1 (6) Toimituskirja Finanssivalvonnan johtokunnan päätöksestä. Dnro 5/413/2009 11.5.2009. Julkinen. Danske Bank A/S, Helsinki Branch.



Samankaltaiset tiedostot
1 (7) Toimituskirja Finanssivalvonnan johtokunnan päätöksestä. Dnro 3/413/ Julkinen. Ahti Vilppula. 1 Päätös

Turret Oy Ab

Liite 1a. Maankäytön vyöhykkeet Pallas Ounastunturin alueella. Metsähallitus 2007, Genimap Oy, Lupa L5293.

FINANSSIVALVONNASTA ANNETUN LAIN 40 :SSÄ TARKOITETTU JULKINEN HUOMAUTUS

ulø1'*- ç- ksi markkinalain 4 luvun l4 :n mukaisen esitteen

SG Ltd ja Cencorp ovat neuvotelleet järjestelystä, jossa:

Päätös. Sulautumisjärjestelyn kuvaus

/r*1àár Merja Elo markkinavalvoja. üffi

1 (6) Toimituskirja Finanssivalvonnan johtokunnan päätöksestä. Dnro 7/413/ Julkinen. Jan Michael Streng

Pyhä-Luoston kansallispuisto

Valitusoikeus Päätöksestä saa valittaa se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa.


Pielavesi-Nilakka. Maanmittauslaitos, Esri Finland

JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI MUUTOKSENHAKUKIELTO 13 Jyväskylän Seudun Työterveys Liikelaitoksen johtokunta

Rakennus- ja ympäristövaliokunta kokouspäivämäärä pykälät 39-54

JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI OIKAISUVAATIMUSOHJE 16

UUSI JYVÄSKYLÄ MUUTOKSENHAKUKIELTO 26

Päätös MNC-tunnuksen myöntämisestä

OIKAISUVAATIMUSOHJE (KUNTALAKI) Lasten ja nuorten lautakunta. :t 37, 39, Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään

Viestintäviraston päätös käyttöoikeuden siirrosta

Päätös. Dnro 17/252/

VALITUSOSOITUS Kunnallisvalitus. Valitusoikeus ja valitusperusteet

JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI MUUTOKSENHAKUKIELTO 16 Keski-Suomen pelastuslautakunta

Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen kalatalouspalvelut -yksikkö on antanut seuraavan päätöksen:

OIKAISUVAATIMUSOHJE (KUNTALAKI) Tekninen lautakunta. :t 143. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään

JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI MUUTOKSENHAKUKIELTO 75

Muutoksenhakukiellot :t 35-36, Valmistelua tai täytäntöönpanoa koskevaan päätökseen ei saa hakea muutosta. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91.

ITÄ-SUOMEN HALLINTO-OIKEUS PÄÄTÖS 18/0103/4. Antopäivä

Markkinavalvonta Katarina Pesola. Panttilainauslaitoksista annetun lain 5 :ssä tarkoitetun toimiluvan peruuttaminen

JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI Kokouspäivämäärä Sivu Kaupunginvaltuusto

JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI MUUTOKSENHAKUKIELTO 23

OIKAISUVAATIMUSOHJE (KUNTALAKI) Liikelaitosten johtokunta. :t 46, 47, 51, 52, 53, 54, 55, Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Opetusvirasto 4/2014 Perusopetuslinja Salassa pidettävä Linjanjohtaja JulkL 24 1 mom 25 k.

JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI Kokouspäivämäärä Sivu Kulttuuri- ja liikuntalautakunta

Puheenjohtaja päätti kokouksen klo sekä antoi kirkkolain mukaiset oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoituksen.

JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI Kokouspäivämäärä Sivu Perusturvalautakunnan terveydenhuollon jaosto

Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla.

Kirkkonummen kunta Ote viranhaltijapäätöksestä 1 (5) Perusturvan hallintopäällikkö Yleinen päätös

koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät 34, 35, 36, 39, 40

MUUTOKSENHAKUKIELTO. Oikaisuvaatimus Kunnallisvalitus. :t 95, 96, 98

Päätös 1 (3) Turvallisuus- ja kemikaalivirastoon (Tukes) on saapunut valtausoikeuksien siirtoa koskeva hakemus.

MALMINETSINTÄLUPAA KOSKEVASSA PÄÄTÖKSESSÄ OLEVAN KIRJOITUSVIRHEEN KORJAAMINEN

OUTOKUMMUN KAUPUNKI Pöytäkirja 6/ Sivu. 33 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Pöytäkirjantarkastajat 4

Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoitteet ovat:

Postiosoite: PL HELSINGIN KAUPUNKI. Faksinumero: (09) Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi Puhelinnumero: (09)

Valitusasiakirjojen toimittaminen valitusviranomaiselle

Päätös 1 (3) Turvallisuus- ja kemikaalivirastoon (Tukes) on saapunut valtausoikeuden siirtoa koskeva hakemus.

OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS

OIKAISUVAATIMUSOHJE (KUNTALAKI) Tekninen lautakunta. :t 74, 86, 87. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään

73 Enerkon Ympäristöpalvelut Oy:n hakemus jätteenkäsittelytoiminnan olennaiseen muuttamiseen. Valmistelija / lisätiedot: Pasi Halme

1(5) Tähän päätökseen tyytymätön asianosainen voi hakea päätökseen muutosta vaatimalla hankintaoikaisua tai tekemällä valituksen markkinaoikeudelle

OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS

Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska ne koskevat vain valmistelua tai täytäntöönpanoa (Kuntalaki 91 )

Ympäristölautakunnan päätökseen 64 tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen.

5750/623/2008. METSÄHALLITUKSEN PÄÄTÖS Niininevan soidensuojelualueen järjestyssäännöstä. Annettu Vantaalla

VALTIONEUVOSTON PÄÄTÖS DIGITAALISTA MAANPÄÄLLISTÄ JOUKKOVIESTIN- TÄVERKKOA KOSKEVIEN VERKKOTOIMILUPIEN MUUTTAMISESTA AHVENAN- MAAN MAAKUNNASSA

TEKNINEN LAUTAKUNTA PÖYTÄKIRJA 9/2010 KOKOUKSEN LAILLISUUDEN JA PÄÄTÖSVALTAISUUDEN TOTEAMINEN

Muutoksenhakuohjeet. OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisu- Pykälät ,

YMPÄRISTÖLAUTAKUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2010. Kokouspaikka Kunnanhallituksen kokoushuone, Niittytie 3 Käsiteltävät asiat

Päätökseen tyytymätön voi jäljempänä esitetyllä tavalla tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen.

Täytäntöönpanon kieltämistä koskeva hakemus kunnallisasiassa. Kati Sandberg, Pietarsaari ja valituksen liitteestä ilmenevät asiakumppanit

TEKNINEN LAUTAKUNTA PÖYTÄKIRJA 7/2013 KOKOUKSEN LAILLISUUDEN JA PÄÄTÖSVALTAISUUDEN TOTEAMINEN 37 OSA-AIKA ELÄKE (LIITE 1) 3

Kuulutus 1 (1) Hakija: Tertiary Gold Limited (Y-tunnus: ) Siirron saaja: Aurion Resources Oy (Y-tunnus: )

Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska ne koskevat vain valmistelua tai täytäntöönpanoa (Kuntalaki 91 )

Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoitteet ovat:

KOKOUKSEN LAILLISUUDEN JA PÄÄTÖSVALTAISUUDEN TOTEAMINEN 20 ATERIAPALVELUN MAKSUT LUKIEN 3 21 ASIOITA TIEDOKSI (LIITE) 4

Hangasnevan-Säästöpiirinnevan soidensuojelualueen järjestyssääntö

TEKNINEN LAUTAKUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2010 KOKOUKSEN LAILLISUUDEN JA PÄÄTÖSVALTAISUUDEN TOTEAMINEN

Päätös 1 (3) VALTAUSOIKEUDEN SIIRTOA SEKÄ VIREILLÄ OLEVIA MALMINETSINTÄLUPAHAKEMUKSIA KOSKEVA PÄÄTÖS

JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI MUUTOKSENHAKUKIELTO 45

SIVISTYSLAUTAKUNTA PÖYTÄKIRJA 9/2010. Lapinjärven koulutuskeskus (Sivarikeskus), C-talon kabinetti

VARAUSOIKEUTTA KOSKEVA PÄÄTÖS

Päätös 1 (6) Dnro 20/252/2008. Markkinavalvonta

OIKAISUVAATIMUS. Oikaisuvaatimuskielto

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 3/ (1) Kaupunginvaltuusto Muutoksenhakuohje

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (8) Liikuntavirasto Hallintopalvelut Suunnittelupäällikkö

Päätös. Varausalueen sijainti: Hämeenkyrö, Nokia ja Ylöjärvi. Varausilmoitukselle on annettu lupatunnus VA2014:0016.

Vaatimukseen on liitettävä asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä vetoaa, jolleivät ne jo ole hankintayksikön hallussa.

Päätös 2 (6) Dnro 24/252/2008. Markkinavalvonta

1. Päätös on lähetetty asianosaiselle kirjeitse ja annettu postin kuljetettavaksi

Pöytäkirja on julkaistu HSL:n verkkosivuilla ( Muutoksenhakukielto ( , )

OIKAISUVAATIMUS- JA VALITUSKIELLOT SEKÄ OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI

Järvenpää Ote pöytäkirjasta 6/ (6) Kaupunginvaltuusto

Aksels Tuulikki Jäsen

l-ttteas I (4) Vaasan hallinto-oikeus Korsholmanpuistikko 43 PL2O VAASA Puhelin Faksi Päätös

JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Sivu 7 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3. 8 Pöytäkirjan tarkastajien valinta 4

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (7) Helsingin kaupungin työterveys -liikelaitos

HAAPAVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/ Haapaveden uimahalli, liikuntatoimiston kahvihuone

Päätös 1 (3) Turvallisuus- ja kemikaalivirastoon (Tukes) on saapunut malminetsintäluvan siirtoa koskeva hakemus. Sijainti: Sodankylä

Turvallisuus- ja kemikaalivirastoon (Tukes) on saapunut malminetsintäluvan siirtoa koskeva hakemus.

JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/ Sivu 17 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Pöytäkirjan tarkastajien valinta 4

LUOTTAMUKSELLINEN

Turvallisuus- ja kemikaalivirastoon (Tukes) on saapunut kullanhuuhdontaluvan siirtoa koskeva hakemus. Sodankylä, Tankajoen länsipuoli

PÄÄTÖS OMAISUUDEN HALTUUNOTOSTA (Mielenterveyslaki 22 g )

HANKINTAOIKAISUOHJE JA VALITUSOSOITUS (Kynnysarvot ylittävissä hankinnois sa)

PERUSTURVAJAOSTO PÖYTÄKIRJA 4/2013. Kunnantalo, Lapinjärventie 20A, Kirkonkylä KOKOUKSEN LAILLISUUDEN JA PÄÄTÖSVALTAISUUDEN TOTEAMINEN

1. Päätös on lähetetty asianosaiselle kirjeitse ja annettu postin kuljetettavaksi


OUTOKUMMUN KAUPUNKI Pöytäkirja 4/ Sivu. 22 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Pöytäkirjantarkastajat 4

Hankintaoikaisuun on liitettävä asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä vetoaa, jolleivät ne jo ole hankintayksikön

Transkriptio:

1 (6) Danske Bank A/S, Helsinki Branch Asia huomautus arvopaperimarkkinalain 2 luvun 9 :n vastaisesta menettelystä 1 Päätös 2 Kuuleminen Finanssivalvonta 1 antaa Finanssivalvonnasta annetun lain 40 :n nojalla Danske Bank A/S, Helsinki Branchille julkisen huomautuksen. Danske Bank A/S, Helsinki Branch on menetellyt arvopaperimarkkinalain 2 luvun 9 :n vastaisesti jättäessään 29.2.2008 liputtamatta termiinisopimusten haltijoille samana päivänä lainaksi antamansa Alma Media Oyj:n osakkeet, vaikka Danske Bank A/S, Helsinki Branchin osuus Alma Media Oyj:n äänimäärästä ja osakkeiden kokonaismäärästä alitti 5 %:n liputusrajan osakelainauksen johdosta. johtokunta on päättänyt julkisen huomautuksen antamisesta kokouksessaan. Finanssivalvonta on 19.3.2009 päivätyllä kirjeellään varannut Danske Bank A/S, Helsinki Branchille (jäljempänä myös Pankki) hallintolain (434/2003) 34 :n mukaisesti tilaisuuden lausua mielipiteensä asiasta ja antaa selvityksensä asian ratkaisuun mahdollisesti vaikuttavista seikoista. Pankki on antanut vastauksensa 15.4.2009. 3 Danske Bank A/S, Helsinki Branchin menettely asiassa Danske Bank A/S, Helsinki Branch liputti 28.2.2008, että se omisti yhteensä 4 785 000 Alma Media Oyj:n (jäljempänä Alma Media) osaketta, mikä vastasi 6,41 % Alma Median äänimäärästä ja osakkeiden kokonaismäärästä. Lisäksi Pankki ilmoitti, että se on solminut johdannaissopimuksia, jotka sen hetkisten ehtojen mukaisesti erääntyvät maaliskuussa 2008 ja kesäkuussa 2008. Lisäksi Pankki totesi, että toteutuessaan johdannaissopimukset johtavat siihen, että sen omistusosuus Alma Median äänimäärästä ja osakkeiden kokonaismäärästä alittaa 5 % aikaisintaan 20.3.2008. 1 Finanssivalvonta on uusi rahoitus- ja vakuutusvalvontaviranomainen, jolle Rahoitustarkastuksen ja Vakuutusvalvontaviraston tehtävät siirtyivät pääosin 1.1.2009 alkaen.

2 (6) Pankki antoi 29.2.2008 lainaksi yhteensä 3 554 600 Alma Median osaketta Helsingin Mekaanikontalo Oy:lle ja 3 832 000 osaketta eräälle toiselle yhtiölle. Lainansaajat olivat termiinisopimusten haltijoita. Osakelainojen johdosta Danske Bank A/S, Helsinki Branchin osuus Alma Median äänimäärästä ja osakkeiden kokonaismäärästä alitti 5 %:n liputusrajan. Se ei kuitenkaan tehnyt arvopaperimarkkinalain (jäljempänä AML) 2 luvun 9 :n edellyttämää liputusilmoitusta. Alma Medialla oli 12.3.2008 varsinainen yhtiökokous, jossa äänioikeus määräytyi 29.2.2008 kirjatun omistusosuuden mukaisesti. Pankin 28.2.2008 tekemän liputusilmoituksen ja liputtamatta jätettyjen osakelainausten johdosta markkinoilla oli väärää tietoa siitä, mikä osuus Alma Median äänimäärästä ja osakkeiden kokonaismäärästä Pankilla oli Alma Median yhtiökokouksessa. 4 Danske Bank A/S, Helsinki Branchin vastaus kuulemiseen 5 Päätöksen perustelut 5.1 Sovellettava laki Danske Bank A/S, Helsinki Branch vahvisti, että se antoi kaikki omistamansa Alma Median osakkeet termiinisopimusten haltijoille lainaksi 29.2.2008. Pankin mukaan liputtamatta jättäminen johtui siitä, että kyseessä oli ensimmäinen Danske Bank A/S, Helsinki Branchin tekemä liputusrajan ylittävä osakelaina ja se tulkitsi silloin voimassa ollutta Rahoitustarkastuksen antamaa liikkeeseenlaskijan ja osakkeenomistajan tiedonantovelvollisuutta koskevaa standardia 5.2b virheellisesti siten, että osakelainaa ei tarvitse liputtaa, koska osakeomistuksen määrä ei lainasopimuksen seurauksena muuttunut. Kun Pankki teki seuraavan osakelainasopimuksen uudistetun standardin 5.2b voimaantultua, se tarkasti heti Rahoitustarkastukselta osakelainaukseen liittyvän liputusvelvollisuutensa. Pankki korostaa vastauksessaan sitä, että Pankki on liputtanut asianmukaisesti kaikki uudet osakelainasopimukset. Danske Bank A/S, Helsinki Branchin laiminlyönti ei siis ole toistunut. Pankki katsoo, että sen laiminlyönnin voidaan katsoa olevan vähäinen. AML 2 luvun 9 :n 1 momentin 1 virkkeen mukaan osakkeenomistajan on ilmoitettava osuutensa (omistusosuus) yhtiölle ja Rahoitustarkastukselle, kun se saavuttaa tai ylittää taikka vähenee alle kahdeskymmenesosan, kymmenesosan, kolmen kahdeskymmenesosan, viidesosan, neljäsosan,

3 (6) kolmen kymmenesosan, puolet tai kahden kolmasosan (raja) sellaisen suomalaisen yhtiön äänimäärästä tai osakkeiden kokonaismäärästä, jonka osake on otettu julkisen kaupankäynnin tai sitä Euroopan talousalueeseen kuuluvassa valtiossa vastaavan kaupankäynnin kohteeksi (liputusilmoitus). Kyseisen momentin 3 virkkeen mukaan liputusilmoitus on tehtävä myös, kun osakkeenomistaja tai osakkeenomistajaan rinnastettava henkilö on osapuolena sopimuksessa tai muussa järjestelyssä, joka toteutuessaan johtaa säädetyn rajan saavuttamiseen tai ylittymiseen taikka omistusosuuden vähenemiseen säädetyn rajan alle. 5.2 näkemys AML 2 luvun 9 :n mukaan liputusvelvollisuus syntyy erikseen toisaalta olemassa olevan (1 momentin 1 virke) ja toisaalta mahdollisesti toteutuvan (1 momentin 3 virke) liputusrajan saavuttamisen, ylittämisen tai alittamisen johdosta. Pankin 28.2.2008 tekemässä liputusilmoituksessa on asianmukaisesti ilmoitettu sen hetkinen olemassa oleva omistus ja se, että omistus termiinisopimuksen toteutuessa alittaa liputusrajan. Helsingin Mekaanikontalo Oy:n ja erään toisen yhtiön kanssa tehdyt osakelainaussopimukset ovat kuitenkin johtaneet siihen, että Pankin olemassa oleva omistus on jo 29.2.2008 alittanut 5 %:n rajan Alma Median äänimäärästä ja osakkeiden kokonaismäärästä, mikä olisi myös tullut liputtaa. Finanssivalvonta toteaa, että AML 2 luvun 9 asettaa velvoitteen ilmoittaa muutokset sekä olemassa olevassa että tulevassa ääni- ja osakemäärässä. Säännös liputusvelvollisuudesta on arvopaperimarkkinoiden keskeisiä säännöksiä ja sen ensisijaisena tarkoituksena on antaa tietoa ääni- ja omistusosuuden muutoksista kohdeyhtiössä. Liputustiedolla oli erityisen suuri merkitys 29.2.2008, koska äänioikeus Alma Median yhtiökokouksessa määräytyi tuon ajankohdan omistusosuuksien mukaisesti. Osakelainauksessa lainan kohteena olevat osakkeet kirjataan lainansaajan arvoosuustilille ja lainansaaja voi käyttää niihin liittyvää äänioikeutta. Danske Bank A/S, Helsinki Branch on arvopaperinvälittäjänä ammattimainen toimija, jolta edellytetään korostettua huolellisuutta ja liputussäännösten tuntemista.

4 (6) 5.3 Julkisen huomautuksen antamisen edellytyksistä Finanssivalvonnasta annetun lain (jäljempänä Fivalaki) 40 :n 1 momentin mukaan Finanssivalvonta voi antaa muulle finanssimarkkinoilla toimivalle julkisen huomautuksen, jos tämä tahallaan tai huolimattomuudesta menettelee finanssimarkkinoita koskevien säännösten tai niiden nojalla annettujen määräysten vastaisesti. Fivalain 5 :n 9 kohdan mukaan muulla finanssimarkkinoilla toimivalla tarkoitetaan mm. sitä, joka AML 2 luvun 9 :n nojalla on velvollinen julkistamaan osakkeiden tai osuuksien hankinnan tai luovutuksen. Finanssivalvonta katsoo, että Pankki on huolimattomuudesta rikkonut AML 2 luvun 9 :ä, kun se on 29.2.2008 jättänyt liputtamatta antamansa osakelainat. Tekohetkellä voimassa olleen Rahoitustarkastuksesta annetun lain (587/2003) 25 :n 1 momentin perusteella rikkomuksesta voitiin antaa hallinnollinen seuraamus myös tekohetkellä. Fivalain 40 :n 6 momentin mukaan julkinen huomautus julkistetaan päättämällä tavalla. Jos virhe tai laiminlyönti on vähäinen, Finanssivalvonta voi päättää, että huomautusta ei julkisteta. Finanssivalvonta katsoo, että laiminlyöntiä ei voida pitää vähäisenä, eikä edellytyksiä julkisen huomautuksen julkistamatta jättämiselle näin ollen ole. FINANSSIVALVONTA Anneli Tuominen johtaja Jarmo Parkkonen osastopäällikkö Lisätietoja antaa Jarmo Parkkonen puh. 010 831 5255 Liitteet Valitusosoitus

5 (6) Liite päätökseen Valitusosoitus Tähän päätökseen tyytymätön saa hakea siihen muutosta Helsingin hallinto-oikeudelta valituksella, joka on tehtävä kirjallisesti. Valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Valitusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää ei oteta lukuun. Jos päätös on postitettu saantitodistusta vastaan, tiedoksisaantipäivä ilmenee todistuksesta. Saantitodistus liitetään valitusasiakirjoihin. Jos päätös on postitettu tavallisena kirjeenä, sen katsotaan tulleen tiedoksi seitsemän (7) päivän kuluessa postituspäivästä, jollei muuta ilmene. Jos päätös on toimitettu tiedoksi muulla tavalla esim. saantitodistusta vastaan jollekin muulle henkilölle kuin päätöksen saajalle (sijaistiedoksianto), katsotaan päätöksen saajan saaneen päätöksen tiedoksi kolmantena päivänä saantitodistuksen osoittamasta päivästä. Valituskirjelmä on toimitettava Helsingin hallinto-oikeudelle valitusajan kuluessa. Valituskirjelmässä, joka on osoitettava Helsingin hallinto-oikeudelle, on ilmoitettava 1. päätös, johon muutosta haetaan, 2. miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi, 3. perusteet, joilla muutosta vaaditaan, 4. valittajan nimi ja kotikunta sekä 5. puhelinnumero ja postiosoite, johon asiaa koskevat ilmoitukset voidaan valittajalle toimittaa Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituskirjelmässä on lisäksi ilmoitettava tämän nimi ja kotikunta. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valituskirjelmään on liitettävä 1. päätös, johon muutosta haetaan, alkuperäisenä tai jäljennöksenä, 2. todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta sekä 3. asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu päätöksen tehneelle viranomaiselle. Asiamiehen on liitettävä valituskirjelmään valtakirjansa, jollei valittaja ole valtuuttanut häntä suullisesti Helsingin hallinto-oikeudessa. Asianajajan ja yleisen oikeusavustajan tulee esittää valtakirja ainoastaan, jos Helsingin hallinto-oikeus niin määrää. Jos viranomaiselle toimitetussa sähköisessä asiakirjassa on selvitys asiamiehen toimi-vallasta, asiamiehen ei tarvitse toimittaa valtakirjaa. Helsingin hallinto-oikeus voi kuitenkin määrätä valtakirjan toimitettavaksi, jos sillä on aihetta epäillä asiamiehen toimivaltaa tai sen laajuutta.

6 (6) Valituskirjelmä voidaan toimittaa Helsingin hallinto-oikeudelle henkilökohtaisesti, postitse maksettuna postilähetyksenä taikka asiamiestä tai lähettiä käyttäen. Postittaminen tai kirjelmän toimittaminen lähetin välityksellä on lähettäjän vastuulla. Valituksen on saavuttava Helsingin hallintooikeuteen viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen aukioloajan päättymistä. Valituskirjelmä voidaan toimittaa myös sähköisessä muodossa. Sähköisen asiakirjan tulee olla perillä siten, että se on ennen valitusajan päättymistä käsiteltävässä muodossa Helsingin hallinto-oikeuden vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä. Sähköinen viesti toimitetaan viranomaiselle lähettäjän omalla vastuulla. Valittajalta peritään Helsingin hallinto-oikeudessa oikeudenkäyntimaksu 89 euroa. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetussa laissa (701/1993) on erikseen säädetty eräistä tapauksista, joissa maksua ei peritä. Yhteystiedot Helsingin hallinto-oikeus Ratapihantie 9, PL 120 00521 HELSINKI Puhelin 0100 86 311, 010 364 2000 Faksi 010 364 2079 Sähköposti helsinki.hao@oikeus.fi