Aika 19.11.2018 klo 15:00-15:23 Paikka Kaupungintalo, Vallinkoski (h. 138) Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 278 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3 279 Pöytäkirjantarkastajien valinta 4 280 Tiedoksiannot kaupunginhallitukselle 5 281 Eron myöntäminen kaupunginhallituksen varajäsenyydestä ja uuden 6 varajäsenen valinta 282 Itsenäisyyspäivän ja uuden vuoden juhlien puhujat 2018 7 283 Itsenäisyyspäivän kunniakäynnit 6.12.2018 9 284 Asemakaavan muutos 1087, kaupunginosat 12, IMATRANKOSKI ja 14, 11 ONNELA 285 Pöytäkirjat ja viranhaltijapäätökset 16 286 Saapuneet kirjeet 17 287 Oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus pöytäkirjaan 18 Sivu 1/19
Aika 19.11.2018 klo 15:00-15:23 Paikka Kaupungintalo, Vallinkoski (h. 138) Osallistujat Nimi Tehtävä Lisätieto Läsnä Helminen Anna Puheenjohtaja Nokelainen Ilkka 1. varapuheenjohtaja Airas Mikko Pöytäkirjan tarkastaja Aalto Airi Jäsen Härkönen Timo Jäsen Lankinen Veikko Jäsen Luukkanen Heikki Jäsen Nissinen Anne Jäsen Saaristo Lilla Jäsen Telkkä Jani Jäsen Äikää Tarja Pöytäkirjan tarkastaja Poissa Ellonen Hanna-Kaisa Hyvinvointijohtaja Malm Niina Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Matikainen Tommi Kaupunginvaltuuston 1. varapuheenjohtaja Muut osallistujat Roslakka Kai Kaupunginjohtaja Heino Kaisa Apulaiskaupunginjohtaja Äikäs Topiantti Kaupunkikehitysjohtaja Hupli-Oinonen Liisa Viestintäjohtaja Saarimäki Erkki Kaupunginvaltuuston 2. varapuheenjohtaja Käsitellyt asiat 278-287 Pöytäkirja yleisesti nähtävillä Pöytäkirja nähtävillä 27.11.2018 klo 9.00-11.30 kaupungintalon asiakaspalvelupisteessä sekä 27.11.2018 alkaen netissä www.imatra.fi Sivu 2/19
278 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Todettiin kokous lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Sivu 3/19
279 Pöytäkirjantarkastajien valinta Valittiin pöytäkirjantarkastajiksi Mikko Airas ja Tarja Äikää. Sivu 4/19
280 Tiedoksiannot kaupunginhallitukselle 1. Mitra Imatran Rakennuttaja Oy:n hankekatsaus, toimitusjohtaja Lassi Nurmi oli paikalla esittelemässä asiaa. Yhtiössä 1.11.2018 työt aloittanut talouspäällikkö Marko Pollari esittäytyy. Kaupunginhallitus merkitsi tiedoksi käynnistymässä olevat purkukohteet: Salo-Issakka ja Kumppanuustalo. 2. Kiinan matkaraportti 6. - 11.11.2018 ja tuliaiset. 3. Etelä-Karjalan koulutuskuntayhtymän hallituksen tapaaminen Imatran kaupunginhallituksen kanssa on 20.11.2018 klo 17. Kj:n päätösesitys: Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi. Sivu 5/19
281 Eron myöntäminen kaupunginhallituksen varajäsenyydestä ja uuden varajäsenen valinta IMR/1632/00.00.01.00/2018 Valmistelija: Heino Kaisa Sanna Priorin kirje: Haen eroa hallituksen Anna Helmisen varajäsenyydestä 1.1.2019 lähtien. Eropyynnön syynä on uusi luottamustehtäväni Imatra OAJ:n puheenjohtajana. Tässä roolissa en voi kuntalain mukaan toimia kunnanhallituksen jäsenenä tai varajäsenenä. Kuntalaki 73 Vaalikelpoisuus kunnanhallitukseen --- Henkilöstön edunvalvonnasta asianomaisessa kunnassa huolehtivan yhteisön hallituksen tai siihen rinnastettavan toimielimen puheenjohtaja ei ole vaalikelpoinen kunnanhallitukseen. --- Kaupunginhallitus Varsinaiset jäsenet Henkilökohtaiset varajäsenet Anna Helminen KOK Sanna Prior KOK Ilkka Nokelainen SDP Juuso Häkkinen SDP Mikko Airas KOK Esa Hirvonen KOK Veikko Lankinen KESK Pekka Räty KESK Lilla Saaristo KOK Päivi Marttila VIHR Timo Härkönen PS Liisa Lajunen PS Airi Aalto PS Sari Miettinen PS Anne Nissinen SDP Sari Niinimäki-Sipolainen SDP Tarja Äikää SDP Markus Tikka SDP Heikki Luukkanen SDP Mervi Hasu SDP Jani Telkkä SDP Markus Niskanen SDP Kj:n päätösesitys: Kaupunginhallitus päättää esittää kaupunginvaltuustolle, että valtuusto myöntää Sanna Priorille eron kaupunginhallituksen varajäsenen tehtävästä 1.1.2019 alkaen ja valitsee Anna Helmisen uudeksi varajäseneksi. Hyväksyttiin. Sivu 6/19
282 Itsenäisyyspäivän ja uuden vuoden juhlien puhujat 2018 IMR/1637/07.02.02.02/2018 Valmistelija: Heino Kaisa Tapahtuma-asiantuntija Sari Saarisen selvitys 31.10.2018: "Imatran kaupungin järjestämän itsenäisyyspäivän kansalaisjuhlan ja uuden vuoden vastaanottajaisten juhlapuhujina ovat viime vuosina olleet seuraavat henkilöt: 6.12. 31.12. v. 2002 Jaakko Kaukanen Sinikka Hurskainen v. 2003 Heikki Tanninen Anu Urpalainen v. 2004 Ismo Pöllänen Ellen Helo v. 2005 Pasi Kostamovaara Juhani Kaseva v. 2006 Anneli Pirttilä Pertti Lintunen v. 2007 Pertti Lintunen Antti Jarva v. 2008 Ismo Harju Tiina Wilén-Jäppinen v. 2009 Jiri Temonen Heikki Luukkanen v. 2010 Tiina Wilén-Jäppinen Anu Urpalainen v. 2011 Anna Helminen Antero Lattu v. 2012 Tiina Wilén-Jäppinen Pia Rantanen v. 2013 Erkki Saarimäki Jukka Kärnä v. 2014 Niina Malm Anu Urpalainen v. 2015 Heikki Luukkanen Timo Härkönen v. 2016 Anna Helminen Pertti Lintunen v. 2017 Ilkka Nokelainen Rami Hasu Kaupunginhallitus nimeää puhujat kumpaankin juhlatilaisuuteen. Itsenäisyyspäivän juhla, Kulttuuritalo Virta klo 12.30-14.00 Juhlakahvitus, Kahvila Virta klo 12.30-14.00 70-vuotiaiden juhlakahvitus, Kaupungintalon Talvipuutarha klo 14.00-15.00 Itsenäisyyspäivän juhla, Karelia-sali Uuden vuoden aaton juhla, Inkerinaukio klo 19.30 alkaen, jolloin heti alussa juhlapuhe. Lyhyt ohjelma ja tilaisuus päättyy ilotulitukseen klo 20.00. Uuden vuoden päivänä koskinäytös klo 14.00. Kevyttä ohjelmaa koko perheelle Inkerinaukiolla. Kj:n päätösesitys: Kaupunginhallitus päättää nimetä itsenäisyyspäivän juhlaan juhlapuhujaksi ja uuden vuoden juhlaan juhlapuhujaksi Niina Malmin. Sivu 7/19
Kaupunginhallitus päätti nimetä itsenäisyyspäivän juhlaan juhlapuhujaksi Lilla Saariston ja uuden vuoden juhlaan juhlapuhujaksi Niina Malmin. Sivu 8/19
283 Itsenäisyyspäivän kunniakäynnit 6.12.2018 IMR/1638/07.02.02.02/2018 Valmistelija: Heino Kaisa Viestintäsihteeri Laura Inkisen selvitys asiasta 29.10.2018: "Kaupungin, seurakunnan, rajavartioston ja veteraanijärjestöjen yhteisessä neuvottelussa 19.2.1992 on sovittu kunniakäynneistä Imatran sankarihaudoilla. Kunniakäyntien käytännön järjestelyistä on viimeksi neuvoteltu 28.10.2015 Itsenäisyyspäivänä 6.12.2018 tehdään kunniakäynnit klo.11.30 seuraaville sankarihaudoille: Imatrankoski: (päätilaisuus) Tainionkoski: Vuoksenniska: Viime sodissa kaatuneitten muistomerkki Karjalan itkuvirsi ja Vapaussoturien muistomerkki Viime sodissa kaatuneitten muistomerkki Vaiennut linnake ja Veljesuhri -patsas Rauhan kellot Imatrankoskelle ja Tainionkoskelle lähetetään samanaikaisesti kaksi seppelpartiota. Vuoksenniskalla yksi. Partioita on kaikkiaan viisi. Kaupunki ja seurakunta nimeävät edustajansa jokaiseen partioon. Veteraanijärjestöt osallistuvat partioihin voimiensa mukaan. Imatran Seudun Sotaorvot, Kaatuneitten Omaiset ja Imatran rintamaveteraanit nimeävät edustajansa Tainionkosken partioihin ja osallistuvat myös kaikkiin muihin partioihin Itsenäisyyspäivänä ja Kaatuneitten muistopäivänä. Kaupungille ja seurakunnalle suositellaan, että ne nimeäisivät tilaisuuksiin edustajikseen luottamushenkilöitä tai virkamiehiä myös kaupunginhallituksen ja kirkkoneuvoston ulkopuolelta. Tilaisuuteen toivotaan juhlavaa pukeutumista. Tänä vuonna Itsenäisyyspäivän päätilaisuus on Imatrankoskella. Kaupungin nimeämä edustaja pitää tilaisuuteen sopivan lyhyen puheen." Oheismateriaali 1. Kaupungin edustajat kunniakäynneillä v. 2003-2017 Kj:n päätösesitys: Kaupunginhallitus päättää nimetä kaupungin edustajat kunniakäyntien partioihin seuraavasti: Imatrankoski (päätilaisuus): Viime sodissa kaatuneitten muistomerkki Karjalan itkuvirsi ja Sivu 9/19
Vapaussoturien muistomerkki ja (puheenpitäjä) Vuoksenniska: Rauhan kellot Tainionkoski: Viime sodissa kaatuneitten muistomerkki Vaiennut linnake ja Veljesuhri-patsas ja Kaupunginhallitus päätti nimetä kaupungin edustajat kunniakäyntien partioihin seuraavasti: Imatrankoski: Pekka Räty (puheenpitäjä) ja Jani Telkkä Vuoksenniska: Petri Mutikainen Tainionkoski: Soini Meskanen ja Lilla Saaristo Sivu 10/19
284 Asemakaavan muutos 1087, kaupunginosat 12, IMATRANKOSKI ja 14, ONNELA IMR/1107/10.02.03.00/2018 Käsittelyhistoria Kaupunkikehittämislautakunta 84 18.9.2018 Aiempi käsittely: Kaupunkikehittämislautakunta 84 Valmistelija: Huovinen Jaana Oheismateriaali Kaava-alueen määrittely: Kaupunginosa 12, IMATRANKOSKI Korttelin 121 osa, virkistys-, suojelu- ja katualuetta. Kortteli 149. Kaupunginosa 14, ONNELA Suojelualuetta. Asemakaavan muutoksella muodostuu osa kortteliin 121, 149 ja katualuetta sekä sitova tonttijako kortteleihin 121 ja 149. Kaavamuutosalue sijaitsee Imatrankosken kaupunginosassa. Alueeseen kuuluu osa Fortum Oyj:n voimalaitoksen ympäristöä, Ivoniemeä sekä Viipurintien ja koskiuoman välistä virkistysaluetta. Suunnittelualue rajautuu pohjoisessa Imatrankoskentiehen, kaakossa Forum Oyj:n asuinalueeseen, etelässä Ivoniemen kärkeen ja lännessä Onnelan virkistysalueeseen. Asemakaavan muutos on käynnistynyt alueella toimivan Fingrid Oyj:n aloitteesta (5/17). Fingrid rakentaa Imatrankosken voimalaitoksen läheisyyteen sähköaseman, siihen liittyvät voimajohtomaisemaportaalit sekä purkaa muutaman vanhemman voimajohtopylvään korvatakseen ne uusilla maisemapylväillä. Sähköaseman rakentamisen myötä Imatrankosken voimalaitoksen vanha avokytkinkenttä poistuu käytöstä kun sähköasema ja voimajohtorakenteet ovat valmistuneet. Rakennushistoriallisesti merkittävät ja yleiskaavassa suojelluiksi merkityt alkuperäiset voimalaitosrakennukset säilytetään. Kaavamuutos on tullut vireille kuulutuksella Uutisvuoksessa 5.11.2017. Kaavamuutosalueen pinta-ala on noin 43 ha. Alue on kokonaisuudessaan Fortum Power and Heat Oy:n omistuksessa lukuun ottamatta voimalaitoksen alueella sijaitsevia lähivirkistysalueita. Vaikutusten arviointi: Asemakaavamuutoksen vaikutukset on arvioitu kaavaselostuksessa. Peruste: Koska asemakaavan muutos on vaikutuksiltaan merkittävä, kaavan hyväksyy kaupunginvaltuusto. Sivu 11/19
1. 1087_Kaavakartta_ehdotus 2. 1087_Kaavaselostus_ehdotus 3. 1087_OAS 4. Liite 1 Poistuva kaava_1087 5. Liite 2 Imatran sähköasema 11.9.2018 6. Liite 3 Johtokartta_1087 7. Liite 4 Idänkurhoselvitys_2017 8. Liite 5 Seurantalomake_1087 Kaupunkikehitysjohtajan päätösesitys: Kaupunkikehittämislautakunta päättää esittää kaupunginhallitukselle ja edelleen kaupunginvaltuustolle, että asemakaavan muutos 1087, joka koskee kaupunginosia 12, Imatrankoski ja kaupunginosaa 14, Onnela, hyväksytään. Asemakaavamuutoksen ehdotus asetetaan kaupunkikehittämislautakunnan käsittelyn jälkeen nähtäville 30 päivän ajaksi. Hyväksyttiin. Tämän kokouksen käsittely: Valmistelija: Heino Kaisa Asemakaavan muutosehdotus 1087 on ollut nähtävillä 1. 31.10.2018. Nähtävillä olosta on kuulutettu ilmoituslehti Uutisvuoksessa 30.9.2018. Tiedote nähtävillä olosta on lähetetty ulkopaikkakuntalaisille kirjeitse 20.9.2018 (3 kpl). Kaavaehdotuksesta on pyydetty lausunnot Etelä-Karjalan liitolta, Kaakkois-Suomen ELY-keskukselta, Etelä-Karjalan museolta, Fingridiltä, rakennusvalvontajaostolta ja Imatran seudun ympäristölautakunnalta. Kaavaehdotuksesta ei ole jätetty muistutuksia. Lausunnot Etelä-Karjalan liitto 22.10.2018 Etelä-Karjalan liiton lausunto kaavan luonnosvaiheesta on otettu hyvin huomioon. Suunnittelussa on otettu huomioon alueen sijainti keskellä valtakunnallisesti merkittävää rakennettua ympäristöä. Voimajohtolinjat ja pylväät ovat olleet osa Imatran kaupunkikuvaa ja useiden vuosikymmenten ajan ja nyt suunniteltu maisemapylväsrivistö tulee näkymään maisemassa uudenlaisena ja modernina ratkaisuna. On tärkeää, että suunnittelussa minimoidaan arvokkaaseen kulttuurihistorialliseen ympäristöön ja maisemaan kohdistuvat haitat sekä huolehditaan, ettei alueen virkistys- ja luontoarvoja vaaranneta. Asemakaavan muutosalueen toiminnot ovat maakuntakaavaan osoitetun energiahuollon alueen mukaista toimintaa ja toimenpiteet ovat yhdyskunnan energiahuollon kannalta välttämättömiä. Uusi voimajohtolinja maisemapylväineen Imatrankosken koskiuoman Sivu 12/19
länsirannalta Ivoniemen kautta Fortum Oyj:n voimalaitosalueelle tuo uuden elementin maisemaan. Myös uuden sähköaseman rakentaminen voimajohtoportaaleineen parantaa alueen ilmettä merkittävällä tavalla. Nämä uudet tuulet voimalinjapylväiden muotoilussa keskeisillä kaupunkiympäristön alueilla ovat erittäin tervetulleita. Etelä-Karjalan liitolla ei ole muuta lausuttavaa asemakaavan muutoksesta. Kaakkois-Suomen ELY-keskus 29.10.2018 Kaakkois-Suomen ELY-keskus on tutustunut lähetettyyn aineistoon ja toteaa sen olevan hyvin ja asiantuntevasti laadittu. Kaakkois-Suomen ELY-keskuksella ei ole kommentoitavaa asemakaavan muutosehdotukseen. Etelä-Karjalan museo 17.8.2018 Imatran kaupunki on pyytänyt Etelä-Karjalan museon lausuntoa otsikon kaavamuutokseen liittyen. Museo on osallinen hankkeessa kulttuuriympäristön suojelun osalta. Kaavamuutosalue sijaitsee Imatrankosken kaupunginosassa. Alueeseen kuuluu osa Fortum Oyj:n voimalaitoksen ympäristöä, Ivoniemeä sekä Viipurintien ja koskiuoman välistä virkistysaluetta. Suunnittelualue rajautuu pohjoisessa Imatrankoskentiehen, kaakossa Fortum Oyj:n asuinalueeseen, etelässä Ivoniemen kärkeen ja lännessä Onnelan virkistysalueeseen. Asemakaavamuutoksen tavoitteena on mahdollistaa uusien voimajohtolinjojen rakentaminen Imatrankosken koskiuoman länsirannalta Ivoniemen kautta Fortum Oyj:n voimalaitosalueelle sekä uuden sähköaseman rakentaminen nykyisen kytkinkentän eteläpuolelle. Etelä-Karjalan museo katsoo, että kaavamuutoksessa on huomioitu hyvin valtakunnallisesti merkittävä rakennettu ympäristö, suojelurakennukset ja alueen maisemallinen merkitys. Merkinnät ja määräykset ovat riittävät. Museolla ei ole huomautettavaa asemakaavamuutoksesta. Fingrid 26.10.2018 Kiitämme palautepyynnöstä. Fingridillä ei ole huomautettavaa asemakaavan ehdotuksesta, joka vastaa Fingridin tarpeita sähköasemahankkeesta vastaavana. Rakennusvalvontajaosto, RAKVALJS 10/2018 77 Rakennusvalvontajaostolta on pyydetty maankäyttö- ja rakennusasetuksen 28 mukaista lausuntoa otsikkoasiasta. Kaavamuutosalue sijaitsee Imatrankosken kaupunginosassa. Alueeseen kuuluu osa Fortum Oyj:n voimalaitoksen ympäristöä, Ivoniemeä sekä Viipurintien ja koskiuoman välistä virkistysaluetta. Suunnittelualue rajautuu pohjoisessa Imatrankoskentiehen, kaakossa Fortum Oyj:n asuinalueeseen, etelässä Ivoniemen kärkeen ja lännessä Onnelan virkistysalueeseen. Asemakaavamuutoksen tavoitteena on mahdollistaa uusien voimajohtolinjojen rakentaminen Imatrankosken koskiuoman Sivu 13/19
länsirannalta Ivoniemen kautta Fortum Oyj:n voimalaitosalueelle sekä uuden sähköaseman rakentaminen nykyisen kytkinkentän eteläpuolelle. Asemakaavan muutoksen suunnittelun lähtökohdat, selvitys alueesta, muutoksen kuvaus ja vaikutukset sekä toteutus on esitetty asemakaavaselostuksessa. Asemakaavan ehdotusaineisto löytyy Imatran kaupungin nettisivuilta hakusanalla kaava 1087. Rakennusvalvontajaosto puoltaa asemakaavan muutosehdotusta 1087, kaupunginosat 12, Imatrankoski ja 14, Onnela, huomautuksitta. Imatran seudun ympäristölautakunta, YMPLA 9/2018 90 Imatran kaupungin kaavoitus pyytää Imatran seudun ympäristölautakunnalta lausuntoa 31.10.2018 mennessä asemakaavan muutoksesta 1087 Kaupunginosat 12 Imatrankoski ja 14 Onnela. Kaavamuutosalue sijaitsee Imatrankosken kaupunginosassa. Alueeseen kuuluu osa Fortum Oyj:n voimalaitoksen ympäristöä, Ivoniemeä sekä Viipurintien ja koskiuoman välistä virkistysaluetta. Suunnittelualue rajautuu pohjoisessa Imatrankoskentiehen, kaakossa Fortum Oyj:n asuinalueeseen, etelässä Ivoniemen kärkeen ja lännessä Onnelan virkistysalueeseen. Asemakaavamuutoksen tavoitteena on mahdollistaa uusien voimajohtolinjojen rakentaminen Imatrankosken koskiuoman länsirannalta Ivoniemen kautta Fortum Oyj:n voimalaitosalueelle sekä uuden sähköaseman rakentaminen nykyisen kytkinkentän eteläpuolelle. Kaavamuutoksessa on selvitetty alueen luontoarvoja riittävästi. Kaavamuutosalueella sijaitseva Ivoniemen alue (voimalaitoksen niemi) on vanha täyttömaa-alue, johon on keskittynyt monipuolinen ketokasvillisuus. Alueella kasvaa erittäin uhanalainen idänkurho. Sen esiintymisalueet on merkitty kaavakarttaan ja se on huomioitu kaavamääräyksissä. Asemakaavan ehdotusaineisto löytyy Imatran kaupungin nettisivuilta hakusanalla kaava 1087. Vaikutusten arviointi: Peruste: Asemakaavan muutoksen vaikutukset on arvioitu asemakaavaselostuksessa. Koska asemakaavan muutos on vaikutuksiltaan merkittävä, kaavan hyväksyy kaupunginvaltuusto. Oheismateriaali 1. 1087_Kaavakartta_ehdotus 2. 1087_OAS 3. Liite 1 Poistuva kaava_1087 4. Liite 2 Imatran sähköasema 11.9.2018 5. Liite 3 Johtokartta_1087 6. Liite 4 Idänkurhoselvitys_2017 7. Liite 5 Seurantalomake_1087 8. 1087_Kaavaselostus Sivu 14/19
Kj:n päätösesitys: Kaupunginhallitus päättää esittää kaupunginvaltuustolle, että valtuusto hyväksyy asemakaavan muutoksen nro 1087 kaupunginosassa 12, Imatrankoski ja kaupunginosassa 14, Onnela. Hyväksyttiin. Sivu 15/19
285 Pöytäkirjat ja viranhaltijapäätökset Pöytäkirjat Kaupunkikehittämislautakunta 30.10.2018 Viranhaltijapäätökset Apulaiskaupunginjohtaja - 2.11.2018 6 / Matka-avustus ystävyyskaupunkimatkalle/ T*A*N*K*I*T Kaupunginjohtaja - 5.11.2018 69 / Vahingonkorvaus Imatran Yhteislukiolle vahinko- ja vastuurahastosta Kj:n päätösesitys: Kaupunginhallitus päättää merkitä edellä esitetyt pöytäkirjat ja viranhaltijapäätökset tiedoksi todeten, ettei kaupunginhallitus käytä otto-oikeuttaan. Hyväksyttiin. Sivu 16/19
286 Saapuneet kirjeet Etelä-Karjalan koulutuskuntayhtymä - Yhtymävaltuuston pöytäkirja 1.11.2018 Etelä-Karjalan sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä - Hallituksen pöytäkirja 7.11.2018 Nuorisovaltuuston pöytäkirja 11.10.2018 Vammaisneuvoston pöytäkirja 19.9.2018 Kj:n päätösesitys: Kaupunginhallitus merkitsee saapuneet kirjeet tiedoksi. Merkittiin tiedoksi. Sivu 17/19
287 Oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus pöytäkirjaan OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Muutoksenhakukiellot Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 136 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät: 278 281, 284-287 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 134 :n mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät: 282, 283 HLL 5 :n, 13 :n ja 15 :n / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet: Oikaisuvaatimusohjeet Kieltojen perusteet Oikaisuvaatimusviranomainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite: Imatran kaupunginhallitus Virastokatu 2 55100 Imatra Sähköpostiosoite: kirjaamo@imatra.fi Pykälät: 282, 283 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista klo 15 mennessä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemän päivän kuluttua siitä kun pöytäkirja on asetettu nähtäväksi yleisessä tietoverkossa. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksi saantitodistukseen merkittynä aikana. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä päätös oheisasiakirjoineen katsotaan tapahtuneen kolmantena päivänä sähköisen viestin lähettämisestä, jollei muuta näytetä Tiedoksisaantipäivää ei lueta valitusaikaan. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valituksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimuksen sisältö Pöytäkirjan nähtäväksi asettaminen Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Pöytäkirja on asetettu nähtäväksi yleisessä tietoverkossa 27.11.2018 Sivu 18/19
Valitusosoitus Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusajan alkaminen Päätös katsotaan saadun tiedoksi jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä päätös oheisasiakirjoineen katsotaan tapahtuneen kolmantena päivänä sähköisen viestin lähettämisestä, jollei muuta näytetä. Tiedoksisaantipäivää ei lueta valitusaikaan. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valituksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen Valitusviranomainen, osoitteet: Itä-Suomen hallinto-oikeus Käyntiosoite: Minna Canthin katu 64, 70100 Kuopio Postiosoite: PL 1744, 70101 Kuopio Puhelin: 029 56 42500 (vaihde), Faksi: 029 56 42501 Sähköposti: ita-suomi.hao@oikeus.fi Valituksen voi tehdä myös hallinto- ja erityistuomioistuinten asiointipalvelussa osoitteessa https://asiointi2.oikeus.fi/hallintotuomioistuimet. Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Valitusaika 30 päivää Valitusaika päivää Tuomioistuinmaksulain (1455/2015) mukaan valituksen käsittelystä perittävä oikeudenkäyntimaksu hallintooikeudessa on 250 euroa. Mikäli hallinto-oikeus muuttaa valituksenalaista päätöstä muutoksenhakijan eduksi, oikeudenkäyntimaksua ei peritä. Maksua ei myöskään peritä eräissä asiaryhmissä eikä myöskään mikäli asianosainen on muualla laissa vapautettu maksusta. Maksuvelvollinen on vireillepanija ja maksu on valituskirjelmäkohtainen. Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusaika Markkinaoikeus Radanrakentajantie 5 00520 HELSINKI Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 14 päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valituskirja Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Valituksessa, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava: -päätös, johon haetaan muutosta -miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi -perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituksessa on lisäksi ilmoitettava postiosoite, puhelinnumero ja muut tarvittavat yhteystiedot. Jos valitusviranomaisen päätös voidaan antaa tiedoksi sähköisenä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös sähköpostiosoite. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valitus. Sähköistä asiakirjaa ei kuitenkaan tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä. Valitukseen on liitettävä: -päätös, johon haetaan muutosta valittamalla, alkuperäisenä tai jäljennöksenä -todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta -asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Valitusasiakirjat on toimitettava 1 ): nimi, osoite ja postiosoite Pykälät: Lisätietoja Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje / valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. 1 ) Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle. Liitetään pöytäkirjaan Sivu 19/19