Jämsän kaupunki Pöytäkirja 5/2018 1 Aika 08.08.2018 klo 17:00-18:00 Paikka Tekninen tukikohta, Teollisuuskatu 10, II-kerros, 42100 Jämsä Läsnäolleet Himanen Reijo puheenjohtaja Kataja Pekka varapuheenjohtaja Laasonen Hannes jäsen Seppälä Aira jäsen Altti Tiina jäsen Salmi Ulla varajäsen, Kuhmoisten edustaja Muut läsnäolleet Kuisma Tarja esittelijä Karppinen Pekka vesihuoltopäällikkö Poissa Pohjola Esa jäsen, Kuhmoisten edustaja Kilpinen Teijo verkostomestari Hakola Pirjo pöytäkirjanpitäjä Käsitellyt asiat :t 25-31 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Todettiin. Allekirjoitukset Reijo Himanen puheenjohtaja Pekka Karppinen pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastus Jämsä 13.08.2018 Pöytäkirja yleisesti nähtävänä Hannes Laasonen Tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä Jämsän kaupungin verkkosivuilla www.jamsa.fi 14.8.2018 klo 9.00 alkaen sekä Jämsän Veden toimistolla Jämsässä ja kunnantalolla Kuhmoisissa 14.8.2018 klo 13-15. pöytäkirjanpitäjä Pekka Karppinen
Jämsän kaupunki Pöytäkirja 5/2018 2 Käsitellyt asiat Sivu 25 Työjärjestyksen hyväksyminen 3 26 Syväkeräysastioiden tyhjennyspalvelusopimus/ hankintaoikaisu 27 Metsä-Kivelän jätteenkäsittelyalueen jatkokäytön ja kehittämisen luonnostelu 28 Jämsän Jätehuolto liikelaitos / Käyttötalouden toteutuminen 1.1. - 30.6.2018 4 6 8 29 Tilaisuudet ja tiedoksi merkittävät asiat 9 30 Jämsän Veden vesihuoltolaitoksentaksojen tarkistaminen 2019 31 Jämsän Vesi liikelaitos / Käyttötalouden toteutuminen 1.1. - 30.6.2018 10 13 Muutoksenhakuohjeet
Jämsän kaupunki Pöytäkirja 5/2018 3 25 08.08.2018 Työjärjestyksen hyväksyminen Jäve 08.08.2018 25 Jämsän kaupungin hallintosääntö: - 147 Asiat käsitellään esityslistan mukaisessa järjestyksessä, jollei toimi elin toisin päätä. - 148 Toimielin voi esittelijän ehdotuksesta tai puheenjohtajan ehdotuksesta ottaa enemmistöpäätöksellä käsiteltäväksi asian, jota ei ole mainittu kokouskutsussa. Päätettiin käsitellä asiat esityslistan mukaisesti. Merkittiin, että jätehuoltopäällikkö Isto Vaheri oli paikalla asiantuntijana ja että Esa Pohjola ei ollut paikalla, mutta varajäsen Ulla Salmi oli paikalla. Pöytäkirjanpitäjäksi valittiin Pekka Karppinen ja tarkastuspäiväksi sovittiin 13.08.2018 ja julkaisupäiväksi 14.08.2018.
Jämsän kaupunki Pöytäkirja 5/2018 4 26 08.08.2018 Syväkeräysastioiden tyhjennyspalvelusopimus/ hankintaoikaisu Jäve 08.08.2018 26 Valmistelija: Liikelaitosjohtaja Tarja Kuisma, puh. 040 5838 699 Jämsän Jätehuolto liikelaitos on 21.3.2018 päivätyllä tar jous pyyn nöllään kilpailuttanut arvoltaan kansallisen kynnysarvon ylittäneen syvä ke räys as tioi den tyhjennystä koskeneen palveluhankinnan. Tarjouk sen valintaperusteena on ollut vaaditut tekniset kriteerit täyttävä ko ko nais ta lou del li ses ti edullisin tarjous, joka on kokonaishinnaltaan hal vin. Jämsän Jätehuolto liikelaitos vastaanotti määräajassa kolme tek niset kriteerit täyttänyttä tarjousta. Hankintapäätöksellä 25.4.2018 liike lai tos valitsi palveluntuottajaksi tekniset kriteerit täyttävän ja ko konais hin nal taan halvimman Autoilija Jouni Kotiahon, jonka kanssa han kin ta yk sik kö allekirjoitti hankintasopimuksen 23.5.2018. Sittemmin Autoilija Jouni Kotiaho on ilmoittanut hankintayksikölle, ett ei pakottavasta ja äkillisestä syystä voi jatkaa palvelun tuot ta mista. Hankintayksikkö ja Autoilija Jouni Kotiaho ovat 23.7.2018 so pineet sopimuksesta irtautumisesta. Jämsän Jätehuolto liikelaitos on tä män johdosta ilmoittanut hankintalain edellyttämällä tavalla kaikille tar jous kil pai luun osallistuneille tarjoajille, että hankintayksikkö on 23.7.2018 omasta aloitteestaan ottanut korjattavaksi 25.4.2018 päivä tyn hankintapäätöksen syväkeräysastioiden tyhjennyspalvelusta. Lain julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (han kin ta laki, 1397/2018) 132 :n mukaan hankintayksikkö voi itse poistaa virheel li sen päätöksen tai peruuttaa muun hankintamenettelyssä tehdyn ratkaisun, jolla on oikeudellisia vaikutuksia ehdokkaiden ja tarjoa jien asemaan, ja ratkaista asia uudelleen, jos asiaan on tullut sellais ta uutta tietoa, joka voi vaikuttaa päätökseen, ratkaisuun tai hankin ta so pi muk sen tekemisen edellytyksiin. Hallituksen esityksessä (HE 108/2016 s. 225) on todettu, että hankintapäätös voidaan kor jata tällaisissa tilanteissa myös silloin, kun hankintasopimus on jo tehty. Hankintalain 133 :n mukaan hankintayksikkö voi itse ottaa han kinta pää tök sen tai ratkaisun korjattavakseen 90 päivän kuluessa siitä, kun hankintaoikaisun kohteena oleva päätös tai ratkaisu on tehty. Mark ki na oi keus on ratkaisussaan MAO:114/13 todennut, että hankin ta lain sanamuoto huomioon ottaen on riittävää, että han kin ta yksik kö 90 päivän määräajan kuluessa ottaa hankintapäätöksen tai rat kai sun korjattavakseen. Hankintalaki ei siten edellytä itse han kinta oi kai su pää tök sen tekemistä 90 päivän määräajan kuluessa. Jämsän Jätehuolto liikelaitoksen hankintaoikaisu on siten tullut vi reille hankintalain tarkoittamassa määräajassa ja 25.4.2018 päivätty
Jämsän kaupunki Pöytäkirja 5/2018 5 26 08.08.2018 han kin ta pää tös voidaan oikaista. Tarjouspyynnön (päivätty 21.3.2018) perusteella vastaanotettiin kolme tarjousta. Tarjousten kustannusvertailussa kävi ilmi, että tekniset kri tee rit täyttävistä tarjouksista Autoilija Jouni Kotiahon tarjouksen jäl keen kokonaishinnaltaan toiseksi halvin oli Erkki Salminen Oy:n tar jous. Erkki Salminen Oy:ltä on 23.7.2018 vastaanotettu kirjallinen vah vis tus, että sen 16.4.2018 jättämä tarjouspyynnön mukainen tarjous on voimassa ilman muutoksia. Ehdotus Liikelaitosjohtaja: Syväkeräysastioiden tyhjennystä koskeneen palveluhankinnan toimit ta jak si valitaan 21.3.2018 päivätyn tarjouspyynnön ehtojen mukai ses ti Erkki Salminen Oy. Kirjallinen sopimus Erkki Salminen Oy:n kans sa voidaan allekirjoittaa vasta tästä päätöksestä oikaisu- ja va litus ajal le varatun ajan (14 päivää) kuluttua. Hyväksyttiin. Liitteet 1 Syväkeräysastioiden tyhjennysurakan tarjousten kustannusvertailu 2 Tarjousten avauspöytäkirja 180295/2018
Jämsän kaupunki Pöytäkirja 5/2018 6 18 30.05.2018 22 27.06.2018 27 08.08.2018 Metsä-Kivelän jätteenkäsittelyalueen jatkokäytön ja kehittämisen luonnostelu 231/00.04.02/2017 Jäve 30.05.2018 18 Valmistelija: Liikelaitosjohtaja, puh. 040 5838699 Metsä-Kivelän jätteenkäsittelyalueen toiminnan kehittämisestä on käy ty neuvotteluja kevään 2018 aikana. Alueen käytöstä on tehty mää rä ai kai nen sopimus Graniittirakennus Kallio Oy:n kanssa. Nyt käy ty jen neuvottelujen tarkoituksena on kehittää toimintaa edelleen ja sopia jatkokäytön edellytyksistä. Liikelaitoksen johtokunnalle esitellään alustavat sopimusluonnokset edel li ses sä kokouksessa linjattujen periaatteiden mukaisesti. Kokouksen tarkoituksena on kuulla kehittämisen yksilöidyt kohteet ja käy dä keskustelu alustavista sopimusluonnoksista, jotka tuodaan ko kouk seen.tarkoitus on saada johtokunnan näkemys Met sä-ki velän tulevasta käytöstä ja alueen kehittämisestä. Ehdotus Liikelaitosjohtaja: Johtokunta linjaa näkemyksensä ehdotetuista toimenpiteistä kuul tuaan alustavat esitykset ja antaa asian valmistelulle jatko-ohjeet. Liikelaitosjohtaja teki keskustelun lopussa seuraavan sisältöisen päätösehdotuksen: Jatketaan asian valmistelua ja annetaan sopimusluonnokset juristin tarkastettavaksi ja kesäkuun kokouksessa johtokunta tekee asiasta päätöksen. Ehdotus hyväksyttiin. Jäve 27.06.2018 22 Valmistelija: Liikelaitosjohtaja Tarja Kuisma, puh. 040 5838699 Hankintajuristien edustaja esittelee kokouksessa so pi mus luon noksiin liittyvät näkökohdat markkinaehtoisuuden ja sopimustekstien lail li suu den ja kaupungin edun kannalta. Tarkistetut ja tarkennetut teks tit jaetaan johtokunnalle heti, kun ne valmistuvat. Ehdotus Liikelaitosjohtaja:
Jämsän kaupunki Pöytäkirja 5/2018 7 18 30.05.2018 22 27.06.2018 27 08.08.2018 Asian valmistelua jatketaan laillisuustaustan varmistamiseksi. Keskustelun kuluessa liikelaitosjohtaja teki muutetun pää tös eh dotuk sen: Asian valmistelua jatketaan laillisuustaustan varmistamiseksi ja johtokunta valtuuttaa Tarja Kuisman selvittämään ne tahot, jotka pys ty vät tekemään Metsä-Kivelään käyvän käyttöoikeudenarvon (vuok ra) määrittämisen esisopimuksen laadintaa varten. Muutettu päätösesitys hyväksyttiin johtokunnan päätökseksi. Jäve 08.08.2018 27 Valmistelija: Liikelaitosjohtaja Tarja Kuisma, puh. 040 5838699 Metsä-Kivelän käyvän käyttöarvon määrittämiseksi on käynnistetty toi men pi teet. Esityslistan lähtöön mennessä asiaa on valmisteltu siten, että käyttöarvon määrittäjiksi on valittu kaksi jätehuollon koko ken tän tuntevaa kokenutta konsulttia. He työskentelevät kumpikin itse näi ses ti. Arviointityö on päässyt alkamaan lomakaudesta johtuen vas ta heinäkuun loppupuolella, joten valmiita arvioita Metsä-Kivelän käy väs tä käyttöarvosta ei tässä vaiheessa ole käytettävissä. Lii ke laitos joh ta ja esittelee arvioinnin tilanteen tarkemmin kokouksessa. Ehdotus Liikelaitosjohtaja: Asian valmistelu jatkuu edelleen. Hyväksyttiin.
Jämsän kaupunki Pöytäkirja 5/2018 8 28 08.08.2018 Jämsän Jätehuolto liikelaitos / Käyttötalouden toteutuminen 1.1. - 30.6.2018 182/02.02.02/2017 Jäve 08.08.2018 28 Valmistelija: Liikelaitosjohtaja Tarja Kuisma, puh 040 58 38 699 Liitteenä on Jämsän Jätehuolto liikelaitoksen käyttötalouden ja inves toin tien toteutuma ajalta 1.1. - 30.6.2018. Käyttötalouden toi minta ku lut ovat toteutuneet 51,3 % ja toimintatuotot ovat toteutuneet 55,8 %. Tasaisen kulutuksen mukaan to teu tu ma pro sent ti on 50 %. Vuo si ka te on 136.629,98. Investointimenoja ei ole ensimmäisellä vuosipuoliskolla. Talous on toteutunut talousarvion mukaisesti ilman suuria poik keamia. Urakointikulut ovat kertyneet vuosikierron mukaisesti. Kulujen ke sä ai kai ses sa nou sus sa näkyy lomakauden vaikutus jä te ker ty missä. Mm. ha ja-asu tus alu eel la jätemäärä lähes kolminkertaistuu lo makau den aikana. Täl löin myös lop pu kä sit te ly ku lut nousevat. Pol tet tavan jätteen käsittelymaksuun tuli indeksin mukainen korotus ke säkuun alussa. Vaikutus on tulosta heikentävä ilman kaatopaikalla perit tä vän vastaanottohinnan ja vuosimaksujen korotusta. Vaikutus pol tet taan jätteen tonnihintaan on 6,1 % eli 5,36 /t. Lopullinen vuosi tu los voi daan ennustaa vasta loka-marraskuun vaih tees sa, kun viimei set kin vuo si las ku erät on laskutettu. Ehdotus Liikelaitosjohtaja: Johtokunta merkitsee käyttötalouden ja investointien to teu tu ma rapor tit ajalta 1.1. - 30.6.2018 tiedoksi ja lähettää ne kaupungin ta loustoi mis toon tiedoksi. Hyväksyttiin.
Jämsän kaupunki Pöytäkirja 5/2018 9 29 08.08.2018 Tilaisuudet ja tiedoksi merkittävät asiat Jäve 08.08.2018 29 Liikelaitosjohtajan viranhaltijapäätös: 13.03.2018 17 Jätteenkäsittelyalueiden vesien velvoitetarkkailu Jämsän Vesi liikelaitos: Jämsän kaupunki, kaupunginjohtaja, viranhaltijapäätös 18 27.6.2018, Työntekijän siirto kunnallistekniset palvelut tu losalu eel ta Jämsän Vesi liikelaitoksen palvelukseen Kokemäenjoen Vesistön vesiensuojeluyhdistys ry: kertaraportti 4.7.2018, Hallin JVP, tutkimus 4/2018, 20.6.2018 Kokemäenjoen Vesistön vesiensuojeluyhdistys ry: kertaraportit 4.7.2018 ja 30.7.2018, Länkipohjan JVP, tutkimus 4/2018, 20.6.2018 ja tutkimus 5/2018, 18.7.2018 Kokemäenjoen Vesistön vesiensuojeluyhdistys ry: Hallin JVP:n kuor mi tus- ja käyttötarkkailun vuosiyhteenveto 2017, raportti nro 678/18 Eurofins Nab Labs Oy: Jämsän keskuspuhdistamon jä te ve sitark kai lu 2018, tutkimustulokset 5.6.2018 ja 12.6.2018 Merkittiin tiedoksi. Ulla Salmi ja Isto Vaheri poistuivat kokouksesta tämän pykälän käsittelyn jälkeen klo 17:30. Seuraava kokous 12.09.2018.
Jämsän kaupunki Pöytäkirja 5/2018 10 30 08.08.2018 Jämsän Veden vesihuoltolaitoksentaksojen tarkistaminen 2019 975/02.05.00/2018 Jäve 08.08.2018 30 Valmistelija: Vesihuoltopäällikkö Pekka Karppinen, puh. 040 135 2211 Jämsän Vesi toimii kunnallisena liikelaitoksena huolehtien ta lous veden tuottamisesta ja jakelusta sekä jätevesien johtamisesta puh dista moil le, jossa jätevedet käsitellään ympäristöviranomaisten myöntä mien lupaehtojen mukaisesti. Vesihuoltolain 18 mukaisesti vesihuollon maksujen tulee olla sellai set, että ne pitkällä aikavälillä kattavat laitoksen käyttötalous-, korjaus in ves toin nit ja uudisrakentamisen investointimenot. Maksuihin saa sisältyä enintään kohtuullinen tuotto pääomalle. Maksujen tulee ol la myös koh tuul li set ja tasapuoliset. Vesihuoltoa voidaan tukea kun nan, val tion ja Euroopan yhteisön varoista. Vesihuoltolain 4 luvun 19 kohdan perusteella vesihuoltolaitoksen tu lee periä käyttömaksua, joka perustuu käytettyyn talousveteen. Käyt tö mak sua peritään vedestä ja jätevedestä erikseen. Lisäksi laitos voi periä liittymismaksua, perusmaksua sekä muita maksuja laitok sen toimittamista palveluista. Kaupunginhallitus on antanut kokouksessaan 4.6.2018 ( 131) hallin to kun nil le ohjeet ja raamituksen talousarvion laadintaan vuodelle 2019. Raami koskee vain vuotta 2019. Kaupunginhallituksen an taman raamin mukaan Jämsän Veden toimintakatteen tulee olla vuonna 2019 248 000 euroa suurempi kuin se oli vuoden 2018 ta lousar vios sa. Vesihuoltolaitoksen taksoja on korotettu viimeksi 1.1.2015. Vesiliikelaitokselle on tulossa mittavia investointeja. Kes kus puh dista mon lupaehtojen mukainen ammoniumtypen poisto (n. 4,5 milj. ), uu den vedenottamoalueen et si mi nen ja toteuttaminen se kä vesi- ja jä te ve si ver kos to jen ra ken ta mis ta ja saneerauksia. Liitteenä on uusi vesihuoltolaitoksen taksa, joka on esitetty tulevan voi maan 1.1.2019. Käyttömaksua on esitetty korotettavaksi veden osalta 1,72 /m3:sta 1,86 /m3 ja jäteveden osalta 2,55 /m3:sta 2,74 /m3. Yhteensä käyt tö mak su jen korotus olisi 0,33 /m3 eli n. 7,7%. Perusmaksuja on myös esitetty korotettavaksi n. 7,7%:ia. Kaikki esitetyt hin nat sisältävät arvonlisäveron 24%.
Jämsän kaupunki Pöytäkirja 5/2018 11 30 08.08.2018 Tulojen lisäykset ovat yhteensä n. 310 000 e/vuosi. Normaali omakotitalossa, jossa kulutetaan vettä esim. 180 m3 vuodes sa, uusi taksa korottaa vuotuista vesi- ja jätevesimaksua 74,40 e/vuo si. Liitteenä olevassa taksassa ja palvelumaksuhinnastossa on vanhat hin nat yliviivattu. Vesihuoltolain 23 :n mukaisesti vesihuoltolaitoksen on lähetettävä asiak kaal le ilmoitus siitä, miten ja mistä ajankohdasta maksut muuttu vat ja mikä on muutoksen peruste. Muutos saa tulla voimaan ai kaisin taan kuukauden kuluttua ilmoituksen lähettämisestä. Voimassa olevan Jämsän kaupungin hallintosäännön mukaan lii kelai tok sen joh to kun ta päättää toimialueellaan maksuista, taksoista ja hin noit te lu pe rus teis ta (26 kohta 4). Ehdotus Liikelaitosjohtaja: Johtokunta päättää hyväksyä uuden vesihuoltolaitoksen taksan ja pal ve lu mak su hin nas ton sekä voimaantulopäivän 1.1.2019. Keskustelun alussa Hannes Laasonen teki seuraavan sisältöisen vas ta eh do tuk sen: Jämsän Vesi liikelaitoksen kahden edellisen ti likau den tulos on ollut yli 700 000 euroa ylijäämäinen ja kuluvan vuoden talousarviossakin on tulosarvio yli 800 000 euroa ylijäämäinen. Näin suuret ylijäämäiset tilinpäätökset osoittavat riittävän suuren valmis tau tu mi sen tuleviin investointeihin ja korjauksiin eikä ole siis syytä nostaa taksoja. Esitän, ettei taksoja ja maksuja koroteta, vaan jat ke taan entisillä hinnoilla. Pekka Kataja kannatti Hannes Laasosen tekemää vastaehdotusta ja pu heen joh ta ja totesi, että on tullut kannatettu vastaehdotus, joten asias ta on äänestettävä. Suoritetussa kädennostoäänestyksessä esittelijän tekemää pää töseh do tus ta ei kannattanut kukaan ja Hannes Laasosen tekemää vas ta eh do tus ta kannatti viisi (5) johtokunnanjäsentä (Himanen, Kata ja, Laasonen, Seppälä ja Altti). Puheenjohtoja totesi, että joh tokun nan päätökseksi on tullut Hannes Laasosen tekemä vas ta eh dotus. Esittelijä Tarja Kuisma jätti eriävän mielipiteen.
Jämsän kaupunki Pöytäkirja 5/2018 12 30 08.08.2018 Liitteet 3 KH päätös 131 / TA 2019 raamitus ja taloussuunnitelman 2019-2021 ohjeistus 4 Palvelumaksuhinnasto (ehdotus) 5 Raami 2019 6 Vesihuoltolaitoksen taksa ( ehdotus)
Jämsän kaupunki Pöytäkirja 5/2018 13 31 08.08.2018 Jämsän Vesi liikelaitos / Käyttötalouden toteutuminen 1.1. - 30.6.2018 182/02.02.02/2017 Jäve 08.08.2018 31 Valmistelija: Vesihuoltopäällikkö Pekka Karppinen, puh. 040 1352211 Liitteenä on Jämsän Veden käyttötalouden ja investointien to teu tuma ajalta 1.1. - 30.6.2018. Käyttötalouden toimintakulut ovat to teu tuneet 49,98 %. Tasaisen kulutuksen mukaan toteutumaprosentti on 50 %. Toimintatuotot ovat toteutuneet 47,18 %. Investointien toteutuma on ollut 241 675 euroa. Investointikohteet ovat toteutuneet pääosin toisen työohjelman mukaisesti. Voidaan todeta, että Jämsän Veden käyttötalouden talousarvio vuodel le 2018 on erittäin tiukka. Ehdotus Liikelaitosjohtaja: Johtokunta merkitsee käyttötalouden ja investointien to teu tu ma rapor tit ajalta 1.1. - 30.6.2018 tiedoksi ja lähettää ne kaupungin ta loustoi mis toon tiedoksi. Hyväksyttiin.
Jämsän kaupunki Pöytäkirja 5/2018 14 Oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus Muutoksenhakukiellot Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 136 :n mukaan oikaisuvaatimusta ei kä kun nal lisvalitusta, kos ka päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät 25, 27, 28, 29 ja 31 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 134 :n 1. mom. mukaan kirjallinen oikai suvaati mus, seuraa viin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät 26 hankintaoikaisu, lisäksi valitus markkinaoikeuteen ja 30 HallintolainkäyttöL 5 :n/muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muu tosta va lit ta mal la. Pykälät ja valituskieltojen perusteet Oikaisuvaatimusohjeet Valitusosoitus Oikaisuvaatimusviranomainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Pykälät 26 hankintaoikaisu, lisäksi valitus markkinaoikeuteen ja 30 Jämsän Jätehuolto ja Jämsän Vesi liikelaitosten johtokunta Keskuskatu 8 42100 Jämsä puhelin 020 638 2000 (vaihde) sähköposti kirjaamo@jamsa.fi aukioloaika ma pe klo 9.00 15.00 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimusai kaa las ket taes sa tiedoksisaantipäivää ei oteta lukuun. Oikaisuvaatimuskirjelmän sisältö ja toimittaminen Ks. jäljempänä Valitusviranomai nen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaati muksen joh dosta an net tuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on teh nyt oikai suvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdos ta muuttunut, saa pää tökseen hakea muutosta kun nal lis va li tuk sin myös asianosai nen sekä kunnan jäsen. Hämeenlinnan hallinto-oikeus Raatihuoneenkatu 1 13100 Hämeenlinna puhelin 029 56 42200 (vaihde) faksi 029 56 42269 sähköposti hameenlinna.hao@oikeus.fi aukioloaika ma pe klo 8.00 16.15
Jämsän kaupunki Pöytäkirja 5/2018 15 Lisätietoja Kunnallisvalitus, valitusaika 30 päivää Pykälät Hallintovalitus, valitusaika xx päivää Pykälät Muu valitusviranomainen, valitusaika 14 päivää. Pykälät 26 Markkinaoikeus Radanrakentajantie 5 00520 Helsinki puh. 029 56 43300 sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valitusaikaa laskettaessa tiedoksi saanti päi vää ei oteta lu kuun. Oikaisuvaatimus-/valituskirjelmän sisältö ja toimittaminen Oikaisuvaatimuskirjelmässä/valituskirjelmässä on ilmoitettava - päätös, johon hae taan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mi tä muutoksia siihen vaa ditaan tehtäväksi - muutosvaatimuk sen perusteet Oikaisuvaatimuskirjelmässä/valituskirjelmässä on il moitettava oikaisuvaati muksen tekijän/ valitta jan ni mi ja koti kunta. Jos oikaisuvaati muksen tekijän/valittajan puheval taa käyttää hä nen laillinen edustajan sa tai asia mie hensä tai jos oikaisuvaatimuk sen/valituksen laatijana on joku muu henki lö, oikaisuvaa timuskirjel mäs sä/valituskir jelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja koti kunta. Lisäksi on il moi tet ta va posti osoite ja pu he linnumero, joihin asiaa koskevat il moitukset oikaisuvaa timuksen tekijälle/valit tajalle voidaan toimit taa. Valittajan/oikaisuvaatimuksen tekijän, laillisen edus tajan tai asiamiehen on allekirjoi tettava oi kaisuvaati mus-/valituskirjelmä. Oikaisuvaatimuskirjelmään/valituskirjelmään on liitettävä päätös, josta valite taan, al ku peräi senä tai jäljen nök senä sekä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi tai muu selvitys oi kaisuvaa timus-/vali tus ajan alkami sen ajankohdasta. Oikaisuvaatimuskirjelmään/valituskirjelmään on liitettävä asiakirjat, joihin oikai suvaa ti muksen te kijä/va lit taja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viran omaiselle. Asiamie hen on liitettä vä valtakirja sen mukaan kuin hallin tolain 12 :ssä/ HLL 21 :ssä säädetään. Oikaisuvaatimusasiakirjat/valitusasiakirjat on toimitettava oikaisuvaati mus-/valitusvi ran omaiselle viimeis tään oi kaisuvaati mus-/valitusajan vii meisenä päivänä en nen vi raston auki oloajan päätty mistä. Jos oi kaisuvaati mus-/vali tusajan viimeinen päivä on py häpäivä, itsenäi syyspäivä, vapun päivä, joulutai ju han nus aatto tai ar kilauantai, saa asiakirjat toimittaa viran omaiselle ensimmäi senä sen jälkeisenä ar ki päi vä nä. Asiakirjat toimite taan vi ranomaisen asiointiosoittee seen lähettä jän omalla vastuulla. Tämä voidaan tehdä myös pos titse, säh köi sesti tai lähetin välityk sellä. Pos tiin asia kirjat on jätettävä niin ajois sa, että ne eh tivät perille ennen oikaisu vaatimus-/ valitus ajan päättymistä. Tuomioistuin voi periä muutoksenhakuasian käsittelystä tuomioistuinmaksulain (1455/2015) mukaisen oi keu den käyn ti mak sun. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen