Julkinen Aika 22.1.2019 klo 15:04-15:37 Paikka Imatran kaupungintalo, Virastokatu 2, 55100 Imatra, Kaupunkipuro (h. 207) Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3 2 Pöytäkirjantarkastajan valinta 4 3 Ympäristölupahakemus, teräskuona- ja betonimurskeen käyttö 5 katurakenteissa, Ivontie, Imatran kaupunki, Imatra 4 Imatran seudun ympäristölautakunnan talouskatsaus 12/2018 6 (toteumatilanne 15.1.2019) 5 Tiedoksiannot lautakunnalle 7 6 Oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus pöytäkirjaan 9
Aika 22.1.2019 klo 15:04-15:37 Paikka Imatran kaupungintalo, Virastokatu 2, 55100 Imatra, Kaupunkipuro (h. 207) Osallistujat Nimi Tehtävä Lisätieto Läsnä Tikka Arto Puheenjohtaja Pohjola Ritva Jäsen Tikkanen Aleksi Jäsen Ainoa Tea Pöytäkirjan tarkastaja Siitonen Saara Jäsen Eerikäinen Anne Varajäsen Poissa Korttinen Jorma Ympäristöinsinööri, vt. terveysvalvonnan johtaja Muut osallistujat Wikström Anna-Maija Ympäristönsuojelupäällikkö, vt. ympäristöjohtaja Makkonen Mika Valvontaeläinlääkäri, vs. I kaupungineläinlääkäri Siitonen Eija Hallintosihteeri Käsitellyt asiat 1-6 Pöytäkirja yleisesti nähtävillä Pöytäkirja on yleisesti nähtävillä 30.1.2019 klo 9.00-15.00 Imatran kaupungin asiakaspalvelupisteessä sekä 30.1.2019 alkaen www.imatranseudunymparistotoimi.fi Sivu 2/10
1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Päätös: Todettiin kokous lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Sivu 3/10
2 Pöytäkirjantarkastajan valinta Päätös: Valittiin pöytäkirjantarkastajaksi Tea Ainoa. Sivu 4/10
3 Ympäristölupahakemus, teräskuona- ja betonimurskeen käyttö katurakenteissa, Ivontie, Imatran kaupunki, Imatra IMR/1681/11.01.00.00/2018 Valmistelija: Ahonen Arto Imatran kaupunki on jättänyt Imatran seudun ympäristöviranomaiselle 12.11.2018 päivätyn ympäristölupahakemuksen. Hakemus koskee Ovako Imatra Oy Ab:n teräskuonamurskeen ja Ukonhauta Oy:n betonimurskeen käyttämistä Imatran Ivontien tierakenteissa. Imatran kaupunki hakee lisäksi lupaa työn aloittamiseen muutoksenhausta huolimatta. Jätteeksi luokiteltavan teräskuonan hyödyntäminen maarakentamisessa vaatii ympäristöluvan. Hakemuksen mukaiselle toiminnalle on olemassa ympäristönsuojelulain (527/2014) 49 :n mukaiset luvan myöntämisen edellytykset, kun toimintaa harjoitetaan hakemuksessa esitetyllä tavalla ja liitteen mukaisen päätösesityksen lupamääräyksiä noudattaen. Luvan myöntämiselle ei ole kaavoituksellisia tai luonnonsuojelullisia esteitä. Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä kokouksessa. Liitteet 1. Sijaintikartta, Ivontie 2. 190122 Ympäristölupapäätös, Ivontien teräskuona, Imatran kaupunki Vt. ympäristöjohtajan päätösesitys: Imatran seudun ympäristölautakunta päättää myöntää liitteenä olevan päätöksen mukaisesti Imatran kaupungille ympäristönsuojelulain (527/2014) 27 :n mukaisen ympäristöluvan teräskuonamurskeen ja betonimurskeen käytölle sekä töiden aloittamisluvan muutoksenhausta huolimatta. Päätös: Hyväksyttiin. Sivu 5/10
4 Imatran seudun ympäristölautakunnan talouskatsaus 12/2018 (toteumatilanne 15.1.2019) Valmistelija: Wikström Anna-Maija Talouskatsaus 12/2018 toteumatilanne 15.1.2019 on esitetty oheismateriaalissa. Tilanteesta puuttuu vielä joitakin kustannuksia. Kokonaisuudessa Imatran seudun ympäristölautakunta on toteutunut positiivisesti vuonna 2018. Oheismateriaali 1. Vuoden 2018 Imatran seudun ympäristölautakunnan talouden toteumatilanne 15.1.2019 Vt. ympäristöjohtajan päätösesitys: Imatran seudun ympäristölautakunnan taloudessa ja toiminnassa ei raportoitavia poikkeamia. Päätös: Hyväksyttiin. Sivu 6/10
5 Tiedoksiannot lautakunnalle Ympäristö- ja vesilupiin liittyvät raportit ja ilmoitukset: 1. Saimaan Karting ry, Saarlammen karting-radan toiminnan vuosiraportti 2018, Imatra 2. TB Simpele Änkilä, Pohjavesi- ja huokoskaasuseuranta 2018, Rautjärvi 3. Vapo Oy, Paljasuon turvetuotantoalueen alapuolisen Helisevänjoen piilevätutkimus 2018, Rautjärvi 4. Vapo Oy, Kesselilän ja Oritsuon turvetuotantoalueiden alapuolisten Sara- ja Torsajoen piilevätutkimus 2018, Ruokolahti 5. Omya Oy, Imatran PCC tehtaan toiminnan vuosiraportti 2018, Imatra 6. Imatran Lämpö Oy, Imatran lämpölaitosten vuosiraportit 2018 7. Imatran Autopurkamo, toiminnan vuosiraportti 2018, Imatra Muut tiedoksiannot: 1. Parikkalan kunta, Parikkalan Saharannan pohjavesitarkkailu marraskuussa 2018, Parikkala 2. Etelä-Suomen aluehallintoviraston päätös 14.12.2018, 209/2018/2: Kanslammesta lähtevän puronuoman ennallistamista koskeva hallintopakko, Rautjärvi 3. Etelä-Suomen aluehallintoviraston päätös 14.12.2018, 210/2018/2: Purouoman palauttamista ennalleen koskeva hallintopakko, Rautjärvi 4. Vaasan hallinto-oikeuden päätös 21.12.2018, 18/0336/2: Valitus vesitalousasiassa, Änkilän yhteisalueosakaskunta (Juvankoski), vesivoiman korvaus Rautjärvi 5. Vaasan hallinto-oikeuden päätös 21.12.2018, 18/0336/2: Valitus vesitalousasiassa, Änkilän yhteisalueosakaskunta (Juvankoski), vesivoiman korvaus Rautjärvi 6. Vaasan hallinto-oikeuden päätös 21.12.2018, 18/0337/2: Valitus vesitalousasiassa, Änkilän yhteisalueosakaskunta (Lahnasenkoski), Rautjärvi Sivu 7/10
7. Korkeimman hallinto-oikeuden päätös 11.1.2019 (Drno 1070/8/18): Hiitolanjoen Voima Oy:lle ei myönnetä valituslupaa Vaasan hallinto-oikeuden päätökseen 2.2.2018 nro 18/0021/, joka koskee Hiitolanjoen Voima Oy:n kalateiden rakentamisvelvoitteita Ritakoskeen ja Kangaskoskeen, Rautjärvi 8. Etelä-Suomen aluehallintoviraston päätös 278/2018/1: Stora Enso Oyj:n Laurinniemen teollisuuskaatopaikan toiminnan muuttaminen, Ruokolahti 9. Ilmoitus lannan ja orgaanisen lannoitevalmisteen varastoinnista aumassa (asetus 1250/2014) - Parikkala, lohkot 5800064375, 5800206138 - Ruokolahti, lohko 700444364 - Rautjärvi, lohko 6890163412 10. Kaakkois-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen päätös 17.1.2019 KASELY/1724/2018: Saimaannorpan häiritsemistä koskeva luonnonsuojelulain 39 :n mukainen poikkeuslupa 11. Suomen ympäristökeskuksen päätös 17.1.2019 SYKE-2018-K- 276: Metalliromujätteen vienti-ilmoitus, kansainvälinen jätesiirto, Konepeikko Oy, Imatra Vt. ympäristöjohtajan päätösesitys: Asiakirjat ovat nähtävillä kokouksessa. Merkitään tiedoksi. Päätös: Merkittiin tiedoksi. Sivu 8/10
6 Oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus pöytäkirjaan OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Muutoksenhakukiellot Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 136 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät: 1, 2, 4-6 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 134 :n mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät: HLL 5 :n, 13 :n ja 15 :n / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet: Oikaisuvaatimusohjeet Kieltojen perusteet Oikaisuvaatimusviranomainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite: Imatran seudun ympäristölautakunta Virastokatu 2 55100 Imatra Sähköpostiosoite: kirjaamo@imatra.fi Pykälät: Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista klo 15 mennessä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemän päivän kuluttua siitä kun pöytäkirja on asetettu nähtäväksi yleisessä tietoverkossa. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksi saantitodistukseen merkittynä aikana. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä päätös oheisasiakirjoineen katsotaan tapahtuneen kolmantena päivänä sähköisen viestin lähettämisestä, jollei muuta näytetä Tiedoksisaantipäivää ei lueta valitusaikaan. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valituksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimuksen sisältö Pöytäkirjan nähtäväksi asettaminen Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Pöytäkirja on asetettu nähtäväksi yleisessä tietoverkossa 30.1.2019 Sivu 9/10
Valitusosoitus Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusajan alkaminen Päätös katsotaan saadun tiedoksi jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä päätös oheisasiakirjoineen katsotaan tapahtuneen kolmantena päivänä sähköisen viestin lähettämisestä, jollei muuta näytetä. Tiedoksisaantipäivää ei lueta valitusaikaan. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valituksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen Valitusviranomainen, osoitteet: Vaasan hallinto-oikeus Käyntiosoite: Korsholmanpuistikko 43, 4. krs Postiosoite: PL 204, 65101 Vaasa Puhelin: 029 56 42780 Faksi: 029 56 42760 sähköposti: vaasa.hao@oikeus.fi Valituksen voi tehdä myös hallinto- ja erityistuomioistuinten asiointipalvelussa osoitteessa https://asiointi2.oikeus.fi/hallintotuomioistuimet. Hallintovalitus, pykälät: 3 Valitusaika 30 päivää 30.1.-1.3.2019 (antopäivä 30.1.2019) Tuomioistuinmaksulain 1455/2015 2 (tarkistettu oikeusministeriön asetuksella 31.12.2018 /1383) mukaan valituksen käsittelystä perittävä oikeudenkäyntimaksu hallinto-oikeudessa 1.1.2019 alkaen vireille tulevissa asioissa on 260 euroa. Mikäli hallinto-oikeus muuttaa valituksenalaista päätöstä muutoksenhakijan eduksi, oikeudenkäyntimaksua ei tuomioistuinmaksulain 9 :n nojalla peritä. Maksua ei myöskään peritä tuomioistuinmaksulain 5.ssä erikseen säädetyissä asioissa eikä saman pykälän 15- kohdan perusteella myöskään asioissa, joiden käsittely tuomioistuimessa on muualla laissa säädetty maksuttomaksi. Maksuvelvollinen on tuomioistuinmaksulain 6 :n nojalla vireillepanija ja maksu on valituskirjelmäkohtainen. Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusaika Markkinaoikeus Radanrakentajantie 5 00520 HELSINKI Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 14 päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valituskirja Valitusviranomainen ja valitusaika Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Valituksessa, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava: -päätös, johon haetaan muutosta -miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi -perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituksessa on lisäksi ilmoitettava postiosoite, puhelinnumero ja muut tarvittavat yhteystiedot. Jos valitusviranomaisen päätös voidaan antaa tiedoksi sähköisenä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös sähköpostiosoite. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valitus. Sähköistä asiakirjaa ei kuitenkaan tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä. Valitukseen on liitettävä: -päätös, johon haetaan muutosta valittamalla, alkuperäisenä tai jäljennöksenä -todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta -asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Valitusasiakirjat on toimitettava 1 ): nimi, osoite ja postiosoite Pykälät: Lisätietoja Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje / valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. 1 ) Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle. Liitetään pöytäkirjaan Sivu 10/10