(EY) N:o 1907/2006- ISO 11014-1 mukainen käyttöturvallisuustiedote Sivu 1 / 7 T285 TEROTAPE PRIMER 420ML EN,S SDB-nro : 126179 V001.0 Viimeistelty, pvm.: 11.06.2008 Painatuspäivä: 05.05.2012 1. AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT Kauppanimi: T285 TEROTAPE PRIMER 420ML EN,S Suunniteltu käyttötarkoitus: Maalit ja pinnoitteet Yrityksen nimi: Henkel Norden Oy Äyritie 12 A 01510 VANTAA FI Puh.: +358 201 22 311 Käyttöturvallisuustiedotteesta vastaavan toimivaltaisen henkilön sähköpostiosoite: ua-productsafety.fi@fi.henkel.com Hätä-Info: MYRKYTYSTIETOKESKUS, Helsinki : Puh : +358-9-471977 tai +358-9-47 11 (24h) 2. VAARAN YKSILÖINTI R10 Syttyvää. R36 Ärsyttää silmiä. R66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Liuotinainehöyryt ovat raskaampia kuin ilma ja voivat kerääntyä lattiatasoon suurempina pitoisuuksina. Räjähdysalttiiden, helposti syttyvien höyry-ilmaseosten muodostuminen käsittelyn aikana on mahdollista. Kemiallinen kuvaus: Pinnoite (EY) N:o 1907/2006 mukainen aineselvitys: 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA
KTT-no: 126179 V001.0 T285 TEROTAPE PRIMER 420ML EN,S Sivu 2 / 7 Vaaralliset sisältöaineet CAS-nro Dimetyylieetteri 115-10-6 n-butyylaasetaatti 123-86-4 Propylenglykolmonomethylether BUTAN-1-OLI; 1-BUTANOLI Asetoni 3-metoksibutyyliasetaatti 4435-53-4 EINECS Sisältö Luokitus ELINCS 204-065-8 40-50 % F+ - Erittäin helposti syttyvä; R12 204-658-1 30-40 % R10 R66 R67 203-539-1 5-10 % R10 200-751-6 5-10 % R10 Xn - Haitallinen; R22 Xi - Ärsyttävä; R37/38, R41 R67 200-662-2 1-5 % F - Helposti syttyvä; R11 Xi - Ärsyttävä; R36 R66 R67 224-644-9 0,1-1 % Xi - Ärsyttävä; R36 Koodeilla merkityt R-lausekkeet täydellisessä tekstimuodossa, katso kappale 16 'Muut tiedot'. Luokittelemattomilla aineilla voi olla työperäisen altistumisen raja-arvoja. 4. ENSIAPUTOIMENPITEET Hengittäminen: Siirry raittiiseen ilmaan, jos vaivat jatkuvat, otettava yhteys lääkäriin. Iho: Huuhtelu juoksevalla vedellä ja saippualla. Jos oireet jatkuvat, hakeuduttava lääkäriin. Roiskeet silmiin: Huuhdo heti vedellä usean minuutin ajan, kohota samalla silmäluomea. Käänny lääkärin puoleen. Sopivat sammutusaineet: Vesi, hiilidioksidi, vaahto, jauhe. Hiekka 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET Erikoissuojavarustus palontorjunnassa: Käytettävä kokosuojapukua. Käytettävä ulkoilmasta riippumatonta hengityssuojainta. Itse tuotteesta aiheutuvat vaarat: Jäähdytä aerolosipurkit vesiruiskulla. Astioiden räjähdysmäinen halkeaminen mahdollista. Palamistuotteet tai syntyneet kaasut: Myrkyllisiä, ärsyttäviä ja ilman kanssa syttyviä höyryjä. 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ Yleisohjeet: Lajittele vuotavat ja epätiiviit purkit, suihkuta ne tyhjiksi ja hävitä. Ulosvuotaneen aineen johdosta liukastumisvaara. Henkilöitä koskevat varotoimenpiteet: Huolehdittava riittävästä tuuletuksesta ja ilmanpoistosta. Käytettävä henkilökohtaista suojavarustusta. Ympäristönsuojelutoimenpiteet: Ei saa päästää viemäriin/pintaveteen/pohjaveteen.
KTT-no: 126179 V001.0 T285 TEROTAPE PRIMER 420ML EN,S Sivu 3 / 7 Puhdistusmenetelmä ja vastaanotto Otettava talteen nestettä sitovalla aineella (esim. hiekka, turve, sahajauho). 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI Käsittely: Työpaikalla täytyy olla hyvä tuuletus/imu. Avotulta ja syttymislähteitä on vältettävä. On ryhdyttävä toimenpiteisiin sähköstaattisen latauksen ehkäisemiseksi. Käytettävä räjähdysvaarattomia työvälineitä. Varastointi: Voimassa ovat aerosolien säilytysmääräykset. Varastoitava viileässä paikassa. Suojattava kuumuudelta ja välittömältä auringonpaisteelta. Suositeltava säilytyslämpötila 15-25 C. 8. Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet Altistuksen raja-arvot: Pätee: FI Perusta Työpaikan raja-arvot Sisältö Ppm mg/m 3 Tyyppi Kategoria Huomautuksia: DIMETYYLIEETTERI 1.000 2.000 Aikapainotettu 115-10-6 DIMETHYLETHER 1.000 1.920 Aikapainotettu 115-10-6 keskiarvopitoisuus. N-BUTYYLIASETAATTI 150 720 Aikapainotettu 123-86-4 N-BUTYYLIASETAATTI 200 960 lyhytaikainen 123-86-4 1-METOKSI-2-PROPANOLI 100 370 Aikapainotettu 1-METOKSI-2-PROPANOLI 150 560 lyhytaikainen 1-METHOXYPROPANOL-2 100 375 Aikapainotettu keskiarvopitoisuus. 1-METHOXYPROPANOL-2 150 568 Lyhytaikainen altistusraja. 1-METHOXYPROPANOL-2 Ihoon imeytyminen. Voi absorboitua ihon läpi. N-BUTANOLI 50 150 Aikapainotettu N-BUTANOLI 75 230 lyhytaikainen N-BUTANOLI Ihoon imeytyminen. Voi absorboitua ihon läpi. FN_OEL ASETONI 500 1.200 Aikapainotettu ASETONI 630 1.500 lyhytaikainen ASETONI Listattu. FN_OEL ACETONE 500 1.210 Aikapainotettu keskiarvopitoisuus. ACETONE Listattu. Hengityssuojain: Tuotteen käyttö on sallittua vain tehokkaasti ilmastoiduissa työtilassa. Ellei tehokas tuuletus ole mahdollista, käytettävä ympäristöilmasta riippumatonta hengityssuojainta. suodatin: A1-A3 (ruskea)
KTT-no: 126179 V001.0 T285 TEROTAPE PRIMER 420ML EN,S Sivu 4 / 7 Käsisuoja: Kemikaaleja kestävät suojakäsineet (EN 374). Soveltuvat materiaalit lyhytaikaisessa kontaktissa tai roiskeissa (Suositus: Vähintään suojaindeksi 2, vastaten > 30 minuutin läpäisyaikaa EN 37 4) mukaisesti:polykloropreeni (CR; >= 1 mm kerrosvahvuus) tai luonnonkumi (NR; >=1 m m kerrosvahvuus).soveltuvat materiaalit myös pitempiaikaisessa välittömässä kontaktissa (Suositus: Suojaindeksi 6, vastaten > 480 minuutin läpäisyaikaa EN 374) m ukaisesti):polykloropreeni (CR; >= 1 mm kerrosvahvuus) tai luonnonkumi (NR; >=1 m m kerrosvahvuus).nämä tiedot pohjautuvat kirjallisuudesta tai valmistajilta saatuihin tietoihin tai ne on johdettu analogisesti vastaavista aineista. On huomioitava, että kemikaalisuojakäsineen käyttöikä voi käytännössä monien vaikutteiden johdosta (esim. lämpötila) olla huomattavasti lyhyempi kuin EN 374 standardissa ilmoitettu läpäisyaika. Mikäli käsineissä esiintyy kulumia, ne on vaihdettava. Silmäsuojain: Suojalasit Kehonsuojus: Sopiva suoja-asu. Yleiset suoja- ja hygieniatoimenpiteet: Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty kemikaalia käytettäessä. Vältettävä silmä- ja ihokosketusta. Likainen, saastunut vaatetus riisuttava heti. Roiskeet iholta pestävä runsaalla vedellä ja saippualla ja ihoa hoidettava. Kädet täytyy pestä ennen taukoja ja työn lopettamisen jälkeen. 9. Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet Yleiset ominaisuudet: Ulkonäkö Haju: Aerosoli Nestemäinen meripihka Liuottimen tapainen Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet: Kiehumispiste Leimahduspiste: Höyrynpaine (20,0 C (68 F)) Tiheys () liukoisuus(laadullinen) (Liuotin: Vesi) Sulamispiste Itsesytytyslämpötila Räjähdysraja alempi [til%] ylempi till%] VOC-pitoisuus (CH) 60,0-170,0 C (140-338 F) 22,50 C (72.5 F) 1700,0000000 pa 0,8870 g/cm3 Liukenematon -45,0 C (-49 F) 276,0 C (528.8 F) 1,40 %(V) 36,50 %(V) 99,00 % 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS Vältettävät olosuhteet: Tulipalo tai kova kuumuus saattaa aiheuttaa pakkauksien voimakkaan repeytymisen. Vältettävät aineet: Reagoi voimakkaiden happojen kanssa. Reaktio vahvojen oksidanttien kanssa. Ei mitään tiedossa, jos käyttö määräysten mukainen. Vaaralliset hajoamistuotteet: Ei mitään tiedossa, jos käyttö määräysten mukainen.
KTT-no: 126179 V001.0 T285 TEROTAPE PRIMER 420ML EN,S Sivu 5 / 7 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT Yleiset toksisuustiedot: Tässä tuotteessa on kysymys kemikaalilain mukaisesta valmisteesta. Luokitus on tehty toksikologisten tietojen ja aineosien painopitoisuuksien perusteella. Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Akuutti suutoksisuus: Saattaa aiheuttaa ruoansulatushäiriötä. Akuutti hengitystoksisuus: Voi ärsyttää hengityselimiä Ihon ärsytys: Pitkäaikainen altistuminen tai jatkuva ihokosketus voi kuivattaa ihon ja aiheuttaa näin ihon ärsyyntymisen. Silmien ärsyyntyminen: Ärsyttää silmiä. 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE Yleiset ekologiatiedot: Ei saa päästää viemäriin/pintaveteen/pohjaveteen. 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT Tuotteen hävittäminen: Euroopan jäteluettelon (EWC) mukaista jätenimikettä ei voida ilmoittaa, koska se riippuu käyttötarkoituksesta. Toimitetaan hävitettäväksi voimassa olevien jätehuoltosäännösten mukaisesti. Puhdistamattoman pakkauksen hävittäminen: Painekaasupurkit on tyhjennettävä täydellisesti (myös ponnekaasu). EWC/EAK 150104 Maantiekuljetus ADR: 14. KULJETUSTIEDOT Luokka: 2 Luokituskoodi: 5F Vaaran merkintä-nro: Oikea tekninen nimi: AEROSOLIT, Rautatiekuljetus RID: Luokka: 2 Luokituskoodi: 5F Vaaran merkintä-nro: 23 Oikea tekninen nimi: AEROSOLIT,
KTT-no: 126179 V001.0 T285 TEROTAPE PRIMER 420ML EN,S Sivu 6 / 7 Sisävesikuljetus ADN: Luokka: 2 Luokituskoodi: 5F Vaaran merkintä-nro: Oikea tekninen nimi: AEROSOLIT, Merikuljetus IMDG: Luokka: 2.1 EmS: F-D,S-U Merivaarallinen aine: - Proper shipping name: AEROSOLS Ilmakuljetus IATA: Luokka: 2.1 Packaging-Instruction (passenger) 203 Packaging-Instruction (cargo) 203 Proper shipping name: Aerosols, flammable Vaarasymbolit: Xi - Ärsyttävä 15. Kemikaaleja koskevat määräykset R-lausekkeet: R10 Syttyvää. R36 Ärsyttää silmiä. R66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. S-lausekkeet: S16 Eristettävä sytytyslähteistä. Tupakointi kielletty. S23 Vältettävä kaasun/huurun/höyryn/sumun hengittämistä. S25 Varottava kemikaalin joutumista silmiin. S26 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. S51 Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. S60 Tämä aine ja sen pakkaus on käsiteltävä ongelmajätteenä.
KTT-no: 126179 V001.0 T285 TEROTAPE PRIMER 420ML EN,S Sivu 7 / 7 Lisäohjeet: Painepakkaus. Suojaa auringonvalolta, ei saa altistaa 50 C korkeammille lämpötiloille. Ei saa puhkaista tai polttaa tyhjänäkään. Ei saa suihkuttaa avotuleen tai hehkuvaan aineeseen. Eristettävä sytytyslähteistä - Tupakointi kielletty. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. VOC Maalit ja lakat (EU): säännöllisesti: Tuote(ala)luokka: I vaihe (1.1.2007 alkaen): Enimmäis VOC-sisältö: Direktiivi 2004/42/EC Esikäsittely- ja puhdistusaineet 850 g/l 831,00 g/l 16. MUUT TIEDOT Tuotteen varoitusetiketin tiedot ovat kohdassa 15. Luettelo kemikaalia koskevista R-lausekkeista: R10 Syttyvää. R11 Helposti syttyvää. R12 Erittäin helposti syttyvää. R22 Terveydelle haitallista nieltynä. R36 Ärsyttää silmiä. R37/38 Ärsyttää hengityselimiä ja ihoa. R41 Vakavan silmävaurion vaara. R66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Lisätiedot: Tiedot perustuvat tämänhetkiseen tietämykseemme ja koskevat tuotetta toimitusmuodossa. Ne kuvaavat tuotettamme turvallisuusvaatimusten suhteen ja niiden tarkoitus ei ole kuvata tuotteen ominaisuuksia. Tämä käyttöturvatiedote on on tehty Council Directive 67/548/EEC:n ja siihen liittyvien lisäysten sekä Comission Directive 1999/45/EC:n mukaisesti.