Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 7/2018 1 AIKA 6.6.2018 klo 16:00-17:02 PAIKKA Kaupunginhallituksen kokoushuone Päätöksentekijät Muut osallistujat Nimi Tehtävä Lisätieto Ahtiainen Karoliina Pöytäkirjan tarkastaja Arvela Eeva Puheenjohtaja Hyvärinen Kimmo Jäsen Kärri Panu Jäsen Lipiäinen-Medjeral Leena Jäsen Pulkkinen Petri Jäsen Saarela Kalle Jäsen Turunen Marjatta Jäsen Tuuliainen Sulo Pöytäkirjan tarkastaja Toivanen Hanna-Maria Jäsen Taipale Antti Jäsen Willberg Tuija Räty Leena Welin Maarit Hyvinvointi- ja sivistyspalvelujen toimialajohtaja Museotoimenjohtaja Teatterin toiminnanjohtaja Sokura Timo - Vesalainen Milko Kaupunginorkesterin intendentti Hölsä Maiju Toimistosihteeri Koistinen Pasi Liikuntajohtaja Hänninen Jyri - Saapui klo 16.02 Priha Leena - Pykäläinen Helmi - Poissaolevat Pötry Päivi-Linnea Kulttuuritoimenjohtaja
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 7/2018 2 Silventoinen Juho -
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 7/2018 3 KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 63 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 4 64 Pöytäkirjan tarkastus 5 65 Lisäys hyvinvointi- ja sivistyspalvelujen toimialan 6 toimintasääntöön 66 Liikuntatoimen tunnusluvut ja mittarit 8 67 Tervahaudan puiston lähiliikuntapaikan rakentaminen, 11 urakoitsijan valinta 68 Kulttuuri- ja liikuntalautakunnan kokousaikataulu syyskuu 2018 13 - tammikuu 2019 69 Muut asiat 15 70 Muutoksenhakuohjeet 16
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 7/2018 4 63 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Puheenjohtajan ehdotus Kokous todetaan laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Päätös Todettiin.
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 7/2018 5 64 Pöytäkirjan tarkastus Puheenjohtajan ehdotus Tämän kokouksen pöytäkirja päätetään tarkastaa 6.6.2018 ja valitaan pöytäkirjan tarkastajiksi kulttuuri- ja liikuntalautakunnan jäsenet Sulo Tuuliainen ja Karoliina Ahtiainen. Päätös Hyväksyttiin.
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 7/2018 6 65 Lisäys hyvinvointi- ja sivistyspalvelujen toimialan toimintasääntöön Liittyy asiahallinnan asiaan: LPR/186/00.01.01.00/2018 Esittelijä: Hyvinvointi- ja sivistyspalvelujen toimialajohtaja Tuija Willberg Valmistelija/lisätiedot: Hyvinvointi- ja sivistyspalvelujen toimialajohtaja Willberg Tuija etunimi.sukunimi@lappeenranta.fi 040 070 5875 040 070 5875 Kulttuurikoordinaattori Helena Hokkasen jäädessä eläkkeelle kulttuurikoordinaattorin tehtävät järjestellään uudella tavalla. Kokouksessa on nähtävänä asiakirja, jossa on kuvattu, miten tehtävät jaetaan. Avustusasioiden valmistelua sekä muita kaupunkikonsernin hallinnollisia tehtäviä varten on rekrytoitu assistenttitiimiin hallintosihteeri. Hyvinvointi- ja sivistyspalvelujen toimialan toimintasäännön 5 luvun Kulttuuritoimen vastuualue 3 :ssä todetaan kulttuuritoimenjohtajan tehtävät ja ratkaisuvalta: Kulttuuritoimenjohtajan tehtävänä on huolehtia vastuualueensa toiminnan suunnittelusta, kehittämisestä, taloudesta, toimeenpanosta ja arvioinnista, antaa vastuualuettaan koskevat lausunnot sekä johtaa vastuualueensa toimintaa sekä vastata vastuualueensa tiedottamisesta, tietoturvasta sekä henkilöstön kehittämisestä, työnjaosta ja yhteistyöstä. Kulttuuritoimenjohtaja vahvistaa orkesterin ohjelmistot kaupunginorkesterin intendentin esittelystä, kaupunginteatterin ohjelmiston teatterinjohtajan esittelystä, kirjaston toimintasuunnitelman kirjastotoimenjohtajan esittelystä ja museon toimintasuunnitelman museotoimenjohtajan esittelystä. Kulttuuritoimenjohtajan tehtäviin tulee tehdä seuraava lisäys: Kulttuuritoimenjohtaja päättää kesäteatterin ja Muonamakasiinin, Galleria Pihaton, Kristiinan työtupien ja Monikulttuurikeskus Kompassin vuokraamisesta ja tilojen käytöstä perittävistä
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 7/2018 7 Esittelijän ehdotus vuokrista sekä määräytymisperusteista lautakunnan päättämien periaatteiden mukaisesti. Tässä yhteydessä lautakunnan tulee lisäksi päättää periaatteet kyseisistä vuokrista ja niiden määräytymisperusteista. Lautakunta päättää tehdä seuraavan lisäyksen hyvinvointi- ja sivistyspalvelujen toimialan toimintasäännön 5 luvun 3 :ään Kulttuuritoimenjohtajan tehtävät ja ratkaisuvalta: Kulttuuritoimenjohtaja päättää kesäteatterin ja Muonamakasiinin, Galleria Pihaton, Kristiinan työtupien ja Monikulttuurikeskus Kompassin vuokraamisesta ja tilojen käytöstä perittävistä vuokrista sekä määräytymisperusteista lautakunnan päättämien periaatteiden mukaisesti. Lisäksi lautakunta päättää seuraavat periaatteet em. toimitilojen käytöstä perittäville vuokrille ja määräytymisperusteille: Kulttuuritoimi edistää yhteisöllisyyttä, osallisuutta ja kansalaisaktiivisuutta sekä mahdollisuuksia kulttuurin ja taiteen harjoittamiseen tarjoamalla kaupungin hallinnassa olevia monipuolisia ja kohtuuhintaisia toimitiloja paikallisten harrasteryhmien ja ammattitaiteilijoiden käyttöön. Kulttuuritoimi perii käyttäjiltä vuokraa tilojen käytöstä. Vuokrahinnoittelussa tulee noudattaa talousarvion puitteissa kohtuullisuusperiaatetta, jolloin vuokran määrä ei muodostu kohtuuttomaksi esteeksi tilojen käytölle. Vuokrien tulee olla myös vertailukelpoisia muiden kaupunkien vastaavien tilojen vuokriin. Lautakunnalle toimitetaan kesällä 2019 katsaus toteutuneista kulttuurikoordinaattorin tehtäväjärjestelyistä. Päätös Hyväksyttiin.
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 7/2018 8 66 Liikuntatoimen tunnusluvut ja mittarit Liittyy asiahallinnan asiaan: LPR/192/02.02.00.02/2018 Käsittelyhistoria Kulttuuri- ja liikuntalautakunta 5 17.1.2018 Aiempi käsittely: Kulttuuri- ja liikuntalautakunta 5 Esittelijä: Hyvinvointi- ja sivistyspalvelujen toimialajohtaja Willberg Tuija 040 070 5875 Valmistelija/lisätiedot: Controller Haiko Miia 040 487 7154 Controller Tella-Pätäri Eija 040 557 7993 etunimi.sukunimi@lappeenranta.fi Liitteet 1. Kulttuuripalvelujen ja liikuntapalvelujen käyttösuunnitelma 2018 2021 2. Kulttuuri- ja liikuntalautakuntaan nähden sitovat tavoitteet 3. Etelä-Karjalan kesäyliopiston avustushakemus vuodelle 2018 4. Etelä-Karjalan Kansalaisopiston toiminta-avustushakemus vuodelle 2018 Kaupunginvaltuusto hyväksyi kokouksessaan 11.12.2017 vuoden 2018 talousarvion ja taloussuunnitelman vuosille 2019 2021. Talousarviossa todetaan, että lautakunta ja toimialajohtaja vastaavat toiminnan järjestämisestä kaupunginvaltuuston hyväksymän talousarviokehyksen puitteissa. Lautakunnat kohdentavat resurssit toimialajohtajan esityksestä tärkeimmiksi katsomilleen toiminta-alueille. Lautakunnat vastaavat siitä, että kaupunginvaltuuston päättämää talousarviota ei ylitetä. Toimialoille on osoitettu vuosille 2018 2021 käyttötalouden raami, johon sovitetut käyttösuunnitelmat tulee vahvistaa 31.1.2018 mennessä. Liitteenä olevat käyttösuunnitelmat on laadittu annettujen ohjeiden mukaisesti. Valtuustoon nähden sitovien tavoitteiden lisäksi toimialalla voi olla käyttösuunnitelmassa asetettuja lautakuntaan nähden sitovia
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 7/2018 9 Esittelijän ehdotus tavoitteita. Kulttuuri- ja liikuntalautakuntaan nähden sitovat tavoitteita kuvaavat tunnusluvut ja mittarit ovat liitteenä Etelä-Karjalan kesäyliopisto on anonut kaupungilta 30 000 euroa avustusta vuodelle 2018. Kaupunginhallitus on 14.10.2013 ja 6.7.2015 tehnyt päätöksen olla myöntämättä kesäyliopistolle avustusta. Kesäyliopiston perustelut eivät edelleenkään anna aihetta muuttaa kaupunginhallituksen tekemiä linjauspäätöksiä, joten kulttuuritoimen taloussuunnitelmaan ei sisälly kesäyliopiston avustusta. Etelä-Karjalan kansalaisopiston avustus 157 000 sisältyy kulttuuritoimen käyttösuunnitelmaan samansuuruisena kuin aiemmin. Liikuntatoimen talousarvioon tulee merkittäviä muutoksia johtuen keilahalli-urheilutalon peruskorjauksesta, joka ajoittuu talousarviovuosille 2018 2019. Talousarviomuutokset sisäisten vuokrien, puhtaanapitokustannusten ja muiden kulujen osalta ja tulojen menetyksen osalta arvioidaan vuoden 2018 aikana ja tullaan huomioimaan vuoden 2019 talousarvion valmistelun yhteydessä. Talousarvion yksityiskohtaisten perustelujen mukaan lautakuntia sitova kehys on tilikauden tulos, joka sisältää toimintakatteen ja poistot. Lautakunnan tulee huomioida, että sen on pystyttävä kattamaan investoinneista aiheutuvat poistot suunnitelmavuosien mukaisista talouskehyksistä. Liikuntatoimen tulos on käyttösuunnitelmassa talousarviokehyksen mukainen. Irtaimen omaisuuden investoinneista aiheutuvat poistot on kuitenkin vuosina 2018-2021 budjetoitu 20.000 euroa talousarvioraamia korkeammiksi eli niissä on huomioitu jo päätetyt kalustohankinnat. Vastaavasti toimintakate on budjetoitu 20.000 euroa talousarviota pienemmäksi. 1. Kulttuuri- ja liikuntalautakunta hyväksyy kulttuuripalvelujen ja liikuntapalvelujen käyttösuunnitelmat 2018-2021 liitteen mukaisina. 2. hyväksyy liitteenä olevat lautakuntaan nähden sitovia tavoitteita kuvaavat kulttuuritoimen tunnusluvut ja mittarit Päätös Hyväksyttiin.
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 7/2018 10 Tämän kokouksen käsittely: Esittelijä: Hyvinvointi- ja sivistyspalvelujen toimialajohtaja Tuija Willberg 040 070 5875 Valmistelija/lisätiedot: Liikuntajohtaja Koistinen Pasi 040 682 0227 etunimi.sukunimi@lappeenranta.fi Liitteet 1. Liikuntatoimen tunnusluvut 2018 Esittelijän ehdotus Kulttuuri- ja liikuntalautakunta päätti 17.1.2018 5 käyttösuunnitelman vuosille 2018 2021. Samassa yhteydessä se päätti kulttuuritoimen tavoitteita kuvaavat tunnusluvut ja mittarit. Liikuntatoimen lautakuntaan nähden sitovat tavoitteita kuvaavat tunnusluvut liitteenä. Lautakunta hyväksyy liitteenä olevat lautakuntaan nähden sitovat tavoitteita kuvaavat liikuntatoimen tunnusluvut ja mittarit. Päätös Hyväksyttiin.
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 7/2018 11 67 Tervahaudan puiston lähiliikuntapaikan rakentaminen, urakoitsijan valinta Liittyy asiahallinnan asiaan: LPR/1307/10.03.02.01/2018 Esittelijä: Hyvinvointi- ja sivistyspalvelujen toimialajohtaja Tuija Willberg 040 070 5875 Valmistelija/lisätiedot: Liikuntajohtaja Koistinen Pasi 040 682 0227 etunimi.sukunimi@lappeenranta.fi Liitteet Tarjousten avauspöytäkirja Kulttuuri- ja liikuntalautakunta on 14.2.2018 13 päättänyt liikuntapaikkarakentamisen käyttösuunnitelmassa osoittaa Tervahaudan puiston lähiliikuntapaikan rakentamiseen 100 000 euroa. Lappeenrannan seudun opiskelija-asuntosäätiö sr osallistuu hankkeeseen 100 000 eurolla. Urakkatarjousten tarjousaika päättyi 1.6.2018. Tarjouskilpailu on järjestetty Lappeen rakentajat Oy:n ja liikuntatoimen yhteistyönä. Suunniteltu urakka-aika on 18.6 7.9.2018. Määräaikaan mennessä tuli 4 tarjouspyynnön mukaista tarjousta, JP Stonemason Oy 269 780 euroa (alv 0 %), Jäämestarit Oy 324 400 euroa (alv. 0 %), Lassila & Tikanoja Oy 326 700 euroa (alv. 0 %) ja Peltolan Piha Oy 308 956 euroa (alv. 0 %). Tarjousten pöytäkirja on liitteenä. Valinnan perusteena on halvin hinta tarjouspyynnön mukaisista tarjouksista. Investoinnin vuoden 2018 käyttösuunnitelman ylittävä osa katetaan valtuuston vuosien 2018 2021 liikunnalle varatuista investointivarauksista. Investoinnista aiheutuvat poistot pystytään kattamaan suunnitelmavuosien mukaisista talouskehyksistä.
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 7/2018 12 Esittelijän ehdotus Urakkatarjouksen asiakirjat, tarjoukset ja vertailu on nähtävissä kokouksessa. Lautakunta päättää valita Tervahaudan puiston lähiliikuntapaikan urakoitsijaksi JP Stonemason Oy:n hintaan 269 780 euroa (alv 0 %). Hankkeen toteuttamiskustannukset rakennuttamiskustannukset, liittymämaksut ja lisätyövaraus huomioiden on 298 524 euroa (alv 0 %). Päätös Hyväksyttiin.
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 7/2018 13 68 Kulttuuri- ja liikuntalautakunnan kokousaikataulu syyskuu 2018 - tammikuu 2019 Liittyy asiahallinnan asiaan: LPR/1290/00.01.01.01/2018 Esittelijä: Hyvinvointi- ja sivistyspalvelujen toimialajohtaja Tuija Willberg Valmistelija/lisätiedot: Hyvinvointi- ja sivistyspalvelujen toimialajohtaja Willberg Tuija etunimi.sukunimi@lappeenranta.fi 040 070 5875 040 070 5875 Oheismateriaali 1. Kokousaikataulu Konsernihallinto on valmistellut yhdessä ao. esittelijöiden ja valmistelijoiden kanssa syyskuun 2018 tammikuun 2019 kokousaikatauluja. Kokousaikataulu pohjautuu strategia- ja talousarvion käsittelyn aikatauluun. Kaupunginhallitus on vahvistanut kaupunginvaltuuston kokousten ajankohdat. Lautakuntien kokoukset on syytä sovittaa samaan aikatauluun. Kulttuuri- ja liikuntalautakunnan kokoukset esitetään pidettäväksi seuraavasti: Keskiviikko 19.09.2018 Kaupunginhallituksen sali, 4. krs Keskiviikko 17.10.2018 Kaupunginhallituksen sali, 4. krs Keskiviikko 14.11.2018 Kaupunginhallituksen sali, 4. krs Keskiviikko 19.12.2018 Kaupunginhallituksen sali, 4. krs Keskiviikko 23.01.2019 Kaupunginhallituksen sali, 4. krs Kokoukset alkavat klo 17.00. Ehdotetut kokousajankohdat ja paikat voivat muuttua. Mahdollisista muutoksista ilmoitetaan lautakunnan jäsenille ennakkoon. Lautakunnan esityslista liitteineen julkaistaan Lappeenrannan kaupungin verkkosivuilla kokousta edeltävän viikon perjantaina tai kolme päivää ennen kokousta.
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 7/2018 14 Esittelijän ehdotus Kulttuuri- ja liikuntalautakunta päättää kokouspäivät ja kokouspaikat edellä esitetyn mukaisesti ja hyväksyy esityslistan julkaisun perusteluosassa kerrotulla tavalla. Päätös Hyväksyttiin. Täytäntöönpano Konsernipalvelut/ Controllerit Hyvinvointi- ja sivistyspalvelut/ valmistelijat
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 7/2018 15 69 Muut asiat Toimialajohtaja Tuija Willberg kertoi hyvinvointi- ja sivistyspalvelujen toimialan strategiavalmistelusta. Lautakunta päätti, että seuraava kokous 15.8. aloitetaan jo klo 16. Kokouksen lopuksi lautakunnan nimeämät edustajat kevään edustustilaisuuksissa kertoivat kuulumiset mm. Museoliiton 95. vuosikokouksesta, valtakunnallisista museopäivistä, Työväen Näyttämöiden Liitto ry:n vuosikokouksesta ja Suomen Teatterit ry:n vuosikokouksesta.
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 7/2018 16 70 Muutoksenhakuohjeet MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 136 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät 63 64, 68-69 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 134 :n mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät 65-66 HLL 5 :n, 13 :n ja 15 :n /muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet. Päätökset koskevat vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaatimusviranomainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen, joka lähetetään osoitteeseen Lappeenrannan kaupungin kulttuuri- ja liikuntalautakunta Käyntiosoite: Villimiehenkatu 1 Postiosoite: PL 11, 53101 Lappeenranta Sähköpostiosoite: kirjaamo@lappeenranta.fi Pykälät 65-66 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemän päivän kuluttua siitä kun pöytäkirja on asetettu nähtäväksi yleisessä tietoverkossa. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksi saantitodistukseen merkittynä aikana. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä päätös oheisasiakirjoineen katsotaan tapahtuneen kolmantena päivänä sähköisen viestin lähettämisestä, jollei muuta näytetä. Tiedoksisaantipäivää ei lueta valitusaikaan. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valituksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Pöytäkirjan nähtäväksi asettaminen Pöytäkirja on asetettu nähtäväksi yleisessä tietoverkossa 8.6.2018
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 7/2018 17 HANKINTAOIKAISUVAATIMUSOHJEET Hankintaoikaisuvaatimusviranomainen ja aika Hankintayksikön päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun tyytymätön voi vaatia hankintalain 132-135 :n mukaan hankintaoikaisua. Hankintaoikaisua voi vaatia hankintayksiköltä kirjallisesti tarjouskilpailuun osallistunut tarjoaja tai osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas tai muu taho, jota asia koskee. Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen hankintaoikaisuvaatimuksen, joka lähetetään osoitteeseen Lappeenrannan kaupungin kulttuuri- ja liikuntalautakunta Käyntiosoite: Villimiehenkatu 1 Postiosoite: PL 11, 53101 Lappeenranta Sähköpostiosoite: kirjaamo@lappeenranta.fi Pykälät 67 Asianosaisen on esitettävä hankintaoikaisuvaatimus 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. Hankintaoikaisuvaatimuksen sisältö Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä hankintapäätös oheisasiakirjoineen katsotaan saaduksi tiedoksi sinä päivänä, jolloin päätöksen oheisasiakirjoineen sisältävä sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä tietoliikenneyhteyksien toimimattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeellä vastaanottajalle, vastaanottajan katsotaan saaneen asiasta tiedon seitsemäntenä päivänä sen lähettämisestä, jollei tiedoksiannon näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä todisteellista tiedoksiantotapaa, tiedoksianto katsotaan tapahtuneeksi saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, voi oikaisuvaatimuksen tehdä ennen viraston aukioloajan päättymistä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Hankintaoikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimukset perusteineen. Hakemukseen on merkittävä oikaisua vaativan ja kirjelmän laatijan nimi sekä tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi. Oikaisuvaatimus osoitetaan lautakunnalle. Hankintaoikaisuun on liitettävä asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä vetoaa, jolleivat ne jo ole hankintayksikön hallussa. VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen (asianosainen). Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen (se johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa). Asianosaisen valitusajan alkaminen Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä päätös oheisasiakirjoineen katsotaan tapahtuneen kolmantena päivänä sähköisen viestin lähettämisestä, jollei muuta näytetä. Tiedoksisaantipäivää ei lueta valitusaikaan. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valituksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Itä-Suomen hallinto-oikeus, PL 1744, Minna Canthin katu 64, 70101 Kuopio sähköpostiosoite: ita-suomi.hao@oikeus.fi, 029 56 42502, fax 029 56 42501 Kunnallisvalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus, pykälät Valitusaika päivää
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 7/2018 18 Tuomioistuinmaksulain (1455/2015) mukaan valituksen käsittelystä perittävä oikeudenkäyntimaksu hallintooikeudessa on 250 euroa. Mikäli hallinto-oikeus muuttaa valituksenalaista päätöstä muutoksenhakijan eduksi, oikeudenkäyntimaksua ei peritä. Maksua ei myöskään peritä eräissä em. laissa säädetyissä asiaryhmissä tai mikäli asianosainen on muualla laissa vapautettu maksusta. Maksuvelvollinen on vireillepanija ja maksu on valituskirjelmäkohtainen. Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusaika Markkinaoikeus 67 14 päivää Radanrakentajantie 5, 00520 Helsinki sähköpostiosoite: markkinaoikeus@oikeus.fi, fax 029 564 3314, 029 564 3300 Markkinaoikeudessa käsiteltävien asioiden oikeudenkäyntimaksuista ja niiden suuruudesta erilaisissa tilanteissa on määräykset tuomioistuinlain (1455/2015) 2 :n 1-5 momentissa ja 9 1 momentin 2)-kohdassa. Valituskirja Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Valituksessa, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava: - päätös, johon haetaan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituksessa on lisäksi ilmoitettava postiosoite, puhelinnumero ja muut tarvittavat yhteystiedot. Jos valitusviranomaisen päätös voidaan antaa tiedoksi sähköisenä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös sähköpostiosoite. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valitus. Sähköistä asiakirjaa ei kuitenkaan tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä. Valitukseen on liitettävä: - päätös, johon haetaan muutosta valittamalla, alkuperäisenä tai jäljennöksenä - todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valitusasiakirjat toimittaa valitusviranomaiselle ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa muiden vaihtoehtojen lisäksi sähköisesti ja niiden on oltava perillä hallintooikeudessa viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä (klo 16.15). Valitusasiakirjat on toimitettava 1): nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Lisätietoja Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoite liitetään pöytäkirjanotteeseen. 1) Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle Liitetään pöytäkirjaan