EYkäyttöturvatiedote Tuotenro: AA0000Aa01BKC KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1 Tuotetunniste Kauppanimi BIO KILL Classic Konzentrat 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Tärkeät tunnistetut käytöt insektisidi 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Osoitteita Jesmond Biocides (Europe) Ltd. Weimarerstr. 104/3/8 A1190 Wien Puhelin +43 1 368 51 85 0 Fax +43 1 368 00 50 Email reg@jesmond.co.at Hätätapauksissa vastaavan tiedonantajan nimi ja osoite / puhelin +43 1 368 51 850 Tiedot turvatietolehdestä reg@jesmond.co.at 1.4 Hätäpuhelinnumero Myrkytystietokeskus +358 (09) 471 977 KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Luokitus EYasetuksen N:o 1272/2008 (CLP) mukaan Asp. Tox. 1; H304 Skin Sens. 1; H317 Aquatic Acute 1; H400 Aquatic Chronic 1; H410 EUH066 Luokitus direktiivin 67/548/ETY tai 1999/45/EY mukaisesti R43 R66 Xn; R65 N; R50/53 Luokitusohjeet Luokitus perustuu toksikologisten tutkimusten tuloksiin. 2.2 Merkinnät Merkintä EYasetuksen N:o 1272/2008 (CLP) mukaan Varoitusmerkit Huomiosana Vaara GHS07 GHS08 GHS09 Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet, sisältää: Hiilivedyt, C12C16, isoalkaanit, sykliset, <2 aromaatteja mfenoksibentsyyli3(2,2dikloorivinyyli)2,2dimetyylisyklopropaanikarboksylaatti Sivu 1(10)
EYkäyttöturvatiedote Tuotenro: AA0000Aa01BKC Vaaralausekkeet H410 H317 H304 Vaaralausekkeet (EU) EUH066 Turvalausekkeet P261 P273 P280 P301+P310 P302+P352 P331 P391 P501 2.3 Muut vaarat Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin. Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. Vältä savun/suihkeen hengittämistä. Vältettävä päästämistä ympäristöön. Käytä suojakäsineitä. JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese runsaalla vedellä ja saippualla. EI saa oksennuttaa. Valumat on kerättävä. Sisällön / astian hävitys paikallisten / kansallisten / kansainvälisten määräysten mukaisesti. KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.1 Aineet Ei oikein. Tuote ei ole ainetta. 3.2 Seokset Kemialliset ominaisuudet Permetriini emulsiokonsentraatti Sivu 2(10)
EYkäyttöturvatiedote Tuotenro: AA0000Aa01BKC Nr o Vaaraa aiheuttavat aineosat Aineen nimi CAS / EY / Indeks / REACH nro Luokitus 67/548/ETY Luokitus EY 1272/2008 (CLP) 1 Hiilivedyt, C12C16, isoalkaanit, sykliset, <2 aromaatteja Xn; R65 Asp. Tox. 1; H304 9276768 R66 EUH066 2 mfenoksibentsyyli3(2,2dikloorivinyyli)2,2 dimetyylisyklopropaanikarboksylaatti 52645531 Xn; R20/22 2580679 R43 613058002 N; R50/53 3 Hiilivedyt, C12C16, isoalkaanit, <2 aromaatteja Xn; R65 9209010 R66 4 calciumdodecylbenzenesulphonate 26264062 Xi; R41 2475578 Xi; R38 5 2etyyliheksan1oli 104767 2032343 Xi; R36/38 R52 Acute Tox. 4*; H302 Acute Tox. 4*; H332 Aquatic Acute 1; H400 Aquatic Chronic 1; H410 Skin Sens. 1; H317 Asp. Tox. 1; H304 EUH066 Eye Dam. 1; H318 Skin Irrit. 2; H315 R, H ja EUHlauseiden täydellinen sananmuoto: katso luku 16 (*,**,***,****) Selitys kts. CLPasetus (EY) N:o 1272/2008 liite VI, 1.2 Muita ohjeita Pitoisuus paino > 30,00 < 50,00 paino 26,50 paino > 10,00 < 30,00 paino > 1,00 < 5,00 paino > 1,00 < 5,00 paino Nr Huomautus Erityiset pitoisuusrajat Mkerroin o 2 M = 1000 KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Erityiset ohjeet Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakauduttava heti lääkärin hoitoon. Liikaantunut tahriintunut vaatetus on vaihdettava. Hengitys Siirrä potilas vaaravyöhykkeeltä. Jos henkilö on tajuton, aseta hänet vakaasti kyljelleen ja kääny lääkärin puoleen. Höyryjä hengittänyt viedään raittiiseen ilmaan. Ihokosketuksessa Aineen jouduttua iholle pestävä heti vedellä ja saippualla. Roiskeet silmiin Levitä silmäluomet mahdollisimman auki, huuhtele perusteellisesti vedellä (15 min.). Nieleminen Älä käynnistä keinotekoisesti oksennusta henkeenvetämisen vaara. Potilas heti lääkärin hoitoon. Tajuttomuudessa ei saa nauttia mitään suun kautta. Sivu 3(10)
EYkäyttöturvatiedote Tuotenro: AA0000Aa01BKC 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet 5.1 Sammutusaineet Sopivat sammutusaineet Vesisuihku; Hiilidioksidi; Kuivakemikaalisammutin; Vaahto Sopimattomat sammutusaineet terävä vesisuihku 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Palossa syntyy tiheää, mustaa savua. Vaarallisten hajoamisuotteiden hengittäminen voi aiheuttaa vakavia vaaroja terveydelle. Orgaanisten materiaalien palokaasut ovat luokiteltava aina hengitysmyrkkyinä. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Käytettävä ympäristön ilmasta eristävää hengityssuojainta. Käytettävä kokosuojapukua. KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Muu kuin pelastushenkilökunta Vältä tuotteen kosketusta ihoon silmiin ja vaatetukseen. Käytettävä suojavaatetusta. Turvallisuusmääräyksiä (ks. Kappale 7 ja 8) noudatettava. Pelastushenkilökunta Henkilökohtainen suojavarustus katso lukua 8. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Ei saa päästää viemäriin/pintavesistöön/pohjaveteen. Jos ainetta pääsee vesistöön, maaperään tai viemäristöön, ilmoitettava vastaavalle virastolle. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja välineet Vuotanut aine rajataan palamattomalla imukykyisellä aineella (esim. hiekka, multa, piimaa, vermikuliitti) ja säilytetään paikallisten määräysten mukaista hävitystä varten tähän varatuissa astioissa. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Käsittely/turvaohjeet Vältettävä kosketusta ihoon ja silmiin. Astiat pidettävä tiiviisti suljettuina. Jos rajaarvot ylitetään työpaikalla, käytettävä sopivaa hengityssuojainta. Syöminen ja juominen sekä tupakointi on kiellytty töiden aikana. Yleiset suoja ja hygieniatoimenpiteet Syöminen ja juominen sekä tupakointi on kiellytty töiden aikana. Työn päätyttyä tai tauolle mentäessä iho puhdistettava perusteellisesti. Pidettävä erillään elintarvikkeista ja juomista. Vältä aineen joutumista silmiin. Paloja räjähdyssuojaus Eristettävä sytytyslähteistä Tupakointi kielletty. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Tekniset toimenpiteet ja varastointiolosuhteet Astiat säilytetään tiiviisti suljettuina viileässä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Turvallisuusvaatimukset varastolle ja säiliöille Avatut säiliöt suljettava huolellisesti, kaikki vuoto estettävä. Säilytetään vain alkuperäisissä astioissa. Yhteisvarastointiohjeet Ei tiedossa. Sivu 4(10)
270 20 Krahn 001 5,0 6, 0 3 78 EYkäyttöturvatiedote Tuotenro: AA0000Aa01BKC 7.3 Erityinen loppukäyttö KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat Ei valvottavia parametreja saatavilla. 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Asianmukaiset tekniset torjuntatoimenpiteet Henkilökohtaiset suojaimet Hengityssuojain Jos rajaarvot ylitetään työpaikalla, käytettävä sopivaa hengityssuojainta. Filter A or environmentindependent breathing apparatus Silmien tai kasvojen suojaus Silmät täysin suojaavat lasit (EN 166). Käsisuojus Esim. EN 374:n mukaan tarkistetut käsineet tarjoavat riittävän suojan tuotteen mahdollisesti joutuessa iholle. Suojakäsineet on tarkistettava työpaikkakohtaisen sopivuuden suhteen (esim. mekaaninen kesto, tuotteen yhteensopivuus, sähköisuudenesto). Käsineiden valmistajan antamat ohjeet ja tiedot käsineiden käytöstä, varastoinnista, hoidosta ja vaihdosta on noudatettava. Käsineitä vahingoittaessa ja ensimmäisiä kulumisilmiöitä esiintyessä on vaihdettava käsineet heti. Työvaiheet on järjestettävä niin, ettei jatkuva käsineiden käyttö ole tarpeellista. Muut Kemikaaleja kestävä työvaate. Ympäristöaltistumisen ehkäiseminen KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Muoto/Väri nestemäinen valkoinen Haju laimea, ominainen Hajukynnys pharvo Arvo 5,0 6,0 Peruslämpötila 20 C Kiehumispiste / kiehumisalue Sulamispiste / sulamisalue Hajoamispiste / hajoamisalue Leimahduspiste Arvo > 78 C Sivu 5(10)
193 0,888 0,912 20 4,88 EYkäyttöturvatiedote Tuotenro: AA0000Aa01BKC Itsesyttymislämpötila Hapettavuus Räjähtävyys Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) Untere Entzündbarkeits oder Explosionsgrenze Obere Entzündbarkeits oder Explosionsgrenze Höyrynpaine Höyryntiheys Haihtumisnopeus Suhteellinen tiheys Tiheys Arvo 0,888 0,912 g/cm³ Peruslämpötila 20 C Veteenliukenevuus Muut tiedot Liukoisuus (liukoisuudet) Aineet, joihin tuote liukenee orgaanisiin liuottimiin Jakautumiskerroin: noktanoli/vesi liukenematon Viskositeetti Arvo 4,88 5,33 mm²/s Peruslämpötila 20 C Laji kinemaattinen 9.2 Muut tiedot Muut tiedot KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1 Reaktiivisuus 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Vakaa 25 C 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus 10.4 Vältettävät olosuhteet Käytettäessä suositeltuja määräyksiä varastoinnissa ja käsittelyssä stabiili (ks. kappale 7). Sivu 6(10)
3 5000 67 3 50 50 U_1000 10 903 EYkäyttöturvatiedote Tuotenro: AA0000Aa01BKC 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Ei tunnettu. 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Vaarallisia hajoamistuotteita ei tiedossa. KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välitön myrkyllisyys suun kautta LD50 > 5000 mg/kg rotta(uros/naaras) Tuote RCC AG, Switzerland Välitön myrkyllisyys ihon kautta LD50 > 2000 mg/kg rotta(uros/naaras) Tuote RCC AG, Switzerland Välitön myrkyllisyys hengitysteiden kautta LC50 > 5010 mg/m³ Altistumisaika 4 h rotta(uros/naaras) Tuote RCC AG, Switzerland Ihosyövyttävyys/ihoärsytys arvioluokitus Arviointi/luokitus Vakava silmävaurio/silmäärsytys arvioluokitus Hengitysteiden tai ihon herkistyminen Sukusolujen perimää vaurioittavat vaikutukset Teratogeenisuus Syöpää aiheuttavat vaikutukset Elinkohtainen myrkyllisyys kertaaltistuminen Elinkohtainen myrkyllisyys toistuva altistuminen kaniini RCC AG, Switzerland Käytännössä ei ärysyttävä Saatavilla olevien tietojen perusteella luokitus kriteerit eivät täyty. kaniini Tuote RCC AG, Switzerland ei ärsyttävä Aspiraatiovaara Nieleminen ja sitä seurannut oksentaminen voi aiheutta aspiraation keuhkoihin, josta voi olla seurauksena kemiallinen pneumonia tai tukehtuminen. Lyhyt ja pitkäaikaisesta altistumisesta johtuvat viivästyneet ja välittömät vaikutukset sekä krooniset vaikutukset Toistuva ja pitkäaikainen ihokosketus voi aiheuttaa ihon rasvattomuutta ja ärsytystä. Ihokosketus voi aiheuttaa allergiaa. Sivu 7(10)
901 Lk.8016000 50 50 Lk.8014668 EYkäyttöturvatiedote Tuotenro: AA0000Aa01BKC KOHTA 12: TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Myrkyllisyys Myrkyllisyys kaloille LC50 2,5 mikrog/l Altistumisaika 96 h sateenkaarirautu Permetriini Pesticide Manual Myrkyllisyys vesikirpuille LC50 0,6 mikrog/l Altistumisaika 48 h Daphnia magna Permetriini Pesticide Manual Myrkyllisyys levälle Myrkyllisyys bakteereille Muut vesieliöt Muut tiedot 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus 12.3 Biokertyvyys 12.4 Liikkuvuus maaperässä 12.5 PBT ja vpvbarvioinnin tulokset 12.6 Muut haitalliset vaikutukset 12.7 Muut tiedot Muut tiedot Tuote ei saa päästä vesistöön eikä viemäriin eli puhdistamoihin. Erittäin myrkyllistä vesieliöille. KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Tuote Jätekoodi 020108 Maatalouskemikaalien jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita Ilmoitetut eurooppalaisen jäteluettelon mukaiset jätevainumerot ovat suositus. Niiden lopullinen määrittely on suoritettava neuvottelemalla paikallisen jätehuollon kanssa. Pakkaukset Säiliö tyhjennettävä täydellisesti. Hävitys tuotteen tavan mukan. Sivu 8(10)
EYkäyttöturvatiedote Tuotenro: AA0000Aa01BKC KOHTA 14: Kuljetustiedot 14.1 Tukset ADR/RID/ADN Luokka 9 Luokituskoodi M6 Pakkausryhmä III Vaaran tunnusnr. 90 YKnumero UN3082 Rahtikirjan mukainen nimitys ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. Vaaran aiheuttaja mfenoksibentsyyli3(2,2dikloorivinyyli)2,2dimetyylisyklopropaanikarboksylaatti Tunnelirajoituskoodi E Varoitusmerkintä 9 Vaaran tunnusnumero Symboli "kala ja puu" 14.2 Tukset IMDG Luokka 9 Pakkausryhmä III YKnumero UN3082 Aineen nimi ja kuvaus ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. Vaaran aiheuttaja mphenoxybenzyl 3(2,2dichlorovinyl)2,2dimethylcyclopropanecarboxylate EmS FA+SF Lipukkeet 9 Vaaran tunnusnumero Symboli "kala ja puu" 14.3 Tukset ICAOTI / IATA Luokka 9 Pakkausryhmä III YKnumero UN3082 Aineen nimi ja kuvaus Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s. Vaaran aiheuttaja mphenoxybenzyl 3(2,2dichlorovinyl)2,2dimethylcyclopropanecarboxylate Lipukkeet 9 Vaaran tunnusnumero Symboli "kala ja puu" 14.4 Muut tiedot 14.5 Ympäristövaarat Tiedot ympäristövaaroista, mikäli tiedossa, katso 1.4.1 14.3 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle 14.7 Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 sopimuksen II liitteen ja IBCsäännöstön mukaisesti Ei merkitystä KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus, terveys ja ympäristösäännökset tai lainsäädäntö EU säännöt Neuvoston direktiivi 96/82/EY vaarallisista aineista aiheutuvien uuronnettomuusvaarojen torjunnasta Muut tiedot Liite I, osa 2, luokka 9 a 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi Sivu 9(10)
. EYkäyttöturvatiedote Tuotenro: AA0000Aa01BKC KOHTA 16: MUUT TIEDOT Tiedotteen laatimisessa käytetyt tärkeimmät lähteet: EYdirektiivi 67/548/EY tai 1999/45/EY kulloinkin ajankohtaisessa muodossa. Asetus (EY) N:o 1907/2006 (REACH), 1272/2008 (CLP) ajankohtaisessa muodossa. EYdirektiivi 2000/39/EY, 2006/15/EY, 2009/161/EY Maiden kansalliset ilmarajaarvolistat ajankohtaisessa muodossaan. Kuljetusta koskevat määräykset ADR:n, RID:n, IMDG:n, IATA:n mukaan ajankohtaisessa muodossaan. Tietolähteet, joita käytetään fysikaalisten, toksikologisten ja ekotoksikologisten tietojen saamiseksi, on ilmoitettu vastaavissa luvuissa. Kohdassa 2 ja 3 mainittujen R, H ja EUHlauseiden täydellinen sananmuoto (jollei esitelty näissä kohdissa). R20/22 Terveydelle haitallista hengitettynä ja nieltynä. R36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa. R38 Ärsyttää ihoa. R41 Vakavan silmävaurion vaara. R43 Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R50/53 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R52 Haitallista vesieliöille. R65 Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. R66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. H302 H315 H318 H332 H400 Haitallista nieltynä. Ärsyttää ihoa. Vaurioittaa vakavasti silmiä. Haitallista hengitettynä. Erittäin myrkyllistä vesieliöille. Tietolehden laatija UMCO Umwelt Consult GmbH GeorgWilhelmStr. 183, D21107 Hamburg Puhelin.: +49 40 / 79 02 36 300 Fax: +49 40 / 79 02 36 357 email: umco@umco.de Tiedot pohjautuvat tämänhetkiseen tietämykseemme. Ne kuvailevat tuotteitamme turvallisuusvaatimukset huomioonottaen eikä niillä siten ole tarkoituksena taata mitään erityisiä tuoteominaisuuksia. Muutokset / tekstin täydennykset: Muutokset on merkitty tekstisivun. Sivu 10(10)