Sivu: 1/6 1 Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot Tuotetiedot Aineen / valmisteen käyttö Korroosionestoaine Valmistaja / Toimittaja: Oy ESOPE Ab puhelin: +358 9 7599 720 Mäkelänkatu 54A faksi: +358 9 7599 7210-05100 Helsinki Suomi Valmistaja: HALOX Tel.: ++1-219-933-1560 1326 Summer Street Fax: ++1-219-933-1570 Hammond, IN 46320 USA Käyttöturvallisuustiedotteesta vastaavan toimivaltaisen henkilön sähköpostiosoite sdb@csb-online.de Tietoja antaa: Myynti Hätä-tiedonanto: Niin kuin edellä tai läheisin myrkkytiedotuskeskus. 2 Vaaran yksilöinti Aineen tai seoksen luokitus Luokitus direktiivin 67/548/ETY tai direktiivin 1999/45/EY mukaisesti T; Myrkyllinen R25: Myrkyllistä nieltynä. Xi; Ärsyttävä R36/37/38: Ärsyttää silmiä, hengityselimiä ja ihoa. Luokitusjärjestelmä: Tuote on Euroopan yhteisön lainsäädännön mukaisen merkintävelvollisuuden alainen direktiivin "Yleinen luokitusdirektiivi EU:n valmisteille" viimeksi korjatun version mukaisesti. Merkinnät EU-direktiivien mukainen merkintä: Tuote on luokiteltu ja merkitty EY-direktiivien/kulloisenkin maan lakien mukaisesti. Tuotteen tunnuskirjain ja vaaramerkintä: T Myrkyllinen Vaaran määräävät komponentit etiketeissä: natriumnitriitti R-säännökset: 25 Myrkyllistä nieltynä. 36/37/38 Ärsyttää silmiä, hengityselimiä ja ihoa. S-säännökset: 23 Höyryä/aerosolia ei saa hengittää. 26 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. 36/37/39 Käytettävä sopivaa suojavaatetusta, suojakäsineitä ja silmien-tai kasvonsuojainta. 45 Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoitoon (näytettävä tätä etiket-tiä, mikäli mahdollista). (jatkuu sivulla 2)
Sivu: 2/6 (jatkuu sivulla 1) 3 Koostumus ja tiedot aineosista Kemialliset ominaisuudet: Selostus: Seuraavista aineista koostuva seos, jossa vaarattomia lisäaineita. Sisältää vaarallisia aineita: CAS: 7632-00-0 natriumnitriitti T R25; O R8; N R50 10-25% EINECS: 231-555-9 CAS: 1863-63-4 EINECS: 217-468-9 ammoniumbentsoaatti Xn R22 2,5-10% CAS: 108-01-0 EINECS: 203-542-8 2-dimetyyliaminoetanoli C R34; Xn R20/21/22 R10 Lisätietoja: Annettujen turvaohjeiden sanamuoto kappaleesta 16. 2,5-10% 4 Ensiaputoimenpiteet Yleisohjeet: Aineen saastuttamat vaatekappaleet on riisuttava välittömästi. Annettava tekohengitystä hengityksen ollessa epätasainen tai pysähtynyt. hengitettyä: Huolehdittava raittiin ilman saannista, tarvittaessa annettava tekohengitystä, pidettävä lämpimänä. Oireiden jatkuessa pyydettävä lääkärin apua. Tajuton pidettävä ja kuljetettava kyljellään. ihokosketuksessa: Pestävä heti vedellä ja saippualla ja huuhdottava hyvin. Käännyttävä lääkärin puoleen, mikäli iho on jatkuvasti ärsyyntynyt. aineen päästyä silmiin: Silmiä huuhdotaan luomet auki juoksevan veden alla useita minuutteja ja käännytään lääkärin puoleen. nieltyä: Juotava runsaasti vettä ja huolehdittava raittiin ilman saannista. Käännyttävä välittömästi lääkärin puoleen. Ei pakoteta oksentamaan, saatettava heti lääkärin hoitoon. 5 Palontorjuntatoimenpiteet Sopivat sammutusaineet Palontorjuntatoimepiteet ympäristöä vastaavasti. Turvallisuussyistä sopimattomat sammutusaineet ei mitään Aine, sen palamistuotteet tai kehittyvät kaasut aiheuttavat erikoisen vaaran: Typpioksidit (NOx) Ammoniakki (NH3) Hiilimonoksidi ja hiilidioksidi Natriumoksidi Erikoinen suojavarustus: Käytettävä hengityssuojainta. Lisätiedot Saastunut sammutusvesi on kerättävä erikseen, sitä ei saa päästää viemäristöön. 6 Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet: Käytettävä suojavarustusta. Suojautumattomat henkilöt pidettävä loitolla. Höyryjen/pölyn/aerosolien vaikutusta vastaan suojauduttava hengityssuojaimella. Höyryjä ei saa hengittää. Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. Ympäristönsuojatoimenpiteet: Estettävä pääsy viemäreihin/pintavesiin/pohjaveteen. (jatkuu sivulla 3)
Sivu: 3/6 Puhdistus-/talteenottomenetelmä Imettävä nestettä inertilla aineella (hiekka, piimaa). Älkää käyttä palamiskykyistä ainetta niin kuin esim. sahajauhoa. Saastunut aine on jätteenä hävitettävä kohdan 13 mukaisesti. Huolehdittava riittävästä tuuletuksesta. Lisäohjeet: Henkilökohtaista suojavarustusta koskevia ohjeita kappaleessa 8. (jatkuu sivulla 2) 7 Käsittely ja varastointi Käsittely: Turvallisen käsittelyn ohjeet: Huolehdittava hyvästä tuuletuksesta/imusta työpaikalla. Vältettävä aerosolin muodostusta. Aerosoleja ei saa hengittää. Höyryjä ei saa hengittää. Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. Ottakaa huomioon HTP:n ja/tai muut rajaarvot. Palo- ja räjähdyssuojaohjeet: Kuuma tuote kehittää palavia höyryjä. Eristettävä sytytyslähteistä - tupakanpoltto kielletty. Varastointi: Varastotiloille ja säiliöille asetettavat vaatimukset: Huomatkaa vesioikeuden määräykset. Yhteisvarastointiohjeet: Ei saa varastoida yhdessä hapettavien ja happamien aineiden kanssa. Lisätietoja varastointiehtoihin Astiat on pidettävä tiiviisti suljettuina. Suojattava kuumuudelta ja välittömältä auringonpaisteelta. Astiat säilytettävä hyvin tuuletetuissa tiloissa. 8 Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet Lisäohjeita teknisten laitteiden varustukseen: Ei muita tietoja, ks. kohta 7. Aineosat työpaikkakohtaisin valvottavin raja-arvoin: Tuote ei sisällä merkityksellisiä määriä aineita työpaikkakohtaisilla valvottavilla raja-arvoilla. Lisäohjeet: Tiedot perustuvat valmistushetkellä voimassaoleviin luetteloihin. Henkilökohtainen suojavarustus: Yleiset suoja- ja hygieniatoimenpiteet: Pidettävä loitolla elintarvikkeista, juomista ja rehuista. Likaantuneet, aineen saastuttamat vaatekappaleet on riisuttava välittömästi. Kaasuja/höyryjä/aerosoleja ei saa hengittää. Vältettävä ihokosketusta ja kosketusta silmiin. Kädet on pestävä ennen taukoja ja työn päätyttyä. Hengityssuoja: I Lyhytaikaisessa tai vähäisessä altistuksessa hengityssuojasuodin; intensiivisessä tai pitempiaikaisessa rasituksessa ulkoilmasta riippumaton hengityssuojain. Jos HTP:t ja muut rajaarvot otetaan aina varmasti huomioon normaalisesti ei tarvita erikoisia toimia. Käsisuojus: I Suojakäsineet. Käsinemateriaalin tulee olla tuotetta/ainetta/valmistetta kestävää ja läpäisemätöntä. Käsinemateriaali Luonnonkumi (Latex) Nitriilikumi Butyylikumi Neopreenista valmistetut käsineet. Käsinemateriaalin läpäisyaika Tarkka läpäisyaika on selvitettävä suojakäsinevalmistajalta ja sitä on noudatettava. (jatkuu sivulla 4)
Sivu: 4/6 Silmäsuojus: I Tiiviit suojalasit. Kehosuojus: Työsuojavaatetus (jatkuu sivulla 3) * 9 Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet Yleiset ohjeet Olomuoto: Muoto: I Väri: I neste väritön kirkas Haju: I ammoniakkimainen amiinimainen Tilanmuutos Sulamispiste/sulamisalue: 0 C Kiehumispiste/kiehumisalue: 100 C Leimahduspiste: ei voida käyttää Itsesyttyvyys: Tuote ei ole itsestään syttyvä. Räjähdysvaara: Tuote ei ole räjähdysvaarallinen. Räjähdysrajat: Syttymistä edistävät ominaisuudet Ei luokiteltu hapettavaksi Höyrypaine 25 C lämpötilassa: 23 hpa Tiheys 20 C lämpötilassa: 1,11 g/cm³ Liukenevuus/sekoittuvuus veteen: ph-arvo 20 C lämpötilassa 9,8 täydellisesti sekoittuva 10 Stabiilisuus ja reaktiivisuus Terminen hajoavuus / vältettävät olosuhteet: Ei hajaantumista määräystenmukaisessa käytössä. Sytytyslähteistä. Kuumuus Staatinen sähkö Vältettävät aineet: Vahvoja hapettimia Happoja Alkalit (lippeet) Aminia Vaaralliset reaktiot Kosketus happojen kanssa vapauttaa myrkyllisiä kaasuja. Vaaralliset hajoamistuotteet: Typpioksidit (NOx) Ammoniakki Hiilimonoksidi ja hiilidioksidi Natriumoksidi * 11 Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot Akuutti myrkyllisyys: Luokittelurelevantti LD/LC50-arvot: Oraali ATE 300-2000 mg/kg (.) (jatkuu sivulla 5)
Sivu: 5/6 7632-00-0 natriumnitriitti Oraali LD50 214-216 mg/kg (hiiri) 85-180 mg/kg (rotta) 108-01-0 2-dimetyyliaminoetanoli Oraali LD50 2000 mg/kg (rotta) Dermaali LD50 1370 mg/kg (kaniini) Inhaloituna LC50/4 h 3,25 mg/l (hiiri) Ensisijainen ärsyttävä vaikutus: iholla: Ärsyttävä vaikutus ihoon ja limakalvoihin. silmiin: Ärsyttävä vaikutus. Herkistyminen: Tiedossa ei ole herkistävää vaikutusta. Toksikologisia lisätietoja: Myrkyllinen Ärsyttävä Tuote voi aiheuttaa EY:n yleisten luokitusdirektiivien mukaisesti valmisteissa seuraavat vaarat: (jatkuu sivulla 4) 12 Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle Ekotoksiset vaikutukset: Vesimyrkyllisyys: 7632-00-0 natriumnitriitti EC50/48 h 12,5-100 mg/l (Daphnia magna) EC50/72 h > 100 mg/l (algae (Scenedesmus subspicatus)) LC50/96 h 0,56-1,78 mg/l (kirjolohi (onchorhyncus mykiss)) Ekologisia lisätietoja: Yleisohjeita: Vesistövaarallisuusluokka 2 (Oma luokitus): vesistöä vaarantava. 13 Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat Tuote: Suositus: Hävitettävä virallisten määräysten mukaisesti. Euroopan jäteluetteloon Jätekoodinumero Euroopan jäteluettelon mukaisesti riippuu jätteen syntypaikasta ja prosessista. Puhdistamattomat pakkaukset: Suositus: Hävitettävä virallisten määräysten mukaisesti. * 14 Kuljetustiedot Maakuljetus ARD/RID ja VVVS/GGVE (rajanylitys/kotimaa): ARD/RID-GGVS/E luokka: - Merikuljetus IMDG/GGVSee: IMDG/GGVSee-luokka: - Ilmakuljetus ICAO-TI ja IATA-DGR: ICAO/IATA-luokka: - Kuljetus/lisätietoja: Ei vaarallinen aine ylläolevien asetusten mukaisesti (jatkuu sivulla 6)
Sivu: 6/6 (jatkuu sivulla 5) 15 Lainsäädäntöä koskevat tiedot EU-direktiivien mukainen merkintä: Tuote on luokiteltu ja merkitty EY-direktiivien/kulloisenkin maan lakien mukaisesti. Tuotteen tunnuskirjain ja vaaramerkintä: T Myrkyllinen Vaaran määräävät komponentit etiketeissä: natriumnitriitti R-säännökset: 25 Myrkyllistä nieltynä. 36/37/38 Ärsyttää silmiä, hengityselimiä ja ihoa. S-säännökset: 23 Höyryä/aerosolia ei saa hengittää. 26 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. 36/37/39 Käytettävä sopivaa suojavaatetusta, suojakäsineitä ja silmien-tai kasvonsuojainta. 45 Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoitoon (näytettävä tätä etiket-tiä, mikäli mahdollista). Kemikaaliturvallisuusarviointi Kemikaaliturvallisuusarviointia ei ole tehty. Kansalliset määräykset: Työskenteleyä rajoittavat huomautukset: Huomioitava nuorisoa koskevat työrajoitukset. Huomioitava odottavia ja imettäviä äitejä koskevat työrajoitukset. Häiriömääräykset: Ottakaa huomioon vähimmäismäärät direktiivin 96/82/EY mukaisiesti. Vesivaarallisuusluokka: WGK 2 (Oma luokitus): vettä vaarantava. 16 Muut tiedot Annetut tiedot perustuvat tämänhetkisiin tietoihimme. Ne eivät kuitenkaan anna takuuta tuotteen ominaisuuksista eivätkä aikaansaa sopimuksellista oikeussuhdetta. Asiaankuuluvat lausekkeet Tässä on/ovat vain aineosan/osien R-lauseke/lausekkeet mutta ei ehdottaman valmisteen loukitus. R10 Syttyvää R20/21/22 Terveydelle haitallista hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä. R22 Terveydelle haitallista nieltynä. R25 Myrkyllistä nieltynä. R34 Syövyttävää R50 Erittäin myrkyllistä vesieliöille. R8 Aiheuttaa tulipalon vaaran palavien aineiden kanssa. Näyttelyalue ohjelehti: C.S.B. GmbH Phone: ++49-2151 - 652086-0 Parkstrasse 29 Fax: ++49-2151 - 652086-9 D-47829 Krefeld * Tiedot muutettu alkuperäisestä versiosta