Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 12/2018 1 AIKA 19.12.2018 klo 17:00-18:04 PAIKKA Kulttuuritila Nuijamies, Valtakatu 39 Nimi Tehtävä Lisätieto Päätöksentekijät Ahtiainen Karoliina Varapuheenjohtaja Arvela Eeva Puheenjohtaja Pulkkinen Petri Pöytäkirjan tarkastaja Saarela Kalle Pöytäkirjan tarkastaja Turunen Marjatta Jäsen Tuuliainen Sulo Jäsen Taipale Antti Jäsen Huhtiranta Sonja Varajäsen Muut osallistujat Willberg Tuija Hyvinvointi- ja sivistyspalvelujen toimialajohtaja Pötry Päivi-Linnea Kulttuuritoimenjohtaja Koistinen Pasi Liikuntajohtaja Räty Leena Museotoimenjohtaja Welin Maarit Kulttuuritoimenjohtaja Sokura Timo - Vesalainen Milko Kaupunginorkesterin intendentti Hölsä Maiju Toimistosihteeri Hänninen Jyri - Poissaolevat Hyvärinen Kimmo Jäsen Kärri Panu Jäsen Lipiäinen-Medjeral Leena Jäsen Toivanen Hanna-Maria Jäsen
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 12/2018 2 KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 109 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3 110 Pöytäkirjan tarkastus 4 111 Käsittelyjärjestyksen muutos 5 112 Käyttösuunnitelmat 2019-2021 6 113 Liikuntapaikkarakentamisen investointisuunnitelma 2019 8 114 Orkesterin patarumpujen uusiminen poistobudjetilla 10 115 Liikuntapaikkahinnasto 1.3.2019 12 116 Kulttuuri- ja liikuntalautakunnan kokousaikataulu tammikuu - 14 elokuu 2019 117 Muut asiat 16 118 Muutoksenhakuohjeet 17
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 12/2018 3 109 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Puheenjohtajan ehdotus Kokous todetaan laillisesti koollekutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Päätös Todettiin.
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 12/2018 4 110 Pöytäkirjan tarkastus Puheenjohtajan ehdotus Tämän kokouksen pöytäkirja päätetään tarkastaa 19.12.2018 ja valitaan pöytäkirjan tarkastajiksi kulttuuri- ja liikuntalautakunnan jäsenet Panu Kärri ja Petri Pulkkinen. Päätös Hyväksyttiin siten muutettuna, että Panu Kärrin tilalle pöytäkirjan tarkastajaksi valittiin Kalle Saarela.
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 12/2018 5 111 Käsittelyjärjestyksen muutos Kulttuuritila Nuijamies ry:n edustaja Mikko Vento oli kokouksen alussa kertomassa Kulttuuritila Nuijamiehen toiminnasta ja tilanteesta. Merkittiin tiedoksi. Vento poistui klo 17.13.
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 12/2018 6 112 Käyttösuunnitelmat 2019-2021 Liittyy asiahallinnan asiaan: LPR/1734/02.02.00.00/2018 Esittelijä: Hyvinvointi- ja sivistyspalvelujen toimialajohtaja Tuija Willberg 040 070 5875 Valmistelija/lisätiedot: Controller Miia Haiko 040 487 7154 Sirpa Valtonen etunimi.sukunimi@lappeenranta.fi Liitteet 1. Kulttuuripalvelujen käyttösuunnitelma 2019-2021 2. Kulttuuripalvelujen tunnusluvut 2019 3. Liikuntapalvelujen käyttösuunnitelma 2019-2021 4. Liikuntapalvelujen tunnusluvut 2019 5. Etelä-Karjalan kesäyliopiston avustushakemus vuodelle 2019 6. Etelä-Karjalan kesäyliopiston avustuspäätös 2019 2020 (työvaliokunta) 7. Etelä-Karjalan Kansalaisopiston toiminta-avustushakemus vuodelle 2019 Kaupunginvaltuusto hyväksyi kokouksessaan 10.12.2018 talousarvion vuodelle 2019 ja taloussuunnitelman vuosille 2020 2021. Talousarviossa todetaan, että lautakunta ja toimialajohtaja vastaavat toiminnan järjestämisestä kaupunginvaltuuston hyväksymän talousarviokehyksen puitteissa. Lautakunnat kohdentavat resurssit toimialajohtajan esityksestä tärkeimmiksi katsomilleen toiminta-alueille. Lautakunnat vastaavat siitä, että kaupunginvaltuuston päättämää talousarviota ei ylitetä. Toimialoille on osoitettu vuosille 2019 2021 käyttötalouden raami, johon sovitetut käyttösuunnitelmat tulee vahvistaa 31.1.2019 mennessä. Liitteenä olevat käyttösuunnitelmat on laadittu annettujen ohjeiden mukaisesti. Valtuustoon nähden sitovien tavoitteiden lisäksi toimialalla voi olla käyttösuunnitelmassa asetettuja lautakuntaan nähden sitovia tavoitteita. Kulttuuri- ja liikuntalautakuntaan nähden sitovat tavoitteita kuvaavat tunnusluvut ja mittarit ovat liitteenä.
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 12/2018 7 Esittelijän ehdotus Kulttuuripalvelujen käyttösuunnitelma on tehty valtuuston hyväksymään talousarviokehykseen. Etelä-Karjalan kansalaisopiston avustus 157 000 euroa sisältyy käyttösuunnitelmaan aiempien päätösten mukaisina. Etelä-Karjalan kesäyliopisto on 21.6.2018 hakenut vuoden 2019 toimintaansa 60 000 euron suuruista avustusta (liite). Käyttösuunnitelmassa ei ole varauduttu Kesäyliopiston avustukseen. Kesäyliopiston tukemista on käsitelty Lappeenranta- Imatra kaupunkiseudun työvaliokunnassa, joka on päättänyt osoittaa kaupunkiseudun talousarviosta kesäyliopiston koulutusvolyymin kasvattamiseksi tukea vuodelle 2019 ja 2020 (liite). Talousarvioon verrattuna liikuntatoimen käyttösuunnitelmaa 2019 ja taloussuunnitelmia 2020 2021 on korjattu poistojen määrää lisäämällä vuosille 2019 2021. Poistoista on tehty tarkastuslaskelma toteutuneiden ja suunniteltujen investointien perusteella. 1. Kulttuuri- ja liikuntalautakunta hyväksyy liitteenä olevat käyttösuunnitelmat kulttuuri- ja liikuntapalvelujen tehtäväalueiden osalta. 2. Kulttuuri- ja liikuntalautakunta hyväksyy liitteenä olevat lautakuntaan nähden sitovat tavoitteita kuvaavat tunnusluvut ja mittarit Päätös Hyväksyttiin. Esteellisyydet: puheenjohtaja Eeva Arvela, hallintolaki 28 5. kohta (yhteisöjäävi). Puheenjohtajana tässä asiassa toimi varapuheenjohtaja Karoliina Ahtiainen. Täytäntöönpano Konsernipalvelut
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 12/2018 8 113 Liikuntapaikkarakentamisen investointisuunnitelma 2019 Liittyy asiahallinnan asiaan: LPR/2296/02.02.00.02/2018 Esittelijä: Hyvinvointi- ja sivistyspalvelujen toimialajohtaja Tuija Willberg 040 070 5875 Valmistelija/lisätiedot: Liikuntajohtaja Pasi Koistinen 040 682 0227 etunimi.sukunimi@lappeenranta.fi Liikuntatoimen liikuntapaikkarakentamiseen on investointisuunnitelmassa vuodelle 2019 varattu Muukon haulikkoradan investointiin 600 000 euroa ja muuhun liikuntapaikkarakentamiseen nettomenoina 800 000 euroa. Muukon haulikkoradan investoinnin suunnittelu on vielä kesken ja sen investointi siirtynee vuodelle 2020. Liikuntapaikkarakentamisen määrärahan 800 000 e käyttösuunnitelmaesitys: 1. Ulkoilualueet- ja reitit a. Lauritsalan ulkoilureitin perusparannus 60 000 b. Ruoholammen ulkoilureitti 110 000 c. Ulkoilureittien infotaulut ja viitoitus 60 000 d. Uimarantojen ekovessat ja vaatekopit 30 000 2. Lähiliikuntapaikat a. Lauritsalan ulkoliikuntasali 80 000 b. Joutsenon urheilukeskuksen ulkokuntosali 70 000 c. Leirin (lentokenttä) ulkoliikuntalaitteet 40 000 d. Louhenpuiston seniorilaitteet 30 000 e. Huhtiniemen kuntoportaat 40 000 f. Ahvenlammen kuntoportaat 20 000 g. Mattilan frisbeegolf-rata 10 000 h. Kirkkoherranlahden rantalentopallo kentät 20 000 i. Kimpisen kentän kylmälaitteet 180 000
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 12/2018 9 3. Erikoisliikuntapaikat a. Kimpisen yleisurheilukentän pinnoitteen korjaus 50 000 Yhteensä 800 000 Lisäksi liikuntapaikkarakentamiseen vuodelle 2019 varataan myöhemmin tarkentuva määräraha ns. osallistavaan liikuntapaikkarakentamiseen. Määrärahan suuruus tarkentuu kevään 2019 aikana, eikä se tule nostamaan liikuntatoimelle määriteltyä liikuntapaikkarakentamisen vuoden 2019 800 000 euron netto investointimäärää. Konsernipalveluiden lausunto: Konsernihallinnon lausuntona todetaan, että liikuntapaikkarakentamisen kohteet ovat investointina käsiteltäviä hankintoja. Suunniteltujen investointien poistoaika on 10 vuotta, joten 800 000 euron investoinneista kertyy vuotuista poistoa 80.000 euroa. Lautakuntia sitova kehys on sitovuustason tilikauden tulos, joka sisältää toimintakatteen ja poistot. Liikuntapaikkarakentamisen käyttösuunnitelman mukaisista investoinneista aiheutuvat käyttötalouden menot sekä investoinneista aiheutuvat poistot voidaan kattaa sitovuustason kehyksestä. (SV) Esittelijän ehdotus Kulttuuri- ja liikuntalautakunta päättää hyväksyä liikuntatoimen esityksen liikuntapaikkarakentamisen määrärahojen käyttösuunnitelmaksi vuodelle 2019. Päätös Hyväksyttiin.
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 12/2018 10 114 Orkesterin patarumpujen uusiminen poistobudjetilla Liittyy asiahallinnan asiaan: LPR/2297/02.08.03/2018 Esittelijä: Hyvinvointi- ja sivistyspalvelujen toimialajohtaja Tuija Willberg 040 070 5875 Valmistelija/lisätiedot: Kulttuuritoimenjohtaja Päivi-Linnea 040 594 9856 Pötry Kaupunginorkesterin intendentti Milko Vesalainen Controller Miia Haiko 040 487 7154 etunimi.sukunimi@lappeenranta.fi Lappeenrannan kaupunginorkesterin lyömäsoittimisto on pääosin yli 30 vuoden takaa. Käyttöikänsä puolesta pikaisesti uusittaviin lyömäsoittimiin kuuluvat keskeisesti patarummut, patarumpuihin tärkeänä osana liittyvät symbaalitarvikkeet instrumentaalixylofonin kanssa ja patarumpujen kuljetuslaatikot (mm. Saimaa Sinfonietta, konserttimatkat jne.). Tämän soittimiston uusiminen on keskeisen tärkeää sinfonisen ohjelmiston musiikillisen ja ammatillisesti korkean laadun parantamiseksi, koska vanhojen instrumenttien sointi-ikä on lähes lopuillaan ja mm. viritystoiminnot vialliset jopa loppuun kuluneet. Edellä mainitut hankinnat toteutettaisiin vaiheittain siten, että ensimmäinen rumpu uusitaan vuoden 2019 aikana ja loput kolme rumpua tarvikkeineen vuonna 2020. Kustannusarvio hankinnoille on yhteensä 50.000 euroa. Konsernipalveluiden lausunto Vuoden 2016 alusta uudistettiin irtaimen omaisuuden investointien ohjausmalli. Toimialoilla ei ole erillistä irtaimen omaisuuden investointimäärärahaa. Sen sijaan kehykseen sisältyy poistobudjetti. Vastuualueet voivat tehdä lautakunnan päätöksellä välttämättömät irtaimistohankinnat, jos vastuualue pystyy kattamaan investoinnista aiheutuvat poistot menokehyksestään.
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 12/2018 11 Esittelijän ehdotus Konsernihallinnon lausuntona todetaan, että yli 10.000 euron pitkävaikutteinen hankinta käsitellään investointina. Kaluston poistoaika on kolme vuotta, joten 50.000 euron investoinneista kertyy 16.666 euron vuotuinen poisto. Kulttuuripalvelujen poistobudjetti tulee ylittymään vuonna 2019 mutta poistobudjetin ylitystä voidaan kattaa toimintakatteen alituksella. Toimialan kehyksestä pystytään siis kattamaan investoinneista aiheutuva poisto. Kulttuuri- ja liikuntalautakunta päättää, että edellä esitetyt hankinnat toteutetaan ja valtuuttaa toimialan käynnistämään hankintaprosessin. Investoinnit toteutetaan poistobudjetista. Päätös Hyväksyttiin. Täytäntöönpano Konsernipalvelut
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 12/2018 12 115 Liikuntapaikkahinnasto 1.3.2019 Liittyy asiahallinnan asiaan: LPR/2286/02.05.00.00/2018 Esittelijä: Hyvinvointi- ja sivistyspalvelujen toimialajohtaja Tuija Willberg 040 070 5875 Valmistelija/lisätiedot: Liikuntajohtaja Pasi Koistinen 040 682 0227 Petri Ruotsalainen Sirpa Pöllänen etunimi.sukunimi@lappeenranta.fi Liitteet 1. Liikuntapaikkahinnasto 1.3.2019 Lappeenrannan kaupungin liikuntapaikkahintoja on korotettu viimeksi 1.5.2014. Liikuntatoimen tulot jäänevät vuonna 2018 n. 200 000 euroa budjetoidusta tavoitteesta. Liikuntatoimi esittää, että vuodelle 2019 liikuntapaikkojen käyttömaksuja sekä ohjausmaksuja korotetaan n. 5 %. Korotusten vuosivaikutuksen arvioidaan olevan n. 70 000 euroa. Uimahallin sisäänpääsymaksuissa korotus esitetään vain lippuluukulta ostettavaan pääsymaksuun, lippuautomaatista ostettavaan lippuun ei esitä korotusta. Lasten ja nuorten harjoittelumaksuihin esitetään tasokorotuksena 1 euron nostoa. Korotus on näin ollen esimerkiksi pienten salien kohdalta 4 eurosta 5 euroon ja isojen salien sekä jäähallin osalta 9 eurosta 10 euroon. Hinnat ovat esitetty kunkin tilan osalta euroa/tunti. Näin ollen esimerkiksi 20 harrastajan ryhmä maksaa ison salin tai jäähallin yhden tunnin harjoitteluajasta 0,50 euroa/harrastaja. Korotusta edelliseen hintaan tulee 0,05 euroa/harrastaja. Senioreiden + 65 seniorikorttiin esitetään korotusta 6 kk:n korttiin 40 eurosta 60 euroon ja 12 kk:n kortissa 80 eurosta 100 euroon. Korotuksen jälkeen seniorikortin hinnat ovat Lappeenrannassa saman tasoiset Imatran kaupungin hintojen kanssa.
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 12/2018 13 Esittelijän ehdotus Lisäksi esitys sisältää yksittäisiä maksuluokkien poistoja sekä hintaryhmien yhtenäistämisiä. Liitteenä olevassa esityksessä liikuntapaikkahinnastoksi 1.3.2019 on esitetty sekä voimassa oleva hinta että esitys uudeksi hinnaksi. Hinnat ovat verollisia hintoja. Kulttuuri- ja liikuntalautakunta päättää hyväksyä liitteen mukaisen liikuntatoimen esityksen Lappeenrannan kaupungin liikuntapaikkahinnastoksi 1.3.2019 alkaen. Päätös Hyväksyttiin.
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 12/2018 14 116 Kulttuuri- ja liikuntalautakunnan kokousaikataulu tammikuu - elokuu 2019 Liittyy asiahallinnan asiaan: LPR/2261/00.01.02.03/2018 Esittelijä: Hyvinvointi- ja sivistyspalvelujen toimialajohtaja Tuija Willberg Valmistelija/lisätiedot: Hyvinvointi- ja sivistyspalvelujen toimialajohtaja Tuija Willberg etunimi.sukunimi@lappeenranta.fi 040 070 5875 040 070 5875 Oheismateriaali 1. Kokousaikataulu tammikuu-elokuu 2019 Konsernihallinto on valmistellut yhdessä ao. esittelijöiden ja valmistelijoiden kanssa tammikuun elokuun 2019 kokousaikatauluja. Kaupunginhallitus on vahvistanut kaupunginvaltuuston kokousten ajankohdat. Lautakuntien kokoukset on syytä sovittaa samaan aikatauluun. Kulttuuri- ja liikuntalautakunnan kokoukset esitetään pidettäväksi seuraavasti: Keskiviikko 23.01.2019 Kaupunginhallituksen sali, 4. krs Keskiviikko 20.02.2019 Kokoushuone Lehmus, 01. krs Keskiviikko 13.03.2019 Kaupunginhallituksen sali, 4. krs Keskiviikko 17.04.2019 Kaupunginhallituksen sali, 4. krs Keskiviikko 22.05.2019 Kaupunginhallituksen sali, 4. krs Keskiviikko 12.06.2019 Kaupunginhallituksen sali, 4. krs Keskiviikko 14.08.2019 Kaupunginhallituksen sali, 4. krs Kokoukset alkavat klo 17.00. Ehdotetut kokousajankohdat ja paikat voivat muuttua. Mahdollisista muutoksista ilmoitetaan lautakunnan jäsenille ennakkoon. Lautakunnan esityslista liitteineen julkaistaan Lappeenrannan kaupungin verkkosivuilla kokousta edeltävän viikon perjantaina tai kolme päivää ennen kokousta.
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 12/2018 15 Esittelijän ehdotus Kulttuuri- ja liikuntalautakunta päättää kokouspäivät ja kokouspaikat edellä esitetyn mukaisesti ja hyväksyy esityslistan julkaisun perusteluosassa kerrotulla tavalla. Päätös Hyväksyttiin.
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 12/2018 16 117 Muut asiat Milko Vesalainen kertoi lyhyesti 50-vuotta täyttävästä Laulu kilpailuista 1.-6.1.2019. Leena Räty kertoi, että museo on saanut Kansallisarkiston vuoden asiakastunnustuspalkinnon Finna-toiminnasta. Maarit Welin selvitti lautakunnalle teatterilippuihin liittyvät erilaiset alennukset.
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 12/2018 17 118 Muutoksenhakuohjeet MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 136 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät 109 114, 116 117 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 134 :n mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät 115 HLL 5 :n, 13 :n ja 15 :n /muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet. Päätökset koskevat vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaatimusviranomainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen, joka lähetetään osoitteeseen Lappeenrannan kaupungin kulttuuri- ja liikuntalautakunta Käyntiosoite: Villimiehenkatu 1 Postiosoite: PL 11, 53101 Lappeenranta Sähköpostiosoite: kirjaamo@lappeenranta.fi Pykälät 115 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemän päivän kuluttua siitä kun pöytäkirja on asetettu nähtäväksi yleisessä tietoverkossa. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksi saantitodistukseen merkittynä aikana. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä päätös oheisasiakirjoineen katsotaan tapahtuneen kolmantena päivänä sähköisen viestin lähettämisestä, jollei muuta näytetä. Tiedoksisaantipäivää ei lueta valitusaikaan. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valituksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Pöytäkirjan nähtäväksi asettaminen Pöytäkirja on asetettu nähtäväksi yleisessä tietoverkossa 21.12.2018.
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 12/2018 18 VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen (asianosainen). Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen (se johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa). Asianosaisen valitusajan alkaminen Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä päätös oheisasiakirjoineen katsotaan tapahtuneen kolmantena päivänä sähköisen viestin lähettämisestä, jollei muuta näytetä. Tiedoksisaantipäivää ei lueta valitusaikaan. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valituksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Itä-Suomen hallinto-oikeus, PL 1744, Minna Canthin katu 64, 70101 Kuopio sähköpostiosoite: ita-suomi.hao@oikeus.fi, 029 56 42502, fax 029 56 42501 Valituksen voi tehdä myös hallinto- ja erityistuomioistuinten asiointipalvelussa osoitteessa https://asiointi2.oikeus.fi/hallintotuomioistuimet Kunnallisvalitus, pykälät Hallintovalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Valitusaika päivää Tuomioistuinmaksulain (1455/2015) mukaan valituksen käsittelystä perittävä oikeudenkäyntimaksu hallintooikeudessa on 250 euroa. Mikäli hallinto-oikeus muuttaa valituksenalaista päätöstä muutoksenhakijan eduksi, oikeudenkäyntimaksua ei peritä. Maksua ei myöskään peritä eräissä em. laissa säädetyissä asiaryhmissä tai mikäli asianosainen on muualla laissa vapautettu maksusta. Maksuvelvollinen on vireillepanija ja maksu on valituskirjelmäkohtainen. Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusaika Valituskirja Valitusasiakirjojen toimittaminen Markkinaoikeus päivää Radanrakentajantie 5, 00520 Helsinki sähköpostiosoite: markkinaoikeus@oikeus.fi, fax 029 564 3314, 029 564 3300 Valituksen voi tehdä myös hallinto- ja erityistuomioistuinten asiointipalvelussa osoitteessa https://asiointi2.oikeus.fi/hallintotuomioistuimet Markkinaoikeudessa käsiteltävien asioiden oikeudenkäyntimaksuista ja niiden suuruudesta erilaisissa tilanteissa on määräykset tuomioistuinlain (1455/2015) 2 :n 1-5 momentissa ja 9 1 momentin 2)-kohdassa. Valitus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Valituksessa, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava: - päätös, johon haetaan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituksessa on lisäksi ilmoitettava postiosoite, puhelinnumero ja muut tarvittavat yhteystiedot. Jos valitusviranomaisen päätös voidaan antaa tiedoksi sähköisenä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös sähköpostiosoite. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valitus. Sähköistä asiakirjaa ei kuitenkaan tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä. Valitukseen on liitettävä: - päätös, johon haetaan muutosta valittamalla, alkuperäisenä tai jäljennöksenä - todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valitusasiakirjat toimittaa valitusviranomaiselle ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa muiden vaihtoehtojen lisäksi sähköisesti ja niiden on oltava perillä hallintooikeudessa viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä (klo 16.15). Valitusasiakirjat on toimitettava 1): nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Lisätietoja Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoite liitetään pöytäkirjanotteeseen. 1) Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle Liitetään pöytäkirjaan