Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (7) 20 SweetDream Guesthouse majoitushuoneiston toiminnan aloittaminen, Hämeentie 21 G HEL 2015-013933 T 11 02 02 01 Päätös Ilmoitus Ilmoituksen tekijä päätti hyväksyä SweetDream Finland Oy:n terveydensuojelulain 13 :n mukaisen ilmoituksen, joka koskee SweetDream Guesthousen toiminnan aloittamista alla esitetyn mukaisesti. SweetDream Finland Oy, Horsmakuja 4B A6, 01300 Vantaa Y-tunnus: 2635818-2 Toimipaikan nimi ja osoite SweetDream Guesthouse, Hämeentie 21 G, 00500 Helsinki Ilmoitusvelvollisuus ja toimivaltainen viranomainen Asian vireilletulo Ilmoitus koskee SweetDream Guesthousen toiminnan alkamista. Toiminta on ilmoitusvelvollista terveydensuojelulain 13 :n mukaan ja ilmoituksen käsittelee kunnan terveydensuojeluviranomainen. Ympäristölautakunta on 10.12.2013 siirtänyt päätösvaltansa kyseisten ilmoitusten käsittelyssä ympäristöterveyspäällikölle. Ilmoitus on saapunut ympäristökeskukseen 17.12.2015. Ilmoituksen sisältö ja toimipaikan perustiedot Kiinteistössä toimii majoitushuoneisto, jossa on 14 asiakaspaikkaa. Huoneistossa on kaksi neljän hengen huonetta ja yksi kuuden hengen huone. Huoneiston kokonaispinta-ala on 146 m², josta majoitushuoneiden pinta-ala on 45 m². Huoneistossa on koneellinen tulo- ja poistoilmanvaihto sekä riittävä valaistus. Huoneistoon on oma rappukäytävä. Pintamateriaalit ovat helposti puhtaana pidettävät.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 2 (7) Ilmoituksen käsittely Ratkaisu Tarkastus Päätöksen perustelut Huoneistossa on toimintaan nähden riittävästi asianmukaisia säilytysja varastotiloja. Käytetyt tekstiilit pesetetään pesulassa. Huoneistossa on asiakkaiden ja henkilökunnan käyttöön kaksi wc- ja pesutilaa sekä sauna. Henkilökuntaa varten on pukukaapit. SweetDream Guesthousen tilat on tarkastettu 19.1.2016. Tarkastukseen osallistuivat toiminnanharjoittajat Wu Xiaoxiao ja Qiu Xiaodong sekä vs. terveystarkastaja Paula Huttunen. Tarkastukseen sisältyi ilmoitusasiakirjojen ja piirustusten tarkastus sekä tilojen terveydellisten olosuhteiden ja toimintojen arviointi. Tarkastushetkellä tiloissa ei ollut huomautettavaa. Tarkastuksella todettiin ilmoituksesta ilmenevien asioiden lisäksi, että siivousvälineitä säilytetään rappukäytävässä sijaitsevassa siivousvälinekaapissa. Vireilläolosta ilmoittaminen ja kuuleminen Perustelut Ilmoituksen vireilläolosta ei ole ilmoitettu eikä asianosaisia ole kuultu, koska toiminta on järjestetty asianmukaisesti. on tarkastanut SweetDream Finland Oy:n terveydensuojelulain 13 :n mukaisen ilmoituksen, joka koskee SweetDream Guesthousen toiminnan alkamista, ja on päättänyt hyväksyä sen. Ilmoituksen ja huoneistossa tehdyn tarkastuksen perusteella toiminnan edellytykset on järjestetty siten, että ne täyttävät terveydensuojelulain ja -asetuksen vaatimukset. Lisäksi ympäristöterveyspäällikkö toteaa, että SweetDream Finland Oy ei ole noudattanut terveydensuojelulain 13.1 :n säännöstä ilmoituksen tekemisestä viimeistään 30 vuorokautta ennen toiminnan alkamista. Päätöksen voimassaolo
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 3 (7) Päätös on voimassa toistaiseksi. Toiminnan muuttuminen tai loppuminen Toiminnan olennaisesta muuttamisesta, toiminnanharjoittajan vaihtumisesta tai toiminnan loppumisesta on ilmoitettava Helsingin kaupungin ympäristökeskukselle. Toiminnan suunnitelmallinen valvonta Majoitushuoneistoihin tehdään suunnitelmallisia tarkastuksia toiminnan riskiluokituksen mukaisessa aikataulussa. Suunnitelmalliset tarkastukset ovat maksullisia. Ilmoituksen käsittelymaksu Sovelletut säännökset Ympäristölautakunnan vahvistaman ympäristöterveydenhuollon taksan (ympäristölautakunta 19.5.2015, 199 ) perusteella ilmoituksen käsittelystä peritään 280 euron maksu. Laskun toimittaa Helsingin kaupungin Taloushallintopalvelu liikelaitos. (Laskutusosoite: SweetDream Finland Oy, Horsmakuja 4B A6, 01300 Vantaa.) Terveydensuojelulaki (763/1994) 13, 15, 50 ja 56 Terveydensuojeluasetus (1280/1994) 4, 5 ja 6 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus eräistä terveydensuojelulaissa tarkoitetuista huoneistoista tai laitoksista sekä ilmoituksesta liikkuvasta ajoneuvosta tai laitteesta (167/2003) 1 Lisätiedot Paula Huttunen, vs. terveystarkastaja, puhelin: + 358 9 310 36792 paula.huttunen(a)hel.fi Liitteet 1 SweetDream Guesthouse, Tsl 13 ilmoitus, Hämeentie 21 G 2 SweetDream Guesthouse, pohja- ja kalustepiirros, Hämeentie 21 G 3 SweetDream Guesthouse, Ilmamäärän mittauspöytäkirja Hämeentie 21 G Muutoksenhaku Oikaisuvaatimus, terveydensuojelulain mukainen päätös Otteet Ote Asianosainen Otteen liitteet Oikaisuvaatimus, terveydensuoje-
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4 (7) Tiedoksi Poliisi Pelastuslaitos lulain mukainen päätös
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 5 (7) MUUTOKSENHAKUOHJEET 1 OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI Pöytäkirjan 20. Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen. Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen). Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon sinä päivänä, jona päätös on luovutettu asianomaiselle tai hänen lailliselle edustajalle. Postitse tavallisena kirjeenä lähetetystä päätöksestä katsotaan asianosaisen saaneen tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Postitse saantitodistusta vastaan lähetetystä päätöksestä katsotaan asianomaisen saaneen tiedon saantitodistuksen osoittamana aikana. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimusviranomainen Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on Helsingin kaupungin ympäristölautakunta. Ympäristölautakunnan asiointiosoite on seuraava: Sähköpostiosoite: Postiosoite: helsinki.kirjaamo@hel.fi Ympäristölautakunta
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6 (7) Helsingin kaupungin kirjaamo PL 10 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Faksinumero: (09) 655 783 Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi 11 13 Puhelinnumero: (09) 310 13702 Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15 16.00. Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisena. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava päätös, johon oikaisuvaatimus kohdistuu miten päätöstä halutaan oikaistavaksi millä perusteella päätöstä halutaan oikaistavaksi oikaisuvaatimuksen tekijä millä perusteella oikaisuvaatimuksen tekijä on oikeutettu tekemään vaatimuksen oikaisuvaatimuksen tekijän yhteystiedot Pöytäkirja Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 7 (7) Pertti Forss ympäristöterveyspäällikkö Päätös on sähköisesti allekirjoitettu. Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä Helsingin kaupungin kirjaamossa (Pohjoisesplanadi 11-13) 29.01.2016.