HAAPAVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA Nro Sivu Tekninen lautakunta 4/2010 45 KOKOUSAIKA 16.9.2010 klo 18.00-19.10 KOKOUSPAIKKA Kaupungintalo, kahvio SAAPUVILLA OLLEET JÄSENET Hannu Riuttanen, Raili Kyllönen, Aulis Aakko, Helinä Niemelä, Anneli Partanen, Seija Sainkangas, puheenjohtaja varajäsen jäsen jäsen jäsen jäsen POISSA Esko Hautala, varapuheenjohtaja Jussi Leinonen, jäsen MUUT SAAPUVILLA OLLEET Heino Vuorenmaa, Petri Pelkonen, Tuula Salmela, kaupunginhallituksen edustaja esittelijä pöytäkirjanpitäjä LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS Tekninen lautakunta totesi kokouksen laillisesti koollekutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. ASIAT :t 31-38 PÖYTÄKIRJAN Tekninen lautakunta valitsi kokouksesta laadittavan pöytäkirjan tarkastajiksi Helinä Niemelän ja Anneli TARKASTUSTAPA Partasen. PÖYTÄKIRJAN ALLEKIRJOITUS JA VARMENNUS PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Puheenjohtaja TARKASTUSAIKA Haapavesi 17.9.2010 ALLEKIRJOITUKSET Pöytäkirjanpitäjä Hannu Riuttanen Tuula Salmela Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukaiseksi. Pöytäkirjan käsittelylehdet on samalla varustettu nimikirjaimillamme. PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVÄNÄ Todistaa Helinä Niemelä Haapavesi 24.9.2010 Toimistosihteeri Anneli Partanen Tuula Salmela
Tekninen lautakunta 16.9.2010 46 Asiat: Asia nro Liite nro Asia Sivu 31 25 Tienvieri -tilan vuokraaminen Väinö ja Raili Heikkilälle 47 32 26 Metsästysvuokrasopimuksen uusiminen / Ainalin Riistamiehet ry 48 33 Läpiajon kieltävän liikennemerkin asettaminen Hyttikalliontielle 49 34 Pappilantien katusuunnitelman nähtäville asettaminen 50 35 Katuvalojen käyttöajat 51 36 27 Valion prosessijätevesien johtamisjärjestelyt 52 37 28, 29 53 38 30, 31, 32, Talousarvioehdotus vuodelle 2011 ja taloussuunnitelma vuosille 32a 2011-2013 54 Oikaisuvaatimus ja valitusosoitus
Tekninen lautakunta 16.9.2010 47 31 TIENVIERI -TILAN VUOKRAAMINEN VÄINÖ JA RAILI HEIKKILÄLLE (Valm. maankäyttöinsinööri) Väinö ja Raili Heikkilä ovat varanneet keskustan asemakaava-alueelta korttelista 603 (Kukkerinpuron alue) tontin nro 1 osoite Kukkerinpurontie 1. Tontti muodostuu 1.611 m²:n suuruisesta Tienvieri -nimisestä Haapajärven kylässä sijaitsevasta, kaupungin omistamasta tilasta, kiinteistötunnus 71-402-5-202. Varaajat ovat ilmoittaneet haluavansa vuokrata kyseisen tontin välittömästi ja aloittaa omakotitalon rakentamisen sille. Kaupunginvaltuuston vuodelle 2010 päättämien myynti- ja vuokrausehtojen mukaan valmisteltu vuokrasopimusluonnos on liitteenä nro 25/2010. Tekninen lautakunta vuokraa Haapaveden kaupungin omistaman Tienvieri - nimisen tilan, kiinteistötunnus 71-402-5-202 liitteenä olevan vuokrasopimusluonnoksen mukaisesti. Hyväksyttiin.
Tekninen lautakunta 16.9.2010 48 32 METSÄSTYSVUOKRASOPIMUKSEN UUSIMINEN / AINALIN RIISTAMIEHET RY (Valm. tekninen johtaja) Ainalin Riistamiehet ry on jättänyt hakemuksen metsästysvuokrasopimuksen uusimisesta toistaiseksi voimassaolevaksi. Luonnos metsästysvuokrasopimuksesta on liitteenä nro 26/2010. Sopimus koskee seuraavia kaupungin omistamia metsätiloja Ainalin kylässä: Piipsanniitty 15:109 56,89 ha Vesikarhu 3:68 23,36 ha Retkeilykeskus 7:25 16,00 ha Korkatin latu 7:27 57,07 ha Vedenottamo 36:27 4,22 ha Tekninen lautakunta päättää, että metsästysvuokrasopimusta jatketaan toistaiseksi voimassa olevana kuuden kuukauden irtisanomisajalla. Käsittely: Asiasta käydyn keskustelun jälkeen tekninen johtaja esitti täydennetyn päätösehdotuksen: Ehdotuksen mukaan täydennyksellä, että Ainalin Riistamiehet ry luovuttaa kaupungille 2 kpl maanomistajakortteja. Hyväksyttiin täydennetty päätösehdotus.
Tekninen lautakunta 16.9.2010 49 33 LÄPIAJON KIELTÄVÄN LIIKENNEMERKIN ASETTAMINEN HYTTIKALLIONTIELLE (Valm. maanrakennusmestari) Martti Tuttavainen on välittänyt Hyttikalliontien itäpään asukkaiden puolesta tekniseen toimistoon toivomuksen saada katuosuudelle läpiajon kieltävä liikennemerkki häiritsevän ja vaaratilanteita aiheuttavan läpiajoliikenteen vuoksi. Tekninen lautakunta asettaa liikennemerkin nro 312 Moottorikäyttöisellä ajoneuvolla ajo kielletty varustettuna lisäkilvellä Tonteille ajo sallittu rajoittamaan tarpeetonta läpiajoa Hyttikalliontien katuosuudella Raatetie - Pulkkilantie. Hyväksyttiin.
Tekninen lautakunta 16.9.2010 50 34 PAPPILANTIEN KATUSUUNNITELMAN NÄHTÄVILLE ASETTAMINEN (Valm. maanrakennusmestari) Tekninen toimisto on päivittänyt katusuunnitelman Pappilantielle. Nykyisellään kadun ajorata on poikkileikkaukseltaan kapea ja huonokuntoinen. Hulevesien keräily on puutteellinen, mikä aiheuttaa runsaitten sateiden aikana alapuolisille kiinteistöille ongelmia. Kadun erillinen jalkakäytävä on erittäin kapea ja huonokuntoinen sekä vaikeasti kunnossapidettävä. Suunnitelman mukaan kadun poikkileikkaus muutetaan yksipuoleisesti sivukaltevaksi ja ajorataa levennetään. Hulevesiviemäröinti uusitaan ja jalkakäytävä rakennetaan korotettuna kadun länsireunaan. Tekninen lautakunta asettaa Pappilantien katusuunnitelman julkisesti nähtäville 23.9. 6.10.2010 väliseksi ajaksi ja pyytää lausunnot suunnitelmasta Pohjois-Pohjanmaan Ely-keskukselta, Pohjois-Pohjanmaan liitolta ja Pohjois-Pohjanmaan museolta Hyväksyttiin.
Tekninen lautakunta 16.9.2010 51 35 KATUVALOJEN KÄYTTÖAJAT (Valm. tekninen johtaja) Talousarviossa 2010 esitetyissä säästötoimenpiteissä yhtenä toimenpiteenä on mainittu katuvalojen aikaohjauksen käyttöönotto. Katuvalojen aikaohjaus toteutetaan asentamalla katuvalokeskuksiin vuosikellot syyskuun aikana. Asemakaava-alueen katuvalaistuksen valaistusteho on n. 150 kw eli katuvalaistuksen energiakustannus on n. 15 euroa tunnissa. Lautakunta keskustelee katuvalojen käyttöajoista ja tekee päätöksen kokouksessa tehtävän päätösesityksen pohjalta. Käsittely: Asiasta käydyn keskustelun jälkeen tekninen johtaja esitti päätösehdotuksen: Tekninen lautakunta päättää, että asemakaava-alueen katuvalot sammutetaan klo 00.00 04.00 väliseksi ajaksi. Hyväksyttiin.
Tekninen lautakunta 16.9.2010 52 36 VALION PROSESSIJÄTEVESIEN JOHTAMISJÄRJESTELYT (Valm. tekninen johtaja) Kevään 2010 aikana on selvitetty vaihtoehtoja nykyisen 80-luvun alkupuolella rakennetun viemärin kapasiteetin nostamiseksi. Pöyry Oy:n tekemä alustava selvitys on liitteenä nro 27/2010. Tekninen lautakunta tutustuu tehtyyn selvitykseen ja päättä jatkotoimista kokouksessa tehtävän esityksen perusteella. Käsittely: Asiasta käydyn keskustelun jälkeen tekninen johtaja esitti päätösehdotuksen: Tekninen lautakunta hyväksyy viemärilinjauksen alustavassa tarkastelussa esitetyn vaihtoehdon 3 mukaan. Ennen viemärilinjan tarkempaa suunnittelua linjauksesta neuvotellaan maanomistajien kanssa. Hyväksyttiin.
Tekninen lautakunta 16.9.2010 53 37
Tekninen lautakunta 16.9.2010 54 38 TALOUSARVIOEHDOTUS VUODELLE 2011 JA TALOUSSUUNNITELMA VUOSILLE 2011-2013 (Valm. tekninen johtaja) Kaupunginhallituksen ohje vuoden 2011 talousarvion sekä vuosien 2011-2013 taloussuunnitelman laatimiseen on liitteenä nro 30/2010. Ohjeen mukaan talousarvion raami toimintakatteen kasvulle vuodelle 2010 on 1,5 prosenttia. Teknisen toimen laatima talousarvioehdotus on liitteenä nro 31/2010 ja investointiehdotukset liitteenä nro 32/2010. Tekninen lautakunta käsittelee talousarvioehdotuksen vuodelle 2011 ja taloussuunnitelman vuosille 2011-2013, tekee niihin tarpeelliseksi katsomansa muutokset ja esittää ehdotukset edelleen kaupunginhallitukselle. Hyväksyttiin talousarvioehdotus vuodelle 2011 ehdotuksen mukaan. Investointiehdotukset hyväksyttiin liitteen nro 32a/2010 mukaisesti.
Tekninen lautakunta 16.9.2010 55 OIKAISUVAATIMUS JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa Pykälät 34, 36, 38 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät 31 33, 35 HallintolainkäyttöL 5 :n / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet. OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaatimusviranomainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite, faksinumero sekä sähköposti Haapaveden kaupungin tekninen lautakunta, Tähtelänkuja 1, 86600 HAAPAVESI / PL 40, 86601 HAAPAVESI Faksinumero: 08-4591 213 Sähköposti: tekninenlautakunta@haapavesi.fi Pykälät 31 33, 35 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää ei oteta lukuun. Oikaisuvaatimuskirjelmän sisältö ja toimittaminen Kts. jäljempänä. Liitetään pöytäkirjaan
Tekninen lautakunta 16.9.2010 56 VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite, faksinumero sekä sähköposti Oulun hallinto-oikeus, Isokatu 4, 90100 OULU / PL 189, 90101 OULU Faksinumero: 010 364 2841 Sähköposti: oulu.hao@oikeus.fi Kunnallisvalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus, pykälät Valitusaika 37 30 päivää Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite, faksinumero sekä sähköposti Pykälät Valitusaika päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valitusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää ei oteta lukuun. Oikaisuvaatimus- / valituskirjelmän sisältö ja toimittaminen Oikaisuvaatimuskirjelmässä / valituskirjelmässä on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Oikaisuvaatimuskirjelmässä / valituskirjelmässä on ilmoitettava oikaisuvaatimuksen tekijän / valittajan nimi ja kotikunta. Jos oikaisuvaatimuksen tekijän / valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos oikaisuvaatimuksen / valituksen laatijana on joku muu henkilö, oikaisuvaatimuskirjelmässä / valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Lisäksi on ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset oikaisuvaatimuksen tekijälle / valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Oikaisuvaatimuskirjelmään / valituskirjelmään on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai jäljennöksenä sekä todistus siitä minä päivänä päätös on annettu tiedoksi tai muu selvitys oikaisuvaatimus- / valitusajan alkamisen ajankohdasta. Oikaisuvaatimuskirjelmään / valituskirjelmään on liitettävä asiakirjat, joihin oikaisuvaatimuksen tekijä / valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Asiamiehen on liitettävä valtakirja sen mukaan kuin hallintolain 12 :ssä / HLL 21 :ssä säädetään. Oikaisuvaatimusasiakirjat / valitusasiakirjat on toimitettava oikaisuvaatimus- / valitusviranomaiselle viimeistään oikaisuvaatimus- / valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Jos oikaisuvaatimus- / valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa asiakirjat toimittaa viranomaiselle ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Asiakirjat toimitetaan viranomaisen asiointiosoitteeseen lähettäjän omalla vastuulla. Tämä voidaan tehdä myös postitse, sähköisesti tai lähetin välityksellä. Postiin asiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen oikaisuvaatimus- / valitusajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Valitusasiakirjat on toimitettava 1): nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Pykälät Lisätietoja Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) ja asetuksen (925/2008) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 89 euroa. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje / valitusosoitus liitetään pöytäkirjaotteeseen. 1) Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle Liitetään pöytäkirjaan