KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE 1 Aineen tai valmisteen sekä yhtiön tai yrityksen tunnistustiedot Tuotteen Nimi : Tiedotteen numero: 777032 2. 0. 1 Aineen ja/tai valmisteen käyttötarkoitus: Water treatment Tuotteen Koodi : 777032 (25Ltr Plastic) Field 1: Wilhelmsen Ships Service AS Field 2: Strandveien 20, N1324 Lysaker, Norway Field 3: Tel: (+47) 67 58 45 50 Toimittajan nimi: Wilhelmsen Ships Service AS Toimittajan osoite: Willem Barentszstraat 50 3165AB Rotterdam The Netherlands Puhelin: +31 10 4877 777 Faksi: +31 10 4877 888 Vastuuhenkilö: Patrick Rijsdijk, Product HSE Manager,Tel.:+31 6 349 440 35 Email: Patrick.Rijsdijk@Wilhelmsen.com Puhelin hätätapauksessa: **ONLY TO BE USED IN CASE OF AN INCIDENT** NCEC: +44 1865 407333, CHEMTREC (800) 424 9300 American Chemistry Council +1 703 527 3887, Greece +30 210 7793777 2 Vaarallisten ominaisuuksien kuvaus Syövyttävä - Haju: Amiinin haju - Ulkonäkö: Neste - Kosketus silmiin: Voi vahingoittaa silmiä, Höyryt tai aerosolit voivat ärsyttää silmiä, nenää ja hengitysteitä - Kosketus ihoon: Pitkäaikainen iho- tai silmäkosketus saattaa aiheuttaa kemiallisia palovammoja - Hengittäminen: Voi aiheuttaa voimakasta ärsytystä - Nauttiminen: Suurten määrien nieleminen saattaa vahingoittaa limakalvoja Aineen tai seoksen luokitus Riski - Counsil Directive 1999/45/EEC Classification, packing and labelling of dangerous preparations. - Terveydelle haitallista joutuessaan iholle ja nieltynä (R21/22) - Syövyttävä (R34) Turvallisuus - Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmien (S24/25) - Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin (S26) - Käytettävä sopivia suojavaatetusta, suojakäsineitä ja silmien- tai kasvonsuojainta (S36/37/39) - Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoitoon (Näytettävä tätä etikettiä, mikäli mahdollista) (S45) 3 Koostumus ja/tai tiedot aineosista Kemiallinen nimi Pitoisuus CAS EC Riski* Symboli Cyclohexylamine 10-30 108-91-8 203-629-0 R10,21/22,34 C 1
3 Koostumus ja/tai tiedot aineosista (...) Morpholine 5-10 110-91-8 203-815-1 R10, 20/21/22, 34 C *Katso kappaletta 16 4 Ensiapuohjeet Kosketus ihoon - Ihokosketuksen jälkeen, saastunut vaatetus on riisuttava välittömästi ja roiskeet huuhdeltava välittömästi runsaalla määrällä saippuaa ja vettä (S27/28) - Epävarmoissa tapauksissa tai jos oireet jatkuvat, hakeuduttava lääkärin hoitoon Kosketus silmiin - Jos ainetta on päässyt silmiin, huuhdo niitä heti käyttäen runsaasti vettä ainakin 15 minuuttia - Epävarmoissa tapauksissa tai jos oireet jatkuvat, hakeuduttava lääkärin hoitoon Nauttiminen - Huuhtele suu vedellä (älä niele) - Älä pane oksentamaan - Hakeudu heti lääkärinhoitoon Hengittäminen - Vie potilas raikkaaseen ilmaan - Hakeudu lääkärinhoitoon, jos haitallisia vaikutuksia ilmenee 5 Ohjeet tulipalon varalta - Itsesyttymispiste - ei tiedossa - Voi muodostaa ilman kanssa räjähtävän seoksen - Leimahduspiste 57 astetta C (CC) - Typpi- ja hiilioksideja saattaa muodostua, Hajoamistuotteisiin voi kuulua myrkyllistä savua - Tulipalon sattuessa käytä vesisuihkua tai sumua, alkoholeja kestävää vaahtoa, kuivakemikaalisammutinta tai hiilidioksidia (S43) 6 Ohjeet onnettomuuspäästöjen varalta Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa - Käytä kappaleessa 8 esitettyä suojavaatetusta - Voi muodostaa räjähtäviä pöly/ilma-seoksia - Vältä joutumasta kosketukseen palavan aineen kanssa - Käytä kipinättömiä työkaluja Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja välineet - Tuuleta alue ja pese vuotopaikka kun aineen keräys on saatu valmiiksi - Imeytä vuotanut aine maahan tai hiekkaan 7 Käsittely ja varastointi Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet - Vältä pölyn/savun/kaasun/sumun/höyryn/suihkeen hengittämistä. - Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmien (S24/25) - Silmienhuuhtelupullo tulisi olla käytettävissä - Suojaa lämmöltä/kipinöiltä/avotulelta/kuumilta pinnoilta. -Tupakointi kielletty. - Hengityksensuojausta saatetaan tarvita poikkeusolosuhteissa, kun ilman epäpuhtauspitoisuus on suuri Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet - Pidä astiat tiivisti kiinni, viileässä hyvin ilmastoidussa paikassa (S3/7/9) - Pidä hapettavilta aineilta suojattuna (S14) 8 Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 2
8 Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet (...) Valvontaa koskevat muuttujat - Cyclohexylamine WEL (lyhytaikaisaltistus) 41 mg/m3 - Morpholine WEL (lyhytaikaisaltistus) 72 mg/m3 WEL (pitkäaikaisaltistus) 109 mg/m3 Altistuksen torjunta - Paikoissa, joissa ilmassa esiintyvät pitoisuudet ylittävät altistumisen raja-arvot, tulisi ottaa käyttöön pitoisuuksia pienentäviä teknisiä ratkaisuja, mikäli käytännössä mahdollista Työperäisen altistuksen torjunta - Jos ilmassa on suuria konsentraatioita, käytä sopivaa paineilmalla toimivaa hengityslaitetta - Käytä sopivia suojavaatteita, sekä silmä-/kasvosuojaimia ja käsineitä (nitriiliä suositellaan) - Käytä sopivia käsineitä, saappaita ja esiliinaa Käsineet Puku Ventilaattori Ei liekkejä 9 Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet - Haju: Amiinin haju - Ulkonäkö: Neste - Tiheys 0.985 g/cm3 20 asteessa C - Leimahduspiste 57 astetta C (CC) - Itsesyttymispiste - ei tiedossa - Voi muodostaa ilman kanssa räjähtävän seoksen 10 Stabiilisuus ja reaktiivisuus - Tätä tuotetta pidetään stabiilina normaaliolosuhteissa - Pidä lämmöltä suojattuna ja kaukana syttymislähteistä, Ei saa joutua kosketukseen staattisen sähkön kanssa, Vältä joutumasta kosketukseen hapettavien aineiden kanssa - Hajoamistuotteisiin voi kuulua typpi- ja hiilioksideja, Katso kappaletta 5 11 Terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista - LD50 (suun kautta,rotta) (Morpholine) 1910 mg/kg - LD50 (suun kautta,rotta) ( 156 mg/kg Hengittäminen - Voi vahingoittaa keuhkoja Kosketus ihoon - Pitkäaikainen iho- tai silmäkosketus saattaa aiheuttaa kemiallisia palovammoja Kosketus silmiin - Pitkäaikainen iho- tai silmäkosketus saattaa aiheuttaa kemiallisia palovammoja Nauttiminen - Suurten määrien nieleminen saattaa vahingoittaa limakalvoja Karsinogeenisuus - Ei ole todisteita syöpää aiheuttavista vaikutuksista 12 Tiedot kemikaalin vaarallisuudesta ympäristölle Ekotoksisuus - LC50 (kala) (Morpholine) 180-380 mg/l (96 h) 3
12 Tiedot kemikaalin vaarallisuudesta ympäristölle (...) - LC50 (kala) ( 50 mg/l (96 h) - Biodegradability. OECD-test. 28 days 20% Diethylhydroxylamine - Biodegradability. OECD-test. 28 days 20% Diethylhydroxylamine - Tuote ei sisällä EU:ssa ympäristölle vaarallisiksi luokiteltuja ainesosia. Pysyvyys ja hajoavuus - Tuotteen komponentit ovat helposti biologisesti hajoavia. 13 Jätteiden käsittely Jätteiden käsittelymenetelmät - Hävityksen tulisi tapahtua paikallisten, valtion ja kansallisten määräysten mukaisesti - Älä kaada viemäreihin tai ympäristöön, vie viralliselle jätteenkeräyspaikalle Luokitus - EU:n jäteluokka: 07-01 14 Kuljetustiedot Syövyttävä Palava neste UN UN No.: UN2734 Vaarallisuusluokka: 8+3 Pakkausluokka: II Maantie/Rautatie (ADR/RID) ADR UN No.: UN2734 ADR Vaarallisuus: 8 ADR Pakkausluokka: II ADR-oheisvaara: 3 ADR-syttymispiste: 57C Merikul. (IMDG) IMDG UN No.: UN2734 IMDG Vaarallisuus: 8 IMDG Pakkaus: II IMDG EmS: F-E, S-C IMDG-oheisvaara: 3 IMDG-syttymispiste: 57C Ilmakul (ICAO/IATA) ICAO UN No.: UN2734 ICAO Vaarallisuus: 8 ICAO Pakkaus: II ICAO-oheisvaara: 3 ICAO-syttymispiste: 57C 4
14 Kuljetustiedot (...) DOT / CFR (US Department of Transportation) DOT Proper Shipping Name: Amines, liquid, corrosive, flammable, N.O.S.(Morpholine, Haitallinen aine: Morpholine, Cyclohexylamine Haittaluokka: 8 Tunnusnumero: UN2734 Tuotteen hengitysosamäärä (kg): DOT-oheisvaara: 3 DOT Flashpoint: 57C 15 Kemikaaleja koskevat määräykset Luokitus ja merkinnät - Counsil Directive 1999/45/EEC Classification, packing and labelling of dangerous preparations. - Tämä Käyttöturvallisuustiedote on seuraavien säädösten mukainen: Direktiivi vaarallisista aineista (67/548/ETY) Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö - This Safety Data Sheet has been prepared in accordance with article 31 and annex II in REACH and Directive 453/2010/EU. 16 Muut tiedot Tässä käyttöturvallisuustiedotteessa käytettyjen R- ja S-lausekekoodien teksti: R10: Syttyvää; R20/21/22: Terveydelle haitallista hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä; R21/22: Terveydelle haitallista joutuessaan iholle ja nieltynä; R34: Syövyttävä. Annetut tiedot perustuvat nykytietämykseen ja kokemukseen. Tämä Käyttöturvallisuustiedote on tuotteen kuvaus turvavaatimusten näkökulmasta, eikä sitä tule käsittää takuuksi tuotteen ominaisuuksista. Tässä annetut tiedot pätevät vain, jos tuotetta käytetään asianmukaiseen(-iin) tarkoitukseen(-iin). Tuotetta myytäessä sen ei anneta ymmärtää soveltuvan muihin tarkoituksiin - tällainen käyttö saattaa aiheuttaa vaaroja, joita ei mainita tässä tiedotteessa. Ei saa käyttää muuhun (muihin) käyttötarkoitukseen(-iin) pyytämättä valmistajalta lisäohjeita. Tässä Käyttöturvallisuustiedotteessa annetut tuotetta koskevat tiedot perustuvat tuotteen yksittäisiä aineosia koskeviin tietoihin. 5