Imatran Puutarhan Ystävät VAHVISTUS Hannele Puolakka 4.2.2019 Kiitos varauksestanne Unkarin matkalle syyskuussa 2019 vahvistan seuraavat palvelut matkallenne; Puutarha- ja kulttuurimatka Budapestiin ja Balatonille matkapäivät 8.-14.9.2019 sunnuntai- lauantai määrä: 20-25 matkustajaa, minimi 20 Lentoaikataulut (sitoumuksetta): Finnairin suora lento Meno: 8.9.19 Helsinki-Budapest klo 09.35-10.55 AY 1251 Paluu: 14.9.19 Budapest-Helsinki klo 19.00-22.20 AY 1256 Lentokentällä tulee olla viimeistään 2-3 tuntia ennen koneen lähtöä. Paikallinen aika: -1 tunti alustava matkaohjelma: muutokset mahdollisia. 1. päivä 8.9.2019 / sunnuntai, lounas Bussikuljetus Imatralta alkaen Helsinki- Vantaan lentoasemalle, lähtö n klo 02.00 tienoilla. Lähtöselvitys alkaa 07.30 Saapuminen Budapestin lentokentälle klo 10.55, jossa vastassa suomenkielinen opas. Kuljetus keskustaan, jossa lounas Széchenyi Kertvendéglőssä (www.szechenyietterem.hu ), kolme ruokalajia, lasillinen viini tai olut, mineraalivesi, kahvi tai tee. Lounaan jälkeen kaupunkikierros. Perinteinen kaupunkikierros Kierros kattaa Budapestin kauneimmat kohteet ja tärkeimmät nähtävyydet, sisältäen pysähdyksen kuuluisalla Sankarten Aukiolla, josta jatketaan upeaa Andrássy Bulevardia pitkin ohi merkittävien nähtävyyksien, kuten Oopperatalon ja St. Stephanin Basilikan. Kierros jatkuu Budan puolelle, jonne ajetaan Tonavan yli, kaupungin vanhimmalle alueelle: kohti Linnavuorta jossa näemme ja Budan kuninkaanlinnan ulkopuolelta ja vierailemme Kalastajalinnakkeella ja Matias-kirkossa. Täälta kierros jatkuu Gellért-vuorelle, jonka Citadella-terassilta aukeavat mahtavat näkymät yli koko kaupungin, ja jossa on myös pikainen pysähdys ja mahdollisuus ottaa valokuvia. noin klo 17:00 kaupunkikierros päättyy hotellille, majoittuminen. Budapestissa vapaata aikaa esimerkiksi ostoksille.
2. päivä 9.9.2019 / maanantai, aamiainen ja lounas Aamulla lähdemme kohti Unkarin tasankoaluetta Pusztaa (bussimatka noin 1,5 tuntia). vierailemme puutarhoissa, hedelmätarhoissa, joita kasvatetaan tällä alueella: kirsikka, luumua, aprikoosia, jne. Sen jälkeen pääsemme suureen, perinteiseen maataloon, jossa vieraat saavat tervetuliaissnapsit ja pääsevät nauttimaan hevoskärryajelusta sekä perinteisestä unkarilaisesta hevosnäytöksestä. Lounaaksi nautimme perinteistä gulashia. Iltapäivällä paluu Budapestiin, jossa vapaata aikaa esimerkiksi ostoksille. Lisämaksullinen; Iltaristeily Tonavalla. Hinta-arvio jos 20 hengen ryhmä, sisältäen kuljetuksen, tunnin risteilyn ja lasin kuohuviiniä laivalla. n 28 euroa. 3. päivä 10.9.2019 / tiistai, aamiainen ja lounas Gödöllő Keisarinna Sissin kartano ja sen puutarha Kuninkaallinen kartano Gödöllőssä on suurin barokki-palatsi Unkarissa ja toiseksi suurin koko maailmassa Versailles:n jälkeen. Kartano tuli kuuluisaksi ainutlaatuisella menneisyydellään ja arkitehtuurillaan. Sen rakennuttaja, kreivi Antal Grassalkovich, oli arvovaltaisin aatelismies Unkarissa 1700-luvulla. Myöhemmin rakennus oli keisari Frans Josefin ja keisarinna Elisabethin mieluisa oleskelupaikka. Kartanon rakentamisen yhteydessä perustettiin myös puutarha Versailles in mallin mukaan ranskalaiseen tyyliin. Puutarhan erikoisuus on, että se ei sijaitse kartanon edessä, vaan sisäpihan takana, sen jatkona. 1800-luvulla muutettiin puutarhaa ranskalaisesta englantilaiseksi. Vuonna 1867 saivat keisari Frans Josef ja keisarinna Elisabeth kartanon ja puiston kruunajaislahjaksi ja mielellään viettivät siellä aikaa. Keisarin puutarha on yksinkertaisempi, kun taas Keisarinnan puutarhasta löytyy Sissin moniväriset suosikkikukat. Etupuutarhaa ja Yläpuistoa julistettiin luonnonsuojelualueeksi vuonna 1998. Lounas paikallisessa ravintolassa. Lounaan jälkeen käynti yksityispuutarhassa. Metsän vieressä sijaitsevalla tontilla omistajat säilyttivät kaikki vanhat hedelmäpuut ja kuuset, talon muotokin oli keksitty niin että se seuraa vapaata tilaa. Puutarhan kasvit valikoitiin ja
järjestettiin niin että niiden kukkien ja lehtien väri, muoto ja koko olisi syvassä harmoniassa. Puutarhasta löytyvät keramiikkataiteilijaomistajan omat tunnelmalliset työt. Paluu Budapestiin. Vierailu Budapestin upeassa kauppahallissa. Suljetaan tiistaina klo 18.00, (muina päivinä klo 17) Vapaata aikaa vaikkapa Vaci Utcalla kuljeskeluun ja ostoksiin kaupungin kuuluisimmalla ostoskadulla. 4. päivä 11.9.2019 / keskiviikko, aamiainen ja lounas Kalocsa punaisen paprikan kotipaikka Syksyllä, kun paprika kypsyy, pellot ovat kuin liekeissä, ja talot Kalocsan seudulla pukeutuvat tulipunaiseen; kuuluisa paprikamauste tai kuten sitä kutsutaan Kalocsan punainen kulta kuivataan syysauringossa talojen seinustalla; tämä on upea näkymä vierailijoille, mutta myös tärkeä elinkeino paikallisille ihmisille. Paprika on matkustanut paljon turkkilaisten avulla ylittäen valtameren Etelä-Amerikasta, pitkin Tonavaa, kunnes siitä tuli unkarilaisen keittiön välttämätön ainesosa. Kalocsa Kansanperinteiden talo Matkustajille tarjotaan välipalaa, ja voivat tutustua perinteisiin työkaluihin, sekä paprika salaisuuteen ensimmäisessä paprikamuseossa. Hevoskärryillä ajetaan paprikaviljelmille. Täällä työläiset aloittavat varsinaista työtä pelloilla viljelijän ohjeiden avulla; työn aikana tarjoillaan virvokkeeksi viiniä ja leivonnaisia. Lounas perinteisessä paikallisessa krouviravintolassa.
Lounaan jälkeen osallistujat voivat opetella, miten paprika kiinnitetään narulle kuivausta varten, ja saavat lahjaksi itse tehdyn paprikanauhan. Riippuen matkustusajasta on mahdollista myös tutustua muihin valmistusprosessin vaiheisiin, kuten kuivaaminen ja jauhaminen. Ohjelman jälkeen suuntaamme kohti Balaton järveä, jossa majoittuminen hotellissa Balatonfüredissä. Päivän ajomatka 310 km. 5. päivä 12.9.2019 / torstai, aamiainen, lounas ja viinimaistiaiset Tutustuminen Balaton järven pohjoiseen upeaan luontoon ja kasveihin. Aamupäivällä Káli alueella tutustumme mantelipuiden kasvattamiseen pienellä yksityisellä maatilalla. Unkari on pohjoisin maa, jossa kasvaa hyvälaatuiset mantelit, joista valmistetaan mm. marsipaania, joka on tärkeä ja kuuluisa makeisten ainesosa Unkarissa. Paluumatkalla pysähdymme Tihanyin niemimaalla, sen vanhan kirkon vierestä avautuu upea näköala järvelle. Teemme lyhyen kävelykierroksen Tihanyin kylässä, näemme mm. vanhoja kalastajien asuintaloja. Koczor viinitila, Balatonfüred Balatonfüred-Csopak viinialue on yksi parhaista viinialueista Unkarissa, välimerellinen ilmasto ja ensimmäisen luokan maaperä luovat todella hyvät mahdollisuudet viininkasvatukselle. Tämä on perinteisesti valkoviinialue, eniten kasvatetaan Riesling, Szürkebarát ja Ottonel Muscat lajikkeita. Koczorin viinitilalla valmistetaan tälle alueelle tyypillisiä valkoviinejä, kasvatetaan 9 rypälelajiketta. Niistäkin tärkein lajike on Riesling, joka parhaiten ruumiillistaa alueen luonnetta. Pieni puristusmökki viinikukkulan juurella on Koczorin perheen omistuksessa jo kuuden sukupolven ajan. Täällä viininmaistiaiset ja lounas. Iltapäiväksi paluu Balatonfürediin.
6. päivä 13.9.2019 / perjantai, aamiainen ja lounas Aamiaisen jälkeen ajamme Balatonin pohjoisrannalla, ihastuttavalla paikalla sijaitsevaan kylään. Isäntäväki odottaa meitä tarjoten tervetuliasmaljana paikallista hedelmäviinaa ja suolaista pogácsa-leivosta. Jokainen saa veitsen ja ämpärin ja ruvetaan osallistumaan viinirypäleiden sadonkorjuuhun. Kerätyt tertut puristamme itse ja maistamme ihanaa vastapuristettua must-mehua. Lounas nautimme ravintolassa. (kolme ruokalajia, kahvi, vesi ja 1 dl viini) Ohjelmassa pieniä kilpailuja jne.. Iltapäiväksi ajamme Balatonfürediin. 7. päivä 14.9.2019 lauantai, aamiainen ja lounas Aamiaisen jälkeen n klo 08.00 maissa lähdetään kotimatkalle - paluumatkalla pysähdys paikallisella torilla aamupäivällä, jossa alueen viljelijät myyvät itse kasvattamia hedelmiä, vihanneksia. - käynti Budaörsissä (Budapestin länsirajalla), maustepuutarhassa, jonka omistaja on kirjoittanut jo useamman kirjan mausteiden historiasta ja käytöstä. Hän voi esittää Unkarin yleisimmät ja erikoisimmat mausteet - Lounas - n klo 16.00 jälkeen iltapäivällä kuljetus lentokentälle. - Lento Helsinkiin lähtee klo 19.00-22.20. Bussikuljetus n 30 min. saapumisen jälkeen kohti etelä- Karjalaa kun matkustajat ja matkatavarat ovat turvallisesti bussissa. 8-11.9.2019 / 3 yötä Ibis Budapest Centrum *** Ráday u. 3 1092 Budapest Hungary www.accorhotels.com Hyvä 3 * hotelli kaupungin ydinkeskustassa, viihtyisän Rádayn ravintolakadun varrella, Kansallismuseon naapuruudessa, lähellä päänähtävyyksiä, kuten Váci kävelykatu, kuuluisa kauppahalli, ja ostoskortteleita. Hotellissa on 126 huonetta. Hotelli on juuri remontoitu, kaikissa huoneissa parkettilattia, jotka sopivat myös allergikoille. Huoneissa ilmastointi, äänieristetyt ikkunat, satelliitti TV, puhelin, kylpyhuoneessa WC ja suihku. Saatavilla huoneita myös liikuntarajoitteisille. Hotellissa on baari, WLAN.
11.-14.9.2019 Anna Grand Hotel **** Wine & Vital Gyógy tér 1., 8230 Balatonfüred, Hungary, www.annagrandhotel.hu Anna Grand Hotel Wine & Vital on 4* hotelli, joka sijaitsee Balaton-järven pohjoisrannalla, Balatonfüredin historiallisessa keskustassa, vain 100 m kuuluisalta Tagore-promenadilta. Ipoly Residence-siipi sijaitsee 120-vuotta vanhassa rakennuksessa, 50 m järven rannalta, ja herättää henkiin vanhan ajan luksusta. Huolella suunniteltuja, 100 erikokoista ja erityypistä huonetta ja huoneistoa 200-vuotta vanhassa klassisistisessa rakennuksessa ovat mainio paikka rentoutumiseen. Classic huoneiden varustukseen kuuluu ilmastointi, LCD TV, puhelin, minibaari, tallelokero, internet ja hiustenkuivaaja. 1200 m2 laaja wellness osastolta löytyy uima-allas, poreamme, suomalainen sauna, infrasauna ja höyrykylpy. Matkan hinta; 1450,- / hlö jos ryhmässä 20 matkustajaa 1370,- / hlö jos ryhmässä 25 matkustajaa
Matkan hintaan sisältyvät - bussikuljetus Imatra Helsinki - Imatra, reitti sopimuksen mukaan - Finnairin lennot Budapestiin turistiluokassa meno/paluu - lentolippuihin liittyvät lentokenttäverot, matkustajamaksut sekä polttoainelisämaksu - matkatavarat lennoilla (1 x 23 kg ruumaan ja 1 x 8 kg matkustamoon / hlö) - 6 yön majoitus (3 yötä Budapestissa ja 3 yötä Balatonilla) jaetussa 2 hengen huoneessa - hotelliaamiainen päivittäin - ruokailut: lounas päivä 1; Budapest, ravintola Szechenyi (3 ruokalajia, 1 lasi viiniä, vettä, kahvi), lounas päivä 2; hevostila (3 ruokalajia, viiniä, vettä, kahvi), lounas päivä 3; Gödöllő (3 ruokalajia, 1 lasi viiniä, vettä, kahvi), lounas päivä 4; Kalocsassa (3 ruokalajia, vettä, kahvi), lounas, päivä 5. lounas ja viininmaistiaiset Tihanyssä päivä 6: työlounas viinitilalla, päivä 7. lounas paluupäivänä matkalla Budapestiin riippuen lopullisesta ohjelmasta - matkaohjelmassa mainitut retket suomenkielisen oppaan johdolla - lentokenttäkuljetukset Unkarissa tilausajobussilla suomenkielinen opas Unkarissa alkaen lentokentältä päättyen lentokentälle - marginaaliveron - jos ryhmässä on vähintään 20 maksavaa matkustajaa- matkanjohtaja maksaa matkastaan 700 euroa jaetussa kahden hengen huoneessa. Lisämaksusta: - ateriat lennolla, Finnairin lennolla on tarjolla vain kahvia, teetä ja mehua - yhden hengen huoneen lisämaksu 280,- / 6 vrk - matkavakuutus, jota suositamme - ruokajuomat - tipit, yleisiä Euroopassa, opas kertoo käytännöstä - muut mahdolliset verot, jotka tulevat valtion tai lentoyhtiön taholta. - Tonavan iltaristeily - pääsymaksu konserttiin jne. - muut retket Matka on matkapaketti, johon noudatetaan yleisiä matkapakettiehtoja ja Kouvolan Matkatoimiston opastettujen ryhmämatkojen erityisehtoja, jotka löytyvät internet-sivuiltamme: https://www.kouvolanmatkatoimisto.fi/yritys/ehdot/lentaeen-tehtaevien-ryhmaematkojenerikoisehdot/ Teille tarjottu matkapalvelujen yhdistelmä on direktiivissä (EU) 2015/2302 tarkoitettu matkapaketti. Näin ollen siihen sovelletaan kaikkia matkapaketteja koskevia EU-oikeuksia. Kouvolan Matkatoimisto Oy On täysin vastuussa koko matkapaketin asianmukaisesta toteuttamisesta. Lisäksi Kouvolan Matkatoimisto Oy on asettanut vakuuden suojaamaan palauttaakseen suorittamanne maksut ja turvatakseen paluukuljetuksen siltä varalta, että yrityksestä tulee maksukyvytön. Lisätietoja direktiivin (EU) 2015/2302 mukaisista tärkeimmistä oikeuksista kohdasta https://www.kouvolanmatkatoimisto.fi/yritys/ehdot/yleiset-matkapakettiehdot/ Asiaa hoitaa meillä Sinikka Laukas 040 543 1017, sinikka.laukas@kouvolanmatkatoimisto.fi, annan mielelläni lisätietoja.
Ystävällisin terveisin, Sinikka Laukas Kouvolan Matkatoimisto Oy p. 040 543 1017 sinikka.laukas@kouvolanmatkatoimisto.fi.