SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2002 Julkaistu Helsingissä 6 päiänä maaliskuuta 2002 N:o 168 172 SISÄLLYS N:o Siu 168 Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus elintarikelisäaineiden puhtausaatimuksista ja eräistä määritysmenetelmistä... 497 169 Sosiaali- ja tereysministeriön asetus työntekijäin eläkelain mukaista toimintaa harjoittaan eläkesäätiön eläkeastuun laskuperusteista annetun sosiaali- ja tereysministeriön asetuksen muuttamisesta... 499 170 Sosiaali- ja tereysministeriön asetus työntekijäin eläkelain mukaista toimintaa harjoittaan eläkekassan työntekijäin eläkelain 12 :n mukaista astuunjakoa arten laskettaista suureista annetun sosiaali- ja tereysministeriön asetuksen muuttamisesta... 509 171 Ulkoasiainministeriön ilmoitus rangaistussäännöksistä, joita soelletaan rikottaessa neuoston asetusta raakatimanttien tuonnista Sierra Leonesta Euroopan yhteisöön... 519 172 Ulkoasiainministeriön ilmoitus rangaistussäännöksistä, joita soelletaan rikottaessa neuoston asetusta tietyistä Zimbabwea koskeista rajoittaista toimenpiteistä... 520 N:o 168 Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus elintarikelisäaineiden puhtausaatimuksista ja eräistä määritysmenetelmistä Annettu Helsingissä 25 päiänä helmikuuta 2002 Kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen mukaisesti säädetään 17 päiänä maaliskuuta 1995 annetun elintarikelain (361/1995) 48 :n nojalla: 1 Soeltamisala Tämä asetus koskee elintarikelisäaineen puhtausaatimuksia ja eräitä tunnistamista koskeia aatimuksia. Tämän asetuksen soeltamisalaan ei kuulu lisäaine, jonka almistusmenetelmä tai raakaaineet poikkeaat elintarikealan tiedekomitean ariointiin sisältyästä lisäaineesta. Tällainen lisäaine on toimitettaa elintarikealan tiedekomitealle täydellisesti arioitaaksi painottaen erityisesti puhtausaatimuksia. 2 Lisäaineen ominaisuudet Elintarikelisäaineen on täytettää sen tunnistamista ja puhtautta sekä määritysmenetelmiä koskeat aatimukset, jotka on annettu seuraaissa asiakirjoissa: 1. Makeutusaineet; komission direktiii 95/31/EY, annettu 5 päiänä heinäkuuta 1995 elintarikkeissa sallittujen makeutusaineiden erityisistä puhtausaatimuksista muutettuna komission direktiiillä 98/66/EY, annettu 4 päiänä syyskuuta 1998, komission direktii- Komission direktiiit: 95/31/EY (31995L0031); EYVL N:o L 178, 28.7.1995, s. 1, 95/45/EY (31995L0045); EYVL N:o L 226, 22.9.1995, s. 1, 96/77/EY (31996L0077); EYVL N:o L 339, 30.12.1996, s. 1, 98/66/EY (31998L0066); EYVL N:o L 257, 19.9.1998, s. 35, 98/86/EY (31998L0086); EYVL N:o L 334, 9.12.1998, s. 1, 1999/75/EY (31999L0075); EYVL N:o L 206, 5.8.1999, s. 19, 2000/63/EY (32000L0063); EYVL N:o L 277, 30.10.2000, s. 1, 2000/51/EY (32000L0051); EYVL N:o L 198, 4.8.2000, s. 41, 2001/30/EY (32001L0030); EYVL N:o L 146, 31.5.2001, s. 1, 2001/50/EY (32001L0050); EYVL N:o L 190, 12.7.2001, s. 14 ja 2001/52/EY (32001L0052); EYVL N:o L 190, 12.7.2001, s. 18. 27 2002 420301
498 N:o 168 illä 2000/51/EY, annettu 26 päiänä heinäkuuta 2000 ja komission direktiiillä 2001/52/EY, annettu 3 päiänä heinäkuuta 2001. 2. Väriaineet; komission direktiii 1995/45/EY, annettu 26 päiänä heinäkuuta 1995 elintarikkeissa sallittujen ärien erityisistä puhtausaatimuksista, muutettuna komission direktiiillä 1999/75/EY, annettu 22 päiänä heinäkuuta 1999 ja komission direktiiillä 2001/50/EY, annettu 3 päiänä heinäkuuta 2001. 3. Elintarikkeiden muut lisäaineet kuin makeutus- ja äriaineet; komission direktiii 96/77/EY, annettu 2 päiänä joulukuuta 1996 elintarikkeissa sallittujen muiden lisäaineiden kuin makeutus- ja erityisistä puhtausaatimuksista muutettuna komission direktiiillä 98/86/EY, annettu 11 päiänä marraskuuta 1998, komission direktiiillä 2000/63/EY, annettu 5 päiänä lokakuuta 2000 ja komission direktiiillä 2001/30/EY, annettu 2 päiänä toukokuuta 2001. 3 Voimaantulo Tämä asetus tulee oimaan 1 päiänä kesäkuuta 2002. Tällä asetuksella kumotaan 23 päiänä kesäkuuta 1999 annettu kauppa- ja teollisuusministeriön päätös 772/1999 elintarikelisäaineiden puhtausaatimuksista ja eräistä määritysmenetelmistä. Helsingissä 25 päiänä helmikuuta 2002 Ministeri Jari Vilén Ylitarkastaja Liisa Rajakangas
499 N:o 169 Sosiaali- ja tereysministeriön asetus työntekijäin eläkelain mukaista toimintaa harjoittaan eläkesäätiön eläkeastuun laskuperusteista annetun sosiaali- ja tereysministeriön asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 28 päiänä helmikuuta 2002 Sosiaali- ja tereysministerin päätöksen mukaisesti kumotaan työntekijäin eläkelain mukaista toimintaa harjoittaan eläkesäätiön eläkeastuun laskuperusteista 13 päiänä joulukuuta 2000 annetun sosiaali- ja tereysministeriön asetuksen (1103/2000) 1 liitteen 10 kohta, sellaisena kuin se on asetuksessa 1412/2001, sekä muutetaan 1 liitteen 2.3 kohta ja 2 liitteen 1 5 ja 7 kohta, sellaisina kuin niistä oat 2 liitteen 1 5 kohta asetuksessa 254/2001 ja 2 liitteen 7 kohta asetuksessa 1412/2001, seuraaasti: Voimaantulo Tämä asetus tulee oimaan 15 päiänä maaliskuuta 2002 ja sitä soelletaan ensimmäisen kerran eläkesäätiön uodelta 2002 tehtäissä akuutusteknisissä laskelmissa. Helsingissä 28 päiänä helmikuuta 2002 Sosiaali- ja tereysministeri Maija Perho Matemaatikko Pirjo Moilanen
500 N:o 169 LIITE 1 LASKUPERUSTEMUUTOKSET TYÖNTEKIJÄIN ELÄKELAIN MUKAISTA TOIMINTAA HARJOITTAVILLE ELÄKESÄÄTIÖILLE
N:o 169 501 2.3 VUOSIMAKSUN PERUSTEENA OLEVA PALKKA Vuoden työansioon perustua palkka S lasketaan kaaalla t (1) S A ' t jossa A on TEL 7 e :ssä tarkoitettu työansio uodelta. Ansioon lisätään uoden -1 ansio, jos astaaa aika on lisätty suureeseen t '. Arioitaessa työntekijäin eläkelain 17 :n 1 momentissa tarkoitetussa tapauksessa eläkeastuun määrää kuluneena tiliuonna otetaan huomioon kaikki ne työntekijät, jotka eläkesäätiölle saapuneiden ilmoitusten mukaan oliat tai olisiat oineet olla TEL:n alaisia. Ellei ole käytettäissä yhtään hyäksyttäää palkkailmoitusta, palkka lasketaan kaaalla S (2) S t I 2000 30 I t I 1400 30 I 1997 1997 miesten osalta ja silloin kun henkilön sukupuoli ei ole tiedossa naisten osalta, jossa I on TEL 9 :n mukaisen indeksin aro uonna.
502 N:o 169 Jos on käytettäissä palkka joltakin uotta edeltäältä uodelta, palkka lasketaan käyttäen arion perusteena iimeiselle uodelle k (k<) annettua palkkaa S k S t I (3) S 1,1 Sk. t I k k Tilinpäätöksessä 31.12. palkkasummana S oidaan käyttää ariopalkkasummaa.
N:o 169 503 LIITE 2 VAKUUTUSTEKNISIIN PERUSTEISIIN LIITTYVÄT KERTOIMET 1. Alennettuun eläkeikään liittyiä kertoimia Kerroin k määritellään kaaalla 1 ' k ( 217, kw 100 k p ), 217, missä ' k w riippuu eläkeiästä ja k p perhe-eläkkeen saamisen ehdoista. Kertoimien k, k, k ja iw uw w ' k w lukuarot oat seuraaat: eläkeikä w k iw k uw k w k w 53 0,23 0,00 1,693 7,12 54 0,26 0,00 1,636 6,26 55 0,29 0,00 1,581 5,42 56 0,32 0,00 1,527 4,61 57 0,35 0,00 1,474 3,84 58 0,39 0,00 1,421 3,09 59 0,44 0,00 1,369 2,41 60 0,51 0,00 1,316 1,75 61 0,58 0,16 1,238 1,57 62 0,67 0,34 1,168 1,07 63 0,77 0,54 1,106 0,63 64 0,88 0,77 1,050 0,27 65 1,00 1,00 1,000 0,00 Laskettaessa kerrointa k w kuukauden tarkkuudella käytetään suoraiiaista äliarolaskumenettelyä. Kertoimien arot pyöristetään kolmen desimaalin tarkkuuteen.
504 N:o 169 2. Perhe-eläkkeen saamisen ehdot Merkintä Perhe-eläkkeen saamisen ehdot 100 k p Pe 0 TEL:n ähimmäisehdot 0 Pe 1 Eläkkeen saamisen ehtojen laajentaminen lesken osalta TEL 11 :n mukaisen rekisteröimiskelpoisten lisäetujen kartan mukaisesti - edunjättäjänä mies - edunjättäjänä nainen 0,05 0,02 Pe 2 Lapseneläkkeen pääteiän muuttaminen 21 uodeksi - edunjättäjänä mies - edunjättäjänä nainen 0,06 0,03 Pe 3 Lapseneläkkeen pääteiän muuttaminen 24 uodeksi - edunjättäjänä mies - edunjättäjänä nainen 0,11 0,05 Pe 4 Sekä leskeneläkkeen saamisen ehtojen laajentaminen että lapseneläkkeen pääteiän muuttaminen 21 uodeksi - edunjättäjänä mies - edunjättäjänä nainen 0,11 0,05 Pe 5 Sekä leskeneläkkeen saamisen ehtojen laajentaminen että lapseneläkkeen pääteiän muuttaminen 24 uodeksi - edunjättäjänä mies - edunjättäjänä nainen 0,16 0,07
N:o 169 505 3. Työkyyttömyyskertoimet i 100 i 100 i -18 0,05 41 0,94 19 0,05 42 1,01 20 0,08 43 1,08 21 0,11 44 1,15 22 0,14 45 1,22 23 0,16 46 1,35 24 0,20 47 1,49 25 0,23 48 1,67 26 0,27 49 1,85 27 0,31 50 2,10 28 0,34 51 2,40 29 0,36 52 2,80 30 0,40 53 3,10 31 0,43 54 3,55 32 0,47 55 4,00 33 0,51 56 4,50 34 0,56 57 5,58 35 0,60 58 7,00 36 0,65 59 7,50 37 0,70 60 7,30 38 0,76 61 7,10 39 0,81 62 6,50 40 0,86 63 5,00 64 2,70 65 0,90 2 420301/27
506 N:o 169 4. Työttömyyskertoimet u 100 u -53 0,00 54 5,00 55 8,00 56 10,00 57 9,70 58 9,30 59 9,00 60 6,00 61 4,00 62 2,00 63 1,00 64 0,00 65 0,00
N:o 169 507 5. Tasauskertoimet s u s 100u s 100u Miehet Naiset Miehet Naiset -18 14,64 14,64 56 10,54 10,54 19 14,64 14,64 57 9,76 9,76 20 14,61 14,61 58 8,74 8,74 21 14,58 14,58 59 8,54 8,54 22 14,80 14,80 60 11,74 11,74 23 15,30 15,06 61 13,94 13,94 24 15,38 14,89 62 16,54 16,54 25 15,40 14,89 63 19,04 19,04 26 15,45 14,92 64 22,34 22,34 27 15,49 14,95 65 24,14 24,14 28 15,54 14,99 29 15,60 15,03 30 15,64 15,05 31 15,69 15,08 32 15,72 15,10 33 15,85 15,20 34 15,87 15,20 35 15,90 15,21 36 15,92 15,20 37 15,93 15,20 38 15,95 15,20 39 15,94 15,16 40 15,94 15,14 41 15,91 15,09 42 15,89 15,05 43 16,00 15,12 44 16,10 15,20 45 16,19 15,26 46 16,12 15,16 47 16,15 15,17 48 16,04 15,03 49 16,42 15,38 50 16,73 15,66 51 16,98 15,89 52 17,12 16,01 53 17,24 16,08 54 11,80 10,62 55 13,04 13,04
508 N:o 169 7. Alkaneiden työkyyttömyys- ja työttömyyseläkkeiden astuun ja uosimaksun tasausosan laskemiseen liittyiä kertoimia I k 1 = 0,85 (kaaat (14) ja (15)) I k 2 = 0,15 (kaaat (14) ja (15)) U k 1 = 1,00 (kaaat (18) ja (19)) U k 2 = 0,70 (kaaat (18) ja (19)) U k 3 = 0,50 (kaaat (18) ja (19)) U k 4 = 0,30 (kaaat (18) ja (19)) i = 0,89 (kaaa (15)) u = 0,92 (kaaa (19)) M p 2002 = 0,0006 (kaaa (38)) H p 2002 = 0,00714 (kaaat (38) ja (41)) P y 2002 = 0,217 (kaaa (38)) s u 2001 = 0,150 (kaaa (21)) s u 2002 = 0,151 (kaaa (21)) u 2002 = 0,0400 (kaaa (44)) q 2002 = 0,0117 (kaaa (44))
509 N:o 170 Sosiaali- ja tereysministeriön asetus työntekijäin eläkelain mukaista toimintaa harjoittaan eläkekassan työntekijäin eläkelain 12 :n mukaista astuunjakoa arten laskettaista suureista annetun sosiaali- ja tereysministeriön asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 28 päiänä helmikuuta 2002 Sosiaali- ja tereysministerin päätöksen mukaisesti muutetaan työntekijäin eläkelain mukaista toimintaa harjoittaan eläkekassan työntekijäin eläkelain 12 :n mukaista astuunjakoa arten laskettaista suureista 13 päiänä joulukuuta 2000 annetun sosiaali- ja tereysministeriön asetuksen (1105/2000) 1 liitteen 8 ja 14 kohta sekä 2 liitteen 1 5 ja 7 kohta, sellaisina kuin niistä oat 1 liitteen 8 kohta ja 2 liitteen 1 5 kohta asetuksessa 256/2001 ja 1 liitteen 14 kohta ja 2 liitteen 7 kohta asetuksessa 1407/2001, seuraaasti: Voimaantulo Tämä asetus tulee oimaan 15 päiänä maaliskuuta 2002 ja sitä soelletaan ensimmäisen kerran eläkekassan uodelta 2002 tehtäissä akuutusteknisissä laskelmissa. Helsingissä 28 päiänä helmikuuta 2002 Sosiaali- ja tereysministeri Maija Perho Matemaatikko Pirjo Moilanen
510 N:o 170 LIITE 1 PERUSTEMUUTOKSET ELÄKEKASSOILLE TYÖNTEKIJÄIN ELÄKELAIN 12 :N MUKAISTA VASTUUNJAKOA VARTEN
N:o 170 511 8 VUOSIMAKSUN TASAUSOSA Eläkekassan uosimaksun tasausosa pientyönantajan osalta T P uodelta on kunkin (16) T P = y p - min k S - N ( D H [ ma ( p w E k S R ) - I ; I 2002 ( i k iw + u 310 ) ; y k P uw k S ] p M k + e y k) S ja kunkin suurtyönantajan osalta T s P = [ u + y P ( k -1) - i ( k iw -1) - u ( k uw -1) - ( k -1) ( p H + p M + e y )] S (17) ( E R N w N D 65 ), missä esiintyien kertoimien P y, k, i, k iw, u, k uw, p, p ja M H s u arot on annettu liitteessä 2. Suure e on sosiaali- ja tereysministeriön Eläketurakeskukselle ahistama kerroin, joka määrittää Eläketurakeskuksen kustannusten koraamiseksi suoritettaaa osuutta ja I i on TEL 9 :n mukaisen palkkaindeksin aro uonna i. Jos eläkeikä on alempi kuin 65 uotta ja työntekijä jatkaa työsuhdettaan eläkeiän täyttämisen jälkeen, menetellään uosimaksun tasausosaa laskettaessa eläkeiän jälkeisen ajan osalta astaaasti kuin uosimaksua laskettaessa.
512 N:o 170 14 VAPAAKIRJAN MUUNTAMINEN Jos eläkeikä on 65 uodesta poikkeaa, apaakirjaeläke eli ansaittu eläke muunnetaan työsuhteen päättyessä sosiaali- ja tereysministeriön ahistamissa työeläkelakien mukaista ähimmäisturaa astaaan apaakirjan ehdoissa ja perusteissa esitetyllä taalla. Rahastoitu eläke E R (w) muunnetaan silloin, kun w < 65 seuraaalla taalla: R N w R (25) E ( 65 ) = E (w). N 65
N:o 170 LIITE 2 513 VAKUUTUSTEKNISIIN PERUSTEISIIN LIITTYVÄT KERTOIMET 1. Alennettuun eläkeikään liittyiä kertoimia Kerroin k määritellään kaaalla 1 ' k ( 21, 7 k w 100 k p ), 21, 7 missä ' k w riippuu eläkeiästä ja k p perhe-eläkkeen saamisen ehdoista. Kertoimien k, k, k ja iw uw w ' k w lukuarot oat seuraaat: eläkeikä w k iw k uw k w k w 53 0,23 0,00 1,693 7,12 54 0,26 0,00 1,636 6,26 55 0,29 0,00 1,581 5,42 56 0,32 0,00 1,527 4,61 57 0,35 0,00 1,474 3,84 58 0,39 0,00 1,421 3,09 59 0,44 0,00 1,369 2,41 60 0,51 0,00 1,316 1,75 61 0,58 0,16 1,238 1,57 62 0,67 0,34 1,168 1,07 63 0,77 0,54 1,106 0,63 64 0,88 0,77 1,050 0,27 65 1,00 1,00 1,000 0,00 Laskettaessa kerrointa k w kuukauden tarkkuudella käytetään suoraiiaista äli- arolaskumenettelyä. Kertoimien arot pyöristetään kolmen desimaalin tarkkuuteen. 3 420301/27
514 N:o 170 2. Perhe-eläkkeen saamisen ehdot Merkintä Perhe-eläkkeen saamisen ehdot 100 k p Pe 0 TEL:n ähimmäisehdot 0 Pe 1 Eläkkeen saamisen ehtojen laajentaminen lesken osalta TEL 11 :n mukaisen rekisteröimiskelpoisten lisäetujen kartan mukaisesti - edunjättäjänä mies - edunjättäjänä nainen 0,05 0,02 Pe 2 Lapseneläkkeen pääteiän muuttaminen 21 uodeksi - edunjättäjänä mies - edunjättäjänä nainen 0,06 0,03 Pe 3 Lapseneläkkeen pääteiän muuttaminen 24 uodeksi - edunjättäjänä mies - edunjättäjänä nainen 0,11 0,05 Pe 4 Sekä leskeneläkkeen saamisen ehtojen laajentaminen että lapseneläkkeen pääteiän muuttaminen 21 uodeksi - edunjättäjänä mies - edunjättäjänä nainen 0,11 0,05 Pe 5 Sekä leskeneläkkeen saamisen ehtojen laajentaminen että lapseneläkkeen pääteiän muuttaminen 24 uodeksi - edunjättäjänä mies - edunjättäjänä nainen 0,16 0,07
N:o 170 515 3. Työkyyttömyyskertoimet i 100 i 100 i -18 0,05 41 0,94 19 0,05 42 1,01 20 0,08 43 1,08 21 0,11 44 1,15 22 0,14 45 1,22 23 0,16 46 1,35 24 0,20 47 1,49 25 0,23 48 1,67 26 0,27 49 1,85 27 0,31 50 2,10 28 0,34 51 2,40 29 0,36 52 2,80 30 0,40 53 3,10 31 0,43 54 3,55 32 0,47 55 4,00 33 0,51 56 4,50 34 0,56 57 5,58 35 0,60 58 7,00 36 0,65 59 7,50 37 0,70 60 7,30 38 0,76 61 7,10 39 0,81 62 6,50 40 0,86 63 5,00 64 2,70 65 0,90
516 N:o 170 4. Työttömyyskertoimet u 100 u -53 0,00 54 5,00 55 8,00 56 10,00 57 9,70 58 9,30 59 9,00 60 6,00 61 4,00 62 2,00 63 1,00 64 0,00 65 0,00
N:o 170 517 5. Tasauskertoimet s u s 100u s 100u Miehet Naiset Miehet Naiset -18 14,64 14,64 56 10,54 10,54 19 14,64 14,64 57 9,76 9,76 20 14,61 14,61 58 8,74 8,74 21 14,58 14,58 59 8,54 8,54 22 14,80 14,80 60 11,74 11,74 23 15,30 15,06 61 13,94 13,94 24 15,38 14,89 62 16,54 16,54 25 15,40 14,89 63 19,04 19,04 26 15,45 14,92 64 22,34 22,34 27 15,49 14,95 65 24,14 24,14 28 15,54 14,99 29 15,60 15,03 30 15,64 15,05 31 15,69 15,08 32 15,72 15,10 33 15,85 15,20 34 15,87 15,20 35 15,90 15,21 36 15,92 15,20 37 15,93 15,20 38 15,95 15,20 39 15,94 15,16 40 15,94 15,14 41 15,91 15,09 42 15,89 15,05 43 16,00 15,12 44 16,10 15,20 45 16,19 15,26 46 16,12 15,16 47 16,15 15,17 48 16,04 15,03 49 16,42 15,38 50 16,73 15,66 51 16,98 15,89 52 17,12 16,01 53 17,24 16,08 54 11,80 10,62 55 13,04 13,04
518 N:o 170 7. Alkaneiden työkyyttömyys- ja työttömyyseläkkeiden astuun ja uosimaksun tasausosan laskemiseen liittyiä kertoimia I k 1 = 0,85 (kaaa (11)) I k 2 = 0,15 (kaaa (11)) U k 1 = 1,00 (kaaa (14)) U k 2 = 0,70 (kaaa (14)) U k 3 = 0,50 (kaaa (14)) U k 4 = 0,30 (kaaa (14)) M p 2002 0,0050, pientyönantajien osalta (kaaa (16)) 0,0006, suurtyönantajien osalta (kaaa (17)) H p 2002 = 0,00714 (kaaat (16), (17) ja (22)) P y 2002 = 0,217 (kaaat (16) ja (17)) u 2002 = 0,0400 (kaaa (24)) q 2002 = 0,0117 (kaaa (24))
519 N:o 171 Ulkoasiainministeriön ilmoitus rangaistussäännöksistä, joita soelletaan rikottaessa neuoston asetusta raakatimanttien tuonnista Sierra Leonesta Euroopan yhteisöön Annettu Helsingissä 25 päiänä helmikuuta 2002 Ulkoasiainministeriö ilmoittaa eräiden Suomelle Yhdistyneiden Kansakuntien ja Euroopan unionin jäsenenä kuuluien eloitusten täyttämisestä annetun lain (659/1967) 2 a :n 2 momentin nojalla, että rangaistus seuraaan Sierra Leonea koskean asetuksen rikkomisesta säädetään rikoslain 46 luun 1 3 :ssä: neuoston asetus (EY) N:o 303/2002, raakatimanttien tuonnista Sierra Leonesta Euroopan yhteisöön; EYVL N:o L 47, 19.2.2002, s. 8. Menettämisseuraamuksista säädetään rikoslain 10 luussa. Neuoston asetus on tullut oimaan sinä päiänä, jona se on julkaistu Euroopan yhteisöjen irallisessa lehdessä. Helsingissä 25 päiänä helmikuuta 2002 Ulkoasiainministeri Erkki Tuomioja Lainsäädäntösihteeri Anna Sotaniemi
520 N:o 172 Ulkoasiainministeriön ilmoitus rangaistussäännöksistä, joita soelletaan rikottaessa neuoston asetusta tietyistä Zimbabwea koskeista rajoittaista toimenpiteistä Annettu Helsingissä 25 päiänä helmikuuta 2002 Ulkoasiainministeriö ilmoittaa eräiden Suomelle Yhdistyneiden Kansakuntien ja Euroopan unionin jäsenenä kuuluien eloitusten täyttämisestä annetun lain (659/1967) 2 a :n 2 momentin nojalla, että rangaistus seuraaan Zimbabwea koskean asetuksen rikkomisesta säädetään rikoslain 46 luun 1 3 :ssä: neuoston asetus (EY) N:o 310/2002, tietyistä Zimbabwea koskeista rajoittaista toimenpiteistä; EYVL N:o L 50, 21.2.2002, s. 4. Menettämisseuraamuksista säädetään rikoslain 10 luussa. Neuoston asetus on tullut oimaan sinä päiänä, jona se on julkaistu Euroopan yhteisöjen irallisessa lehdessä. Helsingissä 25 päiänä helmikuuta 2002 Ulkoasiainministeri Erkki Tuomioja Lainsäädäntösihteeri Anna Sotaniemi N:o 168 172, 3 arkkia EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2002 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904