Biosidivalmisteen ominaisuuksia koskeva yhteenveto Tuotteen nimi: Rentokil CO Controlled Atmosphere Tuotetyyppi(-tyypit): PT8 - Hyönteis- ja punkkimyrkyt sekä muiden niveljalkaisten torjuntaan käytettävät valmisteet Lupanumero: FI-0-0009 Biosidituoterekisterin (R4BP 3) tuotteen viitenumero: FI-000-0000
Sisällysluettelo Hallinnollisia tietoja.. Valmisteen kauppanimet.. Luvan haltija.3. Biosidituotteiden valmistaja(t).4. Tehoaineen/tehoaineiden valmistaja(t). Valmisteen koostumus ja formulointi.. Laadulliset ja määrälliset tiedot biosidituotteen koostumuksesta.. Formuloinnin tyyppi 3. Vaara- ja turvalausekkeet 4. Sallittu käyttö / sallitut käytöt 4.. Käyttökohtaiset käyttöohjeet 4.. Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet 4..3 Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista 5 4..4 Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet 4..5 Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa 5. Yleiset käyttöohjeet. Muut tiedot 5.. Käyttöohjeet 5.. Riskinhallintatoimet 5.3. Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi 5.4. Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä 5.5. Säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa 3 5 5 7
Hallinnollisia tietoja.. Valmisteen kauppanimet Rentokil CO Controlled Atmosphere.. Luvan haltija Luvan haltijan nimi ja osoite Nimi Osoite Rentokil Initial Limited Hazel House Millennium Park - Naas Irlanti Lupanumero FI-0-0009 Biosidituoterekisterin (R4BP 3) tuotteen viitenumero FI-000-0000 Luvan myöntämispäivämäärä /09/05 Luvan voimassaolon päättymispäivämäärä 3/0/0.3. Biosidituotteiden valmistaja(t) Valmistajan nimi Rentokil Initial Supplies Valmistajan osoite Webber Road, Knowsley Industrial Park L33 7SR Liverpool Yhdistynyt kuningaskunta Valmistuspaikkojen sijainti Webber Road, Knowsley Industrial Park L33 7SR Liverpool Yhdistynyt kuningaskunta.4. Tehoaineen/tehoaineiden valmistaja(t) 4/0/09
Tehoaine 3 - Hiilidioksidi Valmistajan nimi Rentokil Initial Supplies Valmistajan osoite Webber Road, Knowsley Industrial Park L33 7SR Liverpool Yhdistynyt kuningaskunta Valmistuspaikkojen sijainti Webber Road, Knowsley Industrial Park L33 7SR Liverpool Yhdistynyt kuningaskunta. Valmisteen koostumus ja formulointi.. Laadulliset ja määrälliset tiedot biosidituotteen koostumuksesta Yleisnimi IUPAC-nimi Käyttötarkoitus CAS-numero EY-numero Pitoisuus (%) Hiilidioksidi Tehoaine 4-38-9 04-9-9 99.9.. Formuloinnin tyyppi GA - Kaasu 3. Vaara- ja turvalausekkeet Vaaralausekkeet Sisältää paineen alaista kaasua; voi räjähtää kuumennettaessa. Turvalausekkeet Lue merkinnät ennen käyttöä. Käytä hengityksensuojainta. [jos ilmanvaihto on riittämätön]. Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN jos ilmenee pahoinvointia. Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Suojaa auringonvalolta. 4/0/09
4. Sallittu käyttö / sallitut käytöt 4. Käytön kuvaus Käyttö - Hyönteismyrkky suljetussa kaasutustilassa/astiassa sisätilan käsittelyyn. Valmisteryhmä PT8 - Hyönteis- ja punkkimyrkyt sekä muiden niveljalkaisten torjuntaan käytettävät valmisteet Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä Kohdeorganismit (myös kehitysvaihe) Kaasutusaine, joka sisältää hiilidioksidia (99,9% v/v). Käytettäväksi ainoastaan hyönteismyrkkynä tiiviissä kaasutustilassa/astiassa sisätilakäyttöön varastotuholaisten, puutuholaisten, tekstiilituholaisten ja muiden niveljalkaisten torjumiseksi vain koulutettujen ammattilaisten käytössä yleisen hygienian turvaamiseksi ja esineiden suojaamiseksi, kuten museo-esineet, puumateriaalin käsittelyt. Acarus siro-jauhopunkki-kaikissa vaiheissa Ephestia cautella-manteikoisa-kaikissa vaiheissa Anastrepha suspensa-karibian banaanikärpänen-munat, toukat Ephestia kuehniella-jauhokoisa-munat Hyönteiset Anobium punctatum-tupajumi-toukat Hyönteiset Lasioderma serricorne-tupakkakuoriainen-kaikissa vaiheissa Anthrenus verbasci-ryijykuoriainen-toukat Hyönteiset Liposcelis sp.-kirjatäit-kaikissa vaiheissa Blattella germanica-saksan torakka-munat, nymfit, aikuiset Lepinotus patruelis-kirjatäit-kaikissa vaiheissa Callosobruchus chinensis-mustasilmäpapupiilokas-munat, toukat Liposcelis bostrychophilus-pölytäit-kaikissa vaiheissa Cimex lectularius-seinäluteet-munat, nymfit, aikuiset Oryzaephilus mercator-pähkinähärö-kaikissa vaiheissa Dermestes maculatus-vuotakuoriainen-kaikissa vaiheissa Oryzaephilus surinamensis-riisihärö-kaikissa vaiheissa Periplaneta americana-amerikan torakka-kaikissa vaiheissa Tribolium castaneum-vakkakuoriainen-kaikissa vaiheissa Plodia interpunctella-keittiökoisa-toukat, nymfit Tribolium confusum-hinkalokuoriainen-kaikissa vaiheissa Ptinus tectus-kätkölesiäinen-kaikissa vaiheissa Trogoderma glabrum-varastokuoriainen-toukat, aikuiset Sitophilus granarius-jyväkärsäkäs-kotelovaiheet Hyönteiset 4/0/09 3
Trogoderma granarium-kaprakuoriainen-munat, toukat, aikuiset Sitphilus oryzae-riisikärsäkäs-munat, toukat, nymfit, kotelovaiheet Tyrophagus putrescentiae-homepunkki-kaikissa vaiheissa Sitotroga cerealella-viljakoi-munat, toukat, kotelovaiheet Käyttöalue sisäkäyttö Annostelutapa/-tavat Savutus - Kaasutuskäsittelyssä, kaasutustilassa/astiassa tulee saavuttaa vähintään 0% hiilidioksidipitoisuus v/v. Kaasutuskäsittelyssä kohdeorganismit tulee altistaa hiilidioksidin vaikutuksen alaisiksi yllä mainitun pitoisuuden mukaisesti enintään 4 päivän ajan 5 asteen lämpötilassa. Jokaisen käsittelyjakson aikana hiilidioksidipitoisuutta ja lämpötilaa on valvottava tiiviissä kaasutustilassa/astiassa. Suhteellinen kosteus on riippumaton käsittelyajasta ja se tulee asettaa esineille sopivaksi käsittelyn ja/tai asiakkaan hyväksynnän mukaiseksi. Kaasutusjakso alkaa, kun tarvittava hiilidioksisipitoisuus on saavutettu. Kaasutusjaksoon, enimmäiskäsittelyaikaan 4 päivän jaksoon 5 C asteessa tai muuhun käsittelyjaksoon, ei lasketa valmisteluja, jotka tehdään ennen kuin hiilidioksidipitoisuus saavuttaa vaaditun tason. Hiilidioksiditason laskiessa hetkellisestikin kaasutusjakson aikana alle 0% v/v, tulee astia/tila täyttää uudelleen ja aloittaa kaasutusjakso alusta. Uusintakäsittely tarvittaessa. Annostelutaajuus/-taajuudet ja käyttötiheys Kaasutus - Lisätään vähintään 0% v/v hiilidioksidia tähän tarkoitukseen rakennetuun suljettuun tilaan/astiaan. - 0 - Lisätty annos tulee säilyttää maksimissaan 4 päivää riippuen lämpötilasta ja tuholaislajista. Uusintakäsittely tarvittaessa. Käyttäjäryhmä(t) koulutettu ammattilainen Pakkauskoot ja pakkausmateriaali Kaasupullo, terästä, 34kg Kaasupullo - terästä - 34kg Sylinterin kaulan ympärilllä on kaulus säiliön venttiilin suojaamiseksi. 4/0/09 4
4.. Käyttökohtaiset käyttöohjeet Kaasutustilaan/ astiaan sovelletun tuotteen on saavutettava vähintään vähimmäismäärä hiilidioksidia 0% v/v. Kohteiden kaasutuskäsittely hiilidioksidilla määrätyillä tasoilla tulisi säilyttää enintään 4 päivän ajan 5 asteessa. Jokaisen käsittelyn aikana tiiviistetytn kaasutustilan/astian hiilidioksidipitoisuutta ja lämpötilaa on seurattava. Suhteellinen kosteus on riippumaton käsittelyajasta ja se tulee asettaa esineille sopivaksi käsittelyn ja/tai asiakkaan hyväksynnän mukaiseksi. Kaasutusjakso alkaa, kun tarvittava hiilidioksisipitoisuus on saavutettu. Kaasutusjaksoon, enimmäiskäsittelyaikaan 4 päivän jaksoon 5 C asteessa tai muuhun käsittelyjaksoon, ei lasketa valmisteluja, jotka tehdään ennen kuin hiilidioksidipitoisuus saavuttaa vaaditun tason. Hiilidioksiditason laskiessa hetkellisestikin kaasutusjakson aikana alle 0% v/v, tulee astia/tila täyttää uudelleen ja aloittaa kaasutusjakso alusta Uusintakäsittely tarvittaessa. 4.. Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet Lue aina tuoteseloste ennen käyttöä ja noudata annettuja ohjeita. KÄYTETÄÄN AINOASTAAN HYÖNTEISMYRKKYNÄ. VAIN KOULUTETTUJEN AMMATTILAISTEN KÄYTTÖÖN. KÄYTÄ SOPIVIA SUOJAVARUSTEITA. Vältä kaikkea tarpeetonta altistumista, erityisesti hengittämistä. Riskinä hapenpuute ja hiilidioksidimyrkytys eli hyperkapnia. Tuotetta on käytettävä ulkopuolisilta suljetussa tilassa. Tuotetta on käytettävä tiivistetyssä kaasutustilassa/astiassa (kuten Controlled Atmosphere Technology (CAT)). Työturvallisuusohjeita ja turvajärjestelmiä on käytettävä kohteessa riskien vähentämiseksi. Hiilidioksidikaasutusta ennen on tehtävä paikallinen riskiarviointi, jossa määritellään kaasutus- ja riskialue. Tuotteen käyttö toteutetaan alueella, johon on pääsy ainoastaan henkilöillä, jotka ovat valtuutettuja ja koulutettuja käyttämään hiilidioksidia kaasutusaineena. Alueet, joilla käsittely toteutetaan, on merkittävä selkeästi. Merkeissä on mainittava, että hiilidioksidikaasutus on käynnissä ja alueenlle on asiattomilta pääsy kielletty. Koulutetun ensiapuhenkilön tulee olla läsnä käsittelyn aikana. Asianmukaiset ensiapuvälineet tulee olla käytettävissä käsittelyn aikana. Käsittely tulee suorittaa alueella, jossa on mahdollista tehdä nopea ja helppo tuuletus onnettomuuden sattuessa tai hätätilanteessa. Kaasutus- ja riskialueita tarkkaillaan näkyvillä ja kuultavilla hälyttimillä, jotka ilmoittavat kun hiilidioksidipitoisuus nousee yli 0,5% v/v. Näkyvä ja kuuluva hälytin, joka ilmoittaa kun hiilidioksidipitoisuus ylittää 0,5% v/v, tulee olla mukana käsittelyjen aikana. Käyttäjät on varustettava pakosuojaimilla (EBA) tai kannettavalla hengityksensuojaimella (SCBA) tai paineilmahengityslaitteella (ELSA), jotta turvallinen evakuointi tai pakeneminen riskialueelta on mahdollista. SCBA on käytettävä aina kaasutustilan/säiliön tuuletuksen aikana. Tämä tuote tuuletetaan turvallisesti kaasutustilasta pois kaasutuskäsittelyn jälkeen. Pese kädet ja kasvot kaasutuskäsittelyn jälkeen, kuten myös ennen ruokailua, juomista tai tupakointia kaasutuskäsittelyn aikana. 4..3 Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista Korkean hiilidioksidipitoisuuteen (0,5% v/v) pääsy ilmatilaan voi aiheuttaa hapen puutetta (anoxia) ja hiilidioksidimyrkytyksen (hyperkapniaa).oireina saattaa olla nopea väsymys tai uneliaisuus ja tajunnan menetys.ympäristö- ja tekniset varotoimet - Jos mahdollista, keskeytä tuotteen käyttö, arvioi alue ja varmista riittävä tuuletus sekä hätätoimenpiteet. Estä suojaamattomien henkilöiden altistuminen kunnes alue on varmistettu turvalliseksi. Ensiapu: YLEISTÄ: Onnettomuuden sattuessa, mahdollisen altistumisen tilanteessa tai jos pahoinvointia ilmenee, hakeudu heti lääkärin hoitoon (tuoteselostetta on näytettävä lääkärille jos mahdollista). JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan, pidä lämpimänä ja lepoasennossa, jossa on helppo hengittää. Tarvittaessa altistuneen tulee hakeutua lääkärinhoitoon. Motorisissa häiriöissä tai tajuttomuuden tilassa oleva henkilö tulee siirtää pois saastuneelta alueelta turvavarusteita käyttäen. Pidä uhri lämpimänä ja levossa. Anna tekokengitystä, jos hengitys on pysähtynyt. Hakeutukaa lääkäriin välittömästi. Lisätietoja tarvittaessa ota yhteyttä myrkytystietokeskukseen. Huomautus lääkärille: Hoida oireiden mukaan. Jos suuria määriä tuotetta on hengitetty, hätäensiapu voidaan tarvita ennen hoitohenkilökunnan saapumista. Myrkkytieto: Lisätietoja halutessa tai myrkytystapauksessa ota yhteyttä myrkytystietokeskukseen, säilytä tuoteseloste. 4/0/09 5
4..4 Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet Materiaali ja säiliö tulee hävittää turvallisesti ja asianmukaisesti. Jos mahdollista, tyhjät pakkaukset tulee kierrättää. Käyttämätön tuote ja kuolleet hyönteiset tulee hävittää paikallisten sääntöjen mukaisesti. Ota tarvittaessa yhteyttä jätteenkäsittelyn ammattilaiseen tai paikalliseen viranomaiseen. 4..5 Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa Säilytettävä lukittuna alkuperäissäiliössä. Säilytettävä kuivassa, viileässä, hyvin ilmastoidussa paikassa. Säilytä lasten ulottumattomissa. Pidettävä erillään ruoista, juomista ja eläinruoista. 5. Yleiset käyttöohjeet 5.. Käyttöohjeet 5.. Riskinhallintatoimet 5.3. Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi 5.4. Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä 5.5. Säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa 4/0/09
. Muut tiedot Lupanumero Suomessa: FI-0-0009 Lupa on voimassa 3.0.0 saakka. Valmistetta saavat käyttää vain koulutetut ammattilaiset, jotka ovat suorittaneet Kemikaalilain (599/03) 4 mukaisen erityistutkinnon. 4/0/09 7