PÖYTÄKIRJA 3/2018 1 Aika: 20.03.2018 klo 17:00-18:35 Paikka: Kaupunginhallituksen kokoushuone LUETTELO KÄSITELLYISTÄ ASIOISTA Otsikko Sivu 20 Kokouksen järjestäytyminen 3 21 Viranhaltijoiden päätöspöytäkirjat (kuntalain 92 ) 4 22 Tonttia 5-147-2 (Urheilutie 17) koskevan suunnitteluvarauksen antaminen 23 Ruokapalvelunhoitajan vakanssin (816014) muuttaminen päiväkotiapulaisen vakanssiksi 24 Lisäys opetussuunnitelman lukuun 9: Maahanmuuttajanuorten monimuoto-opetus 25 Lisäys Kauniaisten suomenkielisen perusopetuksen kieliohjelmaan 5 11 12 14 26 Muut asiat 17
PÖYTÄKIRJA 3/2018 2 Läsnä: Mollgren Satu pj. Laakio Mika varapj. Tuomela Kari jäsen Laitinen Ulla jäsen Aro Ville jäsen Hirvasvuopio Jaana jäsen Karimaa Erkki jäsen Lauri Maija jäsen Nystén Tiina jäsen Ant-Wuorinen Lauri KH:n edustaja Koljonen Tatu Espoon edustaja Backman Heidi sivistystoimenjohtaja Mellanen Petri talouspäällikkö Aarniokoski Sari opetuspäällikkö Hiitola Annika varhaiskasvatuspäällikkö Allekirjoitukset Satu Mollgren Petri Mellanen puheenjohtaja sihteeri Hyväksytty sähköpostitse 21.3.2018 Käsitellyt asiat 20-26 Pöytäkirja tarkastettu Allekirjoitukset Mika Laakio Erkki Karimaa Tarkastettu sähköpostitse Tarkastettu sähköpostitse 22.3.2018 21.3.2018 Pöytäkirja asetetaan yleisesti nähtäville Kauniaisten kaupungin kotisivuilla 27.03.2018 Todistaa Karola Nyman ilmoitustaulun hoitaja
PÖYTÄKIRJA 3/2018 3 20 20.03.2018 Kokouksen järjestäytyminen SOVV 20.03.2018 20 - toteaa kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi - valitsee kaksi pöytäkirjantarkastajaa. Päätös: - totesi kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi - valitsi Mika Laakion ja Erkki Karimaan pöytäkirjantarkastajiksi.
PÖYTÄKIRJA 3/2018 4 21 20.03.2018 Viranhaltijoiden päätöspöytäkirjat (kuntalain 92 ) SOVV 20.03.2018 21 Valiokunnalle on lähetetty viranhaltijoiden päätöspöytäkirjoja edellisen kokouk sen jälkeen tehdyistä päätöksistä, jotka voidaan kuntalain 92 :n mukaan ottaa valiokunnan käsiteltäväksi. Otsikkoluettelo on esityslistan oheismateriaalina. varhaiskasvatuslautakunta päätti 27.2.2013, että valiokunnan jäsenten tulee ilmoittaa en nen kokousta sivistystoimenjohtajalle tai opetuspäällikölle ne viranhaltijoi den päätöspöytäkirjat, joista toivovat lisätietoja kokouksessa. Sivistystoimenjohtaja: Päätös: Valiokunta merkitsee tiedokseen oheismateriaalista ilmenevät päätökset ja päät tää olla käyt tämättä kuntalain 92 :n mukaista otto-oikeuttaan. Päätösehdotus hyväksyttiin.
PÖYTÄKIRJA 3/2018 5 22 20.03.2018 Tonttia 5-147-2 (Urheilutie 17) koskevan suunnitteluvarauksen antaminen 103/10.00.02/2017 SOVV 20.03.2018 22 Lisätiedot: varhaiskasvatuspäällikkö Annika Hiitola, puh. 050 341 6269 kiinteistöinsinööri Johanna Määttälä, puh. 050 411 1821 etunimi.sukunimi@kauniainen.fi KH päätti 20.11.2017 ( 254), että kaupunki luovuttaa tontin 5-147-2 (Urhei lu tie 17) ja tarvittaessa osan yleisestä alueesta 5-9903-800 päi vä ko tihank keen toteuttamista varten kaksivaiheisessa menettelyssä siten, että en sim mäi ses sä vaiheessa kaupunki antaa suunnitteluvarauksen poik keamis pää tök sen hakemista varten kokonaisuutena parhaimmaksi arvioidun tar jouk sen tekijälle huomioiden erityisesti, että - toimija on alallaan kokenut, - päiväkoti on toiminnaltaan profiloitunut ja täydentää kaupungin päi väko ti tar jon taa ja - päiväkoti soveltuu tontille ja ympäristöönsä, ja toisessa vaiheessa vuok raa alueen suunnitteluvarauksensaajalle, mikäli poikkeaminen voimas sa olevasta asemakaavasta myönnetään. Ilmoitus luovutettavasta tontista julkaistiin kaupungin internet-sivuilla sekä Hel sin gin Sanomat -lehdessä 24.1.2018. Lisäksi tontin luovutuksesta il moitet tiin aiemmin kiinnostuksensa ilmaisseille sähköpostitse. Oheis ma te riaa li na oleva tarjouspyyntö oli nähtävänä kaupungin internet-sivuilla. Tarjous ten viimeinen jättöajankohta oli 23.2.2018 klo 12.00. Tarjouksen tuli sisäl tää asemapiirrostasoinen tontinkäyttösuunnitelma sekä selostus hankkees ta ja tontille suunnitellusta toiminnasta. Määräaikaan mennessä saatiin yhteensä viisi tarjousta. Tarjoukset ovat esi tys lis tan oheismateriaalina (Extranet). Toimijan ja päiväkodin toi minnan osalta arvioinnin on tehnyt sivistystoimi ja päiväkodin tontille ja ym päris töön soveltuvuuden osalta maankäyttöyksikkö. Päiväkodin soveltuvuus ton til le ja ympäristöön on arvioitu tontinkäyttösuunnitelmien perusteella tarjoa jien tasapuolisen kohtelun varmistamiseksi. Seuraavassa on arvioitu, kuin ka tarjoukset täyttävät KH:n päätöksessä 20.11.2017 mainitut tar jousten arvioinnissa erityisesti huomioitavat seikat: Tarjous 1 Toimija on alallaan kokenut. - Toimijalla yli 20 vuoden kokemus suomalaisesta varhaiskasvatuksesta ja toimintaa 24 kunnassa eri puolilla Suomea. Päiväkoti on toiminnaltaan profiloitunut ja täydentää kaupungin päi vä ko titar jon taa. - Toiminta luontopainotteinen päiväkoti, mahdollisuus myös eng lan ninkie li seen varhaiskasvatukseen. Kauniaisissa on kaksikielinen (suo-
PÖYTÄKIRJA 3/2018 6 22 20.03.2018 mi-eng lan ti) päiväkoti sekä ruotsinkielinen Luonnossa kotonaan -toimin nan ryhmäperhepäiväkoti. Päiväkoti soveltuu kohtuullisesti tontille ja ympäristöön. - Piha-alueen toiminnot erotettu selkeästi toisistaan. (+) - Ajoneuvoliikennettä ja pysäköintiä sijoitettu sekä Kasavuorentien että Ur hei lu tien puolelle ja Urheilutielle sijoitettu kaksi ajoneuvoliittymää. (-) - Huolto sijoitettu Urheilutien varteen. (-) - Autopaikkoja varattu riittävästi. (+) - Piha-alue osittain yhteydessä puistoalueeseen. - Rakennuksen massoittelu hyvä. (+) Tarjous 2 Toimijan kokeneisuus ei arvioitavissa. - Tarjouksessa ei ole ilmoitettu toimijaa. Päiväkodin toiminta ei arvioitavissa. - Tarjouksessa ei ole yksilöity toimintaa. Mahdollisia toimijakumppaneita useam pi. Päiväkoti soveltuu kohtuullisesti tontille ja ympäristöön. - Piha-alueen toiminnot erotettu selkeästi toisistaan. (+) - Ajoneuvoliikennettä ja pysäköintiä sijoitettu sekä Kasavuorentien että Ur hei lu tien puolelle ja Urheilutielle sijoitettu kaksi ajoneuvoliittymää hyvin lähekkäin. (-) - Huolto sijoitettu Urheilutien varteen. (-) - Autopaikkoja varattu riittävästi. (+) - Piha-alue yhteydessä puistoalueeseen. (+) - Rakennuksen massoittelu hyvä. (+) Tarjous 3 Toimija on alallaan kokenut. - Toiminta valtakunnallista. Päiväkoteja 80 ympäri Suomen. Päiväkoti on toiminnaltaan profiloitunut ja täydentää kaupungin päi vä ko titar jon taa. - Toiminta englanninkielen rikasteinen tiedepäiväkoti. Kauniaisissa ei ole tie de pai not teis ta päiväkotia. Kauniaisissa on kaksikielinen (suo mi-englan ti) päiväkoti. Päiväkoti soveltuu tontille ja ympäristöön. - Piha-alueen toiminnot erotettu selkeästi toisistaan. (+) - Ajoneuvoliikenne ja pysäköinti keskitetty Kasavuorentien puolelle. (+) - Huolto sijoitettu Kasavuorentien puolelle. (+) - Autopaikkoja varattu riittävästi. (+) - Piha-alue yhteydessä puistoalueeseen. (+) - Rakennuksen massoittelu hyvä ja osittainen kaksikerroksisuus sopii kau pun ki ku vaan, mutta edellyttänee huomattavaa maanmuokkausta.
PÖYTÄKIRJA 3/2018 7 22 20.03.2018 Tarjous 4 Toimija on alallaan kokenut. - Toimija tarjonnut päiväkotipalveluja Suomessa vuodesta 1989. Tällä het kel lä toimii kahdeksassa toimipisteessä pääkaupunkiseudulla. Päiväkoti on toiminnaltaan profiloitunut ja täydentää kaupungin päi vä ko titar jon taa. - Toiminta englanninkielinen päiväkoti. Huomioi sekä suomen- että ruotsin kie li set lapset. Kauniaisissa on kaksikielinen (suomi-englanti) päi väko ti. Päiväkoti soveltuu kohtuullisesti tontille ja ympäristöön. - Piha-alueen toiminnot erotettu selkeästi toisistaan. (+) - Ajoneuvoliikenne keskitetty Kasavuorentien puolelle. (+) - Huoltoyhteys pitkän ja kapean kulkuyhteyden päässä. (-) - Autopaikkoja tontilla niukasti ja autopaikkoja sijoitettu katualueelle. (-) - Piha-alue yhteydessä puistoalueeseen, mutta kahdessa osassa. - Rakennuksen massoittelu hyvä ja julkisivu vaihteleva. (+) Tarjous 5 Toimija on alallaan kokenut. - Toimijalla valtakunnallisesti 159 päiväkotia 50 eri kau pun gis sa/kun nassa. Päiväkoti on toiminnaltaan profiloitunut ja täydentää kaupungin päi vä ko titar jon taa. - Toiminnassa painotuksena tiedekasvatus, ympäristökasvatus ja lii kunta. Kauniaisissa ei ole tiede- ja ympäristökasvatukseen tai liikuntaan pai not tu nut ta päiväkotia. Päiväkoti soveltuu tontille ja ympäristöön. - Piha-alueen toiminnot erotettu selkeästi toisistaan. (+) - Ajoneuvoliikennettä osoitettu sekä Kasavuorentien että Urheilutien puo lel le siten, että henkilökunnan pysäköinti ja huoltoliikenne sijoitettu Ka sa vuo ren tien puolelle ja asiakaspysäköinti Urheilutien puolelle. - Huolto sijoitettu Kasavuorentien puolelle. (+) - Autopaikkoja varattu riittävästi. (+) - Piha-alue erotettu puistoalueesta. (-) - Rakennuksen massoittelu hyvä. (+) Tarjous 2:ssa ei ollut ilmoitettu toimijaa eikä yksilöity päiväkodin toimintaa, jo ten tarjous ei ollut arvioitavissa näiden seikkojen osalta. Tarjous 2 esi tetään hylättäväksi. Kaikissa muissa tarjouksissa esitetyt toimijat ovat alallaan kokeneita ja tarjouk sis sa on esitetty toiminnaltaan profiloitunut päiväkoti, joka täydentää kau pun gin päiväkotitarjontaa. Päiväkodin toiminnan kannalta Tarjous 3:n ja Tarjous 5:n voidaan todeta täydentävän parhaiten kaupungin päi vä ko titar jon taa profiloitumisensa kautta. Sekä Tarjous 3:ssa että Tarjous 5:ssa
PÖYTÄKIRJA 3/2018 8 22 20.03.2018 päi vä ko din toiminta on suunnattu pääasiassa suomenkielisille perheille, mi kä täydentää alueen tarjontaa tarvetta vastaavasti. Tarjous 5:ssa tuodaan lisäksi esiin mahdollisuus yhteistyöhön yli kielirajojen erilaisilla yh teistyö muo doil la, esimerkiksi liikunta- ja taidetapahtumia järjestämällä. Tarjous 3:ssa ilmoitettu päiväkodin aukioloaika (5:30-22) asiakastarpeiden mu kai ses ti on pidempi kuin Tarjous 5:n tarjoajan ilmoittama aukioloaika (ar viol ta 6:15-17:15), jonka sisällä aukioloajoista neuvotellaan tarpeen mukai ses ti. Molemmissa tarjouksissa on mainittu, että toimija pystyy jär jes tämään kasvun ja oppimisen tuen palvelut omana toimintanaan ja että päi väko din asiakasmaksu on korkeintaan sama kuin kunnallisessa var hais kasva tuk ses sa sekä että päiväkodin tiloja vuokrataan mahdollisuuksien mukaan myös ulkopuoliseen käyttöön esimerkiksi kokous- tai juhlatilaksi. Toimi jan ja päiväkodin toiminnan näkökulmasta sivistystoimi pitää so vel tu vimpa na Tarjous 3:ta. Kaikki tarjouksissa esitetyt tontinkäyttösuunnitelmat ovat yleisesti to teu tuskel poi sia, mutta edellyttävät tarkempaa jatkosuunnittelua, jotta päiväkoti so vel tuu parhaalla mahdollisella tavalla tontille ja ympäristöön. Jat ko suunnit te lu yhteistyössä tarjoajan ja kaupungin kesken on mahdollista toteuttaa suun nit te lu va raus vai hees sa, jossa suunnitelmia tarkennetaan poik kea mispää tök sen hakemista varten. Tontinkäyttösuunnitelmien näkökulmasta maan käyt tö yk sik kö pitää jatkosuunnittelun kannalta soveltuvimpina Tarjous 3:ssa ja Tarjous 5:ssa esitettyjä tontinkäyttösuunnitelmia, joista Tarjous 3:ta parempana. Kokonaisuutena arvioiden parhaimpana tarjouksena voidaan pitää Tarjous 3:ta. Tällä perusteella esitetään, että suunnitteluvarauksen saajaksi va li taan Tarjous 3. Suunnitteluvarauksen saajaksi esitettävällä taholla voidaan arvioida olevan riit tä vä tekninen osaaminen sekä riittävät taloudelliset ja muut resurssit päi vä ko ti hank keen toteuttamiseksi. Suunnitteluvarauksen saajaksi esi tettä vän tahon edellytetään toimittavan selvitys yhteiskuntavelvoitteiden hoita mi ses ta ennen kuin sopimus suunnitteluvarauksesta allekirjoitetaan. Suunnitteluvarauksesta tehtävään sopimukseen sisällytetään ainakin seuraa vat varausehdot: 1) Suunnitteluvarauksen kohteena on tontti 5-147-2 ja osa yleisestä aluees ta 5-9903-800. 2) Suunnitteluvaraus annetaan päiväkotihankkeen toteuttamisen edel lyttä mää poikkeamispäätöstä varten tarvittavien suunnitelmien laa ti miseen. 3) Suunnitteluvarauksensaaja sitoutuu kustannuksellaan päivittämään tar jouk ses saan esittämää tontinkäyttösuunnitelmaa yhteistyössä kaupun gin kanssa poikkeamispäätöksen hakemista varten. 4) Suunnitteluvaraus on voimassa 31.12.2018 saakka. 5) Suunnitteluvarauksensaajalla tai sen valtuuttamalla on oikeus tehdä alu eel la hankkeen edellyttämiä maaperä- ym. tutkimuksia. 6) Mikäli suunnitteluvaraus ei johda tontin vuokraukseen, kaupunki ei vas taa suunnitteluvarauksensaajalle aiheutuneista kustannuksista mil-
PÖYTÄKIRJA 3/2018 9 22 20.03.2018 tään osin. 7) Kaupungilla on oikeus seuraamuksitta määrätä varaus kesken va rausajan raukeamaan tai olla jatkamatta varausta, mikäli suun nit te lu varauk sen saa ja yksin tai yhdessä asetetaan konkurssiin tai selvitystilaan tai muutoin joutuu tilanteeseen, jossa on ilmeistä, ettei suun nit te lu varauk sen saa ja pysty suoriutumaan velvoitteistaan. 8) Suunnitteluvarauksen kohteena olevan alueen vuokraus valmistellaan erik seen. Kohdassa 2 mainitut suunnitelmat, tarjouspyynnössä mai nitut vuokrausehdot sekä suunnitteluvarauksensaajan tarjouksessaan esit tä mät seikat soveltuvin osin tullaan liittämään osaksi vuok ra so pimus ta. Suunnitteluvarausvaiheessa kaupunki hakee päiväkotihankkeen to teut tami sen mahdollistamiseksi poikkeamista voimassa olevasta ase ma kaa vasta suunnitteluvarauksensaajan tarkentuneiden suunnitelmien perusteella. Mi kä li poikkeaminen myönnetään, kaupunki vuokraa alueen suun nit te lu varauk sen saa jal le. Vuokrausehdot tuodaan erikseen kaupunginhallituksen kä sit te lyyn. Tämä asia on valmisteltu yhteistyössä yhdyskuntatoimen ja sivistystoimen kes ken. Asia viedään käsittelyyn yhdyskuntavaliokunnan kokoukseen 13.3.2018, ruotsinkielisen opetus- ja varhaiskasvatusvaliokunnan ko koukseen 15.3.2018 ja suomenkielisen opetus- ja varhaiskasvatusvaliokunnan ko kouk seen 20.3.2018 ja tämän jälkeen edelleen kaupunginhallituksen käsit te lyyn. Sivistystoimenjohtaja: esittää kau pun ginhal li tuk sel le, että kaupunginhallitus päättää - hylätä Tarjous 2:n, - antaa suunnitteluvarauksen Tarjous 3:n tehneelle taholle ja - oikeuttaa kaupunginjohtajan laatimaan ja allekirjoittamaan sopimuksen suun nit te lu va rauk ses ta edellä esitetyt varausehdot huomioiden.... Jäsen Nystén ehdotti puheenjohtaja Mollgrenin kannattamana, että tontin 5-147-2 (Urheilutie 17) suunnitteluvarauksen saajan tulisi va rau tua tar joamaan varhaiskasvatuksen palveluita kohteessa sekä suo men- että ruot sinkie li sil le lapsille mahdollisuuksien mukaan. Puheenjohtaja Mollgren ehdotti jäsen Laitisen kannattamana, että suun nitte lu va rauk sen saajan tulisi sekä saattaa kauniaislaiset hakijat etusijalle että tarjota kohteessa varhaiskasvatuksen pal ve lui ta myös alle 3-vuotiaille lap sil le. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. Lisäksi valiokunta päätti yksimielisesti kehottaa, että tontin 5-147-2 (Ur hei-
PÖYTÄKIRJA 3/2018 10 22 20.03.2018 lu tie 17) suunnitteluvarauksen saaja varautuu tarjoamaan var hais kas vatuk sen palveluita kohteessa sekä suomen- että ruotsinkielisille lapsille mah dol li suuk sien mukaan. Lisäksi suunnitteluvarauksen saajan tulisi sekä saat taa kauniaislaiset hakijat etusijalle että tarjota kohteessa var hais kasva tuk sen palveluita myös alle 3-vuotiaille lapsille.
PÖYTÄKIRJA 3/2018 11 23 20.03.2018 Ruokapalvelunhoitajan vakanssin (816014) muuttaminen päiväkotiapulaisen vakanssiksi 111/01.01.01/2015, 102/01.01.01/2017 SOVV 20.03.2018 23 Lisätiedot: varhaiskasvatuspäällikkö Annika Hiitola, puh. 050 341 6269 etunimi.sukunimi@kauniainen.fi Sansinpellon päiväkodin käyttöönoton yhteydessä helmikuussa 2015 päivä ko tiin siirtyi henkilöstöä vakansseineen kolmesta päiväkodista (Hei ke lintien päiväkoti, Puistokujan päiväkoti ja Satuvuoren päiväkoti). Siirtymisissä jou dut tiin tekemään räätälöityjä ratkaisuja varsinkin ruokapalvelunhoitajan va kans sin (816014) suhteen, jonka haltija on helmikuusta 2015 lähtien hoita nut lähinnä päiväkotiapulaisen tehtäviä. Kyseinen vakanssi vapautuu 1.7.2018 alkaen, jolloin on tarkoituksenmukaista muuttaa vakanssi to del lisia tehtäviä vastaavaksi. Kauniaisten kaupungin päiväkodeissa on pääsääntöisesti 1 päi vä ko ti apulai nen/ alkava 2 ryhmää. Sansinpellon päiväkodissa on 6 ryhmää ja 2 päivä ko ti apu lai sen vakanssia sekä yksi ruokapalvelunhoitajan vakanssi (816014). Lisäksi päiväkodissa on vastaavan ruoanjakajan vakanssi. Sansin pel lon päiväkodissa työskentelevien päiväkotiapulaisten tehtävät muodos tu vat päiväkodin siivouksesta, vaatehuollosta, lapsiryhmissä avus ta mises ta ja ruokahuollossa avustamisesta. Ruokapalvelunhoitajan vakanssin (816014) haltijan viimeinen työs sä olopäi vä oli 28.2.2018, ja hänen palvelussuhteensa päättyy 30.6.2018. Teh tävää hoidetaan sijaisvoimin ajalla 1.3.2018-30.6.2018. Lapsimäärä Kauniais ten kunnallisessa varhaiskasvatuksessa on kasvava ja henkilöstön tar ve on pysyvä. Sivistystoimenjohtaja: Päätös: esittää kau pun ginhal li tuk sel le, että se lakkauttaa ruokapalvelunhoitajan vakanssin 816014 päät ty mään 30.6.2018 ja perustaa 1.7.2018 alkaen uuden päi vä ko ti apu laisen vakanssin varhaiskasvatuksen tulosalueelle. Päätösehdotus hyväksyttiin.
PÖYTÄKIRJA 3/2018 12 24 20.03.2018 Lisäys opetussuunnitelman lukuun 9: Maahanmuuttajanuorten monimuoto-opetus 938/12.00.01/2014 SOVV 20.03.2018 24 Lisätiedot: opetuspäällikkö Sari Aarniokoski, puh. 050 382 6265 etunimi.sukunimi@kauniainen.fi Paikallinen opetussuunnitelma ohjaa perusopetuksen opetussuunnitelman pe rus tei den valtakunnallisten tavoitteiden sekä paikallisten painotusten ja teh tä vien toteuttamista. Paikallisella opetussuunnitelmalla luodaan yh tenäi nen perusta ja suunta päivittäiselle koulutyölle. Opetussuunnitelma on stra te gi nen ja pedagoginen työkalu, joka linjaa ja ohjaa koulujen toimintaa. Se edistää opetuksen laadun jatkuvaa kehittämistä ja vahvistaa kou lu tuksel lis ta jatkumoa. Maahanmuuttajaoppilaiden perusopetukseen valmistavaa opetusta an netaan Mäntymäen koulussa. Valmistavaan opetukseen oppilas osallistuu kou lu po lun ensimmäisen vuoden. Valmistavan vuoden jälkeen oppilas siirtyy perusopetukseen. Yläkouluikäiseltä oppilaalta vaaditaan pe rus ope tuksen suorittamiseen laajasti sekä suomenkielentaitoa että eri oppiaineiden si säl tö jen hallitsemista, joiden saavuttamiseksi vuosi perusopetukseen valmis ta val la luokalla ei aina riitä. Siksi yläkouluikäisiä maa han muut ta ja op pilai ta tuetaan kielen ja ainesisältöjen oppimisessa ns. mo ni muo to-ope tukses sa. Koulun pedagogisen tuen ryhmä yhdessä valmistavan luokan opetta jan kanssa arvioi valmistavasta opetuksesta perusopetukseen siirtyvän op pi laan tuen tarpeet ennen perusopetukseen ja monimuoto-opetukseen siir ty mis tä. Monimuoto-opetuksen ajan oppilas kuuluu tehostetun tuen piiriin. Monimuoto-opetuksessa oppilas opiskelee pääsääntöisesti yleisopetuksen ryh mäs sä ja saa opiskeluunsa tukea monimuoto-opetuksen pienryhmässä tar vit se man sa ajan. Monimuoto-opetuksen opettaja tekee tiivistä yh teis työtä monimuoto-opetuksen oppilaan luokanohjaajan sekä oppilasta opet tavien aineenopettajien kanssa. Oppilaan tukena on myös suomi toisena kiele nä opettaja, joko samanaikaisopettajana yleisopetuksen ryhmässä tai eril li ses sä S2-opetusryhmässä. S2-opettaja on myös mukana suun nit te lemas sa oppilaan opetuksen sisältöjä monimuoto-opetuksen opettajan rinnal la. Kauniaisten kaupungin hallintosäännön mukaisesti opetus- ja var hais kasva tus va lio kun ta hyväksyy paikallisen opetussuunnitelman. Maahanmuuttajaoppilaiden monimuoto-opetuksen opetussuunnitelma täyden tää opetussuunnitelman lukua 9 (kieleen ja kulttuuriin liittyviä eri tyis kysy myk siä). Liite: Maahanmuuttajanuorten monimuoto-opetus
PÖYTÄKIRJA 3/2018 13 24 20.03.2018 Sivistystoimenjohtaja: Päätös: Suomenkielinen opetus-ja hyväksyy täy den nyksen paikallisen opetussuunnitelman lukuun 9. Päätösehdotus hyväksyttiin.
PÖYTÄKIRJA 3/2018 14 25 20.03.2018 Lisäys Kauniaisten suomenkielisen perusopetuksen kieliohjelmaan 938/12.00.01/2014 SOVV 20.03.2018 25 Lisätiedot: opetuspäällikkö Sari Aarniokoski, puh. 050 382 6265 etunimi.sukunimi@kauniainen.fi Perusopetuksessa opiskeltavat kielet jakautuvat oppimäärältään eri laa juisiin yhteisiin (pakollisiin) ja valinnaisiin (vapaaehtoisiin) kieliin. Kaikille yhtei siä kieliä ovat A1-kieli, jonka opiskelu alkaa tavallisimmin pe rus ope tuksen 3. vuosiluokalla ja B1-kieli (toinen kotimainen kieli), jonka opiskelu alkaa tavallisimmin 6. vuosiluokalla. Lisäksi kunta voi halutessaan tarjota ja op pi las voi valita vapaaehtoisen A2-kielen, joka alkaa viimeistään 5. vuo siluo kal la sekä valinnaisen B2-kielen, jonka opiskelu alkaa tavallisimmin 8. vuo si luo kal la. Kauniaisten suomenkielisen perusopetuksen kieliohjelma on seu raa van lainen: A1-kieli englanti alkaa 1. vuosiluokalla A1-kieli ruotsi alkaa 1. vuosiluokalla kielikylpyopetuksessa A2-kieli saksa ja ruotsi alkavat 4. vuosiluokalla B1-kieli ruotsi alkaa 6. vuosiluokalla B2-kieli saksa, ranska, venäjä alkaa 8. vuosiluokalla Kauniaisten suomenkielisen perusopetuksen opetussuunnitelman tuntijaon mu kai ses ti yläkoulun vieraiden kielten A-oppimäärän (A1 ja A2) va li koimaan kuuluvat englanti, ruotsi ja saksa. B1-kielenä yläkoulussa opis kellaan ruotsia. Lisäksi oppilaalla on valittavissa 8.-9. vuosiluokille B2-op pimää rä saksasta, venäjästä tai ranskasta. Toissijaisessa oppilaaksiotossa vuosiluokalle 7 Kasavuoren kouluun op pilas paik ko ja hakee oppilaita useista eri alakouluista. Perinteisesti runsaasti ha ki joi ta on lähellä sijaitsevasta Espoon Ymmerstan koulusta. Ymmerstan kou lun kielivalikoimaan kuuluu ranskan A-kielen oppimäärä. Viime vuosina op pi las pai kan on Kasavuoresta saanut kasvava määrä A-ranskan lukijoita. He ovat hakeneet Kasavuoren kouluun, vaikka heillä on ollut tiedossa, ettei ranskan kielen A-oppimäärää ole mahdollisuus jatkaa Kasavuoren koulus sa. Monet näistä oppilaista ovat valinneet 8.-9.luokille ranskan kielen B2-op pi mää rän valinnaiset opinnot ja siinä kielen opiskelu alkaa alkeista. Ny kyi sel lään ranskan kielen opettaja eriyttää alakoulussa A-ranskan op pimää rää opiskelleita oppilaita ylöspäin oppimisen mielekkyyden vah vis ta misek si ja varmistamiseksi. Lukuvuodelle 2018-2019 Kasavuoren koulusta on saanut toissijaisen oppilaspaikan kuusi oppilasta, jotka ovat ala kou lussa opiskelleet A-ranskaa. Ranskan kielen A-oppimäärän lisääminen Kasavuoren koulun kie li tar jontaan mahdollistaisi alakoulussa aloitetun vieraan kielen opiskelun jat ku misen yläkoulussa ja näin monipuolisen kielitaidon kehittymisen.
PÖYTÄKIRJA 3/2018 15 25 20.03.2018 Kauniaisten suomenkielisen perusopetuksen tuntijaon (oheismateriaali) mu kai nen vapaaehtoisen A2-kielen tuntimäärä eri vuosiluokilla on: 2vvt vuosiluokalla 7 3vvt vuosiluokalla 8 2vvt vuosiluokalla 9 Ranskan kielen A2-oppimäärän lisääminen Kasavuoren koulun kie li va li koimaan lukuvuodesta 2018-19 alkaen lisäisi opetuksen tuntimäärää vai heittain seuraavasti: lv 2018-19 lisäys nykytilaan 2 vvt (vl 7 yksi ryhmä) lv 2019-20 lisäys nykytilaan 5 vvt (vl 7 yksi ryhmä, vl 8 yksi ryhmä) lv 2020-21 lisäys nykytilaan 7 vvt (vl 7 yksi ryhmä, vl 8 yksi ryhmä, vl 9 yk si ryhmä) Ranskan kielen opetuksen määrän lisääminen ei aiheuta henkilöstön li sätar vet ta. Kasavuoren koulussa toimii Kauniaisten lukion kanssa yhteinen rans kan kielen opettaja. Opetuksen yhden vuosiviikon kustannus on n. 3 000, jolloin kokonaisuudessaan kustannus kieliohjelman laa jen nuk sesta A-ranskan opetuksella on n. 9 000. Kieliohjelman laajennus ei aiheuta li sä mää rä ra han tarvetta. Jos ranskan kielen A-oppimäärä otetaan yläkoulun kielivalikoimaan, valmis tel laan sen opetussuunnitelma keväällä 2018. Näin ranskan kielen A2-op pi mää rän opiskelu seitsemännellä vuosiluokalla voisi käynnistyä jo syk syl lä 2018. Koska kyseessä on toiminnan käynnistäminen, muo dos tettai siin A-ranskan ryhmä alkuun pienellä oppilasmäärällä. Jotta Kasavuoren koulun ranskan kielen A-oppimäärän opiskelun jat kuvuus ja riittävä ryhmäkoko voidaan taata myös jatkossa, pitäisi toissijaisen op pi laak sioton perusteisiin lisätä kolmanneksi kriteeriksi (ennen arvontaa) A-rans kan opiskelu. Jos A-ranska lisätään yläkoulun kielivalikoimaan, laadi taan uudet toissijaisen oppilaaksioton perusteet syksyllä 2018. Uudet tois si jai sen oppilaaksioton perusteet olisivat voimassa tammikuusta 2019 al kaen ja vaikuttaisivat lukuvuoden 2019-2020 oppilaaksiottoon. A-ranskan ope tuk sen alettua yläkoulussa, selvitetään mahdollisuus tarjota ranskan kie len A-oppimäärää (A1 ja/tai A2) perusopetuksen alaluokilla. Oheismateriaali: Kauniaisten suomenkielisen perusopetuksen tuntijako 2017 Sivistystoimenjohtaja: päättää laajentaa pe rus ope tuk sen kieliohjelmaa ranskan kielen A-oppimäärällä vuosiluokilla 7-9. Laajennetun kieliohjelman toteutukseen siirrytään vaiheittain syksystä 2018. Lisäksi valiokunta päättää, että toissijaisen oppilaaksioton perusteita muute taan tammikuusta 2019 siten, että niissä huomioidaan A-ranskan opis ke-
PÖYTÄKIRJA 3/2018 16 25 20.03.2018 lu valintakriteerinä. Toissijaisen oppilaaksioton perusteista päätetään erikseen syksyllä 2018.... Todettiin, että 7 vuosiviikkotunnin (vvt) ranskan kielen opetuksen li sää misen arvioitu kustannusvaikutus on yhteensä 21 000 euroa (ei 9 000 euroa). Valiokunta kävi keskustelua suomenkielisen perusopetuksen kie li oh jelmas ta. Jäsen Hirvasvuopio ehdotti puheenjohtaja Mollgrenin kannattamana, että asia palautetaan uudelleen valmisteltavaksi. Valiokunta toivoo selvitystä sii tä, voisiko ranskan A2-kieltä tarjota myös Mäntymäen koulussa. Päätös: Valiokunta päätti yksimielisesti palauttaa asian uudelleen valmisteltavaksi. Valiokunta toivoo selvitystä siitä, voisiko ranskan A2-kieltä tarjota myös Män ty mäen koulussa.
PÖYTÄKIRJA 3/2018 17 26 20.03.2018 Muut asiat SOVV 20.03.2018 26 - Kaupungin uusi strategia Puheenjohtaja informoi valiokuntaa, että valtuusto on hyväksynyt Kauniaisten kaupungin uuden strategian. - Päivähoitomaksujen maksuhuojennusselvitys Varhaiskasvatuspäällikkö informoi valiokuntaa laatimastaan maksuhuojennusselvityksestä. Asia tulee valiokunnan käsittelyyn päivähoitomaksujen käsittelyn yhteydessä seuraavaan valiokunnan kokoukseen - Puhelimien käyttö opetuksen aikana Valiokunnan aloitteesta käytiin keskustelua mikä on tämän päivän tilanne oppilaiden puhelimien käytössä oppituntien aikana. - Seuraava kokous Seuraava kokous pidetään keskiviikkona 16.5.2018 ja kokouksessa on alustavasti suunniteltu käsiteltävän mm. seuraavat asiat: - Raportti Henty-tutkimuksesta - Varhaiskasvatusmaksut - Lausunto nuorisotakuumallista - ZEF-opettajakysely - Palvelusetelijärjestelmä - Koulujen lukuvuosiarvioinnit - Iltapäivätoiminnan kilpailutus - toimittajan valinta - Oppilaskysely - Huoltajakysely
PÖYTÄKIRJA 3/2018 18 MUUTOKSENHAKUOHJEET Pöytäkirja Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä voi pyytää Kauniaisten kaupungin kirjaamosta (katso yhteystiedot oikaisuvaatimusohjeen alla). Muutoksenhakukiellot ja kieltojen perusteet Kuntalain 136 :n (410/2015) mukaan seuraavista päätöksistä ei saa tehdä oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät: 20, 21, 22, 23, 25, 26 Muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja lakiviittaukset: Oikaisuvaatimusohje Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi kuntalain 134 :n 1 mom. (410/2015) mukaan tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Pykälät: 24 Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen. Työsopimussuhteeseen ottamisesta tai päättämisestä voidaan kuitenkin tehdä oikaisuvaatimus vain jos perusteina ovat, että 1) päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä, 2) päätöksen tehnyt viranomainen on ylittänyt toimivaltansa tai 3) päätös on muuten lainvastainen. Oikaisuvaatimusviranomainen Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, ja yhteystiedot: Kauniaisten kaupunki Sähköposti: kirjaamo@kauniainen.fi Kirjaamo Puh. 09 50561 Kauniaistentie 10 Faksi: 09 5056 535 PL 52, 02701 KAUNIAINEN Kirjaamon aukioloaika: klo 8.00 15.45 Oikaisuvaatimusaika ja sen alkaminen Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista ja se on toimitettava kirjaamoon viimeistään määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemän päivän kuluttua siitä, kun pöytäkirja on nähtävänä yleisessä tietoverkossa. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä, jollei muuta näytetä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksiantotodistukseen merkittynä aikana. Asian katsotaan kuitenkin tulleen viranomaisen tietoon kirjeen saapumispäivänä. Käytettäessä tavallista sähköistä tiedoksiantoa katsotaan asianosaisen saaneen tiedon päätöksestä kolmantena päivänä viestin lähettämisestä, jollei muuta näytetä. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimuksen sisältö ja muoto Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava 1) päätös, johon haetaan oikaisua, 2) se, millaista oikaisua vaaditaan ja 3) millä perusteella oikaisua vaaditaan. Oikaisuvaatimuksessa on lisäksi ilmoitettava oikaisuvaatimuksen tekijän nimi, kotikunta, postiosoite ja puhelinnumero. Jos oikaisuvaatimuspäätös saadaan antaa tiedoksi sähköisenä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös sähköpostiosoite. Oikaisuvaatimuksen tekijän, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava oikaisuvaatimus. Asiamiehen on tarvittaessa esitettävä valtakirja. Sähköistä asiakirjaa ei kuitenkaan tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä.
PÖYTÄKIRJA 3/2018 19 Valitusosoitus Alla mainittuihin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta myös se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen. Valituksen saa tehdä sillä perusteella, että 1) päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä, 2) päätöksen tehnyt viranomainen on ylittänyt toimivaltansa tai 3) päätös on muuten lainvastainen. Valitusperusteena ei voida käyttää sitä, että päätös on yksityisoikeudellisten säännösten vastainen. Valittajan tulee esittää valituksen perusteet valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Muun lain nojalla tehdyn oikaisuvaatimuksen tai valituksen osalta muutoksenhakuoikeus määräytyy sen lain mukaan. Valitusviranomainen Viranomainen, jolle valitus tehdään, ja yhteystiedot: Helsingin hallinto-oikeus Sähköposti: helsinki.hao@oikeus.fi Tuomioistuimet-talo Puh. 029 56 42000 Kirjaamo Faksi: 029 56 42079 Radanrakentajantie 5 Kirjaamon aukioloaika: klo 8.00 16.15 00520 HELSINKI Kunnallisvalitus, pykälät: Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus, pykälät: Valitusaika päivää (katso erillinen muutoksenhakuohje) Muu valitusviranomainen (katso erillinen muutoksenhakuohje) pykälät: Valitusaika päivää Kunnallisvalitusaika ja sen alkaminen Kunnallisvalitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista ja se on toimitettava valitusviranomaisen kirjaamoon viimeistään määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemän päivän kuluttua siitä, kun pöytäkirja on nähtävänä yleisessä tietoverkossa. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä, jollei muuta näytetä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksiantotodistukseen merkittynä aikana. Asian katsotaan kuitenkin tulleen viranomaisen tietoon kirjeen saapumispäivänä. Käytettäessä tavallista sähköistä tiedoksiantoa katsotaan asianosaisen saaneen tiedon päätöksestä kolmantena päivänä viestin lähettämisestä, jollei muuta näytetä. Tiedoksisaantipäivää ei lueta valitusaikaan. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valituksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Kunnallisvalituksen sisältö ja muoto Valitus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Valituksessa on ilmoitettava - valittajan nimi, kotikunta, postiosoite, puhelinnumero ja muut tarvittavat yhteystiedot, - päätös, johon haetaan muutosta, - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi, - perusteet, joilla muutosta vaaditaan, - sähköpostiosoite, jos valitusviranomaisen päätös saadaan antaa tiedoksi sähköisenä viestinä. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi, kotikunta ja postiosoite. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valitus. Asiamiehen on tarvittaessa esitettävä valtakirja. Sähköistä asiakirjaa ei kuitenkaan tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä. Valitukseen on liitettävä - päätös, johon haetaan muutosta valittamalla, alkuperäisenä tai jäljennöksenä - todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Oikeudenkäyntimaksu Hallinto-oikeus voi tuomioistuinmaksulain (1455/2015) mukaan periä muutoksenhakuasian käsittelystä oikeudenkäyntimaksun (1.1.2016: 250 euroa).