 16. Pitoisuus 1 2 P-% 0,5 1,5 P-% KOHTA 4: Ensiputoimenpiteet 4.1. Ensiputoimenpiteiden kuvus Yleiset tiedot: Onnettomuuden sttuess ti tunnettess phoinvointi hkeuduttv heti lääkärin hoitoon (mikäli mhdollist, näytettävä käyttöohjett ti käyttöturvllisuustiedotett). Vie loukkntuneet pois vrlueelt. Riisu likntuneet, kstuneet vtteet. Mikäli potils menettää tjuntns, hänet on litettv kylkimkuusentoon j käännyttävä lääkärin puoleen. Älä jätä loukkntunutt yksin. Hengitettynä: Huolehdittv rittiist ilmst. Hengityselinten ärsyyntyessä on hkeuduttv lääkärin hoitoon. Ihokosketuksess: Roiskeet iholt huuhdeltv välittömästi runsll määrällä vesi j sippu. Jos ilmenee ihoärsytystä ti ihottum: Hkeudu lääkäriin. Roiskeet silmiin: Huuhdo huolellisesti vedellä usen minuutin jn. Poist piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jtk huuhtomist. Jos silmä-ärsytys jtkuu: Hkeudu lääkäriin. Nieltynä: EI s oksennutt. Huuhdo suu. Annettv runssti pieniä kuluksi vettä (limennusteho). Hkeudu lääkäriin, jos ilmenee phoinvointi. Ensihoitjn itsesuoj: Käytä henkilökohtist suojusvrustust. 4.2. Tärkeimmät oireet j vikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Ärsyttää silmiä. 4.3. Mhdollisesti trvittv välitöntä lääketieteellistä pu j erityishoito koskevt ohjeet Oireiden mukinen hoito. KOHTA 5: Plontorjunttoimenpiteet 5.1. Smmutusineet Soveltuv smmutusine: Vesihjsuihku, lkoholinkestävä vhto, Smmutusjuhe, Hiilidioksidi (CO2). Soveltumton smmutusine: Suorvesisuihku. 5.2. Aineest ti seoksest johtuvt erityiset vrt Plv Vrlliset plmistuotteet: Hiilidioksidi (CO2). Hiilimonoksidi. Ksut/höyryt, terveydelle hitllinen. 5.3. Plontorjunt koskevt ohjeet Käytettävä ympäröivästä ilmst riippumtont hengityslitett j kemiklisuojpuku.
Sivu 3/8 5.4. Lisäohjeet Sstunut smmutusvesi kootn tlteen erikseen. Ei s päästää viemäriverkostoon eikä vesistöön. KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1. Vrotoimenpiteet, henkilönsuojimet j menettely hätätilnteess 6.1.1. Muu kuin pelstushenkilökunt Toimenpiteet henkilövhinkojen estämiseksi: Ei trvit erityisiä turvllisuustoimenpiteitä. 6.1.2. Pelstushenkilökunt Henkilökohtiset suojvrusteet: Henkilökohtiset suojvrusteet: ktso koht 8 6.2. Ympäristöön kohdistuvt vrotoimet Ei s päästää viemäriin ti vesistöön. 6.3. Suojrkenteit j puhdistust koskevt menetelmät j -välineet Pidättämiseen: Vlumt on kerättävä. 6.4. Viittukset muihin kohtiin Turvllinen käsittely: ktso koht 7 Henkilökohtiset suojvrusteet: ktso koht 8 Jätteiden hävitys: ktso koht 13 6.5. Lisäohjeet KOHTA 7: Käsittely j vrstointi 7.1. Turvllisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Turvllisuustoimenpiteet Ohjeet tuotteen turvllisest käsittelystä: Koste liin: Käytettävä henkilökohtisi suojvrusteit (ktso koht 8). Ohjeit yleiseen teollisuushygienin Syöminen, juominen j tupkointi kielletty kemikli käytettäessä. Vältettävä silmien j ihonltistust. 7.2. Turvllisen vrstoinnin edellyttämät olosuhteet, mukn luettuin yhteensopimttomuudet Tekniset toimenpiteet j vrstointiehdot: Vrstoitv viileässä j kuivss pikss. Ohjeit yhdessä vrstoinnist: Ei trvit erityisiä turvllisuustoimenpiteitä. Vrstointiluokk: 11 Plvt kiintoineet, joit ei void määritellä mihinkään edellä minituist vrstoluokist 7.3. Erityinen loppukäyttö Suositus: Puhdistusliint mmttikäyttöön.
Sivu 4/8 KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen j henkilönsuojimet 8.1. Vlvont koskevt muuttujt 8.1.1. Työpikn rj-rvot Rj-rvotyyp pi (lkuperäm ) FI IOELV (EU) Ainenimi cetic cid CAS-nro: 64-19-7 cetic cid CAS-nro: 64-19-7 8.1.2. Biologiset rj-rvot 8.1.3. DNEL-/PNEC-rvot 8.2. Altistumisen ehkäiseminen 1 pitkäikist työperäistä ltistumist koskev rj-r vo 2 lyhytikist työperäistä ltistumist koskev rj-r vo 3 Hetkellinen rvo 4 vlvont- j trkkilumenetelmät 5 Huomutus 1 5 ppm (13 mg/m³) 2 10 ppm (25 mg/m³) 1 10 ppm (25 mg/m³) 2 20 ppm (50 mg/m³) 8.2.1. Asinmukiset tekniset torjunttoimenpiteet 8.2.2. Henkilökohtiset suojvrusteet Silmä-/ksvosuojus: Koste liin: Snglliset suojlsit, joiss on sivusuojt DIN EN 166 Kuiv liin: Silmiensuojus: ei vdit. Ihonsuojus: Käytettävä testttuj suojkäsineitä EN ISO 374. Sopiv mterili: NBR (Nitriilikumi), PVC (Polyvinyylikloridi), Käsinemterilin pksuus: 0.4 mm. Pese kädet huolellisesti käsittelyn jälkeen. Koste liin: Riisu sstunut vtetus j pese ennen uudelleenkäyttöä. 8.2.3. Ympäristöltistumisen ehkäiseminen Ei s päästää viemäriin ti vesistöön. 8.3. Lisäohjeet KOHTA 9: Fysikliset j kemilliset ominisuudet 9.1. Fysiklisi j kemillisi perusominisuuksi koskevt tiedot Ulkonäkö Olomuoto: kiinteä Hju: hjuton Turvllisuutt koskevt perustiedot prmetri -ss C Väri: vlkoinen / keltinen Menetelmä ph 5,2 20 C vetinen liuos Sulmispiste Jäätymispiste Huomutus
Sivu 5/8 prmetri Kiehumispiste j kiehumislue Hjomislämpötil ( C): Leimhduspiste Hihtumisnopeus Syttymislämpötil C Ylin j lin syttyvyys- ti räjähdysrj Höyrynpine Höyryn tiheys Suhteellinen tiheys Kiintotiheys vesiliukoisuus Jkutumiskerroin: n-oktnoli/vesi Viskositeetti, dynminen Viskositeetti, kinemttinen 9.2. Muut tiedot helposti liukene v -ss C Menetelmä 20 C Neste Huomutus KOHTA 10: Stbiilisuus j rektiivisuus 10.1. Rektiivisuus Plv. 10.2. Kemillinen stbiilisuus Aine on kemillisesti vk suositelluiss säilytyksen, käytön j lämpötiln olosuhteiss. 10.3. Vrllisten rektioiden mhdollisuus Ei tunnet mitään vrllisi rektioit. 10.4. Vältettävät olosuhteet 10.5. Yhteensopimttomt mterilit 10.6. Vrlliset hjomistuotteet Ei tunnet mitään vrllisi hjomistuotteit. KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1. Tiedot myrkyllisistä vikutuksist CAS-nro Ainenimi Toksikologiset tiedot 12094 4-68-5 Ftty cid polyglycolether Akuutti orlinen toksisuus: Stvill olevien tietojen perusteell luokituskriteerit eivät täyty. Akuutti toksisuus ihon kutt: Stvill olevien tietojen perusteell luokituskriteerit eivät täyty. Välitön myrkyllisyys hengitysteiden kutt: Stvill olevien tietojen perusteell luokituskriteerit eivät täyty. Ihosyövyttävyys/ihoärsytys: Stvill olevien tietojen perusteell luokituskriteerit eivät täyty. LD 50 suun kutt: 2 000 mg/kg
Sivu 6/8 Vkv silmävurio/silmä-ärsytys: Ärsyttää voimkksti silmiä. Hengitysteiden ti ihon herkistyminen: Stvill olevien tietojen perusteell luokituskriteerit eivät täyty. Sukusolujen perimää vurioittvt vikutukset: Stvill olevien tietojen perusteell luokituskriteerit eivät täyty. Syöpää iheuttvt vikutukset: Stvill olevien tietojen perusteell luokituskriteerit eivät täyty. Lisääntymiselle vrlliset vikutukset: Stvill olevien tietojen perusteell luokituskriteerit eivät täyty. Elinkohtinen myrkyllisyys kert-ltistuminen: Stvill olevien tietojen perusteell luokituskriteerit eivät täyty. Elinkohtinen myrkyllisyys toistuv ltistuminen: Stvill olevien tietojen perusteell luokituskriteerit eivät täyty. Aspirtiovr: Stvill olevien tietojen perusteell luokituskriteerit eivät täyty. Muut tiedot: Tämän luvun lusunnot on johdettu yksittäisten komponenttien ominisuuksist. KOHTA 12: Tiedot vrllisuudest ympäristölle 12.1. Myrkyllisyys Myrkyllisyys vesieliöille: 12.2. Pysyvyys j hjovuus Biohjovuus: Neste: Helposti biohjov (OECD-kriteerien mukn). Tuotett ei ole testttu. 12.3. Biokertyvyys 12.4. Liikkuvuus mperässä. 12.5. PBT- j vpvb-rvioinnin tulokset CAS-nro Ainenimi PBT- j vpvb-rvioinnin tulokset 120944-68-5 Ftty cid polyglycolether 64-19-7 cetic cid Seoksen ineet eivät täytä PBT/vPvB-kriteereitä REACHin, liitteen XIII mukisesti. 12.6. Muut hitlliset vikutukset KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdt 13.1. Jätteiden käsittelymenetelmät Ei s päästää viemäriin ti vesistöön. 13.1.1. Tuotteen/pkkuksen hävittäminen Jätekoodit/jätenimikkeet EWC:n/AVV:n mukisesti Jätekoodi tuote: 15 02 03 Muut kuin nimikkeessä 15 02 02 minitut bsorboimisineet, suodtinmterilit, puhdistusliint j suojvtteet Jätekoodi pkkus: 15 01 05 Komposiittipkkukset
Sivu 7/8 Jätteenkäsittelymhdollisuudet Asinmukinen hävittäminen / Tuote: Käytetyt tuotteet voidn hävittää kotitlousjätteen mukn. Tyhjät pkkukset voidn kierrättää ti hävittää kotitlousjätteen mukn. 13.2. Muut tiedot KOHTA 14: Kuljetustiedot Ei vrllinen ine näiden kuljetussäännösten mukn. 14.1. UN-n:o ei relevntti 14.2. Kuljetuksess käytettävä virllinen nimi ei relevntti 14.3. Kuljetuksen vrluokk ei relevntti 14.4. Pkkusryhmä ei relevntti 14.5. Ympäristövrt ei relevntti 14.6. Erityiset vrotoimet käyttäjälle ei relevntti 14.7. Kuljetus irtolstin Mrpol 73/78 -sopimuksen II liitteen j IBC-säännöstön mukisesti ei relevntti KOHTA 15: Linsäädäntöä koskevt tiedot 15.1. Nimenomisesti inett ti seost koskevt turvllisuus-, terveys- j ympäristösäännökset ti -linsäädäntö 15.2. Kemikliturvllisuusrviointi Tälle ineelle ei ole tehty kemikliturvllisuusrviointi. 15.3. Muut tiedot KOHTA 16: Muut tiedot 16.1. Viitteet muutoksest 16.2. Lyhenteet j kronyymit 16.3. Tärkeät kirjllisuus- j tietolähteet Käytettyjen rk-ineiden käyttöturvllisuustiedotteet. 16.4. Seosten luokittelu j käytetty rviointimetodi setuksen (EY) N:o 1272/2008 [CLP] mukisesti Luokittelu setuksen (EY) N:o 1272/2008 [CLP] mukisesti: Vrluokt j vrktegorit Vrlusekkeet Luokitusmenettely Vkv silmävurio/silmä-ärsytys (Eye Irrit. 2) H319: Ärsyttää voimkksti silmiä.
Sivu 8/8 16.5. R-, H- j EUH-lusekkeiden snmuoto (Numero j koko teksti) Vrlusekkeet H226 H302 H314 H318 Syttyvä neste j höyry. Hitllist nieltynä. Voimkksti iho syövyttävää j silmiä vurioittv. Vurioitt vkvsti silmiä. 16.6. Koulutusohjeet Vrllisten ineiden knss kosketuksiin joutuvlle henkilöstölle täytyy ennen työn loittmist tiedott töihin liittyvistä vroist sekä työturvllisuuteen j terveyssuojn liittyvistä trpeellisist suojtoimist. 16.7. Lisäohjeet Tämän käyttöturvllisuustiedotteen tiedot vstvt prhn ymmärryksen mukn käsityksiämme pinoon mennessä. Tietojen vull ttn tuotteen turvllinen käyttö käsittelyn, vrstoinnin, kuljetuksen j hävittämisen yhteydessä. Tämän käyttöturvllisuustiedotteen tietoj ei voi sovelt muihin tuotteisiin.