Päätoimittaja/Huvudredaktör Eija Nuorlahti-Solarmo Suomi - Finland Suomi - Finland PAMPERS SERLA TAVARAMERKKILEHTI VARUMÄRKESTIDNING
2 Tavaramerkkihakemuksia ja rekisteröityjä tavaramerkkejä koskevien tietojen edessä olevat numerotunnukset (INIDkoodit) tarkoittavat: Sifferkoderna före uppgifterna rörande kungjorda varumärkesansökningar och registrerade varumärken (INIDkoder) betyder: (111) rekisteröintinumero (151) rekisteröintipäivä (210) hakemusnumero (220) hakemispäivä (310) etuoikeus: hakemusnumero (320) etuoikeus: hakemispäivä (330) etuoikeus: maa (340) osaetuoikeus (442) hakemus kuulutettu (511) tavara-ja/tai palveluluokka luokitus Kansainvälisen tavaroiden ja palvelujen luokituksen (Nizzan sopimus) 8. painoksen mukaan (526) erottamislausuma tavaramerkki (551) yhteismerkki (554) kolmiulotteinen merkki (556) äänimerkki (571) merkinselitys (591) väriselitys (641) tiedot muunnetuista/jaetuista hakemuksista (646) tiedot muunnetuista/jaetuista rekisteröinneistä (730) hakija/haltija (740) asiamies (791) käyttöluvan saaja (111) registreringsnummer (151) registreringsdatum (210) ansökningsnummer (220) ingivandedatum (310) prioritet: ansökningsnummer (320) prioritet: ansökningsdatum (330) prioritet: land (340) delprioritet (442) ansökningen kungjord (511) varu- och/eller tjänsteklass klassindelning enligt Internationell klassindelning av varor och tjänster (Niceövernskommelsen) 8. utgåvan (526) disclaimer varumärke (551) kollektivmärke (554) tredimensionellt märke (556) ljudmärke (571) märkesbeskrivning (591) färgbeskrivning (641) uppgifterna om omvandlade/delade ansökningar (646) uppgifterna om omvandlade/delade registreringar (730) sökande/innehavare (740) ombud (791) licenstagare Tämä lehti julkaistaan tavaramerkkilain (10.1.1964/7) nojalla. Se sisältää tavaramerkkejä koskevat kuulutukset ja ilmestyy kaksi kertaa kuukaudessa. KANSIKUVASSA OLEVAT MERKIT OVAT REKISTERÖITYJÄ TAVARAMERKKEJÄ. Tidningen ges ut med stöd av varumärkeslagen (10.1.1964/7). Den innehåller kungörelser om varumärken och utkommer två gånger i månaden. MÄRKENA PÅ OMSLAGSBILDEN ÄR REGISTRERADE VARUMÄRKEN. ISSN 1795-4932 (Verkkolehti) ISSN 1795-4932 (Online)
3 Sisällysluettelo Innehållsförteckning KANSALLISIA REKISTERÖINTEJÄ JA HAKEMUKSIA KOSKEVAT KUULUTUKSET KUNGÖRELSER ANGÅENDE NATIONELLA REGISTRERINGAR OCH ANSÖKNINGAR Kuulutetut rekisteröinnit Kungjorda registreringar...4 Tavaramerkkien siirtymiset Överförda varumärken...24 Tavaramerkkien osasiirtymiset Delvis överförda varumärken...30 Tavaramerkkien suoja-alojen supistukset Inskränkningar i varumärkens skyddsomfång...30 Tavaramerkkien muutokset Ändrade varumärken...31 Rekisteristä poistettuja tavaramerkkejä Ur registret avförda varumärken...31 KANSAINVÄLISIÄ REKISTERÖINTEJÄ KOSKEVAT KUULUTUKSET KUNGÖRELSER ANGÅENDE INTERNATIONELLA REGISTRERINGAR Kuulutetut kansainväliset rekisteröinnit Kungjorda internationella registreringar...34 Kansainvälisten rekisteröintien siirtymiset Överförda internationella registreringar...64 Kansainvälisten rekisteröintien suoja-alojen supistukset Inskränkningar i internationella registreringars skyddsomfång...66 Kansainväliset rekisteröinnit, jotka eivät enää voimassa Suomessa Internationella registreringar som inte längre gäller i Finland...67 Oikaisuja Rättelser...68 TIEDOKSIANTOJA KUNGÖRELSER...69 TIEDONANTOJA MEDDELANDEN...70
4 28.02.2007 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI Kuulutetut rekisteröinnit: Patentti- ja rekisterihallitus on tavaramerkkilain (22.12.1995/1715) 20 :n nojalla rekisteröinyt seuraavat tavaramerkit. Väite rekisteröintiä vastaan on tehtävä kirjallisesti. Siinä on ilmoitettava rekisterinumero ja se on liitteineen kaksin kappalein toimitettava Patentti- ja rekisterihallitukselle 2 kuukauden kuluessa tämän lehden julkaisupäivästä lukien. Väite on perusteltava ja siinä on yksilöitävä, mitä tavaroita tai palveluja se koskee. Kungjorda registreringar: Patent- och registerstyrelsen har med stöd av 20 varumärkeslagen (22.12.1995/1715) registrerat följande varumärken: Invändning mot registrering bör göras skriftligen. Invändning bör angiva registreringens nummer och bör jämte bilagor inlämnas i två exemplar till Patent- och registerstyrelsen inom 2 månader räknat från denna tidnings utgivningsdag. Invändningen skall motiveras och i den skall speciferas vilka varor eller tjänster den gäller. (111) 238774 (210) T200500358 (220) 09.02.2005 AAPELI (730) APAJA ONLINE ENTERTAINMENT OY, Helsinki, Helsingfors, FI (740) Oy Jalo Ant-Wuorinen Ab (511) 9, 35, 38, 41, 42 (111) 238775 (210) T200501553 (220) 07.06.2005 (730) KOHDESUORA OY, Helsinki, Helsingfors, FI (740) Asianajotoimisto Oy Juridia Ab (591) Merkin värit ovat musta, punainen ja harmaa. - Märket utförs i färgerna svart, rött och grått. (511) 16, 35, 38, 41
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 28.02.2007 5 (111) 238776 (210) T200502879 (220) 28.10.2005 IGNIS (730) TRAINERS' HOUSE OY, Espoo, Esbo, FI (740) Borenius & Co Oy Ab (511) 9, 16, 35, 36, 41 (111) 238777 (210) T200600127 (220) 13.01.2006 (730) JYVÄSKYLÄN AMMATTIKORKEAKOULU OY, Jyväskylä, Jyväskylä, FI (511) 35, 41, 42 (111) 238778 (210) T200600775 (220) 13.03.2006
6 28.02.2007 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI auer (730) HEIMONEN, MATTI JUHANI, Helsinki, Helsingfors, FI (511) 15, 41, 45 (111) 238779 (210) T200600787 (220) 14.03.2006 Pelkkää lihaa (730) PRODUCTION HOUSE OY FINLAND (2), Helsinki, Helsingfors, FI (511) 25, 35, 41 (111) 238780 (210) T200600845 (220) 17.03.2006 (730) SUOMEN 3 KTV OY, Vantaa, Vanda, FI (591) Merkin värit ovat musta, valkoinen ja sininen. - Märket utförs i färgerna svart, vitt och blått. (511) 9, 16, 38, 41 (111) 238781 (210) T200600882 (220) 20.03.2006 ExeSummit (730) MERMIT BUSINESS APPLICATIONS OY, Espoo, Esbo, FI (511) 9, 35, 42
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 28.02.2007 7 (111) 238782 (210) T200600883 (220) 20.03.2006 eriihi (730) MERMIT BUSINESS APPLICATIONS OY, Espoo, Esbo, FI (511) 9, 35, 42 (111) 238783 (210) T200600884 (220) 20.03.2006 ExeRiihi (730) MERMIT BUSINESS APPLICATIONS OY, Espoo, Esbo, FI (511) 9, 35, 42 (111) 238784 (210) T200600885 (220) 20.03.2006 iriihi (730) MERMIT BUSINESS APPLICATIONS OY, Espoo, Esbo, FI (511) 9, 35, 42 (111) 238785 (210) T200601030 (220) 03.04.2006 Suomalaisen Yrittäjän Päivä 5.9. (730) YRITTÄJÄPATSASSÄÄTIÖ, Helsinki, Helsingfors, FI (511) 38, 41
8 28.02.2007 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI (111) 238786 (210) T200601046 (220) 03.04.2006 Seven Seas University (730) HALLANTIE, HEIKKI JUHANI, Espoo, Esbo, FI (511) 39, 42 (111) 238787 (210) T200601079 (220) 05.04.2006 Hiukan Olut (730) CORPORATE INFORMATION SYSTEMS CIS OY, Sotkamo, Sotkamo, FI (511) 35, 43 (111) 238788 (210) T200601131 (220) 10.04.2006
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 28.02.2007 9 (730) VEIKKAUS OY, Vantaa, Vanda, FI (511) 16, 28, 41 (111) 238789 (210) T200601247 (220) 20.04.2006 (730) RTV-YHTYMÄ OY, Riihimäki, Riihimäki, FI (740) Kolster Oy Ab (591) Merkin värit ovat sininen ja punainen. - Märket utförs i färgerna blått och rött. (511) 19, 27, 37 (111) 238790 (210) T200601343 (220) 02.05.2006 (730) ALSTOM POWER INC., Delaware, Delaware, US (740) Kolster Oy Ab (511) 7, 11 (111) 238791 (210) T200601402 (220) 09.05.2006
10 28.02.2007 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI (730) SUOMEN KEITTIÖMESTARIT RY, Helsinki, Helsingfors, FI (591) Merkin värit ovat sininen ja keltainen. - Märket är utfört i färgerna blått och gult. (511) 35, 41, 42 (111) 238792 (210) T200601505 (220) 19.05.2006 FAIRY POWER DRY (730) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, Ohio, Ohio, US (740) Kolster Oy Ab (511) 3 (111) 238793 (210) T200601506 (220) 19.05.2006 FAIRY POWER CLEAN
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 28.02.2007 11 (730) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, Ohio, Ohio, US (740) Kolster Oy Ab (511) 3 (111) 238794 (210) T200601523 (220) 22.05.2006 (730) ACADEMICA OY, Helsinki, Helsingfors, FI (740) Asianajotoimisto Heinonen & Co Oy (591) Merkin värit ovat sininen ja punainen. - Märket utförs i färgerna blått och rött. (511) 9, 35, 42 (111) 238795 (210) T200601709 (220) 09.06.2006 TALENT HOUSE (730) MRP MATILA RÖHR PRODUCTIONS OY, Karjaa, Karis, FI (740) Asianajotoimisto Borenius & Kemppinen Oy (511) 9, 25, 35, 41 (111) 238796 (210) T200601711 (220) 09.06.2006 KOHINA
12 28.02.2007 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI (730) RAWLINS, ERIC LESLIE, Helsinki, Helsingfors, FI, PIETIKÄINEN, SUSANNA, Helsinki, Helsingfors, FI (511) 35, 37, 42 (111) 238797 (210) T200602174 (220) 26.06.2002 UPS ROUTENET (730) UNITED PARCEL SERVICE OF AMERICA, INC., Delaware, Delaware, US (740) Kolster Oy Ab (511) 35, 42 (641) Perustuu yhteisön tavaramerkkihakemukseen nro 002751212 - baserar sig på ansökan om gemenskapsvarumärke nr 002751212 (111) 238798 (210) T200602246 (220) 07.08.2006 (730) HAAGA INSTITUUTTI -SÄÄTIÖ, Helsinki, Helsingfors, FI (591) Merkin värit ovat sininen, vihreä ja valkoinen. - Märket utförs i färgerna blått, grönt och vitt. (511) 41 (111) 238799 (210) T200602688 (220) 19.09.2006
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 28.02.2007 13 (730) INTERDIALOGI MARKKINOINTIPALVELUT OY, Turku, Åbo, FI (591) Merkin värit ovat keltainen, vihreä ja musta. - Märket utförs i färgerna gult, grönt och svart. (511) 16, 35, 41 (111) 238800 (210) T200603046 (220) 17.10.2006 DIONE (730) DUURI OY (3), Helsinki, Helsingfors, FI (740) Kolster Oy Ab (511) 6, 17, 19 (111) 238801 (210) T200603070 (220) 19.10.2006 Flexx (730) MARKKINOINTI MASA OY, Helsinki, Helsingfors, FI (511) 20
14 28.02.2007 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI (111) 238802 (210) T200603096 (220) 23.10.2006 (730) JUUTI, ANNE, TOIMINIMEN ANJU'S CONSULTATION HALTIJANA, Noormarkku, Norrmark, FI (511) 41, 44, 45 (111) 238803 (210) T200603102 (220) 23.10.2006 (730) PAIKALLISOSUUSPANKKILIITTO RY, Helsinki, Helsingfors, FI (591) Merkin värit ovat vihreä ja valkoinen. - Märket utförs i färgerna grönt och vitt. (511) 36
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 28.02.2007 15 (111) 238804 (210) T200603103 (220) 23.10.2006 (730) PAIKALLISOSUUSPANKKILIITTO RY, Helsinki, Helsingfors, FI (591) Merkin värit ovat harmaa, vihreä ja valkoinen. - Märket utförs i färgerna grått, grönt och vitt. (511) 36 (111) 238805 (210) T200603138 (220) 25.10.2006 (730) HIJOS DE ANTONIO JUAN S.L., Villalonga, Villalonga, ES (740) Oy Jalo Ant-Wuorinen Ab (511) 30, 35, 39 (111) 238806 (210) T200603324 (220) 10.11.2006
16 28.02.2007 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI (730) MARLENE F. FERNANDES, LIMITADA, Aveiro, Aveiro, PT (740) Benjon Oy (591) Merkin värit ovat valkoinen, harmaa ja roosa. - Märket utförs i färgerna vitt, grått och rosa. (511) 14, 18, 25 (111) 238807 (210) T200603359 (220) 15.11.2006 (730) DELTA SPORTS OY, Helsinki, Helsingfors, FI (511) 4, 7, 28 (111) 238808 (210) T200603390 (220) 17.11.2006
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 28.02.2007 17 (730) KENKÄMEKLARI OY, Oulu, Uleåborg, FI (511) 25 (111) 238809 (210) T200603409 (220) 17.11.2006 BOLD IMPACT (730) REVLON (SUISSE) S.A., Schlieren, Schlieren, CH (740) Asianajotoimisto Heinonen & Co Oy (511) 21 (111) 238810 (210) T200603415 (220) 20.11.2006 GRP - Good Regulatory Practices (730) GRP GROUP OY, Valkeala, Valkeala, FI (511) 35, 41, 42 (111) 238811 (210) T200603475 (220) 24.11.2006
18 28.02.2007 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI (730) PARVIAINEN, RISTO ALPO JUHANI, Savonlinna, Nyslott, FI (511) 9, 11, 45 (111) 238812 (210) T200603476 (220) 24.11.2006 Bajamaja (730) LASSILA & TIKANOJA OYJ, Helsinki, Helsingfors, FI (511) 11 (111) 238813 (210) T200603477 (220) 24.11.2006 (730) OY PARKCOM AB, Helsinki, Helsingfors, FI (511) 36, 37, 39, 42, 45 (111) 238814 (210) T200603480 (220) 24.11.2006 Viinikoulu Haaga-Perho (730) HAAGA INSTITUUTTI -SÄÄTIÖ, Helsinki, Helsingfors, FI (511) 41
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 28.02.2007 19 (111) 238815 (210) T200603484 (220) 24.11.2006 Fruugo (730) FRUUGO OY, Helsinki, Helsingfors, FI (511) 9, 35, 42 (111) 238816 (210) T200603485 (220) 24.11.2006 (730) KOIVUNEN OY, Helsinki, Helsingfors, FI (740) Borenius & Co Oy Ab (511) 35, 37 (111) 238817 (210) T200603486 (220) 24.11.2006
20 28.02.2007 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI (730) LAIHIAN MALLAS OY, Laihia, Laihela, FI (740) Papula Oy (511) 29, 30, 31, 32 (111) 238818 (210) T200603487 (220) 24.11.2006 HELEN (730) LAIHIAN MALLAS OY, Laihia, Laihela, FI (740) Papula Oy (511) 29, 30, 31, 32 (111) 238819 (210) T200603490 (220) 24.11.2006 MAGIC SHINE (730) UNILEVER N.V., Rotterdam, Rotterdam, NL (740) Benjon Oy (511) 3 (111) 238820 (210) T200603494 (220) 27.11.2006 HullunMylly (730) MYLLYMÄKI-TRADING OY, Raahe, Brahestad, FI (511) 35
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 28.02.2007 21 (111) 238821 (210) T200603511 (220) 28.11.2006 (730) TROUT & PARTNERS OY LTD, Helsinki, Helsingfors, FI (511) 16, 35, 41 (111) 238822 (210) T200603516 (220) 29.11.2006 (730) CAP-KOULUTUS OY, Hämeenlinna, Tavastehus, FI (511) 41 (111) 238823 (210) T200603588 (220) 07.12.2006 Kungens (730) ARCTECHO OY, Espoo, Esbo, FI (511) 9, 35, 42 (111) 238824 (210) T200603590 (220) 07.12.2006 Kungliga Elektriciteten
22 28.02.2007 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI (730) ARCTECHO OY, Espoo, Esbo, FI (511) 9, 35, 42 (111) 238825 (210) T200603592 (220) 07.12.2006 Aoboer (730) ARCTECHO OY, Espoo, Esbo, FI (511) 9, 35, 42 (111) 238826 (210) T200603594 (220) 07.12.2006 Ströme (730) ARCTECHO OY, Espoo, Esbo, FI (511) 9, 35, 42 (111) 238827 (210) T200603601 (220) 04.12.2006 AIKALA (730) SUOMEN KULTAKELLO OY, Lappeenranta, Villmanstrand, FI (511) 14 (111) 238828 (210) T200603605 (220) 07.12.2006
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 28.02.2007 23 QUAKER OATS SENSATION (730) THE QUAKER OATS COMPANY, New Jersey, New Jersey, US (740) Kolster Oy Ab (511) 30 (111) 238829 (210) T200603610 (220) 08.12.2006 (730) KESKIPOIKELA, MARIA, TOIMINIMEN ARCTIC CRAFTS HALTIJANA, Rovaniemi, Rovaniemi, FI (511) 18, 24, 25 (111) 238830 (210) T200603641 (220) 12.12.2006 (320) 12.10.2006 (330) US (310) 77/019622 VANCIPI (730) BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY, Delaware, Delaware, US (740) Kolster Oy Ab (511) 5 (111) 238831 (210) T200603642 (220) 12.12.2006
24 28.02.2007 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI (730) OY SINEBRYCHOFF AB, Kerava, Kervo, FI (740) Kolster Oy Ab (591) Merkin värit ovat punainen, valkoinen ja musta. - Märket är utfört i färgerna rött, vitt och svart. (511) 18, 25, 32 TAVARAMERKKIEN SIIRTYMISET: ÖVERFÖRDA VARUMÄRKEN: (111) 26468, 31604 (730) NINO VERTRIEBS GMBH, Nordhorn, Nordhorn, DE (111) 28531, 43600, 53861, 60688, 113206, 206453, 219781 (730) BEAM GLOBAL UK LIMITED, Horsham, West Sussex, Horsham, West Sussex, GB (111) 37530 (730) GALLAHER LIMITED, Weybridge, Weybridge, GB (111) 49015 (730) ZODIAC INTERNATIONAL, Issy Les Moulineaux, Issy Les Moulineaux, FR
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 28.02.2007 25 (111) 50569, 98471 (730) OY PANDA AB (2), Jyväskylän mlk, Jyväskylä lk, FI (111) 53308, 82336 (730) TUME-AGRI OY, Janakkala, Janakkala, FI (111) 55225, 65872 (730) SYNTHES GMBH, Oberdorf, Oberdorf, CH (111) 56325 (730) KIENZLE AG, Hampuri, Hamburg, DE (111) 56748, 109781, 139432 (730) PÅGEN TRADE MARK AB, Malmö, Malmö, SE (111) 65210 (730) ELEKTRA ENTERTAINMENT GROUP INC., Delaware, Delaware, US (111) 65492, 102173 (730) BRP FINLAND OY, Rovaniemi, Rovaniemi, FI (111) 65519 (730) LABORATOIRES DE BIOLOGIE VEGETALE YVES ROCHER, La Gacilly, La Gacilly, FR (111) 75121 (730) STANLEY WORKS (EUROPE) AG, Dübendorf, Dübendorf, CH (111) 84808 (730) ATON PHARMA, INC., Delaware, Delaware, US (111) 86117, 89271, 100575, 100576, 109375, 125362 (730) EMERSON CLIMATE TECHNOLOGIES, INC., Delaware, Delaware, US (111) 89202 (730) ABB GROUP SERVICE CENTER S.R.L., Milano, Milano, IT
26 28.02.2007 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI (111) 94345 (730) HUNTER BOOT LIMITED, Lontoo, London, GB (111) 96564, 140410 (730) BIBA GMBH, Duisburg, Duisburg, DE (111) 97231, 97890 (730) WELLSTEP OY, Helsinki, Helsingfors, FI (111) 97691 (730) KAUKORAVINTOLAT OY, Helsinki, Helsingfors, FI (111) 97713, 97714 (730) MUSTA PÖRSSI OY, Helsinki, Helsingfors, FI (111) 97913 (730) NORDEA BANK FINLAND ABP (NORDEA PANKKI SUOMI OYJ), Helsinki, Helsingfors, FI (111) 97937, 205133, 205356 (730) VAASAN & VAASAN OY, Espoo, Esbo, FI (111) 97956 (730) SUOMEN OSUUSKAUPPOJEN KESKUSKUNTA, Helsinki, Helsingfors, FI (111) 98672 (730) PAROC GROUP OY AB (2), Helsinki, Helsingfors, FI (111) 99971, 137392 (730) IRMSCHER AUTOMOBILBAU UND BETEILIGUNGS GMBH, Remshalden-Grunbach, Remshalden-Grunbach, DE (111) 106203, 107726, 133045, 133046, 133047, 133048, 136872, 136873 (730) ISCAR LTD., Tefen, Tefen, IL
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 28.02.2007 27 (111) 111270, 112066, 113240 (730) AUGUST STORCK KG, Berliini, Berlin, DE (111) 118804, 119277 (730) THE CONCENTRATE MANUFACTURING COMPANY OF IRELAND (SEVEN-UP INTERNATIONAL), Hamilton, Hamilton, BM (111) 118855 (730) RTV-YHTYMÄ OY, Riihimäki, Riihimäki, FI (111) 124155, 125819 (730) CMP MEDIA LLC, Delaware, Delaware, US (111) 124514, 124515, 125664 (730) BAKEMARK DEUTSCHLAND GMBH, Bremen, Bremen, DE (111) 127526, 141689 (730) YLISTARON TERÄSKUTOMO OY, Ylistaro, Ylistaro, FI (111) 128841, 138118 (730) GDS FOOD GMBH, Ebsedorfergrund, Ebsedorfergrund, DE (111) 129256 (730) KRAFT FOODS SCHWEIZ AG, (KRAFT FOODS SUISSE SA), (KRAFT FOODS SWITZERLAND LTD.), Zürich, Zürich, CH (111) 140512, 140513 (730) HENKEL CORPORATION, Delaware, Delaware, US (111) 142551 (730) DANISCO SUGAR OY, Helsinki, Helsingfors, FI (111) 143560 (730) BANCO DE SABADELL, S.A., Barcelona, Barcelona, ES
28 28.02.2007 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI (111) 143820 (730) HELSINGIN SANOMAT OY, Helsinki, Helsingfors, FI (111) 144201 (730) TALGRAF OY(2), Oulu, Uleåborg, FI (111) 200828 (730) BARTON CANADA, LTD., Illinois, Illinois, US (111) 202818 (730) TARKETT SAS, Nanterre, Nanterre, FR (111) 203317, 203319 (730) AMERICAN HOME PRODUCTS CORPORATION, Delaware, Delaware, US, ORION OYJ (ORION CORPORATION) (2), Espoo, Esbo, FI (111) 203320 (730) ORION OYJ (ORION CORPORATION) (2), Espoo, Esbo, FI (111) 203510 (730) ROTTAPHARM SPA, Milano, Milan, IT (111) 203591, 221612 (730) TELECOM ITALIA S.P.A., Milano, Milano, IT (111) 204372 (730) SAAB AB, Linköping, Linköping, SE (111) 204374, 207750 (730) KARAMELLKUNGEN AB, Solna, Solna, SE (111) 204507, 206315 (730) THE DIALOG CORPORATION LIMITED, Lontoo, London, GB (111) 204526 (730) VILJAKKALAN SPECIAL OY, Helsinki, Helsingfors, FI
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 28.02.2007 29 (111) 204889 (730) SORMAT HOLDING OY, Rusko, Rusko, FI (111) 205143 (730) TIKKURILA PAINTS OY, Vantaa, Vanda, FI (111) 205530 (730) LANXESS DEUTSCHLAND GMBH, Leverkusen, Leverkusen, DE (111) 206967 (730) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (PUBL), Tukholma, Stockholm, SE (111) 208093 (730) ELEMATIC OY AB, Akaa, Akaa, FI (111) 209206, 209207 (730) CENTOCOR, INC., Pennsylvania, Pennsylvania, US (111) 217290 (730) HARDFORD AB (PUBL), Malmö, Malmö, SE (111) 217975, 219818 (730) ATRADIUS CREDIT INSURANCE N.V., Amsterdam, Amsterdam, NL (111) 218674 (730) KYRÖNMAAN JUUSTOMESTARIT OY, Isokyrö, Storkyro, FI (111) 221048 (730) IDESCO OY (2), Oulu, Uleåborg, FI (111) 222961 (730) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, Delaware, Delaware, US (111) 228384, 230483 (730) TECHNOPOLIS OYJ, Oulu, Uleåborg, FI
30 28.02.2007 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI (111) 233743 (730) GRAPHITIME OY, Kokkola, Karleby, FI (111) 237162 (730) NOVEMARE EUROPE SRL, Milano, Milano, IT (111) 238379 (730) NAKED JUICE CO. HOLDINGS, INC., Kalifornia, Kalifornien, US TAVARAMERKKIEN OSASIIRTYMISET: DELVIS ÖVERFÖRDA VARUMÄRKEN: (111) 92410 (B) (730) SPORT-MYYNTI SAMI SEPPÄLÄ OY, Vantaa, Vanda, FI (511) 25 TAVARAMERKKIEN SUOJA-ALOJEN SUPISTUKSET: INSKRÄNKNINGAR I VARUMÄRKENS SKYDDSOMFÅNG: (111) 50208 204427 238341 AIHE: TML 21 :n 1 momentin mukainen rekisteröinnin kumoaminen osittain väitteen johdosta. ANLEDNING: Delvis upphävande av registrering på grund av invädning enligt VML 21 1 mom. (111) 235854 (730) SALMI, JARMO, TOIMINIMEN POLAR MESSAGE BOARD HALTIJANA, Oulu, Uleåborg, FI
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 28.02.2007 31 TAVARAMERKKIEN MUUTOKSET: ÄNDRADE VARUMÄRKEN: (111) 206334 (730) METSÄTALOUDEN KEHITTÄMISKESKUS TAPIO, Helsinki, Helsingfors, FI (591) Merkin värit ovat musta, keltainen ja vihreä. - Märket är utfört i färgerna svart, gult och grönt. REKISTERISTÄ POISTETTUJA TAVARAMERKKEJÄ: UR REGISTRET AVFÖRDA VARUMÄRKEN: AIHE: TML 21 :n 1 momentin mukainen rekisteröinnin kumoaminen väitteen johdosta. ANLEDNING: Upphävande av regitrering englit VML 21 1 mom. på grund av invändning. (111) 234742 (730) AVOIN YHTIÖ TOMMAR, Lappeenranta, Villmanstrand, FI AIHE: Haltijan pyynnöstä ANLEDNING: På innehavarens begäran (111) 20893 210004
28.02.2007 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI 32 AIHE: Seuraavat rekisteröinnit on jätetty uudistamatta: ANLEDNING: Följande registreringar har ej förnyats: (111) 8949 15356 15360 15365 20597 20600 30253 30281 47348 47352 47357 47361 47363 47368 47370 47410 47431 47439 47440 47465 47466 47468 47494 47507 47510 47528 47529 47532 47538 47552 47554 47571 47574 47582 47590 47599 47615 47622 47627 47635 47637 47649 47657 47662 47663 47674 47675 47677 47684 47688 47698 47706 47734 47737 47757 47767 65352 65353 65356 65373 65380 65382 65399 65402 65406 144054 144055 144056 144057 144058 144062 144063 144064 144065 144067 144069 144070 144072 144073 144074 144075 144076 144080 144081 144082 144084 144087 144089 144091 144092 144093 144094 144097 144098 144099 144100 144101 144103 144104 144105 144106 144107 144108 144109 144110 144113 144114 144115 144117 144118 144120 144121 144122 144124 144125 144126 144127 144134 144140 144142 144143 144144 144145 144146 144148 144149 144150 144151 144152 144153 144154 144156 144160 144161 144162 144163 144164 144165 144166 144167 144168 144169 144170 144171 144172 144174 144175 144176 144177 144178 144181 144182 144183 144184 144185 144186 144187 144190 144191 144192 144193 144195 144196 144197 144198 144199 144200 144202 144203 144204 144205 144207 144208 144209 144210 144211 144213 144214 144216 144218 144219 144223 144224 144225 200673
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 28.02.2007 33 200680 200681 200682 200684 200687 200690 200691 200692 200693 200694 200695 200701 200703 200704 200705 200706 200708 200710 200711 200712 200716 200717 200718 200721 200724 200725 200726 200729 200734 200736 200739 200746 200747 200749 200750 200753 200754 200755 200756 200757 200758 200760 200761 200765 200771 200773 200774 200775 200776 200777 200778 200779 200781 200785 200790 200792 200795 200796 200797 200798 200800 200801 200805 200808 200809 200810 200811 200812 200814 200815 200816 200818 200819 200820 200825 200829 200831 200832 200833 200834 200835 200839 200841 200843 200844 200846 200847 200849 200850 200852 200854 200855 200861 200863 200865 200866 200869 200870 200872 200873 200874 200876 200877 200878 200883 200888 200890 200891 200893 200896 200897 200898 200899 200901 200903 200905 200906 200907 200908 200911 200914 200915 200916 200918 200919 200921 200925 200927 200928 200929 200931 200932 200934 200936 200938 200939 200940 200941 200942 200944 200945 200946 200947 200948 200949 200950 200951 200953 200954 200955
34 28.02.2007 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI Kuulutetut kansainväliset rekisteröinnit: Patentti- ja rekisterihallitus kuuluttaa tavaramerkkilain (22.12.1995/1715) 56c :n nojalla seuraavat kansainväliset rekisteröinnit. Väite rekisteröintiä vastaan on tehtävä kirjallisesti. Siinä on ilmoitettava rekisterinumero ja se on liitteineen kaksin kappalein toimitettava Patentti- ja rekisterihallitukselle 2 kuukauden kuluessa tämän lehden julkaisupäivästä lukien. Väite on perusteltava ja siinä on yksilöitävä, mitä tavaroita tai palveluja se koskee. Kungjorda internationella registreringar: Patent- och registerstyrelsen kungör med stöd av 56c varumärkeslagen (22.12.1995/1715) följande internationella registreringar. Invändning mot registrering bör göras skriftligen. Invändning bör angiva registreringens nummer och bör jämte bilagor inlämnas i två exemplar till Patent- och registerstyrelsen inom 2 månader räknat från denna tidnings utgivningsdag. Invändningen skall motiveras och i den skall speciferas vilka varor eller tjänster den gäller. (111) 291072 (151) 18.05.2006 (730) GOGAS GOCH GMBH & CO, Dortmund, Dortmund, DE (511) 7, 8, 11 (111) 545507 (151) 10.03.2006 (730) SAHM GMBH & CO KG, Höhr-Grenzhausen, Höhr-Grenzhausen, DE (511) 21, 34, 40, 42 (111) 638241 (151) 01.03.2006 (730) LABORATOIRES SVR, SOCIETE ANONYME, Bondoufle, Bondoufle, FR (511) 3
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 28.02.2007 35 (111) 650266 (151) 20.02.2006 (730) AMAPHARM GMBH, Merchweiler, Merchweiler, DE (511) 5 (111) 660545 (151) 28.12.2005 (730) PRADA S.A., Luxemburg, Luxemburg, LU (511) 3, 9, 18, 25 (111) 661532 (151) 28.12.2005 (730) PRADA S.A., Luxemburg, Luxemburg, LU (511) 3, 9, 18, 25 (111) 721827 (151) 11.08.2006 Bärenland
36 28.02.2007 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI (730) AUER "BÄRENLAND" FINANZHOLDING GMBH, Wels, Wels, AT (511) 30 (111) 749089 (151) 06.03.2006 (730) OBSHCHESTVO S OGRANICHENNOY OTVETSTVENNOSTYU "RUSSKAYA VINO-VODOCHNAYA KOMPANIA -KHOLDING", Moskova, Moskva, RU (561) Translitteraatio: FLAGMAN - Translitteration: FLAGMAN (591) Merkin värit ovat sininen, violetti, kulta ja valkoinen. - Märket är utfört i färgerna blått, violett, guld och vitt. (511) 33 (111) 775447 (151) 22.05.2006 EASTWICK (730) J.M. INACIO, LDA, Gondomar, Gondomar, PT (511) 3, 18 (111) 787001 (151) 19.04.2006
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 28.02.2007 37 (730) OBSHCHESTVO S OGRANICHENNOY OTVETSTVENNOSTYU "DIONIS KLUB", Korolev, Korolev, RU (561) Translitteraatio: KLUB NATSIONALNYH VINODELOV - Translitteration: KLUB NATSIONALNYH VINODELOV (511) 33 (111) 801960 (151) 24.04.2006 (730) MASTERCARE AKTIEBOLAG, Skara, Skara, SE (511) 28 (111) 824885 (151) 10.10.2005
38 28.02.2007 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI (730) HANGZHOU HANDSOME ELECTRONICS GROUP CO., LTD., Hangzhou, Zhejiang, Hangzhou, Zhejiang, CN (511) 9, 38 (111) 839393 (151) 26.06.2006 STOMER (730) VIKTOR STORM, Sankt Augustin, Sankt Augustin, DE (511) 7, 8, 37 (111) 839491 (151) 16.07.2004 (320) 19.01.2004 (330) MD (310) 014138 ZOOM (730) GHIADA S.R.L., Chisinau, Chisinau, MD (511) 33 (111) 841418 (151) 26.06.2006 FERANT (730) VIKTOR STORM, Sankt Augustin, Sankt Augustin, DE (511) 7, 8, 37 (111) 865657 (151) 01.02.2005
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 28.02.2007 39 (551) (730) THE AMERICAN INSTITUTE OF ARCHITECTS, Washington, Washington, US (511) 41 (111) 868738 (151) 16.08.2005 (320) 06.04.2005 (330) IT (310) NA 2005C000386 (730) GLI ARGENTI DI LELLO FUSCO SRL, Napoli (NA), Napoli (NA), IT (591) Merkin värit ovat valkoinen, musta ja punainen. - Märket är utfört i vitt, svart och rött. (511) 6, 14 (111) 869301 (151) 13.06.2005 (730) ZENTIVA, A.S., Praha, Prag, CZ (591) Merkin värit ovat sininen ja vihreä. - Märket är utfört i blått och grönt. (511) 5 (111) 881250 (151) 01.03.2006 (320) 16.02.2006 (330) US (310) 78816826
40 28.02.2007 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI Arrow Global (730) ARROW GLOBAL LLC, Virginia, Virginia, US (511) 36 (111) 883336 (151) 11.07.2006 (730) ZUCCOLO ROCHET & C/, Seynod, Seynod, FR (511) 14 (111) 883477 (151) 08.02.2006 (320) 18.01.2006 (330) BX (310) 1100822 (730) BLUE BLOOD BV, Amsterdam, Amsterdam, NL (511) 18, 25 (111) 883478 (151) 08.02.2006 (320) 18.01.2006 (330) BX (310) 1100823
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 28.02.2007 41 (730) BLUE BLOOD BV, Amsterdam, Amsterdam, NL (511) 18, 25 (111) 886840 (151) 21.10.2005 (320) 26.04.2005 (330) DE (310) 305 24 658.5/16 Hubert Burda Media (730) HUBERT BURDA MEDIA HOLDING GMBH & CO. KOMMANDITGESELLSCHAFT, München, München, DE (511) 9, 16, 35, 38, 41, 42 (111) 889571 (151) 25.11.2004 TRI-MAX (730) ATOTECH DEUTSCHLAND GMBH, Berliini, Berlin, DE (511) 1 (111) 891561 (151) 16.05.2006 COUNTRY COLORS FEEL GOOD COLORS (730) HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN, Düsseldorf, Düsseldorf, DE (511) 3 (111) 893782 (151) 06.03.2006
42 28.02.2007 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI (730) "REPORTER" SP. Z O.O., Chorzow, Chorzow, PL (591) Merkin värit ovat musta ja sininen. - Märket är utfört i svart och blått. (511) 25, 26, 35 (111) 894611 (151) 26.07.2006 (320) 20.05.2006 (330) CH (310) 547011 PANTHERGLOVE (730) RUAG ELECTRONICS, Bern, Bern, CH (511) 9, 37, 42 (111) 894646 (151) 29.09.2005 (320) 05.09.2005 (330) CH (310) 538325 Saurer (730) SAURER MANAGEMENT AG, Winterthur, Winterthur, CH (511) 7, 9, 35, 37, 42 (111) 895001 (151) 18.07.2006 (730) STEEL MATE CO., LTD, Guangdong, Guangdong, CN (511) 12
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 28.02.2007 43 (111) 895003 (151) 16.06.2006 (320) 16.12.2005 (330) CH (310) 547042 (730) TECPHARMA LICENSING AG, Burgdorf, Burgdorf, CH (511) 10, 35, 39, 41, 42, 44 (111) 895081 (151) 22.03.2006 (320) 26.09.2005 (330) CZ (310) 430122 (730) ING. FIEDLER LUBOMIR, Brno, Brno, CZ (511) 25, 40 (111) 895102 (151) 30.03.2006 (320) 26.10.2005 (330) DE (310) 30564005.4/05
44 28.02.2007 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI (730) HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN, Düsseldorf, Düsseldorf, DE (511) 3, 5, 21 (111) 895144 (151) 08.12.2005 (730) "REPORTER" SP. Z O.O., Chorzow, Chorzow, PL (591) Merkin värit ovat musta ja punainen. - Märket är utfört i svart och rött. (511) 25, 26, 35 (111) 895194 (151) 07.04.2006 (320) 13.10.2005 (330) DE (310) 305 60 817.7/09 (730) SCHIENLE MAGNETTECHNIK + ELEKTROTECHNIK GMBH, Salem/Neufrach, Salem/Neufrach, DE (591) Merkin värit ovat musta ja punainen. - Märket är utfört i svart och rött. (511) 9, 40, 42
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 28.02.2007 45 (111) 895277 (151) 10.03.2006 (320) 21.02.2006 (330) BX (310) 1104772 FLASHBOY (730) ADAR GOLAD, Hattem, Hattem, NL (511) 9 (111) 895337 (151) 26.05.2006 (730) HOUSEDIET, S.L.U. SOCIEDAD UNIPERSONAL, Barcelona, Barcelona, ES (511) 16 (111) 895400 (151) 19.06.2006 (320) 30.12.2005 (330) FR (310) 05 3 401 113
46 28.02.2007 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI (730) CHAMPAGNE CHARLES LAFITTE, SUCCESSEUR DE GEORGES GOULET, MAISON FONDEE EN 1834, Tours sur Marne, Tours sur Marne, FR (591) Merkin värit ovat musta, kulta ja vaaleanpunainen. - Märket är utfört i svart, guld och ljusrött. (511) 33 (111) 895480 (151) 30.06.2006 COLORSit (730) UNITEK COMPUTER CO., LIMITED, Baoan Shenzhen, Baoan Shenzhen, CN (511) 9 (111) 895748 (151) 30.06.2006 (320) 06.04.2006 (330) YU (310) Z-0856/2006 (730) AKCIONARSKO DRUSTVO ZA PROIZVODNJU KONDITORSKIH PROIZVODA "SOKO NADA STARK", Belgrad, Beograd, YU (591) Merkin värit ovat tummansininen, vaaleansininen, punainen, ruskea, valkoinen, oranssi ja keltainen. - Märket är utfört i mörkblått, ljusblått, rött, brunt, vitt, orange och gult. (511) 30
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 28.02.2007 47 (111) 895840 (151) 18.07.2006 (320) 18.01.2006 (330) CH (310) 548266 POWERISER (730) MARK BOSCH, Pfäffikon, Pfäffikon, CH (511) 12, 28, 41 (111) 895872 (151) 21.03.2006 (730) CLOSE JOINT STOCK COMPANY "SPARKLING WINERY", Artemivsk, Donetsk Region, Artemivsk, Donetsk Region, UA (591) Merkki on värillinen. - Märket är utfört i färgerna. (511) 33 (111) 895875 (151) 31.05.2006
48 28.02.2007 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI (730) TAIZHOU WANGJIN ECONOMIC TRADE CO., LTD, Taizhou Zhejiang, Taizhou Zhejiang, CN (511) 12 (111) 895910 (151) 28.07.2006 (320) 24.02.2006 (330) FR (310) 06 3 412 275 SANDERO (730) RENAULT S.A.S., Boulogne-Billancourt, Boulogne-Billancourt, FR (511) 12 (111) 895930 (151) 28.07.2006 (320) 14.02.2006 (330) FR (310) 063410040 (730) JEANJEAN S.A., Gignac, Gignac, FR (591) Merkki on värillinen - Märket är utfört i färger (511) 33 (111) 895982 (151) 23.01.2006 (320) 10.08.2005 (330) CZ (310) 428875
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 28.02.2007 49 (730) THE DROGERIE, A.S., Praha, Praha, CZ (591) Merkin värit ovat sininen, keltainen ja punainen. - Märket är utfört i färgerna blått, gult och rött. (511) 2, 3, 5, 8, 16, 20, 21, 28 (111) 896006 (151) 29.06.2006 (320) 08.02.2006 (330) DE (310) 306 08 436.8/03 (730) BEIERSDORF AG, Hampuri, Hamburg, DE (554) Ulkoasurekisteröinti - Märket avser utstyrseln (591) Merkin värit ovat vaaleansininen, tummansininen ja valkoinen. - Märket är utfört i färgerna ljusblått, mörkblått och vitt. (511) 3
50 28.02.2007 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI (111) 896021 (151) 14.07.2006 (320) 28.06.2006 (330) SE (310) 2006/05270 OMXCSC (730) OMX AKTIEBOLAG, Tukholma, Stockholm, SE (511) 35, 36 (111) 896023 (151) 14.07.2006 (320) 28.06.2006 (330) SE (310) 2006/05273 OMXHMC (730) OMX AKTIEBOLAG, Tukholma, Stockholm, SE (511) 35, 36 (111) 896025 (151) 14.07.2006 (320) 28.06.2006 (330) SE (310) 2006/05275 OMXSMC (730) OMX AKTIEBOLAG, Tukholma, Stockholm, SE (511) 35, 36 (111) 896026 (151) 25.07.2006 (320) 31.01.2006 (330) FR (310) 06 3 406 925 VEXIM
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 28.02.2007 51 (730) VEXIM, L'Union, L'Union, FR (511) 10 (111) 896039 (151) 10.07.2006 (320) 01.02.2006 (330) BG (310) 84392 (730) SASHO TSVETANOV VASILEV, Sofia, Sofia, BG (591) Merkin värit ovat sininen, harmaa, valkoinen ja tummansininen. - Märket är utfört i blått, grått, vitt och mörkblått. (511) 5, 29, 30, 32, 33 (111) 896045 (151) 11.05.2006 (730) SKANDIA AS, Sandefjord, Sandefjord, NO (511) 9, 14, 18, 25 (111) 896051 (151) 24.03.2006 (320) 09.11.2005 (330) DE (310) 305 66 004.7/42
52 28.02.2007 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI (730) MLL MÜNCHNER LEUKÄMIELABOR GMBH, München, München, DE (511) 35, 41, 42, 44 (111) 896053 (151) 26.01.2006 (730) GÜÇ TEKSTIL SANAYI VE TICARET LIMITED SIRKETI, Yenibosna - Istanbul, Yenibosna - Istanbul, TR (591) Merkki on värillinen - Märket är utfört i färger (511) 25 (111) 896068 (151) 14.07.2006 (320) 28.06.2006 (330) SE (310) 2006/05277 OMXCMC (730) OMX AKTIEBOLAG, Tukholma, Stockholm, SE (511) 35, 36 (111) 896069 (151) 14.07.2006 (320) 28.06.2006 (330) SE (310) 2006/05278 OMXNMC
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 28.02.2007 53 (730) OMX AKTIEBOLAG, Tukholma, Stockholm, SE (511) 35, 36 (111) 896072 (151) 14.07.2006 (320) 28.06.2006 (330) SE (310) 2006/05280 OMXNLC (730) OMX AKTIEBOLAG, Tukholma, Stockholm, SE (511) 35, 36 (111) 896075 (151) 14.07.2006 (320) 28.06.2006 (330) SE (310) 2006/05283 OMXHSC (730) OMX AKTIEBOLAG, Tukholma, Stockholm, SE (511) 35, 36 (111) 896077 (151) 14.07.2006 (320) 28.06.2006 (330) SE (310) 2006/05268 OMXSSC (730) OMX AKTIEBOLAG, Tukholma, Stockholm, SE (511) 35, 36 (111) 896100 (151) 01.08.2006
54 28.02.2007 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI Green Attitude (730) LAITERIE TRIBALLAT S.A., Noyal-sur-Vilaine, Noyal-sur-Vilaine, FR (511) 29, 30, 32 (111) 896103 (151) 21.07.2006 (320) 01.02.2006 (330) FR (310) 06 3 409 439 HYPERIZEN (730) PLANTES ET MEDECINES SARL, Castres, Castres, FR (511) 5 (111) 896106 (151) 27.07.2006 (320) 23.02.2006 (330) DE (310) 306 12 358.4/03 MAGNIF'EYES (730) COTY DEUTSCHLAND GMBH, Mainz, Mainz, DE (511) 3 (111) 896122 (151) 08.07.2006 FEBRISAN (730) ALTANA PHARMA AG, Konstanz, Konstanz, DE (511) 5 (111) 896145 (151) 17.07.2006
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 28.02.2007 55 EL COTILLO (730) LEKKERLAND GMBH & CO. KG, Frechen, Frechen, DE (511) 33 (111) 896151 (151) 06.07.2006 CaniDerm (730) BEWITAL HOLDING GMBH & CO KG, Südlohn, Südlohn, DE (511) 5, 31 (111) 896152 (151) 06.07.2006 CaniAgil (730) BEWITAL HOLDING GMBH & CO KG, Südlohn, Südlohn, DE (511) 5, 31 (111) 896153 (151) 20.07.2006 COMILFO (730) OBSHCHESTVO S OGRANICHENNOY OTVETSTVENNOSTYU "RUZSKAYA KONDITERSKAYA FABRIKA", Moskovskaya obl., Moskovskaya obl., RU (511) 30 (111) 896163 (151) 22.12.2005 (320) 27.06.2005 (330) DE (310) 305 37 609.8/14 Beauty Planet
56 28.02.2007 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI (730) PARSA HAAR- UND MODEARTIKEL GMBH, Siegelsbach/Baden, Siegelsbach/Baden, DE (511) 10, 14, 26 (111) 896171 (151) 26.05.2006 (320) 28.11.2005 (330) RU (310) 2005730472 (730) OBCHTCHESTVO S OGRANITCHENNOI OTVETSTVENNOSTYOU "KOMPANIA ZOLOTOI TEREM", Moskova, Moskva, RU (561) Translitteraatio: BARENTSEV. - Translitteration: BARENTSEV. (591) Merkin värit ovat valkoinen, musta, ruskea, keltainen,vaaleanpunainen ja beige. - Märket är utfört i vitt, svart, brunt, gult, ljusrött och beige. (511) 29 (111) 896184 (151) 28.07.2006 (320) 22.02.2006 (330) FR (310) 06 3 411 756 MYSTIC
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 28.02.2007 57 (730) NUFARM S.A., Gennevilliers, Gennevilliers, FR (511) 5 (111) 896196 (151) 04.04.2006 (730) MARIUSZ JUSZCZAK, Varsova, Warszawa, PL (591) Merkin värit ovat musta ja punainen. - Märket är utfört i svart och rött. (511) 6, 19, 20 (111) 896238 (151) 26.04.2006 (730) LIMITED LIABILITY COMPANY "TORGOVYI DOM "NEVO TABAK", Pietari, Saint-Petersburg, RU (511) 34 (111) 896246 (151) 07.07.2006 (320) 09.01.2006 (330) SE (310) 2006/00130 (730) SVENSKA LANTMÄNNEN EK. FÖR., Tukholma, Stockholm, SE (511) 31 (111) 896266 (151) 13.06.2006
58 28.02.2007 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI PIUMINEL (730) SOFFASS S.P.A., Porcari, Porcari, IT (511) 16 (111) 896283 (151) 12.07.2006 (730) SVENSKA LANTMÄNNEN EK. FÖR., Tukholma, Stockholm, SE (511) 31 (111) 896285 (151) 29.06.2006 (320) 08.02.2006 (330) DE (310) 306 08 437.6/03
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 28.02.2007 59 (730) BEIERSDORF AG, Hampuri, Hamburg, DE (554) Ulkoasurekisteröinti - Märket avser utstyrseln (591) Merkin värit ovat vaaleansininen, tummansininen ja valkoinen. - Märket är utfört i ljusblått, mörkblått och vitt. (511) 3 (111) 896286 (151) 28.10.2005 (730) YENI INCI IC GIYIM SANAYI VE TICARET LIMITED SIRKETI, Bayrampsa/Istanbul, Bayrampsa/Istanbul, TR (511) 25 (111) 896316 (151) 07.08.2006 (320) 28.02.2006 (330) FR (310) 06 3 412 992 (730) VYGON, Ecouen, Ecouen, FR (511) 10 (111) 896331 (151) 21.06.2006 Liquelli (730) BRITA GMBH, Taunusstein, Taunusstein, DE (511) 11 (111) 896335 (151) 27.03.2006 (320) 23.11.2005 (330) DE (310) 305 70 233.5/35
60 28.02.2007 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI (730) ESCADA AG, Aschheim, Aschheim, DE (511) 35 (111) 896360 (151) 15.03.2006 (730) NINGBO YAMAO LIGHTING ELECTRIC APPLIANCE CO., LTD, Fenghua, Zhejiang, Fenghua, Zhejiang, CN (511) 9, 11 (111) 896417 (151) 12.06.2006 SUNNYSOUL (730) ÖKOPHARM GMBH, Unternberg, Unternberg, AT (511) 5, 29, 30 (111) 896432 (151) 08.08.2006 (320) 02.03.2006 (330) FR (310) 06 3 413 791 MOVIDA (730) STEELCASE S.A., Strasbourg, Strasbourg, FR (511) 20
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 28.02.2007 61 (111) 896452 (151) 08.06.2006 (320) 10.02.2006 (330) LV (310) M-06-247 (730) POLIPAKS, SIA, Riika, Riga, LV (591) Merkin värit ovat valkoinen ja punainen. - Märket är utfört i vitt och rött. (511) 1, 16, 17, 39 (111) 896462 (151) 15.06.2006 (730) PETEK PAZARLAMA TEKSTIL VE TICARET ANONIM SIRKETI, BahÇelievler-Istanbul, BahÇelievler-Istanbul, TR (591) Merkki on värillinen - Märket är utfört i färger (511) 18, 25 (111) 896471 (151) 19.07.2006 (320) 13.06.2006 (330) BX (310) 1113520
62 28.02.2007 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI (730) N.V. NUTRICIA, Zoetermeer, Zoetermeer, NL (511) 5, 29, 30 (111) 896489 (151) 13.07.2006 Tamaris (730) WORTMANN KG INTERNATIONALE SCHUHPRODUKTIONEN, Detmold, Detmold, DE (511) 25 (111) 896515 (151) 13.02.2006 (320) 08.12.2005 (330) NO (310) 2005 13734 (730) TELENOR ASA, Oslo, Oslo, NO (511) 9, 16, 35, 36, 37, 38, 41, 42 (111) 896517 (151) 13.02.2006 (320) 08.12.2005 (330) NO (310) 2005 13707
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 28.02.2007 63 (730) TELENOR ASA, Oslo, Oslo, NO (511) 9, 16, 35, 36, 37, 38, 41, 42 (111) 896519 (151) 13.02.2006 (320) 08.12.2005 (330) NO (310) 2005 13736 (730) TELENOR ASA, Oslo, Oslo, NO (591) Merkin väri on sininen. - Märket är utfört i blått. (511) 9, 16, 35, 36, 37, 38, 41, 42 (111) 896521 (151) 13.02.2006 (320) 16.09.2005 (330) NO (310) 2005 09448
64 28.02.2007 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI (730) TELENOR ASA, Oslo, Oslo, NO (511) 9, 16, 35, 36, 37, 38, 41, 42 KANSAINVÄLISTEN REKISTERÖINTIEN SIIRTYMISET: ÖVERFÖRDA INTERNATIONELLA REGISTRERINGAR: (111) 628644 (730) TIVE BEHEER B.V., Kapellen, Kapellen, BE (111) 683924, 683997 (730) GERLING BETEILIGUNGS-GMBH, Köln, Köln, DE (111) 685210, 720805 (730) SGS SOCIETE GENERALE DE SURVEILLANCE IP SA, Gland, Gland, CH (111) 699700 (730) UROSPHERE, Labege, Labege, FR (111) 704114 (730) BÜRKERT WERKE GMBH & CO. KG, Ingelfingen, Ingelfingen, DE (111) 706963, 727160 (730) TRANS-O-FLEX SCHNELL-LIEFERDIENST GMBH & CO. KG, Weinheim, Weinheim, DE (111) 710772, 803558 (730) CAMPINA NEDERLAND HOLDING B.V., Zaltbommel, Zaltbommel, NL (111) 711588 (730) EQUIP'AUTO, Suresnes, Suresnes, FR (111) 715707 (730) SPOERRY & CO. AG, Flums, Flums, CH
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 28.02.2007 65 (111) 719837 (730) VINGCARD ELSAFE AS, Moss, Moss, NO (111) 723392 (730) ZINO DAVIDOFF SA, Fribourg, Fribourg, CH (111) 724143 (730) PLACEO, La Baume, La Baume, FR (111) 774841 (730) AEROC INTERNATIONAL AS, Lääne-Virumaa, Lääne-Virumaa, EE (111) 789141 (730) DECHRA LIMITED, Stoke-on-Trent, Stoke-on-Trent, GB (111) 794435 (730) ZHEJIANG NEW JACK SEWING MACHINE CO. LTD, Taizhou City, Zhejiang Province, Taizhou City, Zhejiang Province, CN (111) 797109 (730) MARCO DALLA BONA, Biel, Biel, CH (111) 797472 (730) KENZO (2), Pariisi, Paris, FR (111) 805182 (730) FEVANG PALEGG & BACON AS, Solbergmoen, Solbergmoen, NO (111) 806453 (730) JEST SWIMWEAR PTY LIMITED, Alexandria, New South Wales, Alexandria, New South Wales, AU (111) 808980 (730) DESIALIS, Chalons en Champagne, Chalons en Champagne, FR
66 28.02.2007 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI (111) 810862 (730) SHANG CHUEN WEIGHTING MACHINE CO., LTD., Taichung City, Taichung City, TW (111) 812192, 812446 (730) HYPO REAL ESTATE HOLDING AG, München, München, DE (111) 812760 (730) XL ENERGY MARKETING SP. Z O.O., Varsova, Warszawa, PL (111) 823302 (730) NAVAMEDIC ASA, Lysaker, Lysaker, NO (111) 825516, 845416 (730) INVICTA SPA, Leini (TO), Leini (TO), IT (111) 860219 (730) WHEELS LOGISTICS GMBH & CO. KG, Münster, Münster, DE (111) 876143, 881341 (730) PROJEKT MAATSCHAPPIJ SANDERSE B.V., Asperen, Asperen, NL KANSAINVÄLISTEN REKISTERÖINTIEN SUOJA-ALOJEN SUPISTUKSET: INSKRÄNKNINGAR I INTERNATIONELLA REGISTRERINGARS SKYDDSOMFÅNG: (111) 868040
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 28.02.2007 67 KANSAINVÄLISET REKISTERÖINNIT, JOTKA EIVÄT ENÄÄ VOIMASSA SUOMESSA: INTERNATIONELLA REGISTRERINGAR SOM IN LÄNGRE GÄLLER I FINLAND: (111) 421761 655538 658321 808759 475087 655841 658504 820365 476591 655842 658908 822154 480455 655881 659734 858592 605770 655891 661962 651891 655892 662464 652473 656183 662665 653088 656374 662666 653313 656397 662668 653343 656835 662927 653359 656842 664223 653668 656887 664224 653670 657164 664866 653777 657166 665870 653942 657170 666095 654019 657171 667218 654032 657172 668736 654106 657188 669726 654135 657481 670118 654224 657482 676038 654463 657547 688358 654913 657548 736205 654979 657766 758735 655204 657803 760801 655537 657906 770988
68 28.02.2007 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI KANSAINVÄLISET REKISTERÖINNIT, JOTKA EIVÄT KOSKE SUOMEA (TML 56 d ) INTERNATIONELLA REGISTRERINGAR SOM INTE GÄLLER I FINLAND (VML D ) (111) 844883 OIKAISUJA TAVARAMERKKILEHTEEN nro 19/06 RÄTTELSER I VARUMÄRKESTIDNINGEN nro 19/06 WIPOn kansainvälisen toimiston 21.12.2006 ilmoittaman korjauksen johdosta. På grund av den korrigering som WIPOs byrå har anmalt de 21.12.2006. (111) 882979 (151) 22.12.2005 (730) RICO DESIGN GMBH & CO. KG, Brakel, Brakel, DE (511) 4,2,3,16,20,23,24,26 Väiteaika luoka 4 osalta lasketaan tämän lehden ilmestymispäivästä. Luokat 2,3,16,20,23,24,26 on kuulutettu lehdessä nro 19/2006. Luokka 14 kuulutettu virheellisesti lehdessä nro 19/2006. - Invändningstiden för klassens 4 del räknas från denna tidnings utgivningsdag. Klasser 2,3,16,20,23,24,26 har kunjorts i tidning nr 19/2006. Klass 14 har felaktigt kungjorts i tidning nr 19/2006. WIPOn kansainvälisen toimiston 21.12.2006 ilmoittaman korjauksen johdosta. På grund av den korrigering som WIPOs byrå har anmalt de 21.12.2006. (111) 882993 (151) 22.12.2005
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 28.02.2007 69 (730) RICO DESIGN GMBH & CO. KG, Brakel, Brakel, DE (511) 2,3,4,16,20 Väiteaika luoka 4 osalta lasketaan tämän lehden ilmestymispäivästä. Luokat 2,3,16,20 on kuulutettu lehdessä nro 19/2006. Luokka 14 kuulutettu virheellisesti lehdessä nro 19/2006. - Invändningstiden för klassens 4 del räknas från denna tidnings utgivningsdag. Klasser 2,3,16,20 har kunjorts i tidning nr 19/2006. Klass 14 har felaktigt kungjorts i tidning nr 19/2006. TIEDOKSIANTOJA: KUNGÖRELSEN: Tavaramerkkilain 50 a :n mukainen tiedoksianto. Tiedotus AKI JÄRVILEHTO CONSULTING OY:lle, Helsinki, sen johdosta, että AKI JÄRVILEHTO CONSULTING OY:n tekemä tavaramerkin rekisteröintihakemus nro T200503161 on tavaramerkkilain (10.01.1964/7) 19 :n 1 momentin nojalla jätetty sillensä 07.11.2006. Päätös on saatavissa patentti- ja rekisterihallituksesta. Tähän patentti- ja rekisterihallituksen päätökseen voidaan hakea muutosta tavaramerkkilain 51 a :n (laki tavaramerkkilain muuttamisesta (26.06.1992/176), Patentti- ja rekisterihallituksen valitusasioiden käsittelystä annetun lain (26.06.1992/576) 4 :n ja Patentti- ja rekisterihallituksesta annetun lain (26.06.1992/575) 5 :n nojalla 60 päivän kuluessa tämän lehden ilmestymispäivästä. Lakimies Pirjo Aro-Helander Tavaramerkkilain 50 a :n mukainen tiedoksianto. Tiedotus OY ESPOO SYSTEMS LTD, Helsinki, sen johdosta, että OY ESPOO SYSTEMS LTD tekemä tavaramerkin rekisteröintihakemus nro T200503417 on tavaramerkkilain (10.01.1964/7) 19 :n 1 momentin nojalla jätetty sillensä 10.01.2007. Päätös on saatavissa patentti- ja rekisterihallituksesta. Tähän patentti- ja rekisterihallituksen päätökseen voidaan hakea muutosta tavaramerkkilain 51 a :n (laki tavaramerkkilain muuttamisesta (26.06.1992/176), Patentti- ja rekisterihallituksen valitusasioiden käsittelystä annetun lain (26.06.1992/576) 4 :n ja Patentti- ja rekisterihallituksesta annetun lain (26.06.1992/575) 5 :n nojalla 60 päivän kuluessa tämän lehden ilmestymispäivästä. Lakimies Kari Juusela
70 28.02.2007 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI TIEDONANTOJA: MEDDELANDEN: Madridin pöytäkirjan artiklan 8(7) mukaiset yksilölliset maksut Sveitsin frangeina: Individuella avgifter enligt Madridprotokollet artikel 8(7) i schweizerfrancs: Australia Australien Nimeämismaksu ( kansainvälisessä hakemuksessa tai myöhemmässä alueellisessa laajentamisessa ) Designeringsavgift ( i en internationell ansökan eller senare territoriell utsträckning ) - yhdeltä tavara- tai palveluluokalta 356 - för en varu- eller tjänsteklass - jokaiselta lisäluokalta 356 - för varje tilläggsklass Uudistamismaksu Förnyelseavgift - yhdeltä tavara- tai palveluluokalta 288 - för en varu- eller tjänsteklass - jokaiselta lisäluokalta 288 - för varje tilläggsklass Maksuja sovelletaan 1 maaliskuuta 2007 lukien. Avgifterna skall tillämpas från och med den 1 mars 2007. TIEDONANTOJA: WIPO (World Intellectual Property Organization) ilmoittaa, että Madridin pöytäkirja (vuodelta 1989) astuu Azerbaidzanin osalta voimaan 15.4.2007. MEDDELANDEN: WIPO (World Intellectual Property Organization) meddelar att Madridprotokollet (av 1989) träder i kraft för Azerbajdzjans del den 15.4.2007.
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 28.02.2007 71 TIEDONANTOJA; MEDDELANDEN: Teollisomaisuuden suojelua koskevan maaliskuun 20 päivänä 1883 hyväksytyn, Tukholmassa 14 päivänä heinäkuuta 1967 tarkistetun Pariisin yleissopimuksen 6 ter artiklan 3 kohdan nojalla verrattuna tavaramerkkilain 14 ½ 1 mom. 3 kohtaan Patentti- ja rekisterihallitus ilmoittaa, että Kansainvälinen työjärjestö (ILO) ja toimielin Kansainvälinen työvirasto (ILO) on WIPO:n välityksellä vaatinut kyseisen artiklan mukaista suojaa alle kuvatuille nimilleen eri kielillä, tunnuksilleen ja lipuilleen. Med stöd av 6 ter artikeln 3 punkten Pariskonventionen den 20 mars 1883, reviderad i Stockholm den 14 juli 1967, för skydd av den industriella äganderätten jämfört med 14 1 mom. 3. punkten varumärkeslagen Patent- och registerstyrelsen meddelar att den Internationella arbetsorganisationen (ILO) och dess verkställande organ Internationella arbetsbyrån (ILO) har genom WIPO begärt skydd enligt artikeln i fråga för sina nedan återgivna benämningar pä olika språk, emblem och flaggor. Nimet /Benämningarna: Englanniksi: INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZATION (ILO) På engelska: INTERNATIONAL LABOUR OFFICE (ILO) Ranskaksi: ORGANISATION INTERNATIONALE DU TRAVAIL (OIT) På franska: BUREAU INTERNATIONAL DU TRAVAIL (BIT) Arabiaksi: På arabiska: Kiinaksi: På kinesiska: Tunnukset/Emblemen:
72 28.02.2007 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI Liput/Flaggorna: Kyseiset tunnukset ovat yleisön nähtävänä Patentti- ja re kisterihallituksessa. Pyynnöstä niistä voidaan antaa valokopioita säädettyä maksua vastaan Sagda emblemen finns till påseende för allmänheten på Patent- och registerstyrelsen. På begäran kan av dessa erhållas ljuskopior mot stadgad avgift.
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 28.02.2007 73 Teollisomaisuuden suojelua koskevan maaliskuun 20 päivänä 1883 hyväksytyn, Tukholmassa 14 päivänä heinäkuuta 1967 tarkistetun Pariisin yleissopimuksen 6 ter artiklan 3 kohdan nojalla verrattuna tavaramerkkilain 14 1 mom. 3 kohtaan Patentti- ja rekisterihallitus ilmoittaa, että Euroopan patenttivirasto (EPO) on WIPO:n välityksellä vaatinut kyseisen artiklan mukaista suojaa välityksellä vaatinut kyseisen artiklan mukaista suojaa alla kuvatuille tunnuksilleen. Med stöd av 6 ter artikeln 3 punkten Pariskonventionen den 20 mars 1883, reviderad i Stockholm den 14 juli 1967, för skydd av den industriella äganderätten jämfört med 14 1 mom. 3 punkten varmärkeslagen Patent- och registerstyrelsen meddelar att den Europeiska patentbyrån (EPO) har genom förmedling av WIPO begärt skydd enligt artikeln i fråga för sina nedan återgivna emblem. Kyseiset tunnukset ovat yleisön nähtävänä Patentti- ja re kisterihallituksessa. Pyynnöstä niistä voidaan antaa valokopioita säädettyä maksua vastaan Sagda emblemen finns till påseende för allmänheten på Patent- och registerstyrelsen. På begäran kan av dessa erhållas ljuskopior mot stadgad avgift.