Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (27) 28 Vahingonkorvauksen maksaminen, kaatuminen Vuorimiehenkatu 13 kohdalla Ullanlinnassa HEL 2014-013475 T 03 01 00 Jalkakäytävä 11.10.2014 klo 19.50 päätti hyväksyä hakijan vahingonkorvausvaatimuksen. lle maksetaan rikkoituista silmälaseista 1 029,00 euroa tositteen mukaisesti. Hakemus hylätään muilta osin. Maksu suoritetaan hakijan ilmoittamalle pankkitilille. Hakemuksen mukaan hakija kompastui jalkakäytävällä olleeseen kuoppaan. Kunnossapitopiiristä saadun selvityksen mukaan vahinkopaikalla jalankulkuliikennettä tyydyttävässä kunnossa. Kaupunki on asiassa korvausvelvollinen. Inkeri Lehmusoksa, valmistelija, puhelin: 310 39524 inkeri.lehmusoksa(a)hel.fi Maksuasiat, puhelin: 310 38247
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 2 (27) 28 Betalning av skadeersättning, snubblande på Bergmansgatan 13 HEL 2014-013475 T 03 01 00 Trottoaren 11.10.2014 kl 19.50 Beslut Beslutsmotivering Serviceavdelnings jurist beslöt att godkänna sökandes skadeståndsyrkande. Åt sökanden betalas för söndra glasögon 1 029,00 euro enligt verifikatet. Nämnden förkastar de krav som överskrider beloppet ovan. Beslutet är stadens ställningstagande i detta fall. Om sökanden vill ha en rättslig bindande beslut, bör han stämma staden inför Helsingfors tingsrätt enligt reglerna för tvistemål. Beloppet inbetalas på angivet bankkonto. På basis av ansökan snubblade sökanden i ett håll på trottoaren. Enligt förklaring av underhållskretsen var platsen som skadan skett inte i tillfredsställande kondition. Staden är ansvarig i saken. Upplysningar Inkeri Lehmusoksa, beredare, telefon: 310 39524 inkeri.lehmusoksa(a)hel.fi Betalningsärenden, telefon: 310 38247 Sökande av ändring Omprövning, nämnden för allmänna arbeten Utdrag Utdrag Den som satt igång Bilagor till utdrag Omprövning, nämnden för allmänna arbeten
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 3 (27) 29 Vahingonkorvausvaatimuksen hylkääminen, kaatuminen polkupyörällä Graniittitien ja Meripihkatien risteyksessä HEL 2015-000016 T 03 01 00 17.12.2014 klo 14.45 päätti hylätä korvausvaatimuksen. Hakemuksen mukaan hakija kaatui polkupyörällä ajaessaan liukkaalla ajoradalla. Kunnossapitopiiristä saamamme selvityksen mukaan sateita ei ole ollut vahinkopäivänä eikä sitä edeltävänä päivänä. Vahinkopäivää edeltävänä päivänä lämpötila on ollut +3 C ja vahingon tapahtumaaikaan +1 C. Teiden pinnat ovat alkaneet jäätyä, joten ajoradat on suolattu sekä jalkakäytävät ja kevyen liikenteen väylät on hiekoitettu vahinkopäivänä ennen vahinkoa. Edellä olevan perusteella kaupunki ei ole laiminlyönyt katujen kunnossapitolain mukaisia velvollisuuksiaan eikä ole asiassa korvausvelvollinen. Marjo Laine, valmistelija, puhelin: 310 38506 marjo.laine(a)hel.fi
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4 (27) 30 Vahingonkorvauksen maksaminen, 25.12.2014 liukastuminen Hallatie 9-11 kohdalla Tapaninkylässä HEL 2015-000087 T 03 01 00 päätti hyväksyä hakijan vahingonkorvausvaatimuksen. lle maksetaan liukastumisen aiheuttaman vamman hoitokuluista tositteiden mukaiset, vaaditut 276,50 euroa. Maksu suoritetaan hakijan ilmoittamalle pankkitilille. Hakemuksen mukaan hakija kompastui aurauksessa syntyneen lumivallin peittämään kadun reunakiveen. Kunnossapitopiiristä saamamme tiedon mukaan vahinkopaikka on aurattu vahinkopäivänä klo 14.32. Marjo Laine, valmistelija, puhelin: 310 38506 marjo.laine(a)hel.fi Maksuasiat, puhelin: 310 38247
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 5 (27) 31 Vahingonkorvausvaatimuksen hylkääminen, autovaurio Sanitäärinkatu 4 kohdalla Ruskeasuolla HEL 2015-000585 T 03 01 00 Ajorata, 30.12.2014 klo 11.30 päätti hylätä korvausvaatimuksen. Hakemuksen mukaan hakijan ajoneuvo ********** vaurioitui ajettaessa merkitsemättömään muuriin ajoradan reunassa. Kunnossapitopiiristä saamamme selvityksen mukaan vahinkopaikalla oleva reunakivi sijaitsee tontilla ja rajaa yksityistä pysäköintialuetta. Reunakivi on pysäköintialuetta hallitsevan kiinteistön asentama ja kunnossapidossa. Edellä olevan perusteella kaupunki ei ole korvausvastuussa hakijalle aiheutuneesta vahingosta. Marjo Laine, valmistelija, puhelin: 310 38506 marjo.laine(a)hel.fi
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6 (27) 32 Vahingonkorvausvaatimuksen hylkääminen, talvikunnossapidosta johtuva polkupyörävaurio Baanalla HEL 2015-001111 T 03 01 00 Kevyen liikenteen väylä 19.1.2015 klo 16.30 päätti hylätä korvausvaatimuksen. Hakemuksen mukaan hakijan polkupyörän rengas puhkesi osuttuaan kiven siruun. Ajoradoilla ja kevyen liikenteen väylillä käytetään raekooltaan 1,0-5,6 mm tai 3,0-5,6 mm pesuseulottua sepeliä. Helsingissä käytetään pesuseulottua hiekoitussepeliä, josta katupölyä aiheuttava hienoin, alle 1 mm:n ainesosa märkäpestään hiekoitussepelistä pois. Kyseisen materiaalin käyttöön on päädytty, koska se on todettu tehokkaimmaksi liukastumisvahinkojen ehkäisyssä. Myös katupölyn kannalta laadun on todettu vähentävän katupölyn syntymistä. Hiekoitussepeliltä vaaditaan tiettyä teräväsärmäisyyttä, jotta kitkavaikutus saavutetaan. Kuutiomaiset ja pyöreähköt kiviainesrakeet eivät hiekoitusmateriaalina ole erityisen toimivia, sillä ne eivät pysy paikallaan asfaltin pinnalla, vaan kulkeutuvat reuna-alueille. Lisäksi tällaisten rakeiden käyttö on todettu ongelmaksi paljaalla asfaltilla ja kovilla pinnoilla niiden muodostaman laakeriefektin takia, ne rullaavat jalan alla ja näin saattavat aiheuttaa kaatumisia. Laki velvoittaa kaupunkia huolehtimaan kevyen liikenteen väylien liukkaudentorjunnasta. Laki ei edellytä hiekoitushiekan poistoa talvikauden aikana, ei myöskään Helsingin talvikunnossapidon laatuvaatimukset. Hiekoitushiekat poistetaan ja kadut pestään keväällä, kun sääolosuhteet toimenpiteen sallivat. Edellä olevan perusteella kaupunki ei ole laiminlyönyt katujen kunnossapitolain mukaisia velvollisuuksiaan.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 7 (27) Inkeri Lehmusoksa, valmistelija, puhelin: 310 39524 inkeri.lehmusoksa(a)hel.fi
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 8 (27) 33 Vahingonkorvausvaatimuksen hylkääminen, polkupyörävaurio Ruohotie 24 kohdalla Tapaninkylässä HEL 2015-000582 T 03 01 00 Jalkakäytä 4.12.2014 klo 7.50 päätti hylätä korvausvaatimuksen. Hakemuksen mukaan hakijan kuljettama polkupyörä kaatui jäisellä jalkakäytävällä. Kunnossapitopiiristä saadun selvityksen mukaan vahinkoalueella on tehty tarkastushiekoituksia vahinkoa edeltävänä ja vahinkopäivänä klo 6.30-15.00 välisenä aikana. Säätila on koko ajan ollut selkeästi nollan yläpuolella, alimmillaan edellisenä päivänä + 2,3 C, eikä ole satanut. Säätila on pysynyt muuttumattomana. Edellä olevan perusteella kaupunki ei ole laiminlyönyt katujen kunnossapitolain mukaisia velvollisuuksiaan eikä ole asiassa korvausvelvollinen Inkeri Lehmusoksa, valmistelija, puhelin: 310 39524 inkeri.lehmusoksa(a)hel.fi
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9 (27) 34 Vahingonkorvausvaatimuksen hylkääminen, liukastuminen Vainiotien ja Ruohotien risteyksessä Tapaninkylässä HEL 2015-000405 T 03 01 00 Jalkakäytävä 2.1.2015 klo 12.45 päätti hylätä korvausvaatimuksen. Hakemuksen mukaan hakija liukastui jäisellä jalkakäytävällä. Kunnossapitopiiristä saamamme selvityksen mukaan vahinkoalue on hiekoitettu sekä vahinkopäivänä että sitä edeltävänä päivänä. Ilmatieteen laitokselta saadun tiedon mukaan vahinkopäivänä ja sitä edeltävänä päivänä lämpötila on ollut nollan yläpuolella, vahinkopäivänä alimmillaan + 2,8 C. Vettä on satanut kyseisin vuorokauden aikana 7 mm, eikä tapahtumahetkellä ole ollut lunta. Säätilassa ei ole ollut sellaista nopeaa muuttumista, joka olisi aiheuttanut tehostetun liukkauden torjunnan tarvetta. Edellä olevan perusteella kaupunki ei ole laiminlyönyt katujen kunnossapitolain mukaisia velvollisuuksiaan eikä ole asiassa korvausvelvollinen. Inkeri Lehmusoksa, valmistelija, puhelin: 310 39524 inkeri.lehmusoksa(a)hel.fi
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10 (27) 35 Vahingonkorvaus maksetaan, autovaurio Wecksellintie ja Ehrenvärdintien kulmassa Eirassa HEL 2014-013665 T 03 01 00 Ajorata 1.12.2013 päätti hyväksyä hakijan vahingonkorvausvaatimuksen. n ajoneuvon korvauskustannuksista maksetaan RJV Autohuolto Oy:n lasku nro 3559 määrältään 978,50 euroa. Korvaus maksetaan ehdolla, ettei hakija esitä nyt käsitellyistä tai muutoin tässä asiassa tiedossaan olleista vahingoista enempiä vaatimuksia kaupunkia kohtaan. Hakemuksen mukaan hakijan pysäköity ajoneuvo vaurioitui liikennemerkin kaaduttua sen päälle. Kunnossapitopiiristä saadun selvityksen mukaan vahingon aiheuttaneen liikennemerkin tanko oli murtunut alaosastaan tuntemattomasta syystä. Tanko korjattu vahingon tapahtumisen jälkeen. Kaupunki on asiassa korvausvelvollinen. Inkeri Lehmusoksa, valmistelija, puhelin: 310 39524 inkeri.lehmusoksa(a)hel.fi Maksuasiat, puhelin: 310 38247
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 11 (27) 36 Vahingonkorvauksen maksaminen, liukastuminen Jäkälätie 7 ja Jäkäläpolun kulmassa Tapanilassa HEL 2015-000656 T 03 01 00 Jalkakäytävä 31.12.2014 klo 8.45 päätti hyväksyä korvausvaatimuksen seuraavasti. lle maksetaan liukastumisen aiheuttaman vamman kivusta ja särystä sekä muusta tilapäisestä haitasta lääkärinlausunnon, henkilövahinkoasiain neuvottelukunnan suositusten ja liikennevahinkolautakunnan korvausohjeiden, lievää vaikeammat vammat (3), perusteella 1 200,00 euroa. Enimmät vaatimukset hylätään. Vammanhoitokuluista korvataan hakijalle 90,75 euroa tositteiden mukaisesti. Matkakuluista korvataan 16,00 euroa tositteiden mukaisesti. Yhteensä hakijalle maksetaan 1 306,75 euroa. Maksu suoritetaan hakijan ilmoittamalle pankkitilille. Hakemuksen mukaan hakija liukastui jäisellä jalkakäytävällä. Kunnossapitopiiristä saamamme selvityksen mukaan on mahdollista, että vahinkopaikka ei ole ollut vahinkohetkellä jalankulkua tyydyttävässä kunnossa. Kaupunki on asiassa korvausvelvollinen. Inkeri Lehmusoksa, valmistelija, puhelin: 310 39524 inkeri.lehmusoksa(a)hel.fi Maksuasiat, puhelin: 310 38213
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12 (27)
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 13 (27) 37 Vahingonkorvauksen maksaminen, 5.10.2014 tapahtunut autovaurio Porkkalankadulla, hautausmaan kohdalla HEL 2014-012110 T 03 01 00 Ajorata, 5.10.2014 noin klo 16.00 päätti kumota asiassa aikaisemmin 11.12.2014 477 antamansa päätöksen annetun lisäselvityksen perusteella. Ajoneuvon korjauskustannuksista korvataan kohtuullisiksi katsotut, vaaditut 240,00 euroa. Maksu suoritetaan hakijan ilmoittamalle pankkitilille. Hakemuksen mukaan hakijan ajoneuvo vaurioitui ajettaessa ajoradalla olleeseen kuoppaan. Saamamme selvityksen mukaan on mahdollista, että vahinkopaikka ei ollut vahinkohetkellä ajoneuvoliikennettä tyydyttävässä kunnossa. Kaupunki on asiassa korvausvelvollinen. Leila Ström, valmistelija, puhelin: 310 38213 leila.strom(a)hel.fi Maksuasiat, puhelin: 310 38247
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 14 (27) 38 Vahingonkorvausvaatimuksen hylkääminen, polkupyörävaurio Lauttasaarentiellä 26.1.2015 HEL 2015-001021 T 03 01 00 Jalkakäytävä 26.1.2015 klo 08.20 päätti hylätä hakijan korvausvaatimuksen. Hakemuksen mukaan hakijan polkupyörän rengas rikkoutui ajettaessa hiekoitussepeliin. Rakennusviraston katu- ja puisto-osaston ylläpitotoimiston lausunnon mukaan kevyen liikenteen väylällä käytetään raekooltaan 1,0-5,6 mm tai 3,0-5,6 mm pesuseulottua sepeliä. Kyseistä materiaalia käytetään, koska se on todettu tehokkaimmaksi liukkaudentorjunnassa. Materiaalin on todettu myös vähentävän katupölyn syntymistä. Kunnossapitolaki edellyttää liukkauden torjunnan suorittamisen. Laki ei edellytä hiekoitushiekan poistoa talvikauden aikana. Hiekoitushiekat poistetaan ja kadut pestään keväällä, kun sääolosuhteet toimenpiteen sallivat. Edellä olevan perusteella kaupunki ei ole laiminlyönyt katujen kunnossapitolain mukaisia velvollisuuksiaan eikä ole asiassa korvausvelvollinen. Leila Ström, valmistelija, puhelin: 310 38213 leila.strom(a)hel.fi Maksuasiat, puhelin: 310 38247
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 15 (27) 39 Vahingonkorvausvaatimuksen hylkääminen, 26.1.2015 polkupyörävahinko Baanalla HEL 2015-001166 T 03 01 00 Pyörätie Baana, 26.1.2015 klo 7.00 päätti hylätä hakijan korvausvaatimuksen. Hakemuksen mukaan hakijan polkupyörän rengas rikkoutui ajettaessa hiekoitussepeliin. Rakennusviraston katu- ja puisto-osaston ylläpitotoimiston lausunnon mukaan kevyen liikenteen väylällä käytetään raekooltaan 1,0-5,6 mm tai 3,0-5,6 mm pesuseulottua sepeliä. Kyseistä materiaalia käytetään, koska se on todettu tehokkaimmaksi liukkaudentorjunnassa. Materiaalin on todettu myös vähentävän katupölyn syntymistä. Kunnossapitolaki edellyttää liukkauden torjunnan suorittamisen. Laki ei edellytä hiekoitushiekan poistoa talvikauden aikana. Hiekoitushiekat poistetaan ja kadut pestään keväällä, kun sääolosuhteet toimenpiteen sallivat. Edellä olevan perusteella kaupunki ei ole laiminlyönyt katujen kunnossapitolain mukaisia velvollisuuksiaan eikä ole asiassa korvausvelvollinen. Leila Ström, valmistelija, puhelin: 310 38213 leila.strom(a)hel.fi
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 16 (27) 40 Vahingonkorvauksen maksaminen, 9.1.2015 tapahtunut autovaurio Länsimäentiellä Mellunkylässä HEL 2015-000652 T 03 01 00 Ajorata, Länsimäentie 9.1.2015 klo 7.00 päätti hyväksyä hakijan korvausvaatimuksen. Vaurioituneen ajoneuvon korjauskustannuksista hakijalle maksetaan 100,00 euroa tositteen mukaisesti. Maksu suoritetaan hakijan ilmoittamalle pankkitilille. Hakemuksen mukaan hakijan ajoneuvo ********** vaurioitui ajettaessa ajoradalla olleeseen kuoppaan. Kunnossapitopiiristä saamamme selvityksen mukaan vahinkopaikalla on ollut kuoppa, joka on korjattu vahingon jälkeen. Kaupunki on asiassa korvausvelvollinen. Leila Ström, valmistelija, puhelin: 310 38213 leila.strom(a)hel.fi Maksuasiat, puhelin: 310 38247
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 17 (27) 41 Vahingonkorvauksen maksaminen, peräkärrymurron aiheuttamat vahingot Rattitie 20 Tattarisuo HEL 2014-015331 T 03 01 00 Tattarisuon varasto, 28.11.- 11.12.2014 päätti hyväksyä hakijan vahingonkorvausvaatimuksen seuraavasti: Hakemuksen mukaan hakijan peräkärrystä anastettiin irtainta omaisuutta 28.11.-11.12.2014 kaupungin varastoalueella siihen tehdyn murron yhteydessä. Korvausvaatimus on anastetusta irtaimesta omaisuudesta 8 980,00 euroa. Peräkärrystä anastetusta omaisuudesta korvataan 1000,00 euroa. Muilta osin hakemus hylätään näytön puuttuessa. Peräkärryn rikotun lukon vahingonkorvaus käsitellään erikseen hakijan toimitettua korjauksesta tositteen. Peräkärry siirrettiin kaupungin varastoalueelle virheellisen pysäköinnin perusteella 28.11.2014. Peräkärry vaurioitui 28.11.-11.12.2014 kaupungin varastoalueella siihen tehdyn murron yhteydessä. Peräkärryn vaurioista on hakemuksessa selvitys. Peräkärryssä ollut irtain omaisuus on hakemuksen mukaan koostunut mikroautoista, crossipyörästä, mönkijästä, ajovarusteista ja työkaluista. Peräkärryä on säilytetty Tattarisuon varikolla aidatulla, lukitulla ja vartioidulla alueella. Alueen elektronisen valvonnan laitteistossa on todettu vahingon sattumisajankohtana olleen teknisiä häiriöitä. Kun peräkärry siirretään virheellisen pysäköinnin vuoksi kaupungin varastoalueelle, irtainta omaisuutta ei selvitetä eikä siihen ole laillista perustetta. Ajoneuvojen siirtämisestä annetun lain 8 a :n 2 momentin mukaan Ajoneuvon sisätiloissa ja muissa suljetuissa tiloissa saadaan tehdä siirron asianmukaiseksi toteuttamiseksi tai ajoneuvon vaurioitumisen estämiseksi taikka omistajan tai haltijan selvittämiseksi tai tavoittamiseksi välttämättömät toimenpiteet. Näin ollen ei ole mahdollista selvittää ja ennakolta varautua siihen, että peräkärryssä
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 18 (27) mahdollisesti säilytetään hakemuksessa kerrottua määrää irtainta omaisuutta. Peräkärryssä säilytetystä irtaimesta omaisuudesta ei ole myöskään mitään näyttöä. Muun selvityksen puuttuessa voidaan kohtuullisena korvattavana määränä tässä tapauksessa pitää 1000,00 euroa. Leila Ström, valmistelija, puhelin: 310 38213 leila.strom(a)hel.fi Maksuasiat, puhelin: 310 38247
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 19 (27) 42 Vahingonkorvausvaatimuksen hylkääminen, autovaurio 22.12.2014 Jakomäenkujan ja Huokotien risteyksessä HEL 2014-015514 T 03 01 00 Ajorata, 22.12.2014, kello 16.15 päätti hylätä korvausvaatimuksen. Hakemuksen mukaan hakijan ajoneuvo vaurioitui ajettaessa ajoradan kavennuksen reunakiveykseen. Kunnossapitopiiristä saamamme selvityksen mukaan vahinkopaikka on katusuunnitelmien mukaisessa kunnossa. Katurakenne vahinkopaikalla ei aiheuta korjaustoimenpiteitä. Edellä olevan perusteella kaupunki ei ole laiminlyönyt katujen kunnossapitolain mukaisia velvollisuuksiaan eikä ole asiassa korvausvelvollinen. Leila Ström, valmistelija, puhelin: 310 38213 leila.strom(a)hel.fi
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 20 (27) 43 Vahingonkorvausvaatimuksen hylkääminen, autovaurio 23.1.2015 Hermannin rantatie 26 kohdalla Vallilassa HEL 2015-000966 T 03 01 00 Ajorata, 23.1.2015 klo 00.10 päätti hylätä korvausvaatimuksen. Hakemuksen mukaan hakijan ajoneuvo ********** vaurioitui ajettaessa ajoradalla olleen katukiven tai sen kaltaisen esineen yli. Kunnossapitopiiristä saamamme selvityksen mukaan vahinkopaikalla ajorata on ehjä ja kunnossa. Kivestä tai sen kaltaisesta esineestä ei ole ilmoitusta, eikä rakennusvirastolla ole tietoa siitä, mistä se on ajoradalle joutunut. Edellä olevan perusteella kaupunki ei ole laiminlyönyt katujen kunnossapitolain mukaisia velvollisuuksiaan. Leila Ström, valmistelija, puhelin: 310 38213 leila.strom(a)hel.fi
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 21 (27) 44 Lisäkorvausvaatimuksen hyväksyminen, liukastuminen 22.1.2014 Siilitien ja Hillerikujan risteys HEL 2014-001796 T 03 01 00 Jalkakäytävä, 22.1.2014, klo 11.30 päätti hyväksyä hakijan lisäkorvausvaatimuksen. lle maksetaan liukastumisen aiheuttamasta pysyvästä haitasta 23.1.2015 päivätyn lääkärinlausunnon ja liikennevahinkolautakunnan korvausohjeiden, haittaluokka 3, perusteella 6 835,20 euroa. Vammanhoitokuluista korvataan hakijalle 222,00 euroa tositteiden mukaisesti. Yhteensä hakijalle maksetaan 7 057, 00 euroa. Maksu suoritetaan hakijan ilmoittamalle pankkitilille. n lakimiehen päätöksellä ********** on kaupungin katsottu olevan asiassa korvausvelvollinen. ********** Leila Ström, valmistelija, puhelin: 310 38213 leila.strom(a)hel.fi
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 22 (27) 45 Takaisinsaantivaatimuksen hylkääminen, LähiTapiola Keskinäinen Vakuutusyhtiö, liukastuminen Finlandiatalon takana HEL 2014-011302 T 03 01 00 Puistokäytävä, 5.2.2014 klo 11.45, 3871441489 päätti hylätä korvausvaatimuksen. Hakemuksen mukaan hakija on oikeutettu takaisinsaantiin maksamassaan ********** liukastumisvahingossa tapaturmavakuutuslain 61 :n perusteella. ********** oli liukastunut jäisellä ja lumisella puistokäytävällä. Kunnossapitopiiristä saamamme tiedon mukaan vahinko on merkitty karttaan sattuneeksi puistokäytävällä, jolla ei ole talvikunnossapitoa. Edellä olevan perusteella kaupunki ei ole laiminlyönyt katujen kunnossapitolain mukaisia velvollisuuksiaan, eikä ole asiassa korvausvelvollinen. Marjo Laine, valmistelija, puhelin: 310 38506 marjo.laine(a)hel.fi
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 23 (27) Keijo Kuoppala lakimies Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä Helsingin kaupungin kirjaamossa (Pohjoisesplanadi 11-13) 20.02.2015.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 24 (27) MUUTOKSENHAKUOHJEET 1 OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI 28-45 Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen. Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimusviranomainen Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on Helsingin kaupungin yleisten. Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoite on seuraava: Sähköpostiosoite: helsinki.kirjaamo@hel.fi Postiosoite: PL 10 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Faksinumero: (09) 655 783
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 25 (27) Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi 11-13 Puhelinnumero: (09) 310 13700 (Yleishallinto, Energia ja Satama) (09) 310 13701 (Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötoimi) (09) 310 13702 (Rakennus- ja ympäristötoimi) (09) 310 13703 (Sivistystoimi) (09) 310 13704 (Sosiaali- ja terveystoimi) Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15 16.00. Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisena. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava päätös, johon oikaisuvaatimus kohdistuu miten päätöstä halutaan oikaistavaksi millä perusteella päätöstä halutaan oikaistavaksi oikaisuvaatimuksen tekijä millä perusteella oikaisuvaatimuksen tekijä on oikeutettu tekemään vaatimuksen oikaisuvaatimuksen tekijän yhteystiedot Pöytäkirja ANVISNINGAR FÖR SÖKANDE AV ÄNDRING tä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta. 1 ANVISNINGAR OM HUR MAN BEGÄR OMPRÖVNING Den som är missnöjd med beslutet kan framställa en skriftlig begäran om omprövning. Ändring i beslutet får inte sökas genom besvär hos domstol. Rätt att begära omprövning Omprövning får begäras av den som ett beslut avser eller vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part) av kommunmedlemmarna
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 26 (27) Den tid inom vilken omprövning ska begäras Omprövning ska begäras inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. Begäran om omprövning ska inlämnas till Helsingfors stads registratorskontor senast den bestämda tidens sista dag under registratorskontorets öppettid. En part anses ha fått del av beslutet sju dagar efter att brevet avsändes, om inte något annat påvisas. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. Dagen för delfåendet räknas inte in i den bestämda tiden. Om sista dagen av den bestämda tiden är en helgdag, självständighetsdagen, första maj, jul- eller midsommarafton eller en helgfri lördag får begäran om omprövning inlämnas första vardagen därefter. Omprövningsmyndighet Omprövning begärs hos nämnden för allmänna arbeten vid Helsingfors stad. Omprövningsmyndighetens kontaktuppgifter är: E-postadress: helsinki.kirjaamo@hel.fi Postadress: PB10 00099 HELSINGFORS STAD Faxnummer: (09) 655 783 Besöksadress: Helsingfors stads registratorskontor Norra esplanaden 11-13 Telefonnummer: (09) 310 13700 (Allmän förvaltning, Energi och Hamnen) (09) 310 13701 (Stadsplanerings- och fastighetsväsendet) (09) 310 13702 (Byggnads- och miljöväsendet) (09) 310 13703 (Bildningsväsendet) (09) 310 13704 (Social- och hälsovårdsväsendet) Registratorskontoret är öppet måndag fredag kl. 08.15 16.00. Formen för och innehållet i begäran om omprövning Begäran om omprövning ska göras skriftligt. Elektroniska dokument uppfyller kravet på skriftlig form.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 27 (27) I begäran om omprövning ska uppges det beslut som begäran om omprövning gäller hurdan omprövning som begärs på vilka grunder omprövning begärs vem som begär omprövning på vilka grunder den som begär omprövning är berättigad att göra detta kontaktuppgifter till den som begär omprövning Protokoll Protokollsutdrag och -bilagor som hänför sig till beslutet skickas på begäran. Handlingar kan beställas från Helsingfors stads registratorskontor