Tuotevalikoima Sortiment 2014 Sukkia alusvaatteita t-paitoja toiminnallisia alusasuja Anna meille tukesi! Stöd oss! Ostoksesi auttaa meitä tekemään unelmastamme totta Ditt köp hjälper oss att förverkliga vår dröm Terveisin/Hälsningar Joukkue/yhdistys/koululuokka Idrottslag/förening/skolklass Kuvasto Ruskea PRODUKTkatalog BRUN
Harjoitusleiri? Helppo myydä. Turvallista ostaa. Newbodylla kaikki ovat voittajia. Sisältö/Innehåll Naiset/Dam sivut 4 16 Edullisesti laatua ja mukavuutta. Prisvärd kvalitet och komfort från topp till tå. Jo 25 vuoden ajan Newbody on auttanut joukkueita, seuroja ja koululuokkia ansaitsemaan rahaa tavotteidensa saavuttamiseksi. Tänä aikana olemme oppineet, mikä tapa toimii parhaiten. Niin nuorille myyjille kuin sinulle tilaajana. Sinä annat tukesi ja saat edullisia, tarpeellisia tuotteita. Tässä kaupanteossa ovat kaikki voittajia. I 25 år har Newbody hjälpt lag, föreningar och skolklasser att tjäna pengar till sina mål. På vägen har vi lärt oss vad som funkar bäst. Både för ungdomarna som säljer och för dig som handlar. Du ger ditt stöd och får prisvärda produkter som alla behöver. En affär som alla vinner på. Luokkaretki? Miehet/Herr sivut 16 29 Mukavia laatuasuja edulliseen hintaan. Bekväma kvalitetsplagg till bra pris. Kisamatka? Takuu/Garanti sivu 30 Kaikilla tuotteillamme on yhden vuoden takuu. Alla våra produkter har 1 års garanti. Mittalista/Storleksguide sivu 30 Ota omat mittasi ja löydä oikea kokosi. Ta dina mått och hitta rätt storlek. Vaihdot ja reklamaatiot/byten och reklamationer sivu 30 Jos et ole tyytyväinen, palautus ja vaihto ovat maksuttomia. Fraktfritt tur och retur om du inte är nöjd. The Newbody Way sivu 31 Kestävä kehitys ja kannattavuus pitkällä tähtäimellä koskee kaikkia. Hållbarhet och långsiktig lönsamhet för alla inblandade. Katso video Newbodysta! Matka joukkueen kanssa? Tee hyvät kaupat! Tämän kuvaston sukkia tai alusasuja et voi ostaa mistään liikkeestä tai netistä. Niitä myy ainoastaan seurat ja koululuokat, jotka pyrkivät yhteiseen tavoitteeseen ja haluavat toteuttaa unelmiaan. kohtaamisia, tapahtumia, urheilua, harjoitusleirejä, tavoitteita, kehitystä, unelmi Newbody on enemmän kuin laadukkaat ja edulliset tuotteet. Kun annat tilauksesi paikalliselle seuralle tai koululuokalle, tuo se voiton kotiin kaikille. Ryhmä saavuttaa tavoitteensa ja sinä saat hienoja tuotteita todella edulliseen hintaan. Kiitos tuestasi! Kaikki paketit maksavat 17 /paketti... ja voivat sisältää aina kahdesta treenitopista jopa kymmeneen arkisukkaan. 2 3
Naiset Aina kohdallaan mustia ja valkoisia perusasuja. XS-XL 3-pakk (kappalehinta 5,67 ) Tank Top 17 Vartalonmyötäinen perustoppi, jossa yksinkertainen pääntie. Säilyttää muotonsa pesu pesun jälkeen. Toppi sopii niin arkeen kuin juhlaan. Ett kroppsnära baslinne med diskret ringning. Skön passform som håller tvätt efter tvätt. Passar till både jobbet och festen. Materiaali: 95% kammattua puuvillaa, 5% elastaania Konepesu: 40, ei konekuivausta Väri: musta Pituus: 64 cm M-koossa Material: 95% kammad bomull, 5% elastan Maskintvätt: 40, ej torktumling Färg: svart Längd: 64 cm i storlek M Koot/Storlek XS S M L XL Tuotenrot/Art.nr 6443 6444 6445 6446 6447 Koko XS vastaa 160/170 cm / Storlek XS motsvarar ca 160/170 cl 2-pakk (kappalehinta 8,50 ) Women s T-shirt 17 Vartalonmyötäinen, v-aukkoinen perus- t-paita. Figursydd, v-ringad t-shirt för alla tillfällen. Materiaali: 95% kammattua puuvillaa, 5% elastaania Konepesu: 40, ei konekuivausta Väri: 1 musta, 1 valkoinen Pituus: 60,5 cm M-koossa Material: 95% kammad bomull, 5% elastan Maskintvätt: 40, ej torktumling Färg: 1 svart, 1 vit Längd: 60,5 cm i M Koot/Storlek S M L XL Tuotenrot/Art.nr 6204 6205 6206 6207 Salibandyjoukkue IF Frej tähtäsi Prahaan, myi Newbodyn tuotteita ja ansaitsi matkan, joka elää muistoissa pitkään. Innebandylaget IK Frej siktade på Prag, sålde Newbody och fick en resa att minnas. 4 Bealla Tank Top. Muut vaatteet omia/bea i Tank Top. övriga kläder är privata. 5
Naiset XS-XL Koot/Storlek XS S M L XL Tuotenrot/Art.nr 4133 4134 4135 4136 4137 Koot/Storlek S M L XL XXL Tuotenrot/Art.nr 4014 4015 4016 4017 4018 Koko XS vastaa 160/170 cm/ Storlek XS motsvarar ca 160/170 cl 4-pakk (kappalehinta 4,25 ) Jolly Hipster green 17 5-pakk (kappalehinta 3,40 ) Women s Basic 17 Värikkäät hipster-pikkuhousut sivusaumoilla. Pehmeä resori takaa parhaan istuvuuden. Färgglad hipster med sidsömmar och mjuk resår för bästa passform. Materiaali: 95% kammattua puuvillaa, 5% elastaania Konepesu: 40, ei konekuivausta Väri: 1 vihreä, 1 valkoinen, 1 vihreä/vaaleanvihreä pilkullinen, 1 valkoinen/vihreä pilkullinen Material: 95% kammad bomull, 5% elastan Maskintvätt: 40, ej tork tumling Färg: 1 grön, 1 vit, 1 grön/ljusgrönprickig, 1 vit/grönprickig Miellyttävät alushousut ovat malliltaan korkeat. Pehmeä resori vyötäröllä. Bekväm bastrosa i högt skuren modell med bred midjeresår. Materiaali: 95% kammattua puuvillaa, 5% elastaania Konepesu: 60, ei konekuivausta Väri: 3 valkoista, 2 mustaa Material: 95% kammad bomull, 5% elastan Maskintvätt: 60, ej tork tumling Färg: 3 vita, 2 svarta Uudessa mallissa on sivusaumat! Koot/Storlek S M L XL Tuotenrot/Art.nr 4104 4105 4106 4107 Koot/Storlek S M L XL Tuotenrot/Art.nr 4124 4125 4126 4127 4-pakk (kappalehinta 4,25 ) Women s Hipster 17 3-pakk (kappalehinta 5,67 ) Hipster Exclusive 17 Klassiset hipster-alushousut stretch-puuvillasta. Pehmeä resori ja sivusaumat takaavat parhaan istuvuuden. Klassisk hipstertrosa i bomullsstretch, med mjuk resår och sidsömmar för bästa passform. Materiaali: 95% kammattua puuvillaa, 5% elastaania Konepesu: 40, ei konekuivausta Väri: 2 mustaa, 2 valkoista Material: 95% kammad bomull, 5% elastan Maskintvätt: 40, ej torktumling Färg: 2 svarta, 2 vita Ihanat hipsterit on valmistettu mikrokuidusta. Huomaamattomat saumat takaavat parhaan istuvuuden myös tiukkojen vaatteiden alla. Fin hipster i mikrofibermaterial, med diskreta sömmarna för bästa passform även under tighta kläder. Materiaali: 74% nylonia, 26% elastaania Konepesu: 40, ei konekuivausta Väri: 1 vaaleabeige, 1 musta, 1 liilaharmaa Material: 74% nylon, 26% elastan Maskintvätt: 40, ej torktumling Färg: 1 beige, 1 svart, 1 grålila 6 Bealla Hipster Exclusive. muut vaatteet omia/bea i Hipster Exclusive. övriga kläder är privata. 7
Naiset Helppo Koot/Storlek 33/36 37/40 41/45 Tuotenrot/Art.nr 2855 2856 2857 Koot/Storlek 36/40 41/45 Tuotenrot/Art.nr 2476 2477 yhdistellä! 8-pakk (2,13 /pari) Jolly Socks cube 17 7-pakk (2,43 /pari) Black Socks 17 Arkisukissa vahvistukset jalan alla ja sinisellä pohjalla värikäs 3D-kuviointi. Vardagsstrumpa med förstärkning under foten, i färgglada 3Dmönster mot marinblå botten. Materiaali: 83% kammattua puuvillaa, 16% polyamidia, 1% elastaania Konepesu: 40, ei konekuivausta Väri: 4 turkoosi-lime, 4 roosa-sininen Material: 83% kammad bomull, 16% polyamid, 1% elastan Maskintvätt: 40, ej torktumling Färg: 4 turkos-lime, 4 rosa-blå Ajattomat, mustat arkisukat on valmistettu ohuesta ja miellyttävästä materiaalista. Tidlös svart vardagsstrumpa i tunn och behaglig kvalitet. Materiaali: 85% kammattua puuvillaa, 13% polyamidia, 2% elastaania Konepesu: 40, ei konekuivausta Väri: musta Material: 85% kammad bomull, 13% polyamid, 2% elastan Maskintvätt: 40, ej torktumling Färg: svart Koot/Storlek 33/36 37/40 Tuotenrot/Art.nr 2935 2936 Koot/Storlek 36/40 Tuotenrot/Art.nr 1326 8-pakk (2,13 /pari) Girl Socks blue edition 17 5-pakk (3,40 /pari) Lady Soft Socks 17 Ohuet, maltillisesti kuvioidut arkisukat, joissa jalan alla vahvistukset. Tunn, diskret mönstrad vardagsstrumpa med förstärkning under foten. Materiaali: 80% kammattua puuvillaa, 18% polyamidia, 2% elastaania Konepesu: 40, ei konekuivausta Väri: 4 valkokuvioitua ja 4 sinikuvioitua Material: 80% kammad bomull, 18% polyamid, 2% elastan Maskintvätt: 40, ej torktumling Färg: 4 vitmönstrade och 4 blåmönstrade Pehmeät, joustinneuleiset arkisukat istuvat hyvin eivätkä purista jalkaa. Mjukt ribbstickad vardagsstrumpa som sitter på plats utan att sitta åt kring benet. Materiaali: 90% kammattua puuvillaa, 9% polyamidia, 1% elastaania Konepesu: 60, ei konekuivausta Väri: 1 farkunsininen, 2 mariini, 1 luonnonvalkoinen, 1 roosa Material: 90% kammad bomull, 9% polyamid, 1% elastan Maskintvätt: 60, ej torktumling Färg: 1 jeansblå, 2 marin, 1 off-white, 1 rosa Huomioithan, että tietyt sukat ovat alkuun hieman suuret, sillä ne muokkaantuvat oikeaan kokoonsa vasta ensimmäisen pesun jälkeen. Tänk på att vissa strumpor är lite stora och får sin riktiga storlek först efter att de har dragit ihop sig i första tvätten. 8 Saraleellä girl SOCKS ja Singlet (ks. sivu 19). Muut vaatteet omia. Saralee i girl SOCKS och Singlet, se sid 19. 9
Dam Naiset Toiminnallinen alusasu pitää sinut miellyttävästi lämpimänä. 1-pakk (17 /setti) Women s Active Set (paita ja housut) 17 Toiminnallinen alusasu, jossa kosteus kulkeutuu pois iholta ja asu pitää ihosi kuivana myös viileällä ilmalla. Funktionsunderställ som transporterar bort fukten från kroppen och håller dig torr vid aktivitet i kyligt väder. Materiaali: 100% polyesteriä Konepesu: 60, konekuivaus matalalla lämmöllä Väri: Musta, jossa punaiset saumat ja yksityiskohdat Paidan pituus: 66 cm M-koossa Housujen pituus: 82 cm M-koossa Material: 100% polyester Maskintvätt: 60, torktumling låg värme Färg: svart med röda kontrastsömmar och detaljer Längd tröja: 66 cm i storlek M Längd byxa: innerben 82 cm i storlek M Saraleellä ja Bealla WomEn s Active Set. Muut vaatteet omia/saralee och Bea i Women s Active Set. övriga kläder är privata. Faktaa Kerroksittain näin pidät itsesi lämpimänä Kun olet ulkona ja liikut niin pukeudu kerroksittain säilyttääksesi oikean lämpötilan. Pue ensin yllesi Active Set, jonka kosteutta siirtävä materiaali pitää ihosi kuivana. Pue sen päälle lämmittävä toinen kerros ja vielä sen ylle tuulelta ja vedeltä suojaava kolmas kerros. Inifrån och ut så håller du värmen Klä dig i lager på lager för att hålla rätt temperatur när du är ute och rör på dig. Börja med ett Active Set i fukttransporterande material som håller dig torr. Bygg på ett värmande lager 2 och ett lager 3 med skydda mot vind och väta. Koot /Storlek XS S M L XL Tuotenrot/Art.nr 7013 7014 7015 7016 7017 Koko XS vastaa 160/170 cm / Storlek XS motsvarar ca 160/170 cl Oikea koko? Ota itseltäsi mitat ja vertaa sivulla 30 olevaan mittalistaan. Rätt storlek? Ta dina mått och jämför med storleksguiden på sid 30. Hovsta IF:n futistytöt unelmoivat harjoitusleiristä Barcelonassa. Myytyään Newbodyn tuotteita unelmasta tuli totta. Fotbollstjejerna i Hovsta IF drömde om ett träningsläger i Barcelona. Efter att ha sålt Newbody blev drömmen sann. 10 11
Naiset Ota askel! Helppoa oikealla treenisukalla Matala varsi Ohut ja joustava Matala varsi Vahva arkisukka Koot /Storlek 36/39 40/43 44/46 Koot /Storlek 36/39 40/43 44/46 Koot /Storlek 36/39 40/43 44/46 Koot /Storlek 31/35 36/39 40/43 44/46 Tuotenrot/Art.nr 1226 1227 1228 Tuotenrot/Art.nr 1246 1247 1248 Tuotenrot/Art.nr 1236 1237 1238 Tuotenrot/Art.nr 1315 1316 1317 1318 6-pakk (2,83 /pari) Athletic Socks 17 4-pakk (4,25 /pari) Running Socks 17 5-pakk (3,40 /pari) Active Socks 17 7-pakk (2,43 /pari) Sport Socks 17 Hieman paksummissa treenisukissa on toimintaa tukevia vahvistuksia sekä matala varsi. Träningsstrumpa i något kraftigare material med strategiska förstärkningar och lågt skaft. Materiaali: 62 % puuvillaa, 30 % polyamidia, 8 % elastaania Konepesu: 40, ei konekuivausta Väri: valkoinen/harmaa Juoksusukat ohuesta, toiminnallisesta materiaalista, joka pitää jalat kuivina. Löparstrumpa i tunt funktionsmaterial som håller foten torr. Materiaali: 70 % polyamidia, 28% polypropyleeni, 2 % elastaania Konepesu: 40, ei konekuivausta Väri: 1 valkoinen/vihreä, 1 valkoinen/oranssi, 1 valkoinen/turkoosi ja 1 valkoinen/punainen Urheilu- ja työsukat, joissa korkeat varret sekä toimintaa tukevia vahvistuksia. Sport- och arbetsstrumpa med högt skaft och strategiska förstärkningar. Materiaali: 62% puuvillaa, 30% polyamidia, 8% elastaania Konepesu: 40, ei konekuivausta Väri: musta/harmaa Kunnon arkisukit, joissa froteevahvistukset jalan alla. Rejäl vardagsstrumpa med frottéförstärkning under foten. Materiaali: 80% puuvillaa, 17% polyamidia, 3% elastaania Konepesu: 40, ei konekuivausta Väri: musta Material: 80% bomull, 17% polyamid, 3% elastan Maskintvätt: 40, ej torktumling Färg: svart Material: 62 % bomull, 30 % polyamid, 8 % elastan Maskintvätt: 40, ej torktumling Färg: vit/grå Material: 70% polyamid, 28% polypropylen, 2% elastan Maskintvätt: 40, ej torktumling Färg: 1 vit/grön, 1 vit/orange, 1 vit/turkos och 1 vit/röd Material: 62% bomull, 30% polyamid, 8% elastan Maskintvätt: 40, ej torktumling Färg: svart/grå 12 13
Naiset Keskity treeneihin malli myötäilee mukana Kuppi: A/B Koot /Storlek S/75 M/80 L/85 Aqua Tuotenrot/Art.nr 5054 5055 5056 Koot /Storlek XS S M L XL Tuotenrot/Art.nr 7303 7304 7305 7306 7307 Koko XS vastaa 160/170 cm / Storlek XS motsvarar ca 160/170 cl 2-pakk (kappalehinta 8,50 ) Active Top 17 Kuppi: A/B Koot /Storlek S/75 M/80 L/85 Black Tuotenrot/Art.nr 5034 5035 5036 Treenipaita on valmistettu ohuesta, joustavasta ja toiminnallisesta materiaalista, joka hylkii kosteutta ja pitää ihosi kuivana. Träningslinne i tunt, stretchigt funktionsmaterial som transporterar bort fukten och håller dig torr. Materiaali: 92% polyester, 8% elastaania Konepesu: 40, ei huuhteluainetta, ei konekuivausta Väri: 1 musta, 1 korallinpunainen Pituus: 62 cm M-koossa Material: 92% polyester, 8% elastan Maskintvätt: 40, ej sköljmedel, ej torktumling Färg: 1 svart, 1 korallröd Längd: 62 cm i storlek M Faktaa Leveät olkaimet antavat tukea ja pitävät liivit hyvin paikallaan Breda axelband ger stöd och håller behån bekvämt på plats Kuppi: A/B Koot /Storlek S/75 M/80 L/85 White Tuotenrot/Art.nr 5024 5025 5026 1-pakk (kappalehinta 17 ) Sports Bra 17 Painijanselkämalli antaa tukea ja takaa liikkuvuuden Brottarrygg ger dig bra rörelsefrihet och stöd Erityinen one-way-stretch-materiaali venyy vain yhteen suuntaan ja antaa näin maksimaalisen tuen Det specialutvecklade materialet med one-way-stretch töjer sig bara åt ett håll för maximalt stöd Kosteutta hylkivä Naturexx-käsittely pitää ihon kuivana ja viileänä Fuktavstötande Naturexxbehandling för att hålla huden torr och sval Urheiluliivit toiminnallisesta materiaalista, jossa maksimaalinen tuki ja kosteutta hylkivä Naturexx-käsittely. Sport-BH i funktionsmaterial med maximalt stöd och fuktavstötande Naturexx-behandling Materiaali: 93% polyamidia, 7% elastaania Konepesu: 40, ei huuhteluainetta, ei konekuivausta Väri: Valitse turkoosi, musta tai valkoinen Kuppi: A/B Material: 93% polyamid, 7% elastan Maskintvätt: 40, ej sköljmedel, ej torktumling Färg: välj mellan turkos, svart eller vit Kupa: A/B Oikea koko? Ota itseltäsi mitat ja vertaa sivulla 30 olevaan mittalistaan. Rätt storlek? Ta dina mått och jämför med storleksguiden på sid 30. 14 15
Miellyttävät sukat naiselle ja miehelle Bealla Sport Ankle Socks ja Berendillä BLACK Socks (KS. SIVU 22). Muut vaatteet omia/bea i Sport Ankle Socks och Berend i BLACK SOCKS, SE SID 22. övriga kläder är privata. 8-pakk (2,13 /pari) Sport Ankle Socks 17 10 pakk 10-pakk (1,70 /pari) Ankle Socks 17 Koot /Storlek 33/36 37/40 41/45 Tuotenrot/Art.nr 2625 2626 2627 Hieman paksummat arkisukat, joissa matalat varret ja joustinneulokset jalan alla. Något tjockare vardagsstrumpa med lågt skaft och ribbstickning under foten. Koot /Storlek 33/36 37/40 41/45 Tuotenrot/Art.nr 2545 2546 2547 Ohuet, joustavat sukat, joissa matala varsi. Tunn och stretchig strumpa med lågt skaft. Materiaali: 85% kammattua puuvillaa, 13% polyamidia, 2% elastaania Konepesu: 40, ei konekuivausta Väri: 5 valkoista, 5 mustaa Materiaali: 85 % kammattua puuvillaa, 13 % polyamidia, 2 % elastaania Konepesu: 60, ei konekuivausta Väri: 4 valkoista, 4 mustaa Material: 85% kammad bomull, 13% polyamid, 2% elastan Maskintvätt: 40, ej torktumling Färg: 5 vita, 5 svarta Material: 85 % kammad bomull, 13 % polyamid, 2 % elastan Maskintvätt: 60, ej torktumling Färg: 4 vita, 4 svarta 16 17
Miehet S-XXL Koot /Storlek S M L XL XXL Tuotenrot/Art.nr 6304 6305 6306 6307 6308 3-pakk (kappalehinta 5,67 ) Men s T-shirt 17 Pyöreä-aukkoinen t-paita miellyttävästä puuvillasta. Rundhalsad t-shirt i skön bomullskvalitet. Materiaali: 100% kammattua puuvillaa Konepesu: 40, ei konekuivausta Väri: 2 valkoista, 1 musta Pituus: 72 cm L-koossa Material: 100% kammad bomull Maskintvätt: 40, ej torktumling Färg: 2 vita, 1 svart Längd: 72 cm i storlek L Denniksellä Singlet. Muut vaatteet omia/dennis i Singlet. övriga kläder är privata. Varma valinta Mustat ja valkoiset perusasut 3-pakk (kappalehinta 5,67 ) Singlet 17 Joustinneuleinen peruspaita sopii joka lähtöön. Valmistettu miellyttävästä puuvillasta. Ribbstickat baslinne för alla tillfällen, i skön bomullskvalitet. Materiaali: 100% puuvillaa Konepesu: 40, ei konekuivausta Väri: 2 valkoista, 1 musta Pituus: 74 cm L-koossa Material: 100% bomull Maskintvätt: 40, ej torktumling Färg: 2 vita, 1 svart Längd: 74 cm i storlek L Koot /Storlek S M L XL Tuotenrot/Art.nr 6504 6505 6506 6507 Tutustu mittalistaan sivulla 30 jos olet epävarma oikeasta koosta. Kika gärna i storleksguiden på sid 30 om du är osäker på din storlek. 18 Berendillä Men s T-shirt. Muut vaatteet omia/berend i Men s T-shirt. övriga kläder är privata. 19
Miehet Koot /Storlek M L XL Tuotenrot/Art.nr 3455 3456 3457 Koot /Storlek S M L XL Tuotenrot/Art.nr 3214 3215 3216 3217 2-pakk (kappalehinta 8,50 ) Boxer Exclusive dandy 17 3-pakk (kappalehinta 5,67 ) Men s Mid 17 Kivoissa boxereissa on hieman pidemmät lahkeet. Yleellinen, joustava materiaali on kammattua puuvillaa. Fin boxerkalsong med lite längre ben, i exklusiv stretchig kvalitet av kammad bomull. Materiaali: 90% kammattua puuvilla, 10% elastaania. Konepesu: 60, ei konekuivausta Väri: 1 tummansininen punaisin kontrastitikkauksin, 1 sini-valkoraidallinen Klassiset, yksiväriset boxerit joustavasta puuvillasta. Klassisk enfärgad boxerkalsong i stretchig bomullskvalitet. Materiaali: 95% puuvillaa, 5% elastaania Konepesu: 60, ei konekuivausta Väri: 1 valkoinen, 2 mustaa Material: 95% bomull, 5% elastan Maskintvätt: 60, ej torktumling Färg: 1 vit, 2 svarta Material: 90% kammad bomull, 10% elastan Maskintvätt: 60, ej torktumling Färg: 1 marinblå med röda kontrastsömmar, 1 blåvitrandig XS-XL Koot /Storlek XS S M L XL Tuotenrot/Art.nr 3433 3434 3435 3436 3437 Koko XS vastaa 160/170 cm / Storlek XS motsvarar ca 160/170 cl Koot /Storlek XS S M L XL Tuotenrot/Art.nr 3243 3244 3245 3246 3247 Koko XS vastaa 160/170 cm / Storlek XS motsvarar ca 160/170 cl 3-pakk (kappalehinta 5,67 ) Men s Short Boxer 17 3-pakk (kappalehinta 5,67 ) Low Trunk petrol 17 Hieman paksummissa boxereissa on matala vyötärö, lyhyet lahkeet sekä sisäpuolelta värikäs resori. En något kraftigare boxerkalsong med låg midja, kortare ben och färgglad innerresår. Materiaali: 95% puuvillaa, 5% elastaania Konepesu: 40, ei konekuivausta Väri: mustat, resori sisäpuolelta keltainen, oranssi ja punainen Material: 95% bomull, 5% elastan Maskintvätt: 40, ej torktumling Färg: svart med innerresår i gul, orange och röd Värikkäissä boxereissa on ohut, joustava materiaali sekä hieman matalampi vyötärö. Färgstark boxerkalsong i i tunn, stretchig kvalitet och något lägre midja. Materiaali: 95% puuvillaa, 5% elastaania. Konepesu: 40, ei konekuivausta Väri: 1 vaaleansininen, 1 vihreä ja 1 oranssi Material: 95% bomull. 5% elastan Maskintvätt: 40, ej torktumling Färg: 1 ljusblå, 1 grön, 1 orange 20 Berendillä Boxer Exclusive. Muut vaatteet omia/berend i Boxer Exclusive. övriga kläder är privata. 21
Miehet 8paKk 7-pakk (2,43 /pari) Black Socks 17 Ajattomat, mustat arkisukat on valmistettu ohuesta ja miellyttävästä materiaalista. Tidlös svart vardagsstrumpa i tunn och behaglig kvalitet. Koot /Storlek 36/40 41/45 Tuotenrot/Art.nr 2476 2477 Materiaali: 85% kammattua puuvillaa, 13% polyamidia, 2% elastaania Konepesu: 40, ei konekuivausta Väri: musta Material: 85% kammad bomull, 13% polyamid, 2% elastan Maskintvätt: 40, ej torktumling Färg: svart Koot /Storlek 33/36 37/40 41/45 Tuotenrot/Art.nr 2855 2856 2857 Koot /Storlek 39/42 43/45 46/48 Tuotenrot/Art.nr 2046 2047 2048 7-pakk (2,43 /pari) Classic Socks English style 17 Hienoissa sukissa on klassinen kuvio ja materiaalina pehmeä puuvilla. Finstrumpa med klassiska mönster, i mjuk bomullskvalitet. Materiaali: 75% kammattua puuvillaa, 23% polyamidia, 2% elastaania Konepesu: 40, ei konekuivausta Väri: 2 mustaa, 2 harmaata ja 3 mariininsinistä 8-pakk (2,13 /pari) Jolly Socks cube 17 Arkisukissa vahvistukset jalan alla ja sinisellä pohjalla värikäs 3D-kuviointi. Vardagsstrumpa med förstärkning under foten, i färgglada 3D-mönster mot marinblå botten. Materiaali: 83% kammattua puuvillaa, 16% polyamidia, 1% elastaania Konepesu: 40, ei konekuivausta Väri: 4 roosasininen, 4 turkoosi-lime Material: 83% kammad bomull, 16% polyamid, 1% elastan Maskintvätt: 40, ej torktumling Färg: 4 rosa-blå, 4 turkos-lime Material: 75% kammad bomull, 23% polyamid, 2% elastan Maskintvätt: 40, ej torktumling Färg: 2 svarta, 2 gråa, 3 marinblåa Faktaa Koot /Storlek 39/42 43/46 Tuotenrot/Art.nr 2127 2128 Frotteevahvistukset jalan alla tekevät sukista erityisen kestävät Frottéförstärkning under foten gör strumpan extra slitstark Koot /Storlek 41/45 Tuotenrot/Art.nr 1327 5-pakk (3,40 /pari) Comfort Socks 17 Tyylikkäissä sukissa on toiminnallisia tehosteita, jonka vuoksi ne sopivat käytettäviksi niin puvun kuin golfasun kanssa. Elegant strumpa med funktionsinslag som gör den lika lämpad för kostymen som för golfbanan. Materiaali: 68% kammattua puuvillaa, 28% polyamidia, 4% elastaania Konepesu: 40, ei konekuivausta Väri: musta Material: 68% kammad bomull, 28% polyamid, 4% elastan Maskintvätt: 40, ej torktumling Färg: svart Jalkakaaren ympärillä oleva toiminnallinen neulos pitää sukan hyvin paikallaan Funktionsstickning runt hålfoten håller strumpan på plats Resorineulos nilkassa takaa paremman istuvuuden Resårstickning vid vristen ger bättre passform 5-pakk (3,40 /pari) Men s Soft Socks 17 Pehmeät, joustinneuleiset arkisukat istuvat hyvin eivätkä purista jalkaa. Mjukt ribbstickad vardagsstrumpa som sitter på plats utan att sitta åt kring benet. Materiaali: 90% kammattua puuvillaa, 9% polyamidia, 1% elastaania Konepesu: 60, ei konekuivausta Väri: 1 tumma mariininsininen, 1 harmaa, 1 farkunsininen, 2 mustaa Material: 90% kammad bomull, 9% polyamid, 1% elastan Maskintvätt: 60, ej torktumling Färg: 1 mörk marin, 1 grå, 1 jeansblå, 2 svarta mie i Men s T-shirt övriga kläder är privata. 22 Berendillä Jolly Socks Cube. Muut vaatteet omia/berend i jolly socks cube. övriga kläder är privata. 23
Miehet Toiminnalliset alusasut urheiluun ja ulkoiluun XS-XXL 1-pakk (17 /setti) Men s Active Set (paita ja housut) 17 Toiminnallinen alusasu, jossa kosteus kulkeutuu pois iholta ja asu pitää ihosi kuivana myös viileällä ilmalla. Funktionsunderställ som transporterar bort fukten från kroppen och håller dig torr vid aktivitet i kyligt väder. Materiaali: 100% polyesteriä Konepesu: 60, konekuivaus matalalla lämmöllä Väri: Musta, jossa harmaat saumat ja yksityiskohdat Paidan pituus: 74 cm L-koossa. Housujen pituus: 88 cm L-koossa. Material: 100% polyester Maskintvätt: 60, torktumling låg värme Färg: svart med grå kontrastsömmar och detaljer Längd tröja: 74 cm i storlek L Längd byxa: innerben 88 cm i storlek L Koot /Storlek XS S M L XL XXL Tuotenrot/Art.nr 7113 7114 7115 7116 7117 7118 Koko XS vastaa 160/170 cm / Storlek XS motsvarar ca 160/170 cl Oikea koko? Ota itseltäsi mitat ja vertaa sivulla 30 olevaan mittalistaan. Rätt storlek? Ta dina mått och jämför med storleksguiden på sid 30. Denniksellä ja Berendillä Men s Active Setit. Muut vaatteet omia/dennis och Berend i men s active set. övriga kläder är privata. 24 25
Miehet Ohuet ja joustavat Joustava askel Koot /Storlek 36/39 40/43 44/46 Tuotenrot/Art.nr 1246 1247 1248 ilmava paita 4-pakk (4,25 /pari) Running Socks 17 Juoksusukat ohuesta, toiminnallisesta materiaalista, joka pitää jalat kuivina. Löparstrumpa i tunt funktionsmaterial som håller foten torr. Materiaali: 70 % polyamidia, 28% polypropyleeni, 2 % elastaania Konepesu: 40, ei konekuivausta Väri: 1 valkoinen/vihreä, 1 valkoinen/oranssi, 1 valkoinen/turkoosi ja 1 valkoinen/punainen Material: 70% polyamid, 28% polypropylen, 2% elastan Maskintvätt: 40, ej torktumling Färg: 1 vit/grön, 1 vit/orange, 1 vit/turkos och 1 vit/röd Koot /Storlek S M L XL Tuotenrot/Art.nr 7404 7405 7406 7407 2-pakk (kappalehinta 8,50 ) Active T-shirt 17 Treenipusero, valmistettu toiminnallisesta materiaalista, joka hylkii kosteutta ja pitää ihosi kuivana. Vahvemmat treenisukat Träningströja i funktionsmaterial som transporterar bort fukten och håller dig torr. Materiaali: 100% polyesteriä Konepesu: 40, ei huuhteluainetta, ei konekuivausta Väri: 1 musta, 1 sininen Paidan pituus: 74 cm L-koossa. Material: 100% polyester Maskintvätt: 40, ej sköljmedel, ej torktumling Färg: 1 svart, 1 blå Längd: 74 cm i storlek L Koot /Storlek 36/39 40/43 44/46 Tuotenrot/Art.nr 1226 1227 1228 6-pakk (2,83 /pari) Athletic Socks 17 Hieman paksummissa treenisukissa on toimintaa tukevia vahvistuksia sekä matala varsi. Träningsstrumpa i något kraftigare material med strategiska förstärkningar och lågt skaft. Materiaali: 62 % puuvillaa, 30 % polyamidia, 8 % elastaania Konepesu: 40, ei konekuivausta Väri: valkoinen/harmaa Material: 62 % bomull, 30 % polyamid, 8 % elastan Maskintvätt: 40, ej torktumling Färg: vit/grå 26 Berendillä Active T-shirt ja Running Socks. Muut vaatteet omia/berend i men s active t-shirt och running socks. övriga kläder är privata. 27
Miehet Koot /Storlek 36/39 40/43 44/46 Tuotenrot/Art.nr 1236 1237 1238 Koot /Storlek 31/35 36/39 40/43 44/46 Tuotenrot/Art.nr 1315 1316 1317 1318 5-pakk (3,40 /pari) Active Socks 17 Urheilu- ja työsukat, joissa korkeat varret sekä toimintaa tukevia vahvistuksia. Sport- och arbetsstrumpa med högt skaft och strategiska förstärkningar. Materiaali: 62% puuvillaa, 30% polyamidia, 8% elastaania Konepesu: 40, ei konekuivausta Väri: musta/harmaa Material: 62% bomull, 30% polyamid, 8% elastan Maskintvätt: 40, ej torktumling Färg: svart/grå 7-pakk (2,43 /pari) Sport Socks 17 Kunnon arkisukit, joissa froteevahvistukset jalan alla. Rejäl vardagsstrumpa med frottéförstärkning under foten. Materiaali: 80% puuvillaa, 17% polyamidia, 3% elastaania Konepesu: 40, ei konekuivausta Väri: musta Material: 80% bomull, 17% polyamid, 3% elastan Maskintvätt: 40, ej torktumling Färg: svart 8paKk 28 Koot /Storlek 33/36 37/40 41/45 Tuotenrot/Art.nr 2625 2626 2627 8-pakk (2,13 /pari) Sport Ankle Socks 17 Hieman paksummat arkisukat, joissa matalat varret ja joustinneulokset jalan alla. Något tjockare vardagsstrumpa med lågt skaft och ribbstickning under foten. Materiaali: 85 % kammattua puuvillaa, 13 % polyamidia, 2 % elastaania Konepesu: 60, ei konekuivausta Väri: 4 valkoista, 4 mustaa Material: 85 % kammad bomull, 13 % polyamid, 2 % elastan Maskintvätt: 60, ej torktumling Färg: 4 vita, 4 svarta Berendillä Active Socks. Muut vaatteet omia/berend i active socks. övriga kläder är privata. Hökenås-koulun oppilaat tekevät luokkaretken neljännellä, viidennellä ja kuudennella luokalla. Newbodyn avulla luokat pääsivät lerille, tekivät matkan suurkaupunkiin ja vaelsivat vuorilla kokonaisen viikon. Eleverna i Hökenåsskolan åker på klassresa i fyran, femman och sexan. Tack vare Newbody blir det läger, storstad och en hel fjällvecka. 29
Mittalista/Storleksguide Ota omat mittasi ja vertaa alla oleviin taulukoihin. Oikealla olevasta kuviosta näet, mistä kohtaa vartaloa mittaus on tehtävä. Ta dina kroppsmått och jämför med tabellerna nedan. På skissen ser du var på kroppen du ska mäta. Borås HK 84 -joukkueen tyttöjuniorit matkalla Barcelonaan. Naiset/Dam Koko/Storlek XS (n. 160/170 cm) S M L XL XXL Rinnanympärys cm/bröstvidd i cm 80 86 94 102 113 Vyötärönympärys cm/midjevidd i cm 62 70 78 86 97 109 Lantionympärys cm/stussvidd i cm 86 94 102 110 120 130 Pituus jalan sisäpuolelta cm/innerbenslängd i cm 77,5 78,5 80 81,5 83 Kannattava yritys voi tehdä työtä pitkäkestoisen kestävän kehityksen eteen kaikille osapuolille......ja luoda turvalli - sen, kehittyvän ja viihtyisän työpaikan...ja mahdollistaa sosiaa - lisen osallistumisen, joka toimii yhteisön hyödyksi ja vähentää ympäristökuormitusta...ja hyvien ja pitkäkestois - ten suhteidemme avulla voimme auttaa tavarantoimittajia kehittymään paremmiksi työpaikoiksi ja kehittämään laatua Rintaliivit (A/B-kuppi = Keskisuuri povi)/bh - 75 A/B 80 A/B 85 A/B Mitta rintojen alta cm/mått under byst i cm - 75 80 85 Miehet/Herr Koko/Storlek XS (n. 160/170 cm) S M L XL XXL Rinnanympärys cm/bröstvidd i cm 88 92 99 106 112 118 Vyötärönympärys cm/midjevidd i cm 72 78 86 94 102 110 Lantionympärys cm/stussvidd i cm 90 94 102 110 118 126 Pituus jalan sisäpuolelta cm/innerbenslängd i cm 81 82,5 84 85,5 87 89,5 1. Rinnanympärys/Bröstvidd = mittaa siitä kohdasta, jossa povi on suurin/mät där bysten är som störst Helposti myytävien tuotteiden ansiosta unelmien toteuttaminen on yksinkertaista 2. Mitta rintojen alta/mått under byst = mittaa mahdollisimman tiukasti/mät så fast som möjligt 3. vyötärönympärys/midjevidd = mittaa ympärysmitta vyötärön kohdalta/mät runt din midja 1 2 1 vuoden takuu kaikilla tuotteilla Newbody-tuotteet ovat turvallisia. Testaamme kaikki tuotteemme ja annamme niille yhden vuoden takuun. Tämä koskee tavallista kulutusta ja edellyttää, että hoidat tuotteita ohjeiden mukaisesti. Lue lisää osoitteesta newbody.fi 1 års garanti på alla produkter Du kan känna dig trygg med ditt Newbody-köp. Vi testar våra produkter noggrant och lämnar 1 års garanti. Den gäller vid normal användning och om du följer skötselråden. Läs mer på newbody.fi 4. lantionympärys/stussvidd = mittaa lantion leveimmästä kohdasta/mät där du är som bredast över höften 5. Pituus jalan sisäpuolelta/innerbenslängd = mittaa haaravälistä lattiaan/mät från grenen ner till golvet Hoida asujasi oikein Löydät hoito-ohjeemme osoitteesta newbody.fi Vårda dina plagg Du hittar våra skötselråd på newbody.fi 4 3 5 Paikallinen urheiluseura Ajatuksemme ydin ovat edulliset tuotteet, joita kaikki tarvitsevat Vaihdot ja reklamaatiot Jos haluat vaihtaa kokoa, väriä tai tuotetta, voit tehdä sen ilman toimituskuluja. Mene kotisivuillemme ja rekisteröi vaihtosi. Saat tiedon siitä, miten palautat tuotteen. Kun olemme vastaanottaneet palautuksesi, lähetämme sinulle uuden tilalle. Jos tuotteessa on jokin vika ja haluat reklamoida sen, toimi samalla tavalla. Voit lukea lisää vaihdoista ja reklamaatioista osoitteessa newbody.fi Byten och reklamationer Vill du byta till en annan storlek, färg eller produkt gör du det helt utan fraktkostnader. Gå bara in på vår hemsida och registrera ditt byte. Där får du information om hur du skickar tillbaka produkten. Så snart vi tagit emot ditt byte skickar vi en ny. Är något fel och du vill reklamera gör du på samma sätt. Läs mer under Byten och reklamationer på newbody.fi The Newbody Way Luomme yhdessä mahdollisuuksia Visionamme on toimia esikuvana muille yrityksille. Haluamme osoittaa, että on mahdollista harjoittaa hyvää liiketoimintaa siten, että se on kannattavaa kaikille osapuolille liiketoi - mintaa, joka perustuu rehellisyyteen, lähimmäisen huomioon ottamiseen, nöyryyteen sekä ympäristön ja sosiaalisen osallis - tumisen pitämiseen keskipisteessä. Jos sinulla on kysyttävää työstämme kestävän kehityksen hyväksi, ota yhteys Therese Hjälmneriin (CSR-vastaava) osoitteella therese@newbody.se. 31 30 31
Seuraa meitä Facebookissa facebook.com/newbodyfinland Tee hyvät kaupat! Tämän kuvaston sukkia tai alusasuja et voi ostaa mistään liikkeestä tai netistä. Niitä myy ainoastaan seurat ja koululuokat, jotka pyrkivät yhteiseen tavoitteeseen ja haluavat toteuttaa unelmiaan. Newbody on enemmän kuin laadukkaat ja edulliset tuotteet. Kun annat tilauksesi paikalliselle seuralle tai koululuokalle, tuo se voiton kotiin kaikille. Ryhmä saavuttaa tavoitteensa ja sinä saat hienoja tuotteita todella edulliseen hintaan. Kiitos tuestasi! Gör en god affär! I den här katalogen hittar du strumpor och underkläder som du inte kan köpa i någon butik eller på nätet. De säljs enbart av föreningar och skolklasser som jobbar för att nå ett gemensamt mål och förverkliga drömmar. Newbody är mer än bra och prisvärda produkter. När du handlar från din lokala förening eller skol klass vinner alla på affären. Gruppen når sitt mål och du får bra produkter till ett riktigt bra pris. Tack för ditt stöd! 32 newbody.fi