KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1 Tuotetunniste Kauppanimi 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella SUOSITELTAVA KÄYTTÖTARKOITUS: Kovete Lattiamaalit 2-Komp. Toimittajan art.n:o 39032 39034 60362 60364 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot KOTIMAINEN VALMISTAJA / MAAHANTUOJA Yritys Hagmans Kemi AB Osoite Box 112 Postinumero/toimipaikka 511 10 Fritsla Maa Sverige/Sweden/Ruotsi/Szwecja Sähköposti info@hagmans.se Verkkosivu www.hagmans.se Puh +46 (0)320-18900 Faksi +46 (0)320 72394 1.4 Hätäpuhelinnumero Hätäpuhelinnumero Neuvonta Aukioloaika (09) 471 977 (suora), (09) 4711 (vaihde) Myrkytystietokeskus KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1 Aineen tai seoksen luokitus DPD Luokitus: Xi; R41 Tärkeimmät oireet ja haittavaikutukset:: Vakavan silmävaurion vaara. 2.2 Merkinnät Ärsyttävä VAROITUSETIKETTIIN MERKITTÄVIEN AINEOSIEN NIMET Polyamiini epoksi adukti (10-20 %) R-lausekkeet R41 Vakavan silmävaurion vaara. 1 / 8
S-LAUSEKKEET S 2 Säilytettävä lasten ulottumattomissa. S-24/25 Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. S 26 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. S 36/37/39 Käytettävä sopivaa suojavaatetusta, suojakäsineitä ja silmien tai kasvonsuojainta. S 46 Jos ainetta on nielty, hakeuduttava heti lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. VOC EU raja arvo tälle tuotteelle (lk A/j): 140 g/l (2007). 140 g/l (2010). Tämä tuote sisältää enintään 5 g/l VOC. 2.3 Muut vaarat KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.2 Seokset Aineosan nimi Rek.nro EY-nro CAS-nro Pitoisuus DPD-luokitus CLP-luokitus Polyamiini epoksi adukti - 238080-05- 10-20 % Xn,R22 - R41 Acute Tox. 4 2 H302 Eye Dam. 1 H318 Vettä 231-791- 2 Säilöntäaine (sisältävien) Bronopol 200-143- 0 7732-18-5 30-60 % Ei tarvitse merkitä 52-51-7 ~ 0,025 % Xn,N,R21/22 - R37/38 - R41 - R50 Acute Tox. 4 H302 Acute Tox. 4 H312 Skin Irrit. 2 H315 Eye Dam. 1 H318 STOT SE 3 H335 Aquatic Acute 1 H400 5-Kloori-2-metyyli-2Hisotiatsol-3-onin [EY nro. 247-500-7] ja 2-metyyli-2Hisotiatsol-3-onin [EY nro. 220-239-6] (3:1) seos, 55965-84- 9 ~ 0,001 % T,N,R23/24/25 - R34 Acute Tox. 3 - R43 - R50/53 H301 Acute Tox. 3 H311 Acute Tox. 3 H331 Skin Corr. 1B H314 Skin Sens. 1 H317 Aquatic Acute 1 H400 Aquatic Chronic 1 H410 R-, H- ja EUH-lausekkeiden koko tekstit: katso kohta 16. CLP luokituksessa mainitut EUH vaaralausekkeet ovat vain merkintöjä. KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus HENGITETTYNÄ Raitista ilmaa ja lepoa. Jos jää oireita jäljelle, niin ota yhteys lääkäriin NIELTYNÄ Huuhtele suu huolellisesti ja juo vettä. Ei saa oksettaa!. Ota yhteys lääkäriin, jos vaiva jatkuu. IHOKOSKETUKSEN KAUTTA Riisu kastuneet vaatteet. Pese iho vedellä ja saippualla. Yhteys lääkäriin vaivojen esiintyessä. 2 / 8
SILMÄKOSKETUKSEN KAUTTA Tarkasta onko silmissä kontaktilinssit: Jos on, ota ne pois ennen huuhtelua. Silmäluomet levittän. Huuhdo välittömästi vedellä 10 15 minuuttia. Mahdollisimman pian sairaalaan silmälääkäriin. ERITYISET OHJEET Näytä tämä käyttöturvallisuustiedote päivystävälle lääkärille. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Vakavan silmävaurion vaara/risk för allvarliga ögonskador. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Hoida oireiden mukaisesti. KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet 5.1 Sammutusaineet SOVELTUVAT SAMMUTUSAINEET: Sammutusaine: hiilidioksidi, jauhe, alkoholin kestävä vaahto, hajotettu vesisuihku tai vesisumu. SOVELTUMATTOMAT SAMMUTUSAINEET: Ei saa käyttää suoraa vesisuihkua. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Vaillinaisessa syttymisessä tai lämpöhajoamisessa syntyy savua, hiilidioksidia ja vaarallisia kaasuja, kuten hiilimonoksidia. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Käytä paineilmanaamaria, kun tuote on palolle alttiina. Sammutusvettä ei saa laskea viemäriin. Tulelle alttiiksi jääneet säilytysastiat tulee siirtää pois ja/tai jäähdyttää vedellä. KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa OHJEET HENKILÖVAHINKOJEN ESTÄMISESTÄ Henkilökohtaisten suojaimien ohjeet kohta no. 8 alla. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Tuotetta ei saa päästää viemäriin, vesistöön, eikä maaperään. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja välineet MENETELMÄT JA MATERIAALIT Imeytettävää inerttiin materiaaliin (hiekka, vermikuliitti jne.) ja kerättävä sopiviin astioihin. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Jätteen käsittelyä ja hävittämistä käsittelevät ohjeet kohta no. 13 alla. 3 / 8
KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Tutustu tähän käyttöturvallisuustiedotteeseen ennen kuin aloitat työt epoksituotteilla. Työturvallisuusohjeet jotka käsittelevät epoksituotteiden käyttöä, on noudatettava. Ei SuomennettuVältettävä iho ja silmäkosketusta. Käytä henkilökohtaista suojavarustusta. (P 8). 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Säilytettävä tiiviisti suljettuna paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytetään alkuperäispakkauksessa. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Suojeltava jäätymiseltä. 7.3 Erityinen loppukäyttö KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat 8.2 Altistumisen ehkäiseminen ASIANMUKAISET TEKNISET TORJUNTATOIMENPITEET Työpaikka ja työmenetelmät suunnitellaan niin, että suora kosketus tuotteen kanssa estetään. Työpaikalla tulee olla silmänhuuhtelumahdollisuus. Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. Kädet pestävä tauolle mentäessä ja työpäivän päätyttyä. SILMIENSUOJAUS Mikäli on olemassa tuotteelle tai roiskeille altistumisen vaara, on käytettävä silmäsuojaintasilmäkoreilla varustetut suojalasit. IHON SUOJAAMINEN Mikäli on olemassa tuotteelle tai roiskeille altistumisen vaara, on käytettävä suojavaatteita. Käytä tarkoitukseen sopivaa suojavaatetusta (esim. kertakäyttö suojavaatteita). KÄSIEN SUOJAUS Jos on suorakosketuksen tai roiskeiden vaara, suojakäsineitä käytettävä. Suojakäsineet (nitriilikumi). HENGITYKSENSUOJAUS Ei yleensä tarpeen normaalikäytössä. KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot OLOMUOTO HAJU Neste. Mieto haju. VESILIUKOISUUS Vesiliukoinen 4 / 8
Parametri Arvo/yksikkö Tapa/viittaus Huomautus ph (konsentraatti) Sulamispiste Jäätymispiste Kiehumispiste ja kiehumisalue Leimahduslämpötila Haihtumisnopeus Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) Syttyvyysrajat Räjähdysrajat Höyrynpaine Höyryntiheys Suhteellinen tiheys Jakautumiskerroin Itsesyttymislämpötila Hajoamislämpötila Viskositeetti 9.2 Muut tiedot Parametri Arvo/yksikkö Tapa/viittaus Huomautus Tiheys 1260 kg/m³ VOC 5 g/l Sekoitussudhe A: 3 B: 7 (paino-osaa) VOC komp A + B <5 g/l Note no. Kommentit KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1 Reaktiivisuus 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Stabiili suositelluissa varastointi ja käsittelyolosuhteissa. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus 10.4 Vältettävät olosuhteet Vältettävä kosketusta hapettavien aineiden, happojen ja emästen kanssa. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Saattaa muodostua kuumennettaessa: Hiilimonoksidi, hiilidioksidi ja typpioksideja. Ärsyttävää ja myrkyllisää savua saattaa muodostua. Kovettumisaika: 5 7 päivän. (HUOM! Lattian minimilämpötila kovettumisen aikana + 10 C). KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välitön myrkyllisyys suun kautta Voi ärsyttää suuta ja nielua. Voi ärsyttää vatsa suolikanavaa. Voi aiheuttaa pökertymistä, huimausta, pahoinvointia ja vatsakipuja. 5 / 8
Välitön myrkyllisyys ihon kautta Ärsyttää ihoa. Välitön myrkyllisyys hengitysteiden kautta Huonosti haihtuvana ei yleensä aiheuta merkittävää vaaraa hengitettynä. Vakava silmävaurio/silmä ärsytys Vakavan silmävaurion vaara. KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1 Myrkyllisyys EKOTOKSISUUS Tuote sisältää pieniä määriä säilöntäaine. Normaalikäytössä ei oleteta ilmenevän ekologisia vaikutuksia.tuotteen ekotoksikologisia tietoja ei ole saatavilla. 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus Tietoja ei ole saatavilla. 12.3 Biokertyvyys Tietoja ei ole saatavilla. 12.4 Liikkuvuus maaperässä Tietoja ei ole saatavilla. 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset Tietoja ei ole saatavilla. 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Estä päästöt ympäristöön. Tietojen kerääminen jatkuuitse tuotteesta ei ole olemassa testituloksia ympäristömyrkyllisyydestä. Tuotetta ei luokitella ympäristölle vaarallisiksi. KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät YLEISTÄ Kovettumatonta tuotetta on käsiteltävä vaarallisena jätteenä. Kovettajaan jäämät voidaan sekoittaa Komp. A avoimessa astiassa. Kovettunut materiaali, vaaraton jäte. Varastoitava tai hävitettävä paikallisten määräysten mukaan. JÄTERYHMÄ "Annettu EWC koodi on vain ehdotus; käyttäjä valitsee sopivan EWC koodin." 08 01 11 Maali ja lakkajätteet, jotka sisältävät orgaanisia liuottimia tai muita vaarallisia aineita. KOHTA 14: Kuljetustiedot Tuote on luokiteltu vaaralliseksi aineeksi: Ei 6 / 8
Maakuljetukset (ADR/RID) 14.1 YKnumero 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka Varoitusmerkit Vaaran tunnusnumero 14.4 Pakkausryhmä 14.5 Ympäristövaarat Tunnelirajoituksen koodi Sisävesikuljetukset (ADN) 14.1 YK-numero 14.4 Pakkausryhmä 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka Varoitusmerkit Ympäristövaarat säiliöaluksissa 14.5 Ympäristövaarat Merikuljetukset (IMDG) 14.1 YKnumero 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka Varoitusmerkit Sivuvaara IMDG-luokka Merta saastuttava aine Aineosan nimi EMS 14.4 Pakkausryhmä 14.5 Ympäristövaarat Ilmakuljetukset (ICAO-TI / IATA-DGR) 14.1 YKnumero 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka Varoitusmerkit 14.4 Pakkausryhmä KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai lainsäädäntö Ilmoitusnumero 7 / 8
MUUT LAINSÄÄDÄNTÖÖN LIITTYVÄT TIEDOT Henkilöille, jotka työssään käyttävät epoksituotteita tai muita kovamuoveja, on annettava erityiskoulutusta ja riskit on terveystarkastuksissa huomioitava painotetusti. Älä käsittele kertamuovituotteita ennenkuin olet tutustunut toimitettuihin tiedotteisiin. 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi Kemikaaliturvallisuusarviointia ei ole tehty. KOHTA 16: Muut tiedot JULKAISTU 29.10.2012 TOIMITTAJAN HUOMAUTUKSET Tässä käyttöturvallisuustiedotteessa annetut tietot vastaavat meidän tietojamme, ja ne olivat oikeelliset sinä hetkenä, kun tiedotetta viimeksi päivitettiin.muutoksia on tehty kohtiin: 1 16. LUETTELO KEMIKAALIA KOSKEVISTA R-LAUSEKKEISTA R21/22 Terveydelle haitallista joutuessaan iholle ja nieltynä. R22 Terveydelle haitallista nieltynä. R23/24/25 Myrkyllistä hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä. R34 Syövyttävää. R37/38 Ärsyttää hengityselimiä ja ihoa. R41 Vakavan silmävaurion vaara. R43 Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R50 Erittäin myrkyllistä vesieliöille. R50/53 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. LUETTELO OLENNAISISTA H-LAUSEKKEISTA H301 Myrkyllistä nieltynä. H302 Haitallista nieltynä. H311 Myrkyllistä joutuessaan iholle. H312 Haitallista joutuessaan iholle. H314 Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. H315 Ärsyttää ihoa. H317 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. H318 Vaurioittaa vakavasti silmiä. H331 Myrkyllistä hengitettynä. H335 Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. H400 Erittäin myrkyllistä vesieliöille. H410 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. KOULUTUSOHJEET Kun reaktiivisia muovituotteita käytetään ammatillisesti on näiden tuotteiden käyttöä käsitteleviä ohjeita tarkoin noudatettava. - 8 / 8