Sivu: 1/7 KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1 Tuotetunniste REF 90801 Kauppanimi Moisture indicator papers (pack 12) 12 x 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Merkitykselliset tunnistetut käytöt Tuote analyyttisiin tarkoituksiin. Sijoitus altistumisskenaarioon REACh, RIP 3.2 mukaisesti koodit: SU 0-2, PC 21, PROC 15, AC 0 Altistumisskenaario on integroitu kohta 1-16. Käytöt ei kuvattu 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Valmistaja MACHEREY-NAGEL GmbH & Co. KG Neumann-Neander-Str. 6-8, 52355 Düren, Saksa Puh. +49 2421 969 0 Sähköposti: msds@mn-net.com 1.4 Hätäpuhelinnumero FI: Myrkytystietokeskus puh. +358 (0)9 471 977 DE: Gemeinsames Giftinformationszentrum (GGIZ) 99089 Erfurt, puh. +49 361 730 730 Ellei tekstilohkoa löydy kielelläsi, ilmoitetaan englantilainen kirjoitustapa. KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1 Aineen tai seoksen luokitus 1999/45/ETY mukainen määräys R 42/43-49 Symbolit GHS-asetus 1272/2008/EY GHS-symbolit T Xn Signaalisana GHS07 GHS08 VAARA (DANGER) Tiedot vaarallisuudesta Vaarallisuusluokat/-kategoriat H317 Skin Sensitisation cat. 1A/1B H334 Resp. Sens. 1A/1B H341 Germ Cell Mutagenicity cat. 2 H350i Carc. 1A H360F Reproductive Toxicity cat. 1B H412 Hazardous to the aquatic environment - chronic cat. 3 2.2 Merkinnät Ei merkintävelvollinen, kun määrä </= 25-125 ml tai g (symbolilla F, O, Xn, Xi, N ja R- ja S-lausekkeilla - 1999/45/EY art. 12). Ei päde, jos valmisteessa on R42 tai R43. CLP (GHS) mukaisesti sisäpakkaukset on merkittävä vain symbolilla ja tuoteindikaattorilla. Vähemmän vaaralliset aineet/seokset signaalisanalla: WARNING (HUOMIO) on merkittävä 125 ml asti tai 125 g ei H- ja P-lausekkeilla
Sivu: 2/7 (EY 1272/2008 LIITE I - 1.5.2). Tämä merkintähelpotus EI koske herkistäviä aineita. Puhtaan kobalttidikloridin vaaraluokituksella ei ole mitään käytännöllistä merkitystä tuotteelle. Seuraava listattu merkintä johtaisi kobolttidikloridin "YLIMERKINTÄÄN". Tämä ei ole lain määräysten tavoite. 1999/45/ETY mukainen määräys Symbolit: T Xn R 42/43-49 Altistuminen hengitysteitse ja ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. Aiheuttaa syöpäsairauden vaaraa hengitettynä. S 22-53-60 Vältettävä pölyn hengittämistä. Vältettävä altistumista ohjeet luettava ennen käyttöä. Tämä aine ja sen pakkaus on käsiteltävä ongelmajätteenä. GHS-asetus 1272/2008/EY GHS-symbolit: 2.3 Muut vaarat GHS07 GHS08 Signaalisana: VAARA (DANGER) H317, H334, H341, H350i, H360F Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. Voi aiheuttaa hengitettynä allergia- tai astmaoireita tai hengitysvaikeuksia. Epäillään aiheuttavan perimävaurioita. Saattaa aiheuttaa syöpää hengitettynä Saattaa heikentää hedelmällisyyttä. P202, P261S, P280sh, P302+352, P304+340, P308+313, P333+313, P342+311, P363, P405 Lue varoitukset huolellisesti ennen käsittelyä. Vältä pölyn hengittämistä. Käytä suojakäsineitä/silmiensuojainta. JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese runsaalla vedellä/ JOS KEMIKAALIA HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja varmista vaivaton hengitys. Altistumisen tapahduttua tai jos epäillään altistumista: Hakeudu lääkäriin. Jos ilmenee ihoärsytystä tai ihottumaa: Hakeudu lääkäriin. Jos ilmenee hengitysoireita: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN/lääkäriin/ Pese saastunut vaatetus ennen uudelleenkäyttöä. Varastoi lukitussa tilassa. Mahdolliset haitalliset fysikaalis-kemialliset vaikutukset Yksilöillä on alhainen kosteus mittari mahdollisesta vaarasta. Edellyttää säännöllistä yhteydenpitoa varotoimet (ks. alla). Mahdolliset haitalliset vaikutukset ihmisiin ja mahdolliset oireet Aineen välitön ihokosketus, voivat jo pieninä määrinä aiheuttaa vakavaa terveydellistä haittaa. Jatkuva kosketus, myös pieninä määrinä, voi aiheuttaa altistumista. Voi aiheuttaa hengitettynä allergia- tai astmaoireita tai hengitysvaikeuksia. Epäillään aiheuttavan perimävaurioita. Saattaa aiheuttaa syöpää. Saattaa aiheuttaa syöpää hengitettynä Saattaa heikentää hedelmällisyyttä. Mahdolliset haitalliset vaikutukset ympäristöön PBT: ei sovelleta vpvb: ei sovelleta Muut vaarat Terveydelle vaarallista hengitettynä ja/tai pitkäaikaisessa toistuvassa altistumisessa. Hengitetyllä pölyllä on karsinogeeninen vaikutus, myös ihmisellä. Pelkän aineen luokitukset karsinogeeniseksi ja allergeeniseksi koskevat pölyn hengitettävää muotoa (pöly, aerosoli) tai ihokosketusta ammattimaisessa käytössä. Impregnoiduissa papereissa CoCl 2 esiintyy vain adsorboidussa, siis sidotussa muodossa. Altistuminen on määräystenmukaisessa käytössä joko poissuljettavissa tai mitä tulee ihokosketukseen se voidaan laiminlyödä.
KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.1 Aineet tai 3.2 Seokset Aineosan nimi: koboltti-(ii)-kloridi CAS-nro: 7646-79-9 Konsentraatio: 2,2-5,5 % Korrelaatiokerroin: x 0.454 (= %Co) Formula: CoCl 2 REACH Reg.-nro: 01-2119517584-37-xxxx SVHC listed: YES EY-nro: 231-589-4 Indeksi-nro (EU): 027-004-00-5 1999/45/ETY mukainen: R 42/43-49-52/53 GHS mukainen: H317, H334, H341, H350i, H360F, H412 3.3 Huomautus R- ja H-lausekkeiden sananmuoto: katso kappale 16 KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Loukkaantunut toimitettava vaara-alueelta raittiiseen ilmaan. Pidetään lämpimänä ja levossa. Hakeuduttava lääkärin hoitoon. Hengitysvaikeuksissa potilas kuljetettava lääkäriin puoli-istuvassa asennossa. 4.1.1 Ihokosketus Pöly pyyhittävä kostealla liinalla. Saastunut vaatetus riisuttava välittömästi. Roiskeet iholla/limakalvolla, huuhdeltava perusteellisesti vähintään 15 minuuttia juoksevalla vedellä. Ei neutralisointiyrityksiä. Tarvittaessa käytettävä löysää sidettä. 4.1.2 Roiskeet silmiin Pöly hierottava silmästä kyynelnesteellä tai: Roiskeet silmistä huuhdellaan juoksevan veden alla, huuhdeltavaa silmäluomea pidettävä hyvin auki ja suojattava silmää, joka ei ole loukkaantunut, silmänhuuhtelupullolla, silmäsuihkulla tai juoksevalla vedellä. 4.1.3 Hengitettynä Anna mahdollisimman nopeasti hengittää Dexamethason-spraytä. Huolehdi levosta, lämmöstä, anna tarvittaessa tekohengitystä. Anna hengitysvaikeuksissa inhaloida happea. Annettava sydämen ja verenkierron pysähtyessä sydämen ja keuhkojen elvytystä. Pölyä hengittänyt siirretään raittiiseen ilmaan. 4.1.4 Nieltynä Jos ainetta on nielty, anna heti juoda runsaasti vettä. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet IHOKOSKETUKSESSA on välittömästi huuhdeltava ihoa pitemmän aikaa vedellä. Tulehdusreaktioissa käytetään glukokortikosteroideja. Potilas on informoitava tarvittaessa jälkitoimenpiteistä ja mahdollisista pitkäaikaisista vaurioista. KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet 5.1 Sammutusaineet Käytettävä ympäristön paloluokkaan sopivaa palosammutinta, tarvittaessa palosammutuspeitettä. Voidaan käyttää kaikkia sammutusvälineitä kuten VAAHTO, VESIRUISKU, KUIVASAMMUTUSJAUHE, HIILIDIOKSIIDI. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Ympäristövaara mahdollista vasta, kun suurempia määriä ainetta tai hajoamistuotteita on vapautunut. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Ei tuotteelle. Pakkaukset palavat kuin paperi tai muovi. Tarvittaessa käytettävä ympäristöilmasta riippumatonta hengityssuojainta (eristyslaite) ja massiivisessa vaarallisten aineiden kehityksessä tiivistä kemiallista suojapukua (täyssuoja). 5.4 Muita ohjeita KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Työssä käytettävä suojakäsineitä (katso 8.2.2). Käytettävä suojalaseja. Suoritettava työntekijöiden säännöllinen opastus vaaroista ja turvatoimenpiteistä käyttöohjeen mukaisesti. Huomioitava työntekijöitä koskevat rajoitukset. Sivu: 3/7
Sivu: 4/7 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet ei välttämättä, koska vain pieniä määriä vaarallisia aineita 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Toimitettava hävitettäväksi asianomaiseen jätehuoltopisteeseen. Puhdista kostunut lattia ja esineet runsaalla vedellä. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Oheisen käyttöohjeen mukaisesti. Käytetään vain hyvin ilmastoiduissa tiloissa. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Turvallinen varastointi taataan MACHEREY-NAGEL alkuperäisessä pakkauksessa. Tuotteet, jotka on lisäksi luokiteltu myrkyllisiksi, on säilytettävä lukittuna. Varastointiluokka (VCI): katso 12.1 7.2.1 Vaatimukset varastotiloille ja säiliöille Varastoinnissa ja säilytyksessä alkuperäispakkaus pidettävä tiiviisti suljettuna, niin,ettei niihin ole välitöntä pääsyä asiattomille. 7.3 Erityinen loppukäyttö KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat Aineosan nimi: koboltti-(ii)-kloridi CAS-nro: 7646-79-9 EU-raja-arvo: carc. 2, mut. 3, R F 2 HTP-arvot (FI): Työpaikan raja-arvo (DE): 0,05 Co mg/m³ 0,1 E g/m³ E/e hengitettävä Lyhytaikainen ylitystekijä: 4 ihon resorptiivinen (H), lisääntymistoksisuutta hengitysteitä (Sa), herkistä ihoa (Sh), teratogeenisia (Z) ole kunnolla suljettu / (Y) varmasti sulkea pois TRGS 901 (DE): Nr. 12 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Työpaikalla huolehdittava hyvästä siisteydestä. 8.2.1 Hengityssuojain Vain, kun lisäohjeet kappaleessa katso käyttöohje. Käytä näiden aineiden avoimessa käsittelyssä tarvittaessa hengityssuodatinta, luokka A/AX. 8.2.2 Käsisuojaus Kyllä, EY 374 (läpäisyaikatesti >30 min - Taso 2), mukaiset käsineet materiaali luonnon PVC, luonnon lateksi, Neopren, tai nitriili (esim. Ansell tai KCL). Lyhyet kertaa kemikaaleja kestävät Lateksikäsineiden merkki EY 374-3 Taso I käytetään. 8.2.3 Silmien suojaus Kyllä, suojalaseja EY 166 integroidulla sivusuojilla tai yleis-suojaus. 8.2.4 Kehon suojaus Suositeltavaa, etteivät nämä vaaralliset aineet saastuta. 8.2.5 Turva- ja hygieniatoimenpiteet Syöminen, juominen, tukakointi,nuuskaaminen ja elintarvikkeiden säilytys työskentelytiloissa kielletty. Käytettävä ehkäisevää ihonsuojausta. Vältettävä iho-, silmä- ja vaatetuskosketusta valmisteeseen. Saastunut vaatetus on välittömästi poistettava vedellä huuhtelemalla ja pantava veteen. Kädet pestävä töiden päätyttyä ja ennen ruokailua perusteellisesti vedellä ja saippualla ja hierottava niihin senjälkeen ihovoidetta. KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto (Laitetila) : kiinteä Väri : sininen Haju : hajuton ph-arvo (liuos vedessä): 5-7
Sivu: 5/7 9.2 Muut tiedot Aineryhmien tärkeät ominaisuudet 9.2.1 - - KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktivisuus 10.1 Reaktiivisuus 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Ei tunnettuja epävakaus 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus. 10.4 Vältettävät olosuhteet Ei tarvita. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Paitsi kosketus tiivistettyjen happojen kanssa. Kosketus voimakkaiden happojen/emästen kanssa. 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Alkuperäisessä pakkauksessa osat/reagenssit on pakattu turvallisesti erilleen toisistaan. Lisäksi ei ilmoitetun säilyvyysajan sisällä ole tiedossa mitään vaarallista hajoamista. KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liityvät tiedot 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Seuraavat tiedot koskevat pelkkiä aineita. Aineosan nimi: koboltti-(ii)-kloridi CAS-numero: 7646-79-9 LD50 orl rat : 80 mg/kg LD50 drm rat : 2 g/kg Välitön myrkyllisyys: Aineen välitön ihokosketus, voivat jo pieninä määrinä aiheuttaa vakavaa terveydellistä haittaa. Krooniset vaikutukset: May cause sensitization by skin contact, also in repeated contact of small amounts. Voi aiheuttaa hengitettynä allergia- tai astmaoireita tai hengitysvaikeuksia. Karsinogeeniset vaikutukset: Epäillään aiheuttavan perimävaurioita. Saattaa aiheuttaa syöpää. Saattaa aiheuttaa syöpää hengitettynä Saattaa heikentää hedelmällisyyttä. EU-karsinogeenisuus (luokka): carc. 2, repr. 2 TRGS 905 (DE): K2, M3A TRGS 907 (DE): Sah KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1 Myrkyllisyys Seuraavat tiedot koskevat pelkkiä aineita. Aineosan nimi: koboltti-(ii)-kloridi CAS-numero: 7646-79-9 Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Ei saa päästää ympäristöön. Ympäristöhaittoja on merkittävä 125 ml asti tai 125 g ei P-lausekkeilla (EY 1272/2008 LIITE I - 1.5.2). Vesivaarallisuusluokka WGK (DE): 2 WGK-nro: 0493 Varastointiluokka (VCI): 6.1 B 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus 12.3 Biokertyvyys 12.4 Liikkuvuus maaperässä
Sivu: 6/7 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset 12.6 Muut haitalliset vaikutukset KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat Huomioi laboratoriojätteiden keräämisestä ja hävittämisestä annetut kansalliset määräykset (jäteavain 16 05 06). Käytettävä tiivisti sulketuvia astioita. 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Toimita sisältö/astiat määräystenmukaiseen hävitykseen. KOHTA 14: Kuljetustiedot No dangerous goods according the transport regulations 14.5 Ympäristövaarat ei välttämättä, koska vain pieniä määriä vaarallisia aineita 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle Ei tarvita 14.7 Kuljetus irtolastina Marpol-sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti Ei tarvita KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö HTP-arvot 2007, Haitallisiksi tunnezut pitoisuudet, Sosiaali-ja terveysministeriö Vaarallisten aineiden suojalaki (Chemikaliengesetz - ChemG) kemikaalilaki, aktualisoitu 08/2013 Vaarallisista aineista annettu asetus (Gefahrstoffverordnung / GefStoffV); muutettu 26. Marraskuu 2010 TRGS 200, aineiden, valmisteiden ja tuotteiden luokitus ja merkintä, 10/2011 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi Ei tarvita. KOHTA 16: Muut tiedot 16.1 R- ja H-lausekkeiden sananmuoto 16.1.1 R-lausekkeiden sananmuoto R42/43 Altistuminen hengitysteitse ja ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R49 Aiheuttaa syöpäsairauden vaaraa hengitettynä. R52/53 Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. 16.1.2 H-lausekkeiden sananmuoto H317 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. H334 Voi aiheuttaa hengitettynä allergia- tai astmaoireita tai hengitysvaikeuksia. H341 Epäillään aiheuttavan perimävaurioita. H350i Saattaa aiheuttaa syöpää hengitettynä H360F Saattaa heikentää hedelmällisyyttä. H412 Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. 16.2 Koulutusohjeet Työntekijöille annettava säännöllisesti opastusta ja ohjausta vaarallisten aineiden turvallisesta käytöstä ja käsittelystä. Lisäksi järjestettävä työntekijöiden järjestelmällistä opastusta näiden tuotteiden käsittelyssä. 16.3 Suositellut käyttörajoitukset Vain ammattimaisille käyttäjille. Nuorten työntekijöiden työskentelyrajoituksissa on huomioitava voimassa olevat lait (94/33/EY)! Työskentelyrajoituksissa odottaville ja imettäville äideille on huomioitava voimassa olevat lait (92/85/EY)! Määräystenmukaisessa käsittelyssä yksittäisellä tuotteella tai yksittäisellä testillä on alhaisempi vaarapotentialli.
Sivu: 7/7 16.4 Muut tiedot MACHEREY-NAGEL GmbH & Co. KG antaa edellä olevat tiedot käytettäviksi hyvässä uskossa ja parhaan tietämyksensä mukaisesti laatimispäivänä. Tässä kuvataan ainoastaan turvallisuusvaatimuksia vaaroja välttävästä tuotteen käsittelystä rriittävästi koulutetulle henkilöstölle. Jokainen tietojen vastaanottaja on velvollinen riippumattomasti vakuuttamaan, että hänen koulutuksensa ja soveltuvuutensa tuotteen oikeaan ja luotettavaan käsittelyyn on yksittäisessä tapauksessa riittävä. Tiedoilla ei taata tuotteen mitään ominaisuuksia takuumääräysten puitteissa eikä myönnetä minkäänlaista takuuta. Tästä ei synny mitään sopimuksellista eikä sopimuksen ulkopuolista oikeussuhdetta. MACHEREY-NAGEL GmbH & Co. KG ei ota mitään takuuta vahingoista, jotka aiheutuvat tuotteen käytöstä tai luottamuksesta edellämainittuihin tietoihin. Täydentävien tietojen suhteen viittaamme myynti- ja toimitusehtoihimme. 16.5 Tietolähteet KOMISSION ASETUS 453/201/0EY REACH - KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTTEIDEN LAATIMISTA KOSKEVAT VAATIMUKSET Asetus 487/2013/EY, neljäs mukauttaminen CLP-asetuksen tekniikan ja tieteen kehitykseen TRGS 900, raja-arvot työpaikan ilmassa Ilman raja-arvot, tammikuu 2006, tila 02/2015 Direktiivi 2004/37/EY työntekijöiden suojelemisesta syöpäsairauden vaaraa aiheuttaville tekijöille tai perimän muutoksia aiheuttaville aineille altistumiseen työssä liittyviltä vaaroilta. TRGS 905, luettelo syöpäsairauden vaaraa aiheuttavista, perimän muutoksista tai lisääntymistä vaarantavista aineista,aktualisoitu toukokuussa 2014 TRGS 907, luettelo altistavista aineista ja perustelut lokakuulta 11/2011 KÜHN, BIRETT Ohjelehti vaaralliset työaineet Muutoksen syy 17/01 ja 02/05/2013: Lisäksi REACH-rekisteröinnit tärkeimpien kemikaalien, jos mahdollista 02/2014: Lisäksi 453/2010/EY 04/2014 Mukauttaminen asetuksen 487/2013/EY Ohjelehtiemme ajankohtaiset versiot löydät internetistä osoitteesta: http://www.mn-net.com/msds